友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
芙蓉小说 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

风骚重生传-第592部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    报了一下自己穿衣服的颜sè之后,贾鸿渐又聊了两句才挂了电话。他看了一下表,这都已经6点了,姑娘们还要一个小时之后才能出来,这显然是要打扮一下,跟妹子们相处就是这点麻烦,出个门总是要打扮半天,哪儿像爷们儿啊,说走那直接转身就走啊!放下了电话之后。贾鸿渐拿着电话机进了寝室,只发现寝室里面的三个人正要往外面走。“鸿渐啊,走,吃饭去。”陆华上来就拉贾鸿渐。“我就不去了,你们去。”贾鸿渐笑了笑说道。

    刚才那么一刹那间,他是想过要不要把寝室里三个人也叫过去,反正要请吃饭,不如给自己人一点好处。可是仔细想了一下之后,这三个人那不一定能往贾鸿渐想要的方向努力。搞不好变成了秦强和陆华妞了——万一真的有小妞儿符合了这俩人的审美呢?这回头弄得贾鸿渐请客吃饭反而是给狗男女们创造机会了嘛!

    这边贾鸿渐一个人在寝室里面等了大半个小时之后。到陆华他们吃完都回来了,他这才出了门。到了学校的南门。等了大概又二十分钟,等的都已经超过时间了,才慢慢的看到远处走来了三个女生。这三个女生,那走路的时候互相搀着手臂,一边走一边还嘻嘻哈哈的聊着天。然后,她们好像是看到了贾鸿渐,不过看到了之后,她们并没有加快脚步,还是不紧不慢的走着。


霸气书库(www。87book。com)免费TXT小说下载
    这边贾鸿渐也沉得住气,他慢慢等着那三个姑娘走了过来了,才上去打招呼。“你们就是周芮菡的室友?”“恩,你是贾鸿渐?”一个身材高挑,烫着花卷儿头的妹子问贾鸿渐道。这妹子总体来说么,还算有三分姿sè,不过看着面sè呢,总体给人一种就是那种比较喜欢占小便宜的那种,配合着她修过的细细的眉毛,那看起来还真有点刻薄外加斤斤计较的妇女的架势。

    “你就是林同学?”贾鸿渐彬彬有礼的问道。此时那三个女的正好在大量着贾鸿渐,只见着那高挑的刻薄妹子以外的惊喜了一下,“呦,你眼光还挺不错的嘛,居然能认出我来。我来介绍一下,这位是张琼,这个是李莉莉……”说着,这林同学介绍了一下她身边的两个女生。

    那个叫做张琼的妹子整体看起来胖胖矮矮的,160左右的身高,体重大概要到130、140左右的,胖胖的。长相么也很一般,基本上也就是一个正常女人,让人看到了之后,不会觉得有反感,但是也不怎么想追的那种。李莉莉呢,则是大概163上下,体型一般,约莫120斤上下,长相也一般,估摸着以后感情方面肯定会比张琼顺利。

    跟两个妹子点头打了招呼之后,贾鸿渐一扭头,对着林同学笑了起来,“美女,我还没请教芳名呢?”作为重生者,贾鸿渐很顺畅的就说出来了后世为了避免“小姐”这种称呼的对女人的称呼。

    在后世,美女什么的,这纯粹就是乱叫叫,就像是叫男人帅哥一样,这纯粹就是一个礼貌而已,完全不涉及对对方长相的评价。在后世谁听到了这么叫自己,都不会一下子激动的情难自已,但是在这个年代就不一样了。只见着林同学被贾鸿渐这么一叫之后,当时就是一愣,然后过了几秒钟脸慢慢的红了起来,“林悦”。

    看着这林悦被叫美女还会脸红,贾鸿渐觉得倒是慢好玩的,这后世女人被叫美女了,最多就是心情稍微好那么一点点,对人稍微和善一点,但是要说脸红什么的,那真心是难见到——甚至别说是被叫美女脸红了,后世女人那脸皮很多都已经丧失了脸红的功能了,虽然说不上脸皮比汉子厚,但是脸皮薄就是死活不红,倒是男人脸会红了……

