扬风魅影_by_琴妮-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　康拉德抓住床垫的指关节越来越白，他挣扎着摆动着腰部，夹着约德尔的部位，也在一阵阵的收缩，想摆脱前后的控制，却引得体内的东西膨胀得越发厉害。　
　　“对，就这样！”约德尔低吼着，忍不主大口大口地呼吸，“动呀，动呀，快点！”他的手握得更重，粗糙的掌心在康拉德的私处摩擦得更快。　
　　一阵阵热辣辣的疼痛从两腿间传来，蔓延到整个小腹，下身几乎要烧起来了。康拉德咬着自己的手腕，极力克制住喊叫的冲动。空气里弥漫着肉体的摩擦声、喘息声、呻吟声，他分不清哪些是自己发出的，哪些是背上的男人的。　
　　在这一片淫糜之中，他听到了一种奇特的吮吸声，像婴孩在贪婪地吞食着自己的手指。过了好一会儿，康拉德才反应过来，那是男人在进出自己的身体。　
　　“听见了吗？你在吃我呢。”耳畔的低语，夹杂着放荡的轻笑，“好吃吗？”　
　　康拉德无法抑制地兴奋起来，他的下身涨得发痛，但约德尔的手指限制了里面血液的流动，不让他的欲望发泄出来。　
　　“放开！放开！”康拉德一边摆动着腰，一边断断续续地低吼。　
　　“放开什么？等我完了，才轮到你呢。”　
　　温热的乳白色液体，飞溅到他的腹部、胸部，湿漉漉地顺着肌肤滴落下来。　
　　约德尔直起身子，看着康拉德颓然倒下。等到他的呼吸平稳了，等到他痉挛的身体慢慢展开了，他又把他翻了过来。　
　　康拉德浑身是汗，还在微微发抖，濡湿的长发粘在他的脸颊上。覆盖着薄薄一层汗珠的胸膛，在灯下发出蜜汁似的光泽，正随着急促的喘息上下起伏。　
　　他正处在高潮后的短暂昏厥之中，散发出的那种娇慵不胜的气息，再一次刺激了约德尔。他感到刚刚发泄完的性欲，又燃烧起来了。　
　　双腿被分开，被高高抬起压触到胸乳上，康拉德都无力做出反抗，直到一个炽热的硬物抵在他下身的入口处时，他才猛然清醒过来。　
　　“不！不要了！”他用尽力气嘶喊着，但那肉块已经毫不留情地插进破裂的入口了。　
　　接下来发生的事，康拉德记得并不清楚，他被自己的大腿和其上男人的重量压得喘不过气来。反正是同样疼痛、喘息，男人的性器以毫无新意的节奏在身体里律动，一切都和上次或再上次的过程没有多少不同。　
　　唯一的区别是，这一次，没有男人的挑逗，他达到了高潮。　
　　情欲渐渐平息下来，充分满足了的男人抽出了。在他离开时，甚至还冲着康拉德赞赏地笑了笑。　
　　康拉德一动不动，虚脱似的瘫在血迹斑斑的织物之间。男人带走了蜡烛，光线随着脚步声，逐渐远去，消失在一片黑暗之中。　
　　过了很久，他才挣扎着撑起上身，拾起散落在地面的衣物。　
　　“锵”，一个银光闪闪的金属物，顺着衣服滑落下来。康拉德呆呆地盯着它，好一会儿，才反应过来它是什么东西。　
　　那是在他接受圣职的第一天，奥兰多送的十字架。　
　　康拉德俯下身，紧紧抓住这个护符，就像快要淹死的人抓着一根稻草。　
　　海的夜风，从窗子吹进来，吹在他的脸上，他抬起头，望向窗外。　
　　一颗流星，划过那片幽蓝沉静的夜空，接着又有几条光芒紧随而下。　
　　“看，塞利，那些流星。”　
　　“每颗流星都是一个天上的灵魂，一旦接触到我们污秽的空气，就失去光彩了。”　
　　“但是你不一样。无论在哪里，你始终是最纯洁的。”　
　　奥兰多！天哪！奥兰多！　
　　为什么在这种时候，竟还会想起他。　
