友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
哈利波特-第88部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“你现在要去干什么？”哈利很快的问道。
“我直接回家”费格太太回答道她盯着四周黑暗的街道浑身抖“我需要等待更多的只是在那之前仅仅是待在家里。晚安！”
“等等现在别走！我想知道——”
但是费格太太已经一路小跑的离开了她的拖鞋嗒嗒作响细线包也在叮当作响。
“等等！”哈利在她后面大声叫着。他有一百万个问题要问任何一个与邓不利多教授有接触的人：但是在几秒钟之内费格太太的身影就被黑暗吞没了。愁眉苦脸的哈利重新把肩头的达力调整了一下姿势以使他们缓慢的浑身疼痛的挪到女贞路四号的花园小径上。
客厅的灯依然亮着。哈利将魔杖收回到牛仔裤的腰带里摁响了门铃并且看着佩妮姨妈的轮廓变得越来越大同时古怪得扭曲在大门的毛玻璃上。
“达力！也到时间了我正在变得十分十分——达力生什么事了！”
哈利看了看旁边的达力并且适时的从达力的手臂下窜了出来。达力在原地摇晃了一下他的脸青一块白一块然后他张开嘴吐的门口到处都是。
“达力！达力！到底生什么事了？弗农！弗农！”
哈利的姨父从卧室里意气扬扬的走出来他两端下垂的小胡子被吹的左一根右一根当他激动不按的时候好象总是这样的。他急忙上前帮助佩妮姨妈将腿脚软的达力弄了进来同时也避免踩到地上那堆恶心的呕吐物。
“他病了弗农！”
“你感觉如何儿子？生什么事了？是否波尔克丝夫人给你喝了某种外国茶？”
“为什么你全身是土亲爱的？你曾经倒在地上了吗？”
“等等——你的脸没事吧对吗儿子？”
佩妮姨妈尖声大叫。
“叫警察弗农！叫警察！达力亲爱的和妈妈说话啊！他们对你做了什么？”
在整个这场混乱中始终没人注意到哈利这很适合他。他想在弗农姨父大力关门之前悄悄的溜进去当达力将他的噪音节目从客厅搬到厨房时哈利小心翼翼的移动并且安静的上楼了。
“谁干的儿子？告诉我们名字。我们会抓到他的别担心。”
“安静！他想要说什么弗农！生了什么达力？告诉妈妈！”
当达力找回声音的时候哈利正好踩在楼梯的最底下。
“是他。”
哈利冻住了他的脚踩在楼梯上脸绷的紧紧的。
“小子！过来！”
带着一种混合了恐惧与愤怒的感情哈利慢慢的从楼梯上移开脚并且转身跟着德思礼夫妇。
在外面的黑暗之后小心翼翼清洁过的厨房出一种古怪的不真实的闪光。佩妮姨妈将达力安置在一张椅子上达力依然脸色青看上去又湿又冷。弗农姨父站在排水盖的前面通过他那双小小的窄缝般的眼睛盯着哈利。
“你对我的儿子做了什么？”他用一种威胁的口气咆哮着。
“什么也没干。”哈利回答道他十分清楚弗农姨父不会相信他。
“他对你做了什么达力？”佩妮姨妈用一种颤抖的声调问道她现在正在用海绵清理达力皮夹克前面的呕吐物。“是不是——是不是——你懂我意思的亲爱的？他是不是——是不是用了那个东西？”
达力缓慢的颤抖的点了一下头。
“我没有！”当佩妮姨妈出一声哀号而弗农姨父举起他的拳头的时候哈利大声叫起来“我什么也没对他干！那不是我！那是——”
但是就在此时一只长耳的猫头鹰突然通过厨房的窗户猛扑进来。差一点撞上弗农姨父的头顶它滑翔着通过厨房将它叼在嘴里的一大张羊皮纸的信掉在了哈利的脚边然后优雅的转身它翅膀的末端越过冰箱的顶部然后再次飞到外面急上升并穿过花园消失了。
“猫头鹰！”弗农姨父怒吼道暴起的血管在他的脸上愤怒的跳动他砰的一声将厨房的窗户重重的关上。“又一只猫头鹰！我决不会再让另一只猫头鹰进我的房子！”
但是哈利已经撕开了信封并将里面的信抽了出来他的心脏的某处地方被重击了一下。
亲爱的波特先生：