    “贾鸿渐啊,我们去哪儿吃啊?”此时林悦虽然脸红,不过那真是下手一点都不和气,那还是关心着吃贾鸿渐的好处呢!“暂时想了三个地方,一个是后门那边的星辰火锅店,一个是前面的那个酸菜鱼店,还有一个是火车站那边的好伦哥披萨自助餐……”贾鸿渐笑着说道。

    他才不会傻乎乎的展现绅士风度的说一句“你们想去哪里吃”,说不好听的,这把选择权给了妹子,那就是给了一个妹子展现人品的机会,万一对方真的要去好店吃饭,这不是让男的吃亏心里还不舒服么?就算这一般的姑娘出来跟汉子吃饭,关系没近到一定地步,这妹子还要考虑男的请吃饭的价钱背后的欠的人情问题——吃人家的嘴短,这吃别人的迟早有一天要还的!现在吃的多了,将来还不上怎么办?很多妹子那可不是汉子,她们是处于一种弱势地位,总是会下意识的避免自己陷入尴尬场景的。

    但是呢,贾鸿渐也不能特别强硬的指定一个地方,这样一来一点选择权都不给妹子,那也显得太大男子主义——说不好听的,人家妹子身体不舒服,或者有什么习惯问题,就是有忌口的呢?是不是?所以贾鸿渐此时,那就是扔出来了三个经过他过滤的选择,这又mín zhǔ了,让妹子自己选了,但是又把选择范围控制在了自己愿意接受的范围内。

    “……酸菜鱼?”林悦三人互相看了几眼之后,这么选择道。一听到这里,贾鸿渐心里倒是微微的点了点头,这也算是林悦他们还有点下限,起码知道不选最贵的,只是选中间的那个,而这个实际上也是贾鸿渐想让她们选的,这就跟产品定价似的,人更倾向于选择三个选择中位于中间的那个。

    “行,那咱们就去酸菜鱼。”贾鸿渐笑着请三个妹子往前走。走了没几步,那胖胖的张琼倒是关心起来贾鸿渐了,“诶,贾鸿渐,你跟周芮菡是老同学啊?”

    “恩,对,我们以前还是同桌呢,呵呵,她现在还是跟以前一样冷冰冰的?哈哈……以前当同桌的时候她就是这样……”贾鸿渐笑着活跃气氛道。“她以前就是这样啊?对了,以前怎么没见过你和她联系啊……”林悦此时若有所思的插话问道。(未完待续。欢迎您来(qidian。)m。qidian。阅读。)

正文 第一千七百五二章 不期而遇

    “哦,我之前因病休学了……”贾鸿渐随便找了个理由道。。23zw。他也只能这么说,否则越说这越显得没“诚意”,他又不能说自己是因为忙于工作所以没时间联系,那么假设自己还一直在学校的话,这还怎么能找理由?所以与其这样,不如直接说生病得了,反正家里也的确给他办的就是一个休学的手续。

    “是吗?那你现在身体好了?不过休学的话,回来应该是按照之前的进度来?”那面相刻薄的林悦很快就发现了贾鸿渐接口里面的一个漏洞,然后就追问道。“恩,本来是应该这样的,但是我在家里也自习了很多课,所以回来之前申请了一个专门的测试,老师们觉得我可以赶上进度,这才最后允许了我跟大家一起来……”


霸气书库(WWW。87book。COM)好看的txt电子书
    没错,找理由这种事儿,那贾鸿渐还不随手就来啊?哪怕林悦他们再怎么刻薄,可是受制于年龄小,她怎么也不可能发现贾鸿渐这话里面的马脚在哪里,更何况,贾鸿渐怎么说都是学校特聘的老师之一,哪怕已经n久没上过课了,那也还是校长的座上客,要动这么点手脚,那真心不难!

