[傲慢与偏见]初次印象-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“达西小姐——达西小姐——”

修女院所在的方向忽然传来几声略带惊惶的叫声，伊丽莎白一愣，看了少女一眼，然后循声望去，见一个同样穿着修女袍的矮胖中年妇女正提着裙角急匆匆往这边来，嘴里不住地叫着。看到自己身边的那个少女后，她露出松了口气的神情，急忙跑过来。

“达西小姐！不是跟你说了很多次吗？出来就要对我说一声！”

她停在少女的边上，用一种略带不满的口气责备道。

第34章　乔治安娜

“史密斯夫人，您觉得我会去哪里？我又能去哪里！”

被称作达西小姐的少女显然不大喜欢这位看起来像是陪护的史密斯夫人，说这话的时候，她的语气里带着明显的不满，脸微微地侧了过去。

“达西小姐！我只是希望能时刻清楚您在做什么而已，这也纯粹是为了您的好。”

史密斯夫人丝毫没有让步的意思。说完这话，就把目光落到伊丽莎白的身上，带点不大礼貌的审视意味。

少女的脸更红了，这是因为羞恼而泛出的红晕。她咬着唇，低头一语不发地收拾好自己的东西，然后对伊丽莎白勉强笑道：“认识您非常高兴，贝内特小姐。打扰您这么久，我要走了，希望以后有机会还能再见到您，我的名字叫乔治安娜。”

她说完，低下头匆匆离去，史密斯夫人立刻紧紧跟在她身后，仿佛唯恐她飞走似的。

她们俩人的身影很快消失在小树林后，伊丽莎白这会儿却像被当头一道天雷给砸了，还有点回不过味。

乔治安娜·达西？

这……

这是什么情况？

世上同名同姓的人很多，但眼前这位少女，她敢百分百地肯定，她就是费茨威廉·达西的那个妹妹，绝对错不了。

怪不得先前看她总觉得有点似曾相似，知道了她的名字后，现在再回想她眉目间的那种清秀，确实和达西有几分神似。

但是……

她又忍不住有点出戏了。

她要是没记错的话，照原著的描述，达西小姐现在不应该正在伦敦参加社交吗，怎么会跑到这个鸟不拉屎的地方来？而且听她刚才说了一半的那句话，似乎来这里已经有段时间了。

伊丽莎白满腹疑虑，也没心思继续画自己的画了，独自想了片刻，忽然觉得嘴里一阵发涩，这才意识到自己从前画画时的那个坏习惯又跑回来了——只不过这次，错把碳条当铅笔放嘴里咬。急忙吐出来。使劲擦嘴的时候，忽然有点明白了。

莫非，是因为之前发生的那件事，导致达西不再相信自己的妹妹，为了防止她再犯错，所以就把她送到了这里来？听刚才乔治安娜提起伯爵夫人的口气，她们似乎关系很熟，所以她可以长期住这里，而且也不用去上课。

这样一想，所有的疑虑就都迎刃而解了。只是，她和威克姆私奔的时候，好像是去年夏末，这都快一年时间了，达西竟然还把自己的妹妹关在这个地方……

这也未免太不近人情了。

伊丽莎白的眼前浮现出达西先生那张严肃的脸和达西小姐带着忧郁的眼睛，忍不住摇了摇头。

没妈的孩子是根草……真的没错，哪怕生活在锦衣玉食里，达西小姐每天能获得的快乐恐怕还比不上傻乎乎的乡下丫头莉迪亚吧？

自然，作为一个外人，她没资格去质疑达西先生对自己妹妹的爱，但鄙视一下总不要钱吧？

伊丽莎白使劲地鄙视完了，抬头发现四周的光线也渐渐暗了下来，已经不适合再继续作画，便收拾画具回去了。

————

那天偶遇之后，乔治安娜和伊丽莎白的往来便多了起来。原来她就住在伯爵夫人居所旁边的那个庭院里。大多是在傍晚的这段时间，她会带着自己的画作来和伊丽莎白进行探讨，当然，身边必定跟着那位尽责的史密斯夫人。