　　如果你看见我现在的样子，还会不会那么温柔地说：“塞利，我的塞利。你是圣约瑟，是使徒中最美丽的。”　
　　康拉德死攥着手里的十字架，金属深烙进掌心，他却浑然不觉。　
　　不洁的，多么污秽啊！受到男人的凌辱竟然产生快感，这不是比凌辱本身更有罪吗？　
　　他慢慢蜷起身体，咬住自己的拳头，默默等待着恐惧、愤怒和屈辱，随泪水散发出体外。　
　　第一章·4·　
　　水和面包就摆在床头的椅子上，但是康拉德没有一点食欲。他感觉不到饥饿、疲劳，甚至下身火烧火燎的疼痛，只是静静躺在那儿。　
　　半睡半醒的状态中，似乎已经过了很久了。可是睁开眼睛，他发现还没有度过这个夜晚。　
　　多么漫长的夜晚！距离灾难发生时，有多久了？距离他们满怀希望地离开罗马时，又有多久了？　
　　那时候，人们朝着他们欢呼，把鲜花抛向康丝坦斯，她也含着泪水向送行的人群微笑。那时候，当她回头望着他时，那目光是多么……　
　　康拉德一下子坐了起来。　
　　康丝坦斯！他几乎把她给忘了！　
　　他的眼前，仿佛又出现了那纤弱的身影。她现在害怕吗？有遭到侮辱吗？她经受得住这变故吗？　
　　她第一次离开故乡，就遭遇了这样的灾难，一夜之间失去了一切：侍女、仆人、丰厚的嫁妆，也许还会被未来的丈夫怀疑失去了贞操。公爵的母亲，从一开始就反对这桩婚事，她会借此拒绝她吗？　
　　海风从窗口把新鲜空气一点点送进来，浑浊沉闷的屋子渐渐变得凉爽。下半夜的寒意刺激着康拉德赤裸的皮肤，也使他更加清醒。　
　　他努力撑起身体，在床边跪下。把十字架小心地放在掌心里，他合上手，默诵着主祷文。这虽然不能减轻肉体上的疼痛，但他却希望凭此使自己的精神慢慢平静下来。　
　　只是被强奸了几次，这算什么？算什么！　
　　在波西米亚和异端作战，在佛罗伦萨抵抗阿拉伯人的进攻，在尼斯被异教徒围困、孤立无援，那么危急的生死关头，都没有退缩过，为什么现在绝望了、畏惧了？　
　　因为被男人强奸了吗？太可笑了！　
　　“不要怕！不要怕！”他一遍又一遍地念着，竟没觉察到自己已经出声了，“坚持住，你还有事情要做。”　
　　“主啊，请支持我，一如你在过去的苦难中所做的那样。”他在胸前划了个十字，抬起头，看见了面前简陋的食物。　
　　他依然毫无胃口，只是感到干渴之极。对着水罐喝了几口，用剩下的水清洗完身上的污迹，他穿上衣服，抽掉布满痕迹的床单，在粗糙得刺人发痛的草垫上倒下，闭上了眼睛。　
　　他睡着了，连他自己都感到吃惊。　
　　昏沉的睡眠，没有梦的睡眠。直到开门声把他惊醒。　
　　康拉德还来不及坐起，就被拖下了床。等他完全恢复了意识，才发现自己正在几个大汉的挟制下，跌跌撞撞地跨出房门。　
　　太阳还没有升起来，但天空已经染上了一片绚烂的紫色，启明星就悬在天边，在这华丽的背景下闪闪发光。　
　　空气潮湿而清馨，正处在夜与昼交接的最平静、温度最低的时候。突然离开了浑浊而充满情欲的房间，一下子接触到这自然的空气，康拉德顿时感到一阵凉意，禁不住打了个寒战。他抬起头向四周望去，第一次打量这个陌生的地方。　
　　这是一个非常僻静的绿色岛屿，附近没有船只驶过，零星有几只离群的候鸟在岛的周围游来游去。岛的面积很大，在树林、山坡和零星散落的屋舍间，有一个小小的、清澈的湖，一条弯弯曲曲的溪流，穿过这个奇迹般的内湖，把岛分成大小不等的两半。　
　　康拉德顺着山坡往下走了很远，才来到湖边。他回过头，发现自己住的小屋是远远地建在面海的陡峭的悬崖之上。他突然明白过来，那间屋子是个囚室，专门关着供那个男人玩弄的俘虏。　