    这边贾鸿渐带着她们三个女的一路聊着天来到了酸菜鱼的小饭馆儿。这来到了酸菜鱼的饭馆儿,要吃的自然就是酸菜鱼了。点了一大份酸菜鱼之后,这贾鸿渐倒是也不急着跟他们打听一下周芮菡和那个男人之间的事儿,反倒是相当客气的像是为了请客而请客的一样。一直在照顾着这三个女人。

    “来来来吃鱼,这鱼刺少,味道还做的真不错……”贾鸿渐此时就像是请客的主人家一样,那真心是不停的在给三个“客人”夹菜。他的这种客气和照顾,还真一下子就让三个人觉得有有点不好意思了——她们都知道,这贾鸿渐其实是为了打听消息才请她们吃饭的,但是人家吃饭的时候,那绝对没有猴急的刚一点好菜就问,而是这么有风度有耐心,那这么一来弄的她们三个人反而有点收了钱但是发不出货的愧疚感。

    所以到了这个时候。那李莉莉就主动说道。“还是贾同学够意思,像是那李炎,就是追周芮菡的那个,到现在还没请我们吃过饭呢。也活该他追不到周芮菡……”

    哎呦。这一句话出来。那就是给了贾鸿渐爆料了啊!感情还真没追到?这边李莉莉一说,那边张琼也开始接嘴说了:“恩,贾鸿渐啊。你不用担心,那李炎追了周芮菡一年多了,但是按照我们的感觉,这周芮菡对他没什么太多的意思……是,林悦?”

    林悦到了此时点了点头,“就是,贾鸿渐啊,我们这可是对你说实话了啊,他李炎那人么……就那么回事儿,周芮菡么我们感觉也看不上他,不过也就是他整天在旁边献殷勤,她也就那么回事儿。像是今天去仔细,说是两个人一起去,但是其实就是个去个的,然后两个人坐在一起,还隔着一个座位呢……”

    说到了这里之后,这林悦还没算完,“就我们看啊,你比那李炎好多了。李炎那人么……哼,还是贾鸿渐你比较好,一看就大气的多,这才有男人的样子嘛,你追周芮菡,我们支持你!”

    呵,这意思就是一顿饭已经收买成功了?这意思就是林悦她们以后会在寝室里面帮着贾鸿渐说好话?看起来这一顿饭请的还挺值得嘛!“哎呦,那可太谢谢你们三位了,以后要是真的能成了,我绝对会好好感谢一下三位,以后成的了话,咱们以后没事儿也可以一起出去玩儿嘛……”贾鸿渐这边那就开始画大饼了。反正这就是空头支票,不忽悠白不忽悠。

    这边贾鸿渐一许诺,那边儿三个姑娘涉世不深,还不得被贾鸿渐给忽悠到了?当时那三个人就鼎力支持贾鸿渐了,那架势弄得就像是当时就像把贾鸿渐和周芮菡绑在一起送洞房似的。当然了,贾鸿渐这样的社会老油条,那真不至于说把全部的希望都寄托在这三个人的“帮助”上。俗话说的好,能靠的了自己就不要靠别人。这时候也是一样,她们这三人那最多就是敲敲边鼓,起不了什么决定xìng的作用。要是说觉得请了这三个人吃饭之后,就一切水到渠成了,那就太天真了——贾鸿渐忽悠他们画大饼,他们就不能忽悠贾鸿渐?虽然她们还是单纯的学生,可是贾鸿渐这样的老油条在社会上可是看多了所谓的酒肉朋友了!

    就像是后世的荷兰民谣《我是不是恁哥》里面唱的一样,一碰到事儿,那种拍着胸脯说包在自己身上的,但是实际上大事儿帮不上小事不愿意帮的人那真是太多了!

    后世贾鸿渐在社会里闯荡的时候,那起码几百位曾经在酒桌上跟贾鸿渐称兄道弟的家伙,结果到了最后碰都啊事儿的时候,那一个个怂的都找不到人的多了去了,找得到人的,那拍着胸脯说没问题的后来吃了拿了结果不办事儿的也多了去了,他还会信这个?人怎么说是假的,怎么做才是真的!

