符文之子-第70部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“……”
　　“原来是真的。”
　　杰洛突然放掉达夫南的手臂，大步向藏书馆走去，用任谁也无法抗拒的命令口气大声说道：
　　“无论是谁，都别跟我进去，你们全听到了吗？无论是谁都别让他跟我进去啊！”
　　不久，杰洛就从达夫南的视线中消失，只留下已烧得焦黑的废墟。人们回过神来，紧紧抓住硬要跟进去的达夫南，使他除了对著藏书馆放声大叫之外，什么也不能做。
　　“请回来啊！杰洛叔叔！拜托请回来啊！”
　　同时脑海里还回荡著另一种声音：让欧伊吉司独自一个人，忘记约定是我的错啊！我和他约好了，自己竟然忘得一干二净！
　　突然，泪水奔流而下，混合著黑色的烟尘，顿时变成两道黑色的泪痕；身体也不断地颤抖，继续无力地喊叫：回来啊，别再进去，请回来！
　　戴斯弗伊娜祭司、默勒费乌斯祭司，还有泰斯摩弗洛斯祭司急忙赶到时，藏书馆周围聚集的人群已增加近五倍。戴斯弗伊娜早已听说情况严重，因此带来了最强的咒语，其余两位祭司则在一旁辅助她。他们花了十多分钟背诵咒语，召来了巨大的水柱，很快就浇熄了藏书馆的火。
　　火熄之后留下的木骨架相当怵目惊心，就连祭司们也只能无言地凝视著已变成焦黑废墟的藏书馆，根本没有人敢自告奋勇去看看杰洛与欧伊吉司是生是死。
　　戴斯弗伊娜祭司走到达夫南身边，站在迎风处的达夫南，脸上早已被焦黑的烟尘弄得乱七八糟，虽然已不再流泪，但曾经流过的泪痕却依然清楚可见。
　　不待戴斯弗伊娜祭司开口，达夫南便先说道：
　　“请准许我进里面去。”
　　戴斯弗伊娜祭司没说话，只是摇头，但被众人放开的达夫南仍再次坚决地对戴斯弗伊娜祭司说：
　　“我要去弥补我的过错，即使月女王不愿保佑，我还是要进去，一定要进去才行。”
　　之后便快速地通过戴斯弗伊娜祭司身边。这时，戴斯弗伊娜祭司和默勒费乌斯祭司互相交换了眼色，默勒费乌斯祭司便靠近达夫南，出乎众人意料地将手上握著的“感知之权杖”交给达夫南。达夫南点头表示道谢之后，就往藏书馆被熏黑的入口走去。
　　藏书馆的门扉已烧坏了一大半，颤巍巍地撑在墙壁上的空隙之间。达夫南拔出奈武普利温借给他的剑，没有挥几下，门立刻就碎掉了；门倒下的同时，黑炭的灰尘再度扑满达夫南全身。
　　达夫南往里面走进去。
　　一楼房间的天花板有一半以上呈现崩塌下陷的状态，抬头往上看，原来堆放著书的圆柱形墙壁，有些部分被烧成了坑洞，而尖塔的天花板则完全被烧穿，可以望见阴霾天空的一角。
　　虽然里面很黑暗，不过“感知之权杖”似乎知道该寻找何物般，发出明亮的光芒。这权杖本来就是用来帮忙寻找东西，但还是需要花费一些时间，只是在这时刻，所有事情对达夫南来说都相当紧急。他的脚步移向权杖光芒指示的地方，不一会儿，就发现烧焦了的书堆，但是并没有发现杰洛和欧伊吉司两人的踪影。
　　达夫南将权杖往空中高高举起，光又再度变强。转头往旁边看去，梯子虽部分被熏黑，看起来依然连接著二楼与一楼的房间，不过谁都不敢保证是否还够稳固。
　　即使如此，达夫南仍必须要上楼。他走到梯子边，用手摸摸梯子，似乎比想像的还要危险，踏上去一阶，还会嘎吱嘎吱作响，踏上第二、三阶时，灰尘竟簌簌倾泻而下；不过，他终究还是踩著梯子爬上去了。