　　紧靠着湖，立着一座石头砌成的房子，宽大、坚固，野玫瑰和丁香从房子前面的篱笆上垂下来，同周围那些低矮的茅屋相比，简直算是奢华。被驱赶着走进里面之前，康拉德就知道接下来面对的是谁。　
　　房间很高，但在这时候光线还是不足，即便这样，康拉德也一眼就认出桌子后面披着金发的男人。　
　　约德尔正就着窗外的阳光，审视着手里的一张羊皮纸。他抬起头，隔着面具向康拉德笑了笑，一语不发地指着桌面。　
　　桌上摆着丰盛的早餐：乳酪、面包、烤鱼，甚至还有杯新鲜的羊奶。　
　　这是奖励，是对他昨夜的“服务”感到满意的奖励。　
　　他在训练他，就像人们训练宠物一样。这一点也不困难，只要懂得技巧，并且足够狠心就够了。　
　　康拉德这才发觉，自己的胃已经饿得阵阵痉挛。　
　　即使是施舍的饲料，也必须吃下去。不然下一次时，一定会支持不住的。　
　　下一次！　
　　康拉德撕下一片面包，塞进嘴里，又灌了几口羊奶。他竭力不去在意这“下一次”究竟还有多少次，把所有的精力都集中在食物上。　
　　刚才匆忙之间，他没有来得及系好扣带，随着动作，衬衫散开了，露出了优美的锁骨，隐隐可见草莓色的乳头和扭曲的腹部肌肉。　
　　约德尔放下手里的信件，不由自主地凝视着他。即使是半裸着身体在狼吞虎咽，他也带着一种连自己都未意识到的从容不迫、落落大方。　
　　这种气质越发激起了男人更强烈的冲动。一想到眼前这个倨傲而优雅的男人曾在他的身下不停地挣扎，发出抑制不住的喊叫，约德尔就忍不住要再次把他压倒。　
　　破坏和占有，最能刺激性欲，尤其当这两者能同时实现时。　
　　他决定，趁这几天，要好好享用一下这个难得的稀有玩物。　
　　“有个好消息，你听了一定会很高兴的。”他敲了敲桌面的羊皮纸，“公爵同意我们的条件了。”　
　　康拉德惊喜地抬起头，“她可以走了？”　
　　约德尔向门外望了一眼。“想不想与你的爱人道别？你也许再也见不到她了呢。”　
　　他的话音还没落，康拉德就听见背后传来细碎的脚步，遽然停下了。他回过头，迎上康丝坦斯诧异的目光。　
　　“塞利！”　
　　带着询问和不信任的神情，康拉德又看了看约德尔。　
　　“你可以去送送她。不过，别试着玩小花招，骑士。”约德尔竖起食指，朝康拉德晃了晃，他嘴角的线条在笑，那双碧蓝的眼睛却像石块一样冷漠。“除非你想和她携手遨游海底世界。”　
　　*　*　*　
　　康拉德和康丝坦斯手挽着手，沿着山坡走向海湾边上，等待海盗们把淡水和食物运上一艘准备出航的帆船。　
　　“它会送我去法国吗？”　
　　“不，不直接去。”他理了理康丝坦斯的斗篷，低声说，“他们会先把你送到尤兰岛，收到赎金后，就会通知公爵的人。”　
　　“万一他们中途改主意了？或者，”康丝坦斯微微打了个寒战，“万一公爵改主意了呢？”　
　　康拉德想起昨夜同样困扰他的焦虑。　
　　“傻丫头，他们可是有信誉的海盗和有身份的君主。”他拍了拍康丝坦斯苍白的脸颊，希望这句玩笑能掩饰主自己内心不安。　
　　康丝坦斯沉默不语，她回头望着远处的那座灰色的石砌房子，忽然全身颤抖起来，她一把扯住康拉德的衣袖。　
　　“和我一起走，离开这个可怕的地方。”　
　　“不。”康拉德轻微地摇摇头。　
　　“你不能在这个时候抛下我！”她的喊叫冲口而出，“他们会怀疑我的。怀疑我已经被玷污了。他们会把我赶回马德里的！”　
　　“康丝坦斯……”　