    接下来,这贾鸿渐又详细的了解了李炎的情况。原来这李炎,是外语系的高材生——貌似是大三的一个学长,据说是在学生会里面的时候认识了周芮菡。然后好像就惊为天人,接着就开始没脸没皮的追周芮菡。追周芮菡也就追,不过又有一种特别小气的脾气,那真是各种省钱,连请周芮菡的室友都不肯请。不过呢,也多亏了这一点,这李炎平常追周芮菡起来,也就是以陪伴战术为主,就有点像是贾鸿渐前世化坚冰的那种做法一样,没脸没皮的在周围一直陪着,慢慢的才能化开保护膜,让妹子接受自己。

    所以从这个角度来想的话,贾鸿渐觉得周芮菡现在应该是外面的保护层稍微有点化开了,对那李炎么可能已经开始当成朋友了。再接下去个两三年的话,估计她就会他越来越依赖什么的,然后成为一个类似他前世跟她的关系——虽然亲密到无话不说,但是就是无法更进一步的状态。当时也不知道是贾鸿渐傻还是怎么,反正就觉得无法突破了,接着多少年过去了,那周芮菡都很主动的跟贾鸿渐联系,甚至好像是跟她后世的老公认识了都告诉他,哪怕连跟那男的领证了之后买了一瓶好葡萄酒两个人喝光了,然后再一起睡了一夜这种事儿,她都会告诉贾鸿渐。

    前世对这种事儿,贾鸿渐那真是有点受不鸟——当时他都觉得纳闷儿,姐姐,你这到底是对我有意思还是没意思啊?有意思么你不接受我,没意思么你又告诉我这么多干啥?当然了,因为年代久远,所以贾鸿渐对当年到底是自己傻自己木,是不是有周芮菡的什么暗示他没明白这种事儿记忆不清楚了,不过现在想来这李炎估计跟他比起来也不是啥高手,所以他贾鸿渐的机会还多得很呢!

    “那以后就麻烦三位姐妹多多帮敲下边鼓了,周芮菡这人呢,总体来说比较有自己的主见,而且比较倔,要是吹她耳边风一次两次估计没啥效果,要天天吹周周吹月月吹才能有点效果,而这些工作就是三位来做最合适了……要是三位能够帮忙的话,那就是我和周芮菡的红娘了,以后肯定少不得过年过节都要感谢你们……”对于许诺画大饼,贾鸿渐那真是一点都不吝啬。


霸气书库(Www。87book。Com)免费电子书下载
    他的这个许诺一下子就让三个女生眼睛亮了起来。这过年过节都有感谢什么的,那对三个女生来说可是太占便宜了!这可是一年好几次蹭吃蹭喝啊!跟李炎比起来的话,这贾鸿渐显然是上道多了!作为美女的室友,最大的福利不就是这个么?俗话说的好有权不用过期浪费,他们现在跟周芮菡是室友,这不就是最好的一个权力么?虽然她们自己跟周芮菡的关系不咋样,平常因为周芮菡冷冰冰的,所以他们三个人是个小圈子,周芮菡一个人是一个小圈子,但是毕竟是在一个寝室里面,说说话敲敲边鼓,甚至是凭借着女孩子们早熟的宫斗心,坏点儿谁的好事儿那简直是太容易不过了!比如说,他们可以随便找个时候,然后就说他们三个人在路上看到李炎和别的女孩儿一起走什么的……然后如果周芮菡吃醋了,心里不舒服了,还冷冰冰的不说出来的话,李炎就哭去,那真是连解释都没地方解释!

    这边吃好了饭之后,贾鸿渐付了账,然后还特别有风度的送了三个妹子回寝室,结果谁知道这边刚走到了她们寝室楼下的时候,正好看到周芮菡和李炎两个人骑着各自的自行车一前一后的来到了宿舍楼下……

    然后,双方还不约而同的注意到了对方。周芮菡的目光敏锐的在贾鸿渐身上一转,然后紧接着就看向了他身边的那三个女生,接着又转回了贾鸿渐的身上……而此时,贾鸿渐则是勇往直前的大踏步走向周芮菡……。)

    。23zw。

    。23zw。高速首发风sāo重生传最新章节,本章节是第一千七百五二章 不期而遇地址为如果你觉的本章节还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!