　　愈往上面，烧毁的毛毯和坐垫所发出的呛鼻味道就愈浓。剩下不到一半的二楼地板，一边却仍衔接著梯子上端。达夫南奇迹似地抵达二楼之后，发现屋子的一角有堆得满满的毛毯，于是走过去，将被子抓起举高，一举高被子的一角便破碎掉落下来。然后他就用这种方式继续移除毛毯堆，终于找到了杰洛和欧伊吉司。
　　刚开始以为只有一个人，但后来确定是两个人没错，原来是杰洛用还没有烧到的毛毯盖住自己，并将欧伊吉司紧紧抱在怀里。达夫南伸手碰了一下杰洛的肩膀，令人惊讶的是，杰洛的身体动了一下。
　　“是谁……来了。”
　　当杰洛冲进来的时候，由于四面的墙壁有很多倒塌且破裂穿洞，因此才不致于窒息而死，但是杰洛怀中所抱的欧伊吉司，却不仅只有烫伤，还有殴伤的痕迹，连脸蛋都像被什么打到似的满脸是伤。达夫南感到不解，为何被围在火场中的人会出现如此明显的伤口，而且还流了那么多血。
　　“您还活著……真是太好了。”
　　“啊啊。达夫南。”
　　两人一时无语，达夫南虽然想问欧伊吉司是不是还活著，却不忍心说出口。这时杰洛低声说道：
　　“我们两个人都无法走动了，不知道要如何才能下去。”
　　达夫南回头看看后方，自己刚刚爬过的那道不安全的梯子，对他们两人是派不上用场的。
　　就算欧伊吉司还活著，他也无法自己走下去吧；如果用背的话，两个人的重量踩下去，梯子肯定马上就会垮掉，更不可能教受伤的人自己跳下去……即使是健康的人，要从这里跳下去也有点困难。
　　“我下去请他们把这片墙凿穿。”
　　“那样行不通，现在我们坐的地方，算是支撑藏书馆整体墙壁的使力点，那边一凿洞，仅存的墙壁可能一次全部崩塌。这地方的构造有点……奇特吧，不过，既然是奇特的人设计的，又能要求它多正常。”
　　杰洛突然发出低低的笑声，声音中完全听不出精疲力尽的样子，而且因为是笑声，反而让达夫南更加紧张。或者也许……有什么不对的地方……
　　“所以你回去跟戴斯弗伊娜祭司报告，请求她施展魔法，虽然四面有很多障碍物，比较辛苦一点……不过要是戴斯弗伊娜祭司的话，就可以让我们先飘浮在空中，然后送我们下去。”
　　达夫南也曾从伊索蕾那里听过，知道空中飘浮的途中若碰撞到障碍物，就会有突然掉落地面的危险，这一点杰洛是不可能不知道的。但是戴斯弗伊娜祭司刚刚才施展了灭火的魔法，耗掉了很多体力，现在又要再一次正确无误地施展与刚才相当的魔法，并不容易。这一瞬间，达夫南想到了伊索蕾的圣歌，她的圣歌拥有很大的力量，曾经救过正从峭壁往下坠落的达夫南，或许可以去拜托她……
　　但达夫南随即又打消了这念头，毕竟这里是不知何时就会倒塌的超级危险地，不能带她到这里，即使是攸关自己的责任与挽救两个人的生命……也没办法不顾她的安全，所以他实在没办法这么做，否则他不但是罪人，还是自私自利的人啊。
　　这时，达夫南想到自己也有学过圣歌。
　　尽管还学得不够……不过试试看应该无妨，真心祈祷的话……就是圣歌最大的力量所在，伊索蕾不是常常这样说吗？
　　“请暂时……等待一下吧。”
　　在这种时刻，即使只有一线希望也要把握，如果圣歌使用适当，会产生连魔法也无法比拟的强大力量，而且也是为了要赎自己的罪。
　　达夫南整理了一下心情，努力地把伊索蕾所传授的全部再回想起来；一度曾经想干脆忘掉的圣歌，就这样被他唤醒了回来。
　　“要让千万遍祈祷才会产生的力量，全部都聚集在这里，希望可以在这一瞬间全部实现出来，伊索蕾，你若与我的心意相通……也请为我祈祷。”
　　他不确信一切是否已经准备妥当，但现在已经别无选择。