　　“跟我一起走，塞利。”康丝坦斯以独断的、不容质疑的口吻企求，“告诉他们你是谁。父亲会付钱的他那么爱你，无论多少他都会付的。”　
　　突然，康拉德一把将她拉过来，靠在自己的胸膛上。他在她的耳边低语，急促而坚定：　
　　“听我说，康丝坦斯。我还有另外一件事要办，我绝对不能让任何人知道，我已经到了这里。这就是为什么我不能表明身份，死也不能。”　
　　但是她使劲挣脱了他的怀抱，直直地站着，怒视着他。“是谁交给你的任务？是教皇吗？你要为了完成他的话，就可以不顾我的死活吗？就可以忍受被男人……”　
　　“安娜！”　
　　这一声断喝，止住了她越来越激动的语调。　
　　等她渐渐平静下来，康拉德握起她的双手，他凝视着她的眼睛。脸色苍白而严肃。“我知道现在说这些话很难，也太残忍了对你我都是一样。但是，”他缓缓地、一字一字地继续，“但是，我们都是一个父亲的孩子，我们的身体里流着同样的血，都继承了同样的东西。如果我能勇敢、坚强，你也能，一定能！”　
　　康丝坦斯仰着头，绝望地望向他的眼睛。　
　　无可挽回了！从他做出选择的那一天开始就是这样。他甚至为此背弃了奥兰多，又怎么会因自己而动摇呢？　
　　她点了点头，放弃了这最后的争夺。　
　　“祝福我，塞利。这世上我只相信你的祝福。”　
　　“我会的，无论何时何地。”他温柔地捧起康丝坦斯的脸，吻了吻她的额角。“永远不变。”　
　　第一章·5·　
　　茫茫大海里，那艘帆船就像一叶扁舟似的脆弱、渺小。康拉德目送着它越走越远，驶进那一片闪耀着阳光的波涛之中。　
　　她作为诺曼底公爵夫人的未来，真的会如这晨曦一般灿烂而充满生机吗？　
　　康拉德闭上眼，他越想要深究这个念头，负罪感和愧疚就越沉重。　
　　晨风迎面扑来，洁净清新得就像是从那冉冉升起的朝阳上吹下来的。康拉德深吸了一口气，感觉着微风吹动他的头发，沿着脸颊和肩膀向后滑去。这一刻，他什么也不想，全身心地沉浸在这稍纵即逝的宁静平和之中。　
　　疲惫、无力和困倦从他四肢的皮肤一点点渗透进肌肉和神经里。他知道自己现在最需要的，是肉体和精神的休息。然后，再去考虑如何面对迫在眉睫的困境。　
　　当他再一次望向四周无边无际的波涛时，那双幽黑的眼眸又恢复了沉稳，纠缠噬食了他一整天的惊惶失措，终于被压制下去了。　
　　他转过身，看也不看背后监视他的两个大汉，径直朝山坡上走去。　
　　*　*　*　
　　一盆清水摆在桌子上，约德尔脱去了外衣，拧干毛巾，用冰凉的湖水擦拭着自己的胸膛。像岩石一般强健、挺拔的裸体，并不能说得上完美，但他那近乎傲慢的自信，足以让人对其他缺点视而不见。　
　　性和暴力，这两方面的胜利，让他感到格外惬意，当吉恩急匆匆的脚步响起来时，他都懒得回头。　
　　吉恩把手一甩，一张羊皮纸直对着约德尔的脸，眼里露出难以抑制的兴奋：“从多佛尔送来的消息。”　
　　约德尔微闭的眼帘猛地睁开，他接过信卷，迅速打开来。他的眼睛一下子亮了，闪闪发光，像发现了猎物的食肉动物。　
　　“几天内将会有三艘船从罗马出发，装载着一批极为贵重和机密的武器。关于他们的目的地有各种谣言，但我可以确定，是斯堪的纳维亚的某个国家。大约一周后将驶过你们所在的位置。”　
　　“怎么样？一年两百金币的价钱，终于有回报了吧。”吉恩盯着约德尔发亮的眼睛，“袭击他们吗？”　