正文 第一千七百五三章 邀请和西游

    “周芮菡,你回来了?可惜你去自习了,没赶上我们几个人一起去吃酸菜鱼,林悦,刚才那酸菜鱼做的挺不错的哦?”贾鸿渐此时,那一点都不像是自己妞被别的男人追的学生崽。一般的男生碰到这种场景,那怎么不得满眼冒火的?而且一般人到了这个时候,那怎么不得怒气冲冲的上去把妞儿和那男人给分开?搞不好有的脾气暴的,那就要打人什么的了!

    贾鸿渐这么大度的一说,当时林悦就接着说道,“是呢,特别好吃,芮菡你不去吃真是亏了……”她这边说完了,那还顺带着瞥了李炎一眼。就在李炎正疑惑的时候,只见着旁边的李莉莉和张琼那也上来跟着描述那酸菜鱼多么多么好吃。而此时那林悦更是吃人嘴短的开始帮贾鸿渐说话了——“对了,到最后还有一条鱼没吃完,贾鸿渐怕你晚上没吃饱,还特意让店家打包回来,回头晚上我们用电热炉热一下就能当夜宵了……”

    嘿!这林悦还真有点眼sè。虽然打包的时候,这话真是贾鸿渐说的,的确他是说了为了以防周芮菡没吃饱什么的,但是这也就是为了献殷勤故意这么说的。可是故意献殷勤也罢,这个事儿他贾鸿渐当面说就不太好说了,有点邀功请赏的意思了!如果是旁边的人说了的话,这概念可就不一样了!之前贾鸿渐就在想着最好林悦能帮忙说一下,结果谁知道这刻薄的妹子看了一眼贾鸿渐的眼神之后。那直接就自然的说了出来!别的不说什么,光是这点眼sè来说。贾鸿渐就要给妹子一个大拇指!

    此时周芮菡主意到了贾鸿渐手里的那个大塑料袋,顿时就怔怔的看着贾鸿渐,最后只能憋出来一句:“谢谢你……”“谢什么,咱们当年还是同桌嘛,老同学应该的,都是自己人!”谁知道贾鸿渐此时却是如此的说道。“呦,你就是李炎?你好你好,还没自我介绍。我是贾鸿渐,周芮菡高中时候的同桌,之前我生病了,休学,这两天刚回来,本来想找周芮菡吃饭的,结果谁知道没联系好呢。你们倒是一起去自习了。要不咱们改天?礼拜天下午咱们都早点来,然后咱们一起出去吃顿,怎么样?芮菡你看呢?三位姑娘没问题?”

    贾鸿渐此时那真是大方得体!绝对没有一点醋坛子的那种小模样!他这样一点都不吃醋的模样,一点都没有像是对周芮菡有意思的模样,这可是让李炎犯难了。要是说这贾鸿渐一上来,就像是非周芮菡不娶的样子。他当然就会拒绝去参加这聚会,甚至会想办法阻止周芮菡去。但是现在这贾鸿渐的架势,弄得又像是纯粹老同学见面一样,这是去呢,还是不去呢?

    甚至此时周芮菡也有点小尴尬。虽然在她看来,这李炎只是一个追求者。她并没有和李炎怎么样,但是在面对到了贾鸿渐的时候,还是有点那种……作弊被人抓到的感觉!好像她以前跟贾鸿渐之间就是有点什么似的,所以被看到了仿佛就有点窘迫。可是看到了贾鸿渐脸上那真挚的表情,在联想到贾鸿渐之前说的生病,她赶忙问贾鸿渐道,“你生病了?什么病?好了点没有?”