　　以吾之名呼唤之尊
　　秃鹰之魂湛蓝眼眸
　　吾欲求前往停泊处
　　祈送至遥远海岸边
　　既已实现既已抵达
　　就有影子跟随而去
　　前路尽头另一端
　　临海碧色绿山岬
　　长长海岸长波涛
　　小鸟展翅常徜徉
　　回首之时归来之际
　　水映倒影弯曲伫立
　　伊人现身似欲迎接
　　却如全然迷糊忘怀
　　湛蓝眼眸茫然远杳
　　如何知晓哭泣与否
　　前路尽头另一端
　　临海碧色绿山岬
　　长长海岸长波涛
　　小鸟展翅常徜徉
　　这瞬间唱出的圣歌，并非经由达夫南的意志所选择，而是内心中不由自主的决定。由于达夫南的内心中对伊索蕾有所期待，所以从他口中唱颂出来的，也是伊索蕾很久以前所唱颂过的怀念圣歌。达夫南第一次听到这首圣歌，是他们俩最美丽的共同回忆，在那北边的海岸。
　　接下来，达夫南的圣歌初次在他生平发挥作用。他们三人的身体一起腾空飞起，乘著空气像游泳般，不一会儿就降下，坐在预期抵达的海岸边。
　　“……”
　　杰洛在腾空飞行的过程中，好像忘了如何说话一样，只是看著达夫南。
　　达夫南一面结束唱颂反覆的副歌部分，一面透过杰洛所说的“第三只眼”猛然看见自己的未来。他发觉让他这样展现圣歌力量的机会，绝对不会再轻易来临。于是，他怀抱著空虚、悲伤，但又平静的心情接受了这一切。
　　72、烈火吞噬
　　欧伊吉司命在旦夕。
　　即使移送到默勒费乌斯祭司家经过数日，还是陷入昏迷状态，而且情况和之前伊索蕾或达夫南昏迷期间不同，欧伊吉司像是随时就要断气一般，断断续续地微弱呼吸著，连默勒费乌斯祭司也无法保证他是否能活下来。
　　最令人怀疑的是他受伤的原因，虽然很明显看出他真的是被火焰纹身，最后因窒息而昏倒，但却无法说明他那布满全身的众多伤口是从何而来；仿佛在藏书馆内和幽灵们打架一般，欧伊吉司全身到处都是黑青瘀血和撕裂伤口。
　　特别是脸蛋，任谁都可以判断出那是被殴打所致的严重伤势。奄奄一息的弱小少年，鼻骨塌陷，嘴唇被揍歪，眼皮撕裂伤到眼珠子里面，简直令人不忍睁眼直视。默勒费乌斯祭司愤慨地说，如果是活人做出这种坏事，依据月岛律法，是足以处死的罪行。
　　幸好杰洛的情况并不严重，但达夫南却仍然有种奇怪的不安感。自达夫南进入倒塌的藏书馆、发现他们两个人开始，杰洛的沉着态度已经到了令人奇怪的程度，但又像是有哪儿不对劲似的。虽然想要归咎于耗费一生心血百般照顾的藏书馆，因被毁而造成的打击，却又很难压抑那种莫名的感觉。
　　藏书馆仍未开始收拾整顿，在渐渐变得翠绿的春晖树林之中，成为黑漆漆又荒凉的废墟，建筑物靠著仅存三分之一的内部支撑墙壁，胆颤心惊地竖立著，虽然里头还残留了一部分的书籍，但因为担心屋子随时会倒塌也没人去整理。有些人主张干脆把这地方拆除掉，但是被祭司们拒绝了，达夫南也差一点就给说出这种话的人狠狠一拳。
　　但一想到月岛大部分的岛民一辈子也不曾踏进藏书馆的门槛，自然不会感到任何遗憾，就比较能够释怀了。
　　过了三天的午后，达夫南慢慢爬上发生过火灾的山坡。想起那天与杰洛一起去秘密墓地后回来时的步伐，达夫南变得更加忧郁。当他爬上可以看到藏书馆全景的位置时，发现已有人先来了。
　　“你也来了。”
　　奈武普利温说道。原来是奈武普利温，他独自坐在山腰下，抬头看著焦黑的废墟，达夫南则默默地坐在他身旁。
　　“你每天都来这里吗？”
　　达夫南只是点点头。奈武普利温伸出手，拍掉飞来沾在达夫南头上的烟尘。两个人像这样一起坐在外面，已经是好久以前的事了。