我们已经收到情报显示今晚九点二十三分在麻瓜的居住区你施展了帕特拿姆魔法并且是当着一个麻瓜的面。这一行为已经违反了限制未成年人巫术使用条例第七十条的规定这将导致你被逐出霍格沃茨魔法学校。魔法部的代表将在短时间内抵达你的住处并毁掉你的魔杖。
由于你上一次违反《国际魔法师联盟关于保密的相关条款》第13条的规定已经收到过一次正式警告我们很遗憾的通知你必须在8月12日上午九点到魔法部出席一个训诫听证会。
希望你一切都好
你真诚的
马法尔达。霍普凯克
魔法部不适当使用魔法办公室
哈利将这封信读了两遍。他仅仅能模糊的意识到弗农姨父和佩妮姨妈的谈话。在他的头脑里一切都冰冷而麻木。这一事实就象一根麻痹飞镖一样穿透了他的意识。他被霍格沃茨除名了。一切都完了。他再也回不去了。
他抬头看着德思礼夫妇。弗农姨父的脸色紫正在大声咆哮他的拳头仍然高举着。佩妮姨妈的手臂搂着达力后者又一次呕吐。
哈利短暂麻木的大脑看起来重新清醒了。魔法部的代表将很快抵达你的住处并且毁掉你的魔杖。这只能意味着一件事。那就是他现在必须马上跑。要去哪里哈利并不知道但是他可以肯定一件事无论是在霍格沃茨还是在外面他都需要他的魔杖。在梦一般的状态下他拔出了自己的魔杖并转身离开了厨房。
“你认为你要去哪里？”弗农姨父叫道。当哈利拒绝回答的时候他穿过厨房并且重重的锁上了通往客厅的门。“我们还没完小子！”
“让开”哈利平静的说。
“你将待在这里并解释清楚我儿子怎么了。”
“如果你不让开我将诅咒你”哈利说道并同时举起了魔杖。
“你不能在我面前把那个东西拔出来！”弗农姨父吼道。“我知道你在那座被你称之为学校的那所疯狂建筑外面是不被允许使用魔法的！”
“这所疯狂建筑已经将我开除了”哈利说道。”因此我能够做我喜欢的任何事。你还有三秒钟。一——二——”
一声巨大的玻璃碎裂的声音充满了卧室。佩妮姨妈又尖叫起来。
刻意忽略弗农姨父的喊叫并快蹲下于是这个晚上的第三次哈利搜索造成骚动的来源这不是他造成的。他立刻就现了它一只头昏眼花浑身褶子的谷仓猫头鹰正蹲在厨房外面的窗台上刚刚就是它撞上了关着的窗户。
假装没听见弗农姨父苦恼的喊着“猫头鹰！”哈利穿过屋子并把窗户打开。这只猫头鹰的两腿并在一起嘴里叼着一小卷羊皮纸震动着它的羽毛并在哈利拿到信的一瞬间就跑了。哈利的手颤抖着打开第二封信这封信的字迹相当潦草而且用的是廉价的黑墨水。
哈利：
邓不利多刚刚赶到魔法部他正在尽力摆平这件事。不要离开你姨父和姨妈的家。不要再次施展任何魔法。不要交出你的魔杖。
亚瑟。韦斯莱
邓不利多正在尽力摆平这件事这究竟是什么意思呢？邓不利多究竟要有多大的力量才能不顾魔法部的指令呢？那么他是否还有机会重返霍格沃茨魔法学校呢？一点小小的希望在哈利的心里萌芽可是很快就被恐惧扼杀；他要怎么做才能在不使用魔法的情况下拒绝交出自己的魔杖呢？他将不得不和魔法部的代表决斗并且如果他真的这么作了他将被扔进阿滋卡班巫师监狱而不仅仅是开除。
他的头脑正在飞运转他可以冒着被魔法部通缉的风险逃跑或者是待在这里等着魔法部的人找到他。他觉得前一种选择诱惑很大但是他知道韦斯莱先生是真诚的并且不管怎么说在邓不利多试图解决这一事件之前还是不要使事件更加恶化为好。
“正确”哈利说道“我已经改主意了我要待在这里。”他猛的冲到厨房桌子旁边面对着达力和佩妮姨妈。德思礼夫妇看来对哈利想法的急剧改变疑惑不解。佩妮姨妈绝望的盯着弗农姨父。后者紫色的脸上血管比刚才暴的更突出了。
“所有这些红色的猫头鹰都是从哪来的？”他抱怨道。
“第一只是魔法部直属的猫头鹰它来开除我”哈利平静的说。他正竖起耳朵捕捉外面的任何动静万一魔法部的代表正在接近这里的话更加简洁安静的回答弗农姨父的问题总好过让他暴怒并咆哮。“第二只来自我朋友罗恩的父亲他在魔法部工作。”
“魔法部？”弗农姨父叫道：“象你一样的家伙居然在政府里！哦这就可以解释一切所有的事毫无疑问我们的国家正在走向灭亡。”
当哈利还没回应的时候弗农姨父盯着他然后一巴掌打过去“那么他们为何开除你？”