　　约德尔把信从头到尾又读了一遍，他沉吟了片刻，缓缓地摇了摇头。“这么重要的行动，梵帝冈肯定有备而来，加上离我们上次出手太近了，他们的警戒一定很高，即使突袭也难成功。”他思考了一会儿，把信卷往桌上一扔，“装好灯塔，把他们引到这条航线上来。只要算好时间……”　
　　他把目光移向窗外，望着平静、晴朗、万里无云的天空。“时间一定要算准，吉恩。”他的脸色渐渐变得严肃，“这非常关键。这种天气，白天是不可能成功的。”　
　　“但是，他们有三艘船，恐怕……”　
　　约德尔点点头，他想了一下，站起来穿上外衣。“我们一起去，先解决掉一艘，这还可以扰乱他们的航向，剩下的就好处理多了。”　
　　走向海滩边的路上，约德尔和吉恩就决定了出征的人手。考虑到对方的力量，为了万无一失，他们将带上所有没受伤的水手，四艘战船全部投入这次袭击。　
　　召集、分队、布置、讲解，即将展开的劫掠盛宴在海盗中引起了兴奋的骚动。吉恩一结束命令，他们立刻一哄而散，准备各自的武器去了。　
　　约德尔独自立在山坡上，审视着忙碌而有序的部下们，黑色的斗篷在海风中簌簌飘动。吉恩很习惯地停在他的身后。“晚上出发吗？”　
　　他点点头。　
　　“挂哪种徽旗？”　
　　他眨巴眨巴眼睛，像得了个新玩具的孩子似的窃笑起来。“瑞典的古斯塔夫家族的旗子，很久没有用过了吧？”　
　　吉恩吃了一惊，随即用略带责备的目光看了他一眼，没有再说些什么。　
　　约德尔视而不见吉恩的不满，他长长伸了个懒腰，望着悬在天边的落日。“还有时间呢，你准备做些什么？”　
　　非常熟悉的前奏，吉恩立刻警觉。“你又想……你就不能克制一下吗。”　
　　约德尔向后仰起头，大笑了起来。“我不像你，吉恩，你简直可以做个神甫了。有好几天的禁欲，现在不放纵一下，会影响我的判断力的。”　
　　*　*　*　
　　门后很安静，没有一丝声响。约德尔拉起门闩，囚室的门无声无息地滑开了。　
　　康拉德平躺在床上，对他的接近毫无反应。一瞬间，约德尔以为这个稀有的玩物，竟选择死作为摆脱他的最后手段。直到他注意到他那起伏平稳的胸口，才舒了一口气。　
　　他轻轻靠近窗户，借着金色的夕阳，仔细端详着那张清爽宁静、闪着大理石像般光华的面庞，过了好一会儿，才伸出手，轻轻拍了拍康拉德的脸颊。　
　　康拉德侧过脸，迷迷糊糊地在约德尔的手背上蹭着，嘴里呢喃地低语：“好了，好了，奥兰多，再让我……”　
　　他抬起困倦而沉重眼睛，朦胧的视线，沿着脸旁的手臂向上移。一接触到约德尔的被面具掩盖了表情的脸孔，他的眼睛猛地瞪大，像被针扎了似的缩了缩，脸色立刻变得刷白。　
　　“奥兰多？没想到你的情人还不少嘛，骑士。”　
　　康拉德撑起上半身，往后退着。他狠狠地甩了甩头，强行把自己从梦境中拖回到眼前的现实。　
　　斜斜射进窗户里的阳光已经变成柔和的橘黄色，空气虽然还是有点湿热，但可以很明显地感觉到黄昏的凉爽。　
　　“你睡得可真够久的，才一个晚上就吃不消了？”　
　　康拉德用眼角扫了一下靠近的男人，紧紧闭上嘴，贴在床角里，保持着防御性的姿态。　
　　但是约德尔并没有做出进一步的举动，他只是把篮子朝康推了推。“我要离开几天，有人送吃的来。我不在的时候，你可要乖乖的，知道吗？”他注意到康拉德的目光瞥着他，欲言又止的窘困。“什么？”　
　　康拉德犹豫着，终于几近羞愧地低声说：“给我一条新床单。”　
　　“恩？”约德尔看了一眼床，又打量着四周，“原先的呢？”　
　　康拉德垂着头，隔了好久；他才用听不见的声音回答：“扔了。”　
　　“嫌它脏吗？那上面可都是你的东西呀。”　