　　不擅于使用特别温柔语气讲话的奈武普利温，将草茎嚼一下吐出后，平和地说：
　　“总觉得你好像认为自己应该对这件事负些责任，是不是有什么事不能告诉我？”
　　达夫南这次摇著头，并且望向近处草地上那一点一点被吹散的灰褐色灰烬；那其中必有一块是燃烧过后的书籍一角。
　　“欧伊吉司会独自一个人在藏书馆里，是因为和我约在那里见面，可是我竟然完全忘掉了。”
　　“为什么会忘掉？”
　　“我和杰洛叔叔……去了岛上的墓地。”
　　关于墓地，达夫南只做了简略说明，奈武普利温似乎全然不知那个墓地的存在；至于有关幽灵的事，他就没说了，因为他现在并不想跟奈武普利温讨论那种问题，只想告解似地抒发一下。
　　“结果回来一看，藏书馆已陷入一片火海，是吗？而欧伊吉司被关在里面？”
　　“门是否有上锁，我就不知道了……”
　　回想起杰洛那时进入藏书馆的背影，达夫南又不自觉地难过起来，紧闭著嘴巴。奈武普利温则像是在思索什么似的，说道：
　　“嗯……这就奇怪了，怎么会没有锁住呢？杰洛先生离开藏书馆时，通常会上锁，欧伊吉司要如何进去里面呢？”
　　“因为欧伊吉司知道藏放钥匙的地方……之前就曾经听他说过。”
　　“那就更奇怪了，自己亲手开门进去，为什么不在失手引起火灾时跑出来？并没有任何人阻止他，而且刚起火时火势不会那么大吧？”
　　“如果是自己不小心引起的火灾，他绝对不是会先溜走的那种小孩，因为欧伊吉司把藏书馆当成和自己的身体一般爱惜。”
　　这样说著的同时，达夫南突然想起欧伊吉司身上令人起疑的伤口，而奈武普利温也正好说到相同的主题。
　　“我想说的反而是，欧伊吉司当时会不会连逃出来的力量都没有？那孩子在著火之前，就已经受了重伤，任何人看了都知道，那不是被火烧成的伤。”
　　达夫南陷入一阵沉思，然后才说：
　　“要是有谁殴打他的话，那会是……一起在思可理学校上学的小孩们。不过近来并没有什么理由需要那样痛殴他……就算是那样的话，难道是欧伊吉司受伤后独自进去藏书馆睡著了吗？”
　　“那么是谁放的火呢？”
　　当达夫南一时无法回答问题的时候，奈武普利温捡起放在草丛边的某个东西，递给达夫南。达夫南一看，那是一个被熏得漆黑的锁，上面插著备用钥匙，一看就知道是在藏书馆捡到的东西。
　　达夫南拿著那东西仔细瞧，皱起眉头，露出惊讶的表情。奈武普利温说：
　　“你懂了吧？”
　　“所以门是锁上的？会是欧伊吉司再次锁上的吗？”
　　“嗯，那似乎不是正确的推测，因为锁是在门外，在里面锁门是用门闩。”
　　达夫南垂下头，用哽咽的语气，一字一句用力说著：
　　“那么说来……是有人丢下他，从外面将门上锁罗？”
　　奈武普利温用平静而冰冷的声音接著说：
　　“而且那人也没有到村子来通报失火了。”
　　达夫南突然站起来，按捺不住的愤怒，让他涨红了脸。奈武普利温并没有抓住他，而是这样说：
　　“不要急躁，这并非一时冲动所犯下的过错，打从一开始，就有人有计划地殴打那孩子，虽然不知道是否连同放火也计划在内，但还是将罪行隐瞒，安全地逃亡了，并且正再次受到某人的保护。还有，那肯定不是一人所为，所以在找到确实的证据之前，不要轻举妄动。”
　　达夫南低下头来看著奈武普利温。
　　“如何确认你说的这一切都是真的呢？”
　　“因为我看过那孩子的伤口。”
　　奈武普利温蓦然自嘲地笑了。