渐渐地，乔治安娜和年龄相仿的莉迪亚变得熟悉起来。她似乎对莉迪亚嘴里冒出来的各种乡间趣事、囧事非常感兴趣，常常听得开心不已，只是往往到了高，，潮时，会被一脸不赞同的史密斯夫人打断而已。而莉迪亚则对她那一口纯正的公学腔艳羡不已，不自觉地去模仿——事实上，修女院里就设有一门专门矫正口音的课程，标准就是在伦敦上流社会通行的公学腔。无论是达西、宾利先生还是宾利姐妹，说的都是纯正的公学腔，一开口就能与操着类似“俺”“额”口音的梅里顿人区别出来，而宾利姐妹也颇为自己的公学腔而自视甚高。现在，受过良好教育的乔治安娜就像是最好的老师，莉迪亚不自觉地就想去模仿她的一切。

伊丽莎白对此乐见其成。

和反对上流社会的孤高人士不同，她从不觉得去了解或学习被上流社会所承认的东西就代表鄙视自己原来的阶层。恰恰相反，这不过是个开拓眼界、让自己更好适应周围的一种手段而已。在梅里顿，也曾流传过一则源远流长的笑话。据说，卢卡斯爵士当年因市长任获得进宫觐见的机会，虽然位列最末毫不起眼，但有幸也曾得到了一个珍贵的说话机会，不想他一开口，带了梅里顿特色的乡土口音就惹得边上人大笑，于是，精心预备好的腹稿也就毁于一旦了——虽然爵士先生绝口不提自己在觐见时遭遇到的这一羞辱，但毫无疑问，这已经成了犹如往他心头插刀的奇耻大辱。这也可以解释为什么卢卡斯家从前请不起别的家庭教师，但却勒紧裤带也要雇个教语言的女教师。卢卡斯家的几个孩子，包括夏洛蒂，全都能说一口标准的公学腔。

扯远了，还是说回来吧——就是在这样的氛围里，达西小姐和贝内特小姐的友谊在慢慢地发展。最近她甚至已经到了隔天就要来一次的地步。史密斯夫人虽然不大乐意，但也无法把委托人的妹妹强行绑住，只能每次自己都跟过来盯着。伊丽莎白知道她责任所在，所以对她客客气气，对乔治安娜的到来也表示欢迎。

也是一个傍晚时分，伊丽莎白趴在房间的桌台上为自己的几副插画作最后的润色——伯爵夫人已经看过初稿，表示非常喜欢，就等着她最后的成品。两位年轻的小姐在一边自己玩耍，史密斯夫人则靠在椅子上，因为过于无聊，开始打起瞌睡。

“这是什么画，好奇怪的笔法，也不是素描。哦，我认出来了，画的就是你啊，莉迪亚！太可爱了！我从没见过线条这么可爱、却又惟妙惟肖的肖像画！”

乔治安娜忽然嚷了起来，原来她在看伊丽莎白旧画稿的时候，无意翻到了她随手替莉迪亚画的一副q版头像。

莉迪亚咯咯地笑，得意洋洋，“莉齐替我画的，我也觉得不错。虽然我觉得我本人比这画像要漂亮许多！”

“我太喜欢了！”

“那就让莉齐也给你画一副呗！”

伊丽莎白听见她们的对话，转头看了一眼，见达西小姐正眼巴巴地望着自己，便笑道：“没问题，我手头的活已经好了，这就给你画。”

乔治安娜高兴得连声道谢，急忙端端正正地坐好。

伊丽莎白一笑。等待插画晾干的时候，她拿了纸和削尖的碳条，开始往纸上勾勒轮廓和线条。没多久，一副准确抓住神韵的q版头像就出来了。

“我太喜欢了！伊丽莎白小姐，我能拿回去珍藏起来吗？”乔治安娜期待无比地看着伊丽莎白。

伊丽莎白点头，乔治安娜高兴地站起来，把自己的头像举到面前端详，脸上满是新奇和欢喜。

“咦，乔治安娜，你手腕上这是什么？哦，天哪，好可怕的一道疤痕！”