　　他看着康拉德涨得通红的双颊，得意地笑了起来。　
　　年龄虽然大了点，但身心都非常敏感，只要一个动作或是一句玩笑话，都会引起他的激烈反应。　
　　他紧贴着康拉德坐下来，一手搂住他的肩膀，另一只手覆在他的大腿内侧。手掌心的人度热度透过外裤，在康拉德的敏感区迅速扩散开来。康拉德紧紧咬着牙，扭过头去。　
　　约德尔啮舐着他的耳根，呼出的热气，在康拉德的肩膀上引起一阵颤栗。　
　　多可爱的人呀，无论是愤怒、羞怯、痛苦或高潮，所有的反应都出自本能，不带有丝毫的矫柔造作。　
　　他把手缓缓往上移，在康拉德的两腿间拨弄着，感觉到手里的东西变得越来越粗壮坚硬起来。　
　　“放松点，我的骑士。我们来好好开心一下。你可会好几天享受不到这种乐趣了。”　
　　*　*　*　
　　风中传来号角？？，震动着闷湿的夏夜空气，男人们沙哑、低沉而有节奏的吆喝，船帆被呼拉拉地升起来。四艘战船，在夜幕的掩饰下，静悄悄地驶出海湾。　
　　康拉德侧过脸，腹肌一收缩，很快就平稳地站在地上。他的身体没有酸痛、僵硬、无力。他已经适应了。　
　　适应了，适应了，适应了被凌辱，适应了被……　
　　够了！停住吧！　
　　他拾起不知什么时候放在门口的洁白的床单，仔仔细细地把它铺好。　
　　一想到在他之前，已经有不记其数的奴隶在这张床上屈从于这个男人，一想到男人们的体液已经无数次把床单和垫子浸透，他就有种呕吐的冲动。即使现在它洁白如新，他还是无法忍受在上面入睡。　
　　康拉德从罐子里倒出一杯水，一边洒了点在掌心，再轻拍到脸上，一边在椅子上坐下，面对着徐徐的海风，思索着。　
　　为了防止猎物逃走，这间囚室建在陡峭的悬崖边上，但同时也使它成为绝佳的观察岗台。从面前的窗口望出去，居高临下，整个海湾一览无遗。　
　　隆起的海岸线，向两侧延伸出几哩长，微微向内环抱，形成了这个天然避风港。康拉德记起白天曾见到，在海滩和树林交界处，有一道很深的壕沟，被密密麻麻的芦苇和草遮蔽住。　
　　这是个废弃的要塞，后来又被精心重修过。　
　　浓浓的倦怠袭来，他在脸上扑了更多的凉水。这时他才发现，原来性交比其他任何运动都易于使人困乏。　
　　从外观上，这个岛屿没有什么独特。康拉德抬头性远方眺望。夜空繁星点点，海面清平如镜，上下辉映出幽蓝的闪光。　
　　他失望起闭上眼睛。这种天、这种海，和他在多佛尔海峡上看见的没有任何区别。　
　　他完全无法判断自己身处的位置。逃离这个岛毫无困难，但是如果不能确定洋流的方向、不能确定陆地在哪儿，他一样会迷失在这片茫茫无际的波涛之中。　
　　航海图、小艇、充足的食物和水，即使能让他弄到这些，海盗的帆船也会轻易地追上他，再一次捕获到他。那时候，他又将面对怎样的下场呢？　
　　康拉德倒在椅子上，捧着脸，头疼欲裂，他感到异常的乏力，却努力振作。　
　　不管怎样，他对自己说，凌辱结束了，这几天的冷静，他一定可以计划一个可行的方案出来的。　
　　*　*　*　
　　白天，他常常会长时间地站在窗户前眺望那瞬息万变的大海和天空，陶醉于它们不可捉摸的美丽。这时，他的内心异常平和，几乎忘记了自己的处境。　
　　但是，只要夜幕一降临，他就立刻陷入难以忍受的黑暗。没有火光、没有月亮的伸手不见五指的黑夜里，排除了任何外界的景色打扰，他的感官极度清醒和灵敏。睡不着，却无所事事，只能整夜整夜地在寂静中枯坐着。寂寞、绝望、恐惧、屈辱，混合着一件件他最不愿意想起的往事，交替着涌上心头，屡次使他忍不住大喊出来。　