　　“小时候，我也曾经受到许多小孩们的排挤，但我不像欧伊吉司那样只有挨打的份，反而经常痛打猛劈那些臭小子，因此对于那个年龄的少年们经常发生的殴打事件，我比谁都清楚。欧伊吉司的脸……是有组织又残忍的人所造成的伤口，那不是小孩在气头上随便打打所产生的伤口。而且，如果是年龄相近的人，是不可能光靠一个人的力量就打成那样。如果是一个人的话，那应是成年人；而如果是小孩的话，一定有好几个人。至于究竟是那些臭小子们自己跑到藏书馆去，还是欧伊吉司跑一跑被赶进去的呢？如果照你刚才所说，一开始去开门的应该是欧伊吉司没错。不过不管怎样，那些人抢了钥匙并把他关在里面，就这样把他丢在火场里。至于是不是故意纵火，这是我最想知道的疑点，如果失火不是欧伊吉司的过失，而是其他臭小子的错……”
　　奈武普利温站起身来低沉地说：
　　“那些臭小子绝对要处以死刑。”
　　和默勒费乌斯说的时候不同，这话由奈武普利温说来，更是令人心惊；因为，奈武普利温就是直接执行那死刑的祭司。
　　如果欧伊吉司能够苏醒，就可以直接证实一切，也不需要什么复杂的推理，但是欧伊吉司的情况却有恶化的趋势。
　　事情发生之后又过了三天，达夫南去探望欧伊吉司，并且从默勒费乌斯那里听到了令人惊讶的事……在藏书馆烧毁之后，杰洛暂时住在岛民遗弃的老房子里，而且从未来探望欧伊吉司。
　　“真的吗？”
　　“不但没来这里，也谢绝访客，不过有没有外出过就不知道了。”
　　达夫南好几次要去拜访杰洛，也都因为看到“谢绝访问”的字条而只好转头就走。但当初不是他奋不顾身的冲进火海中营救出欧伊吉司的吗？他这般爱惜的孩子，如今正一天天恶化，一步一步走向死亡边缘，他竟完全没来探视，实在令人无法相信。
　　于是，达夫南下了即使被拒绝，也一定要去拜访杰洛的决心，并于那天午后就前往杰洛的住处。
　　那房子是几年都没人看顾的荒废房屋，即使岛民们大略整修了一下，还是一副寒酸到令人觉得难堪的模样。门上依然挂著谢绝拜访的字条，但这次，达夫南直接就去敲门，手中握著冒了生命危险从藏书馆废墟里抢救出来的几本书。
　　门内没有反应，又再敲了一次。
　　“叔叔，我是达夫南啊！请您开一下门吧！”
　　过了好一会儿，才从里面传来既熟悉，又陌生的声音。
　　“门没关。”
　　达夫南打开门，走进去后踌躇了一下。因为地板上散放了一地的物品和垃圾，让人不知要把脚往哪儿踩比较好。朝正面看过去，里边连帷幕也没有，只放了张旧床，杰洛就坐在那儿。杰洛转头看向达夫南，面无表情地说：
　　“乱成一团是吗？你先进来再说。”
　　达夫南关上门，闪过地上的物品，来到了床铺前，但是这里连可以坐的椅子都没有，只好勉强把一个箱子拉过来坐下。达夫南感觉杰洛的脸色非常糟糕，于是就问说：
　　“您是不是身体不舒服呢？”
　　杰洛的头发和胡须都没有修整，而且连衣著也完全没有好好打理。以前在藏书馆时，虽说有很多杂物，看起来很乱，但那全是为了主人的方便，是个看起来很舒服的地方。不过这地方不一样，好像暴风袭击过一样，为数不多的物品全部随性地杂在一起。
　　“我没事。”
　　杰洛说话的语气和以前相似，却又有些平板，让达夫南觉得更加不安，仔细打量著杰洛的脸。杰洛似乎在躲避达夫南关怀的目光，视线总是飘往其他方向。
　　“你专程前来，我却没有什么东西可以给你，真是不好意思。对了，你来找我有什么事？”
　　听到这样的话，达夫南也感到意外。达夫南手中拿著才从废墟抢救出来的三、四本书，但杰洛却视若无睹，提都没提。