莉迪亚忽然像发现新大陆，惊奇地嚷起来。

伊丽莎白这才注意到乔治安娜的左手手腕内侧果然有一道伤疤。不难辨认，应该是刀割留下的痕迹，现在虽然痊愈了，但颜色还是发暗，看起来挺显眼的——先前她的胳膊一直被宽大的修女服遮住，所以一直没发现。这会儿抬高手臂袖子往下掉，这才被眼尖的莉迪亚给瞧见了。

“乔治安娜，这到底怎么回事啊？”

莉迪亚好奇地凑过去想看个究竟。乔治安娜刚才脸上的笑容立刻消失得无影无影，脸色倏然大变，慌忙垂下手，避开了莉迪亚。

史密斯夫人这时猛地睁开眼睛，从椅子上站了起来。

“没什么呢。达西小姐以前不小心摔了一跤，打碎一个玻璃花瓶，手不幸地被划破，这才留了疤痕。”她淡淡说道，瞥一眼默不作声的乔治安娜，加重语气，“亲爱的，我们该走了，已经停留得够久了。”

“原来是这样。啊，太可怕了！要是我，保管会疼死！再留一会儿嘛！”

意犹未尽的莉迪亚挽留。

乔治安娜勉强一笑，对莉迪亚说下次再来，看向伊丽莎白，低声道谢之后，拿着那张画像低头离去。

史密斯夫人看了眼贝内特家的两位小姐，见那位小的浑然不觉，大的似乎也没露出什么怀疑神色，暗暗松口气，跟着达西小姐离去。

伊丽莎白送走客人后，站在窗边望着对面山谷即将下落的夕阳，微微陷入怔忪。

倘若不是亲眼所见，真的有点难以想象，乔治安娜·达西竟然试图自杀过。

需要多大的勇气，怀着怎样的心情，才能让一个性格看起来十分软萌的少女做出这样结束自己生命的鲁莽决定？

第35章　天台惊魂

发生这次意外之后，接下来的几天，乔治安娜都没露面了。莉迪亚曾跑去找她，但被史密斯夫人给拦了，称达西小姐身体不大好，犯了旧疾需要静养。莉迪亚为此还惆怅不已。

一个有身份的未婚小姐竟然试图自杀过，倘若这样的消息流传出去，于名誉绝对是可怕的损害。对于乔治安娜忽然避不见人的举动，不管是出于史密斯夫人还是她自己的意思，伊丽莎白觉得都能理解。

“不要去打扰达西小姐了。等什么时候身体恢复，她自然会来找你。”

她对失望不已的莉迪亚这样说道。

————

日子过得充实而忙碌。

伊丽莎白完成伯爵夫人的插画之后，就开始陷入与拉丁文的苦苦恋爱里无法自拔——这个磨人的小妖精，在诱人坠入它的情网之后，却又用它繁复的语法和屈折变化让猎物深受折磨——伊丽莎白简直快抓狂了。但若以为她就这么放弃，那就想错啦。thestrongestmuscleismyheart，古有愚公移山，今有芙蓉姐姐，榜样的力量无穷，伊丽莎白发誓定要攻下这个挡在前头的艰难堡垒。

那件事情过去大约一个多星期后，又到了休息的周二下午，伊丽莎白正在房间里头悬梁锥刺股的时候，史密斯夫人找了过来。

“抱歉打扰了，伊丽莎白小姐，但是请问您或者您的妹妹今天有看到过达西小姐吗？”

史密斯夫人尽量在用平和的口气问话，但依旧无法掩饰她目光中的慌乱。

伊丽莎白看了眼莉迪亚，后者耸肩摇头。

“达西小姐怎么了？”她问道。

“没什么。”史密斯夫人难掩失望之色，转身急匆匆就走。

伊丽莎白望了眼窗外的天空。刚才还晴空万里，现在已经布满阴沉沉的乌云，仿佛随时就下雨。

她并不是个爱揽事的人。倘若这是发生在任何一位旁人身上的事，她绝不会再开口。但放到乔治安娜的身上，不知道为什么，忍不住就是想问个究竟——或许是那姑娘确实合她眼缘，又或许，是因为她的哥哥达西先生曾几次帮过自己家的忙。装作一点都没关系，这实在不是她的作风。