    “好了好了,心脏方面的问题,呵呵……所以这段时间一直没有来学校。”贾鸿渐笑了笑说道,此时他干脆也不给周芮菡和李炎什么时间了,直接自顾自的就安排到,“那就这么订下来?周rì晚饭啊,5点准备走啊……”贾鸿渐这么一说之后,旁边的林悦三个人一看着有机会蹭饭,那当然要帮忙说话了!于是三个人那立刻就围着周芮菡撒娇了起来,“哎呀,芮菡咱们去!你这老同学好久没来学校了,跟他吃顿饭也应该嘛,再说我们都去……”

    听到周围的室友们都这么说了,周芮菡也明白过来了什么,她此时就算是不想去也不行了——不去的话那就是坏了室友吃饭的机会啊!虽然她冷冰冰的,但是不代表她不懂人事关系啊!况且,贾鸿渐此时也在等待她的回答,考虑到贾鸿渐貌似是生病了那么久才没联系她,再联想到以前贾鸿渐在高中的时候给的她那些惊喜什么的……一下她也心软了。“那行……”她点了点头算是答应了下来。这边她答应下来了,那边儿的李炎则是突然可能感觉到有点不对了,他突然也点头答应道,“好的,那礼拜天我下午来早点!”这明显是他也要去啊!

    必须去啊!之前他还觉得没啥威胁,可是现在一琢磨如果他不去的话,到时候就是三个室友陪着周芮菡去见贾鸿渐么不是?这三个人如果吃完跑了,那不变成孤男寡女了么?他必须得去看着!可以说这么一会会儿之内,他就产生了一种危机感了!



    这李炎要来那就来呗,贾鸿渐是一点不介意,他撬妞难道还要背着人家么?他水平哪儿有这么次!所以这边说好了之后,跟周芮菡还有周边几个人一告别,他就施施然的转身走了。这重生回来,带给她的最大优势,除了是知道了很多后世要发生的事情之外,更重要的就是让他有了一种中年人的心态,这中年人的心态就让他面对很多事儿的时候风轻云淡,一点都不着急!说白了,以中年人看来,别说是这周芮菡和李炎还没确定关系呢,就是确定了关系又怎么了?甚至就是结婚了又怎么了?结婚了照样也能撬!就像是rì本的前首相鸠山由纪夫,那不就是撬了别人的老婆,抢了过来做自己的老婆么?

    所以想到了这里,他真是一点都不急!哪怕就从贞cāo这个角度讲的话,周芮菡这妹子么,他有信心,这妹子要是不用个五年以上的时间融化的话,她绝对不会给男人机会把她弄到床上去!所以时间有的是呢,慢慢来就行!

    这边他回到了寝室之后,那几个室友呢倒是已经走的差不多了,也就秦强一个人在寝室呢——这是礼拜五,陆华和高励勤都是上沪的,晚饭吃过之后那就回家了,这也就是他要请林悦她们吃饭,她们这才晚走了,不然搞不好早就回家了。

    跟秦强打了个招呼之后,贾鸿渐收拾了一下东西,来到了学校门口,就看到老妈的车。上了车之后,苏萍一边调头一边问儿子说,“怎么样,上了几天课感觉咋样?”“不错,有点召回童年的感觉了,哈哈。”贾鸿渐笑着说道。“还童年呢,这都多大了!”苏萍笑道。“对了,妈,公司里面怎么样了?”

    “公司还行,就是办这个招聘展会比较展时间,还好演讲稿什么的都差不多,所以一次准备好了就行,不用每周都做准备。”苏萍说道,“不过你真的准备让公司变得咱们一家三口不再都继续运营?”

    看着还是不放心的老妈,贾鸿渐笑了笑,“咱们以后总是要退休的,不可能说一辈子咱们都盯着?人家外国不都是管理权和所有权分开的么?所以安心,以后企业能够自己运营下去才好呢。”

    苏萍听到了这里,点了点头。开了一会儿车,她突然想起来了一点什么,就对贾鸿渐说道:“对了,那个谁……美国那个斯皮尔……斯皮尔伯格啊,打了个电话来公司,说是想问问你英文版的《西游记》哪本翻译的比价好。”“恩?这老头儿不是忙着筹备《哈利波特》么,怎么又想看《西游记》了?”贾鸿渐好奇道。

    苏萍当时点了点头,“当时你爸也这么问他来着,后来那老头儿说他听那个……罗琳说,中国有四大古典名著挺好看的,然后还特别跟他推荐西游记,说是古典的奇幻大作,所以他就想看看。”“那罗琳那本给他看不就完了么?”“说是罗琳觉得翻译的好像有点不好,所以她也在找翻译的比较好的……”

    听到了这里,贾鸿渐点了点头,西游记的话从某种角度来说,也的确是比其他几个名著更容易让外国人接受。其他的什么三国啊、水浒甚至是红楼,那外国人真不一定能看懂,毕竟其中的中国人名也太多了而且还需要很多的历史知识。可是这西游记呢,一方面本身有一种宗教的底子在,另外一方面更多的是怪物啊,想象啊什么的,说是中国版的《指环王》也不是不行嘛!