　　“叔叔，这个……”
　　达夫南把书本放在杰洛的膝盖上。杰洛一触摸到书，才像是知道了怎么一回事地说：
　　“啊……这是从哪里带来的？”
　　“藏书馆里残留了比想像中还更多的书喔，大概可以救回四分之一左右。”
　　“啊啊，是吗……”
　　杰洛停了好一会儿，然后说：
　　“已经到了这地步，还能怎样……虽说很谢谢你，但已经没必要这么做了。”
　　达夫南根本没有料想到杰洛会是这样的反应。他实在接不上话，于是转而提及欧伊吉司的事。
　　“欧伊吉司的病情似乎持续在恶化，默勒费乌斯祭司对病情也一直持悲观的看法……”他找不到机会直接质问杰洛为何不去探望欧伊吉司，因此把话绕了一下；但是听到的回答，却让他更加惊慌。
　　“生死问题哪里是人所能决定的，全是那孩子命中注定的事，即使去探病，也不能让垂死的小孩起死回生吧。”
　　杰洛一向不是爱冷嘲热讽的人，反倒如果是死去的伊利欧斯祭司用这种方式说话，就不会令人感到如此惊讶了。已经无法把话接下去的达夫南，难为情地四处张望。此时有些奇怪的东西映入眼帘，竟有一些看起来像药瓶的东西，大约四、五个，放在被当作桌面使用的窗框上，瓶盖全都打开著！
　　达夫南确实感受到发生了什么严重的事情，仔细地四处察看屋内。奇怪的地方并不只一、两处，吃过东西的碗盘被随手搁置著，好像是忘记了一般；衣服则是颠倒挂著，到处都有东西被随随便便堆叠著，乱成一团……
　　这一切都说明了一个事实。达夫南打量了一下杰洛，慢慢伸出指尖，在杰洛的后颈轻轻点了一下；结果正如所料，杰洛身子一震，转向后方，却好像完全看不到达夫南伸过去的手臂。
　　“喔，原来是你戳了我一下。”
　　达夫南再也忍不住了，开口说：
　　“我的脸您现在看得见吗？叔叔，我现在是什么表情，您看得见吗？”
　　“……”
　　达夫南顿时感到非常丧气，因为这是他所有想得到的状况中最糟糕的，那么喜好书籍、一生都与书为伍的杰洛，居然看不见了！
　　“怎么……为什么那样……”
　　不知该说些什么才好，达夫南真的觉得非常惋惜，好几次打开嘴巴，又再闭上，不断重复著这动作。然后，杰洛用平淡的语气回答：
　　“我本来视力就一直不好，也许是因为在暗处看太多书吧。伊利欧斯知道我懒得动，所以特别为我制造了用一个开关就可以打开全部窗户的装置：而且我也不爱听外面吵杂的声音，所以……”
　　“不是因为那样……那样的原因吧……是不是因为这次的事件？那把火……”
　　“多少会有影响吧，嗯……不过左眼还看得见一点点。”
　　杰洛似乎并不想说明自己在火场中失明的状况。既然没办法再追问下去，达夫南再怎么焦急也没用。杰洛所说的每一字、每一句，都深深剌痛达夫南的心房。
　　“视力没有了，而且读的书也跟著一起没有了，只能说是各种因缘际会都配合得恰到好处。”
　　“叔叔！”
　　达夫南紧紧握住杰洛的右手，很清楚自己什么也帮不上，但是杂乱无章的房子、找不到瓶盖的药瓶、被遗忘的碗盘，就算想要整理都不可能了……这些围绕著杰洛的种种事实，实在是太令他悲伤了。为什么，为什么会发生这样的事，到底是为了什么！
　　“无论对谁都别说……因为我不想给任何人添麻烦。”
　　“您那是什么话呀！让叔叔继续在这种状况下生活，我无法坐视不管！”
　　“不，你不要管我。”
　　杰洛突然站了起来，并且伸出手把两眼蒙住又放开，现在他眼中所见到的世界，是两眼都看得见的达夫南所无法想像的。杰洛低声地说：