“达西小姐到底怎么了？”所以她再次问，“伯爵夫人昨天就去了伦敦，这会儿并不在这里。倘若您有事，完全可以告诉我，或许我可以帮上点忙。”

“好吧，是我的失职，”史密斯夫人犹豫了下，脸上掠过一丝后悔之色，“昨晚我喝了点村里买来的酒，早上起得晚了，一醒来就发现达西小姐不见了。我已经找了好多地方……”

“我跟您一起去找。”

伊丽莎白立刻说道。

“我也去！”

莉迪亚也插了一嘴，抢着往外而去。

————

三个人差不多找遍了附近所有可能的地方，但都不见她的人影。

头顶的乌云越来越厚，风刮得猛烈，远处的山头也已经开始隐隐有闪电掠过。

“天哪，她到底会去哪里？”

史密斯夫人直勾勾地盯着前头不远处的一道断崖，脸色白得可怕，声音都有点发抖了。

伊丽莎白被她的样子吓了一跳，不自觉地就往崖头挪，到了山崖边，扶住一块大石头，在满耳呼呼的山风里战战兢兢地探身往下看。

崖底除了到处疯长的各种植物，并没什么异常，边上也没有被异物刮擦或滚压过的痕迹。

“不在这里！”她松了口气，回头大叫道，“会不会下山了？去村子里问问。”

“啊——我想起来了！”莉迪亚忽然跳了起来，“我记得她有次跟我说过一个地方！我带你们去！”她转身往修女院的方向跑，回到修女院后，来到平时不大有人走动的西北角，那里有座已经废弃的钟楼。推开虚掩的门，沿着被时光侵蚀而变得腐朽不堪的木质楼梯爬到顶楼，最后推开门的时候，赫然看到乔治安娜的背影——她正背对着门坐在天台一块长满青苔的大石板上，低头似乎正在画画。她是如此的专心，以致于完全没有留意到周围发生的一切。

“达西小姐！”

伊丽莎白还没反应过来，史密斯夫人已经冲到她的背后，嘴里大声地嚷。

“您太过分了！竟然不吭一声跑到这里来！您知道您这样做有多可怕吗……哦我的天哪，您这画的到底是谁？”

她瞥见地上放着的一叠画稿，语调忽然变尖，仿佛被烙铁烫了一下，呼啦一下就抓了起来。

“天哪！天哪！上帝作证！我都瞧见了什么！您画的都是什么！”她飞快地翻着手里的那叠画，嘴里嫌恶万分地嘟囔，“看来我不得不把我所见的一切都如实转告给您哥哥了！”

乔治安娜这才像是刚从自己的世界里被惊醒，仓促回头，看见那叠素描画正被史密斯夫人捏在手里翻来翻去。等听见她的话后，肩膀微微一颤，整个人忽然像被针刺了一下，猛地丢掉手里的笔，从地上跳了起来。

“还给我！”她的脸涨得血红，像要滴出血了。不顾一切地朝史密斯夫人冲过来，试图去夺回她手里原本属于自己的东西，“快还给我！”她的嗓子因为紧张而扭曲，又像是带了点哭音，听起来和平时的声音完全不同了，“天哪！可怜可怜我吧！您没有权利这样对待我！”

“我必须要这么做！这是遵照我委托人意愿的合理举动！”史密斯太太说道，使劲躲避着她的手，嗓子尖锐得像一枚钉子划过玻璃，“您看看您都画了什么？太可怕了！”

“嘶啦”一声，她毫不犹豫地把手里的那叠纸撕成两半，最上面的一张从她手里脱落，被风卷到伊丽莎白的脚前，扑到了修女服上。

伊丽莎白拣了起来。

虽然只剩一小半脸了，但还是能一眼认出来，画上的素描人物正是那位威克姆先生。

莉迪亚好奇地凑过来想看个究竟，伊丽莎白把纸合上。脸突然一凉，抬头，见天上开始下雨了。

————

史密斯太太继续撕着手里的纸，乔治安娜终于停止抢夺，整个人像被定住一般，脸色惨白，睁大眼死死盯着她手里的那团东西。

天色乌沉得就像夜晚提早降临，一道闪电划过，几秒之后，头顶响起呼喇喇的雷声。

“要下雨了！达西小姐，快躲起来，要不然就淋成落汤鸡啦！”