    就这方面说起来的话,也的确《西游记》是国外翻拍过次数最多的——三国水浒什么的,哪儿有好莱坞的导演拍啊?也就一个西游记会有外国人翻拍,虽然他们翻拍出来的东西那都改的一塌糊涂,弄得什么孙猴儿和观音凑到一块儿成狗男女了之类的,不过起码也是翻拍了啊!

    “行……那我回头找找看。”贾鸿渐点了点头,不过就在这个时候,他突然想到了什么……诶?《西游记》?中国的《指环王》?(qidian。)m。qidian。阅读。)

正文 第一千七百五四章 西游和魔戒

    没错,《指环王》这么一个电影,原着是啥?是《魔戒》。      托尔金在54到55年间出版的这个《魔戒》原着,好看么?说实在的,要让贾鸿渐来说,那真心不好看。要知道,贾鸿渐是看过《魔戒》英文原着的人,他看的可不是那些翻译版,自然可以发现这《魔戒》到底不好看在哪——简而言之,这《魔戒》就是托尔金“炫技”的一个产品,而不是为了写的好看而写的东东!

    为什么贾鸿渐说这托尔金的《魔戒》是一个炫技的东东呢?因为首先,这托尔金在小说里面自创了一个“jīng灵语”,虽然这听起来好像很给力的样子,但是实际上作为一个只为了看一个好故事的读者,需要知道jīng灵语的语法是什么样的?他们需要知道jīng灵语的具体东东是什么样的?不需要!就像是好莱坞大片儿里面,为了剧情好看,为了戏剧张力,会那汽油装在车子里面引爆,弄一个好看的但是其实没什么实际破坏力的“火球”出来来表现爆炸场景,而实际生活中真正有杀伤力的,能把汽车炸成碎片的爆炸,只会有大量的灰,不会有什么巨大的火红的火球!

    于是,从托尔金自创jīng灵语这点其实就可以发现,这老头儿弄这么一个书出来,那真是为了自己爽的,不是为了别人看的爽的!同时,他的这本书写的时候,各种晦涩无比——比如说,为了表现书中的那种类似中世纪的风采。这老头儿多少对白和词语用的都是中古英语的语法和词汇!像是现代英文早不用的英语第二人称“你”——“thou”,甚至以及“be…e”来表示完成时的rì耳曼语式的英语语法却是真让贾鸿渐读的头疼!更不用说,这托尔金为了表现古典风,那还自己创作了n多古风的诗歌啥的……



    这给贾鸿渐的赶脚是啥呢?那就相当于是说一个外国人,在中国生活了6年了,好不容易中文说利索了,能看报纸看电视了,结果他娘的看了一本《三国演义》,然后看着那些古典白话文不说,还要看动不动就来个“有诗为证……”这绝对对外国人看书的积极xìng那是一个巨大的打击!

    虽然可能中国人看《三国演义》会很顺畅。但是不要以为外国人看原本的莎士比亚就会很顺畅!要知道英文和中文是完全不同的语言。按照中国语言博士后流动站负责人,古籍研究所副所长徐时仪先生的话说,从东汉以后基本上就已经开始了书面语和口语的分离。在最早的时候,中国人和外国人一样。书面语和口语是大体一致的。就像是后世的白话文和口语。虽然可能用词有差异,但是大体语法还是一样的。但是到了东汉,当时的文人雅士们。把书面语给“回档”到了先秦两汉的时候,然后口语却在不停的发展!

    于是这就变成了一个现象,那就是中国上千年的“高档”文字,那都是几乎没什么变化的,而民用的口语一直在变化,这就导致中国人如果要
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 3
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!