　　“现在还是能看到一点东西，不过还在渐渐恶化，总有一天会完全看不见。但在那一天来临之前，请让我一个人找出解决的办法吧。即使默勒费乌斯祭司来，也无法让我看不到的眼睛复明。我之前眼睛就常常觉得视线模糊，他知道我的毛病，我也问过他如何解决视力的事。但我知道自己终究还是会成为岛民的负担，在走到那个地步之前，该让我有个心理准备才对。对于无法去探视欧伊吉司的事，我一直觉得很抱歉。不过我并不想在那种状况下被发觉失明的事实，也不想看到岛民因惊讶而大呼小叫的情况。请让我再多一些准备，以后……”
　　不论是谁，要接纳自己的缺陷，总是需要花一些时间，当然也有人最后还是无法接受，而将那满腔的愤怒朝不正确的方向发泄……就像摄政那样。
　　“好，我知道……”
　　如今杰洛正努力不要再对书籍有任何留恋，自己却愚蠢地把书带来，为什么偏偏会发生这种令人无法想像的事呢。
　　看著杰洛的眼睛忽而可以聚焦，忽而又无法聚焦，达夫南突然对世上所有无法挽回的事情感到十分慨叹。试想，若自己失去了双手，再也无法握剑，应该是和杰洛现在的心情相似吧。达夫南说道：
　　“对不起……”
　　之后两个人便久久不说一句话，只是面对面而坐。时间流逝再流逝，要是一切都可以再回到原点，那该有多好啊。如果真可以那样，不管多久也会静静地等待。
　　达夫南站起来，不知该如何告别。原本只是点一点头表示道别，后来才又想到杰洛看不见，于是开口对他说再见。至于要他好好过生活这类的道别语，他就不忍心开口了。
　　杰洛只是点头，直到达夫南要走出门口时，耳边才传来杰洛低沉的声音：
　　“我的梦想被火所烧毁……全部……”
　　门关上后，达夫南倚靠著门站立。
　　达夫南想著，自己若不是奈武普利温的学生，真会说出愿意一辈子待在杰洛身旁帮忙的话；那种决定也许只是一时的情绪，以后也许会后侮，但很明显地，达夫南现在感到这是自己的责任。但那样的牺牲任谁也无法轻易做到，恐怕只有伪君子，才有办法把那种牺牲视为理所当然地说出口吧。
　　达夫南回想著火灾之前在墓地，以及更早之前在藏书馆里述说有关月岛的过去与未来的杰洛。杰洛对自己很了解，并认为达夫南可以超越自己的限制，于是将自己无法抛弃的梦想告诉达夫南。然而，对于杰洛所托付的事，达夫南却无法有所承诺，即使是现在，也一样没办法明确答复。
　　还记得当他听到欧伊吉司名字的意思是“苦痛”时，曾经一面想到他平时受到的欺凌，一面觉得他的名字实在是非常相符；但是没想到，他名字所蕴藏的竟是更加残酷的意义。在他短短的一生中，一直受到他人的压迫，卑微地生活著，连平时怀抱的梦想都还来不及实现，难道就要这样消失了吗？
　　好一个郁闷的午后。自从在月岛生活以后，虽然历经很多事件，但每次他都认为自己既已离开大陆，就不要再回去，要在月岛上坚守岗位……他一直用这样的信念支持自己。然而，此时此刻的他，却觉得大陆还好，想要远离这块土地的那份心情，深深地攫住且压迫著达夫南。
　　但是，逃离此处，在全新的地方就能有幸福或有希望吗？达夫南自己比谁都明白，那是不可能的。希望并不是抛开自己的原有便能重新拥有，而是在坚持到最后不放弃时归诸于己，这一点达夫南非常清楚。
　　但是现在实在太疲惫了，即使明知道那是没有用的举动，他还是非常想要歇息，就像死人那样长眠不起。
　　惊地竖立著，虽然里头还残留了一部分的书籍，但因为担心屋子随时会倒塌也没人去整理。有