莉迪亚摸了摸脸上的几点雨水，朝乔治安娜嚷了一声后，扭头往钟楼里跑。

史密斯太太一把丢掉已经被她撕成碎片的纸。

纸片迅速被狂风四下卷散，犹如雪片一般，转眼就不见踪影。

“达西小姐，您必须跟我回去了！”

她靠近乔治安娜，试图拉她离开这里。

“不要碰我！我讨厌你！你这个可恶的女人！”

乔治安娜猛地甩开史密斯太太的手，用极度憎恨的目光看着她，嘴里大声嚷道，“你走！我不想再看到你！”她迅速扭头往后跑，一下站在了无所凭靠的天台边，嘶声力竭地叫道，“你快给我走开！否则我就立刻从这里跳下去！”

豆大的雨点噼里啪啦地从天空砸落，狂风卷起乔治安娜身上的修女服，吹得她整个人像根草似的摇摇晃晃，仿佛下一秒就要掉下去了。

“达西小姐！”

伊丽莎白紧张万分，顾不得自己被淋得满头满脸的雨水，朝她大叫一声。

史密斯太太也被吓住了，脸孔倏地转白，刚才的暴怒之色立刻消失。

“啊，您这是要做什么？您千万别乱来！”

她颤抖着嗓音，试图继续靠过去。

“我叫你别过来——”

乔治安娜歇斯底里般地大叫，双手乱舞，脚步跟着继续往后挪，身子摇晃得更厉害。

“史密斯夫人！”

伊丽莎白骇得魂都要飞出来了，不顾一切地从后一把拖住还试图要过去的陪护太太，“您快往后退！您再过去，她真的要掉下去了！”

“怎……怎么办！”史密斯夫人反手一把死死抓住伊丽莎白的胳膊，力气大得仿佛要掐下她的一块肉。

“您快先退回去！”见对方不动，厉声道，“快点！我来劝她！”

史密斯夫人松开了手，“达西小姐，我听您的！您千万别乱来！”她嚷了一声，转身慌慌张张地往钟楼里跑。

伊丽莎白抹了把脸上已经模糊掉视线的雨水，转向还站在石板边的乔治安娜，用尽量柔和的声音说道：“达西小姐，史密斯夫人走了。您过来好吗？”

乔治安娜死死咬着唇，瞪大眼睛盯着伊丽莎白，身子抖得像秋天树上的枯叶。

伊丽莎白展开自己手里的纸，朝向乔治安娜，“我知道您的心里在想什么。您画的是乔治·威克姆先生吧？您大概还不知道，我不但认识他，和他还是好朋友。”

乔治安娜的眼睛动了动，忽然失声痛哭起来，脸上*一片，分不清到底是雨水还是泪水。

“亲爱的，我知道你心里难过，你想哭就哭吧。等你哭完了，心里就好受了。你这样站着别动，我过来接你，”伊丽莎白脸上露出微笑，慢慢地朝她走去，嘴里继续说道，“你要是愿意，我还可以和你谈谈有关威克姆先生的事，相信你一定想知道关于他的最近消息……”

她终于走到乔治安娜的面前，伸出手，一把抓住她冰凉而细弱的手腕。

第36章　难念的经

“史密斯夫人，请允许我单独带达西小姐回去；直到她情绪恢复过来；”伊丽莎白带着仍在崩溃般哭泣的乔治安娜下了钟楼，见陪护太太面露难色，加了一句；“您请放心；我不会让达西小姐做任何不该做的事。”

————

伊丽莎白带着乔治安娜回到了她的住所——那扇门后的庭院里。幸好天下着大雨，伯爵夫人昨天离开后；附近也没什么人在，一路并未遇到旁人。进房间后，伊丽莎白反锁上门，帮她换掉身上已经湿透的衣服，自己也找了件适合的换上，两人整理好后，用干毛巾帮她擦拭着头发。

一直在哭的乔治安娜这会儿情绪终于渐渐有点稳下来了。伊丽莎白替她擦干头发后，让她躺到铺着柔软羽毛垫的床上。

“亲爱的，好好睡一觉吧。等你醒过来，就会发现一切和外面的天气一样，已经雨过天晴了。”