　　约德尔的出征，带走了几乎所有的海盗，整个岛像死去了似的，悄然无声。除了那个定时送来水和面包的家伙，康拉德看不到一个人，听不见一句言语。终日不息的海浪声、风声和海鸟尖锐的叫声，越来越显得单调无比，也越来越激发了他对人类声音的渴望。　
　　他渴望与人交谈，接触到任何一个同类，哪怕是最丑陋、最卑贱的。　
　　哪怕那个人将会囚禁他、折磨他、侮辱他。　
　　只要能见到一个人。　
　　这种病态的、无法抑制的渴望让他不寒而栗。他时时会产生一种幻想，自己已经被那个男人抛弃了，将会孤零零地在这个荒岛上发疯、死去。　
　　当这种幻想太过于强烈的时候，他就会猛地跳起来，在狭小简陋的囚室里来来回回地踱步，一面大声诵念《福音书》里的每一章每一节。　
　　他必须说话，必须听到自己的声音，不然这可怕的寂寞会很快把他逼疯的虽然他不知道现在的状态是不是还可称为“正常”。　
　　如果他的自尊心和道德感，最终被这些日复一日郁积起来的对极度寂寞的恐惧压垮，他会不会主动地向那个男人张开身体，愉悦他、讨好他，只为了让他陪伴更长的时间？　
　　康拉德突然感到一阵清醒的颤栗。　
　　这是同样是“训练”的一部分。那个男人精于此道，肉体的屈服还不足以让他满意，他要让猎物连心志都任他摆布。　
　　康拉德不停地吻着圣符，吻到嘴唇几乎都流出了血。　
　　然后，他就用银色的十字架在自己的手臂上划下了一道口子。　
　　祈祷已经不够了，除了肉体的痛苦，康拉德想不到还有什么方法可以维持内心的平衡。　
　　“我们乞求您的保护，主。我们只求按您的吩咐行事。不要让我们独行，不要弃我不顾。”他安静地盯着不断往外渗血的伤口，喃喃自语。　
　　*　*　*　
　　在这种疯狂与清醒交浑的状态中，他几乎不记得过了多少日子，他只是怔怔地看着群星在闪烁，看见新月射出冷冷的光辉，看见太阳升起来，一成不变地运行过天空，又落了下去　
　　然后，也许是在第六天清晨，海湾上突然传来一阵微弱的喧闹和欢呼。康拉德抖了一下，像被惊醒似的抬起头。他马上克制住奔向窗口的冲动，完成了晨祷。然后才站起身，一点点靠近窗户。　
　　五艘帆船，排成整齐的队形，很平稳地驶进海湾。康拉德怀着极度恐惧和同样强烈的期望，凝视着这个船队。　
　　忽然他倒抽了一口凉气，浑身顿时僵硬起来，阵阵寒意刹时窜过他的脊背。　
　　压后的四艘毫无疑问是约德尔的所有物，但位于它们之前的一艘船却是完全不同的样式：狭长的主帆配备两面小巧的侧帆，修长轻便的船体，前后弦高高地向上翘起。　
　　对于这些海盗来说甚至连欧洲大部分国家也不例外这种船型必定极其罕见的，但康拉德对它却是非常熟悉。他曾经见过它的图纸，他也曾经亲自前往塞浦路斯秘密监督造船的工程，在离开罗马之前，他还把最后修改的图样交给教皇。　
　　那是梵帝冈刚从君士坦丁堡引进的波斯战船。　
　　海盗们陆陆续续从船上下来，最后，约德尔才走出船帆的巨大阴影。他指挥着手下们从船舱里搬出一桶桶货物，堆放在干燥的砂石地上。旗开得胜的他，显得格外意气风发，一举一动都特别迅捷果断。　
　　康拉德目不转睛地盯着他们，没有俘虏，所有的船员必定都只有一个下场。不留活口，看来是约德尔的一贯作风。　
　　他一步步退回床边，木然地呆坐了好一会儿。　
　　突然间，一个声音像闪电似的掠过。　
　　那些木桶！是什么样的货物能让教廷如此重视，竟用最新式的战船运送？　
　　他