“因为我使用魔法。”
“啊哈！”弗农姨父叫道同时把他的拳头重重的打在冰箱的上面一些属于达力的低热量小吃倒了出来并且洒在地板上。“因此你用了魔法！你对达力干了什么？”
“什么也没干”哈利说道他的声音已经有一点缺乏冷静“那不是我——”
“是你。”达力毫无征兆的嘟噜起来弗农姨父和佩妮姨妈立刻示意哈利安静并同时把腰弯到达力上方。
“接着说儿子。”弗农姨父说道“他干了什么？”
“告诉我们亲爱的”佩妮姨妈也小声说着。
“他用魔杖指着我。”达力小声嘟噜。
“是的我这么做了但是我并没有使用——”哈利开始愤怒了但是——
“闭嘴！”弗农姨父和佩妮姨妈一起叫道。
“接着说儿子”弗农姨父重复了一遍他的小胡子因狂怒而翘了起来。
“一切都变黑了”达力嘶哑的尖叫着浑身颤抖。“一切都变黑了。然后我就听见——听见有个声音在我脑子里。”
弗农姨父和佩妮姨妈交换了一个绝对恐怖的眼神。如果他们在这个世界上最深恶痛绝的就是魔法的话——这一条对他们撒谎多过做事的邻居而言则紧随其后的是禁用软管的法令——人们在这种事情上总是爱憎分明。德思礼夫妇很显然的认为达力已经丧失理智了。
“你听见什么了？”佩妮姨妈脸色苍白眼睛里充满泪水说道。
但是达力看样子没能力再说下去了。他再一次的浑身抖并使劲摇晃着他那棵肥大的金碧眼的脑袋尽管自从第一只猫头鹰到达之后对恐惧的麻木感就一直盘踞着哈利他还是感到了某种程度的好奇。摄魂怪让一个人重新经历他一生中最糟糕的时刻。那个从小被宠溺饮食过量欺凌弱小的达力被迫听见的会是什么呢？
“那么你接下来是怎样头朝下摔倒的呢儿子？”弗农姨父用一种异乎寻常的平静口气问道这种口气他只在垂危病人的身边才会采用。
“脚绊倒的”达力虚弱不堪的说道。“而且后来——”
他的手指着肥胖的胸部。哈利明白了。达力正在回忆起那种充满肺部的湿粘的寒冷并且所有的快乐都从他体内被吸走。
“太恐怖了”达力嘶哑的叫道。“寒冷。真正的寒冷。”
“好的”弗农姨父以一种强迫自己平静的语调说道而与此同时佩妮姨妈焦虑的把一只手放在达力的额头上以感觉他的体温。“然后生了什么达力？”
“感到——感到——感到仿佛——仿佛地狱”
“仿佛你再也不会有快乐。”哈利迟钝的补充着。
“是的“达力小声说道身体仍然在抖。
“因此！”弗农姨父的声音恢复了那种高亢的调门好象他正在澄清事实。“你在我的儿子身上使用了某些疯狂的咒语因此他听到了某种声音并且认为他是——是注定命运悲惨或是别的什么是吗？“
“你要我告诉你多少次啊？”哈利说道他的脾气和声音都提高了“那不是我！那是两只摄魂怪！”
“两只——你在胡言乱语什么？”
“摄——魂——怪”哈利说得清晰而缓慢“两只。”
“那么这种地狱里的生物是干什么的？”
“他们守卫巫师监狱阿滋卡班。”佩妮姨妈说道。
在说完这些话并经过两秒钟的安静之后佩妮姨妈捂住了自己的嘴仿佛她让一个令人厌恶的诅咒从嘴里滑了出来。弗农姨父瞪大眼睛看着她。哈利的大脑一阵眩晕。费格太太已经是一次了——难道佩妮姨妈也是吗？“
“你是怎么知道这事的？”他惊讶的问佩妮姨妈。
佩妮姨妈也十分惊异的看着自己。她用一种害怕的歉意盯着弗农姨父然后轻轻的放下手并露出了她马一样的牙齿。
“我听见——那个可怕的小子——在很多年前告诉她关于摄魂怪的事”她迟疑的说道。
“如果你说的是我的父母为何不用他们的名字？”哈利大声说道可是佩妮姨妈没理他。她看上去恐惧而慌乱。哈利晕了。除了一年前的那次爆以外哈利从未听佩妮姨妈提及过自己的母亲而仅有的那一次姨妈高声尖叫说哈利的母亲是个思想怪诞的人。哈利十分惊讶当佩妮姨妈尽其所能假装那个魔法世界是完全不存在的时候她居然还能记得多年以前听过的有关魔法世界的只鳞片羽的信息。
弗农姨父张嘴又闭上再张嘴又再一次闭上很显然他不知如何说当他第三次张嘴的时候他终于嘶哑的说道：“因此——因此——他们——他们是——他们是真的存在他们是——现实存在的？”