乔治安娜的眼圈一红。

“请您别走！”她说道，“您答应跟我说关于威克姆先生的事的。您还没说。”

伊丽莎白坐到她床边，想了下，道：“威克姆先生加入了民兵团，随民兵团到了我们那地方，就这样认识了。他是位彬彬有礼的先生，大家都挺喜欢他。”

“噢，威克姆！”乔治安娜的眼圈再次迅速变红，嘴角却泛出幸福的微笑，“他一直就是这么好的一个人！我从来没怀疑过他！”

伊丽莎白望着陷在自己情绪里的少女，倒是有点好奇了起来。

原来直到现在，达西小姐还认为威克姆是完美无瑕的“好人”？那么是不是可以由此推导，她对阻拦自己和威克姆私奔的兄长达西怀了不满？

如果真这样的话，那就只能为身为家长的达西先生点一支蜡了……

下一秒，她的猜疑很快就得到了证实。

“伊丽莎白小姐，我恳求您一定要听我说完下面的话，我非常非常难过，有时候夜里醒过来时，简直连气都喘不过来。可是一直找不到可以说话的人，我求求您了，哪怕您听完了会嘲笑我，或者因此而看不起我，我也想说出来，否则我一定会憋死的……”

乔治安娜用力拉住伊丽莎白的手，情绪变得激动起来。

伊丽莎白只好轻轻拍了拍她，试图安抚她的情绪。

“伊丽莎白小姐，或许您也已经猜到了，我和威克姆先生有过一段不被世人祝福的感情。在我兄长眼里，更是离经叛道……”她情不自禁地哽咽。

“非常凑巧，我也认识您的兄长达西先生。”

伊丽莎白觉得最好让她知道这一点，所以插了一句。

她一愣，但立刻点点头。

“那更好。既然您认识我哥哥，那您一定也知道他的性情了。我哥哥比我大了十二岁。我的父母在我七岁的时候就过世了。哥哥和我的另位表兄成为我的共同监护人，当然，大部分的责任都是我哥哥担起的。在我眼里，他一直就像我的父亲一样。他是世界上最慷慨的哥哥，从来不会亏待我。我要什么，他就会给我什么，哪怕我不需要的，他也会让人送到我的面前。他送我去最昂贵的学校，给我请最出色的家庭教师，要把我栽培成一个淑女。可是您若因此觉得我一定很幸福，那您就错了。除了这些，我哥哥就再也没给过我什么了。他天生严肃，对着我的时候，除了问我需要什么，就再也没别的话，我已经记不起他上一次对我露出笑容是在什么时候。我甚至有点怕他，唯恐自己哪里做得不好让他失望……”

眼泪再次从她眼里滚落。

“可怜的孩子……”

伊丽莎白摇了摇头，伸手替她擦去眼泪，眼前便浮现出达西先生沉默寡言的样子，完全相信他能给与自己朝夕相处的妹妹带来的那种不大愉快的心理压力。

“我到现在还记得清清楚楚，在我十岁的时候，他坐船去了很多地方，中间除了收到几次他的信，我再也没见到过他。整整过了差不多两年，他才回来。我知道他回家的日子后，非常高兴。为了迎接他，我特意向厨娘学着做了一个蛋糕，为了做它，我还不小心烫到了手。我的哥哥，他在与我阔别两年之后终于回家了，他变得得又黑又瘦，我几乎都认不出他了。但我还是那么兴奋，就在我想告诉他我亲手给他做了一个蛋糕的时候，他却在递给我礼物后，就转身急匆匆地带着他带回来的那些东西进了他的书房，直到第二天的晚上，我才再次见到他……”

她吸吸鼻子，“当然，那个蛋糕最后被我自己一口一口吃掉了。我让厨娘不用告诉他这件事。他到现在也不知道，为了欢迎他的回家，我曾经给他做过一个世界上最好吃的蛋糕，最后却被我自己一个人吃掉了！”

伊丽莎白想象着小女孩独自一口一口吃蛋糕时的情景，忍不住跟着心酸。轻轻拍了拍她的手，以示安慰。

“没关系！”乔治安娜笑，“我哥哥他就是这样一个人。我早就习惯了。从小到大，一直陪在我身边、肯跟我说话、愿意陪我玩的就是威克姆了。虽然他只是管家的儿子，但在我眼里，他却不输给任何一个人！他英俊、温和、又是那么善良。我难过的时候，是他逗我笑，无聊的时候，是他陪我玩，害怕的时候，也是他给了我勇气。他是世界上最好的人。我知道我爱上了他了，他也爱我。我们想一辈子都在一起，可是因为身份的阻碍，我们无法堂堂正正地结合。所以我决定铤而走险和他一起出走……”

她泪眼朦胧地望着伊丽莎白，紧紧抓住她的手，仿佛在寻求支持自己的力量，“您一定会鄙视我对吧？可是我真的不在乎。地位、名望，这些对我来说什么都不算，我只想和关心我爱我的人一起过一辈子！可是就是这样一个简单的愿望也不能实现……”

她潸然泪下，双手改捂住脸，压抑地呜呜痛哭，“我敬重我的哥哥，把他当父亲一样看待。即便他不关心我，我也不忍心因为我的举动给他带来伤害，所以在计划离开的前一刻，出于良心的谴责，我还是去向他坦白了，我恳求他的谅解，乞求他能支持我和威克姆的爱情，我对他说，倘若他不成全我，那就无异于逼我去死……可是我错啦！他完全就是个铁石心肠的人！丝毫不顾我的苦苦哀求，立刻毫不留情地赶走威克姆和同情我们的杨格太太，可怜的威克姆，还被他说成一个为了钱才处心积虑接近我的人！我明明知道，他绝对不是这样的人！从此我就再也没见到过他了！我的哥哥，他完全不顾我的死活，赶走了这世界上唯一一个真正对我好的人。您说，我有没有充分的理由去怨恨他……”

可能是情绪太过激动，乔治安娜忽然咳嗽起来，憋得脸都红了，加上一脸的泪，模样看着既狼狈，又可怜。

这就是乔治安娜现在身处修女院的原因了，伊丽莎白一边帮着拍她后背，一边暗自思忖。想起那天看到过的乔治安娜手腕上的刀割痕迹。显然，妹妹的以死对抗反而更加激怒了达西先生。他觉得此事有辱门风，又或者，生怕单纯的妹妹会和骗子威克姆藕断丝连，干脆就把她送到这里，然后安排史密斯夫人贴身看管？

这可真是一出富家小姐爱上穷小子却遭封建家长棒打鸳鸯的典型恩怨剧啊！

倘若换作自己，要是变得像达西小姐一样出身豪门，肯定想着法地怎么过自己的开心日子，谁去在乎冷面哥哥到底关不关心自己！更不会把自己所有的情感都寄托在一个男人的身上——虽然威克姆现在已经算是她的朋友了，但说真的，叫她相信他真的是目的单纯地爱上了达西小姐，打死她也不信！

伊丽莎白只能叹息：“我都听懂了。你哥哥确实有做的不对的地方，但他应该也是关心你的，只是他性格使然……”

“不，他根本就不关心我！他只顾及家族的名誉，为了达到让我死心的目的，这才肆意污蔑威克姆的人品！我可以体谅他别的，但我决不原谅他这一点！”

乔治安娜激动地再次泪崩。

“好的，好的……”

知道现在无论说什么，她也听不进去。伊丽莎白改而搂住乔治安娜的肩，柔声安慰，“我明白你的心了，非常理解你的感受。现在你累了，什么都别想了。好好睡一觉，有什么事情，咱们以后再慢慢想办法。”

乔治安娜在她的安慰之下，情绪终于渐渐安定下来。可能确实是累了，过了一会儿，她慢慢闭上眼睛，嘴里含含糊糊地说：“知道他现在过得很好，我就放心啦……谢谢你给我带来他的消息……”

倦极的达西小姐终于沉沉睡了过去。

乔治·威克姆，你个臭表脸的花花公子，瞧瞧你干出的好事！

伊丽莎白暗暗骂了句此刻应该还在梅里顿继续逍遥的那位先生，转身轻手轻脚地出了