佩妮姨妈点点头。
弗农姨父从佩妮姨妈看到达力再看到哈利仿佛希望有人告诉他这是“四月愚人节”。当看到没有人这么做的时候他再一次开口了但是他好不容易找到的贫乏的谚语被今晚第三只猫头鹰的来访打断了。它象一棵有羽毛的加农炮弹一样从仍然开着的窗户冲下来并且停在了厨房的桌子上这使的德思礼一家三口都害怕的跳起来。哈利从这只猫头鹰的嘴上取下了第二封象官方文件的信并且在猫头鹰再次突然返回夜空的时候拆开了信。
“够了——快滚——猫头鹰”弗农姨父叫道它冲到窗户前面并且再一次重重的关上了窗户。
亲爱的波特先生：
在你二十二分钟之前收到我们的信件之后我们更深入的进行了研究魔法部修改了立即摧毁你的魔杖的决定。你可以保留你的魔杖直至你参加8月12日的听证会在那个时候我们将作出一个官方决定。
另外在与霍格沃茨魔法学校校长进行讨论之后魔法部同意将是否开除你的问题也延后至那时决定。你在学校还未作出决定之前因此被认定为暂缓离校。
致以最美好的祝愿
你真诚的
马法尔达。霍普凯克
魔法部不适当使用魔法办公室
哈利很快的将这封信读了三遍。随着他得知自己并非明确除名之后在他心里那个痛苦的疙瘩稍稍放松了尽管这并不意味着他的害怕就此消除。看起来在8月12日的听证会上任何事都是有可能生的。
“怎么样？”弗农姨父的话将哈利拉回了现实。“现在怎么样？他们怎样宣判你的？是否你的行为被判处死刑了？”他在后面加上了一个充满希望的联想。
“我要出席一个听证会”哈利说道。
“那么他们会在那儿宣判你吗？”
“我想是的。”
“那么我们还没有丧失希望”弗农姨父不怀好意的说。
“好吧如果没事的话”哈利说着迈开了脚步。他要一个人静一静来思考对策也许应当寄封信给罗恩、赫敏或者小天狼星。
“不事情还没完！”弗农姨父叫道。“坐回来！”
“现在还有什么事？”哈利不耐烦的问道。
“达力！”弗农姨父咆哮道。“我要确切的知道我儿子身上生了什么事！“
“他很好！”哈利高声叫道而且他感到怒气正在升高红色和金色的火花在魔杖的顶端射出魔杖仍然抓在他的手里。德思礼一家三口全部向后退缩眼睛里充满恐惧。
“达力与我在木兰后街和紫藤路之间的小巷里”哈利说的很快他在尽力控制自己的脾气“达力认为他可以激怒我我拔出了魔杖但是没有施展魔法。然后两只摄魂怪就出现了。”
“但是什么是摄魂怪”弗农姨父狂暴的问道“他们能干什么？”
“我告诉过你——他们将所有的快乐从你体内吸出来”哈利说道“并且如果他们有机会的话他们会吻你——”
“吻你？”弗农姨父的眼睛几乎要爆开了“吻你？”
“当他们将灵魂从你嘴里吸出来的时候他们就是这么称呼它的。”
佩妮姨妈出一声尖叫。
“他的灵魂？他们没有这么做吧——他仍然有他的——”
佩妮姨妈抓住达力的肩膀使劲摇晃好象要检查她能够听见达力的灵魂在体内晃动。
“当然他们没有吸走达力的灵魂如果他们这么做了你会知道的”哈利被激怒了。
“那么你击退他们了儿子？”弗农姨父响亮的说看来好象一个人尽力将谈话拉回到他能够理解的层面上。“以一对二打败他们是你吗儿子？”
“他不可能以一敌二对付摄魂怪”哈利从紧咬的牙关里挤出一句话。
“那么为什么他没事呢？”弗农姨父咆哮道“为什么他没有被吸空呢？”
“因为我施展了帕特拿姆——“
呼的一声随着一声卡嗒声一阵翅膀的拍击声以及一阵灰尘的掉落声第四只猫头鹰从厨房的壁炉里飞了出来。
“以上帝的名义誓”弗农姨父咆哮道一大丛胡子从他的下巴上被拔了下来这一动作他已经很长事件没做过了。“我不要在这里看见猫头鹰我再也无法容忍了我告诉你！”
但是哈利已经将一卷羊皮纸从猫头鹰的腿上取了下来。他很确定这封信是邓不利多寄来的里面解释了所有的事——摄魂怪费格太太魔法部准备怎样做他和邓不利多应该怎样平息所有的事——但这是他生命中第一次失望的看见了小天狼星的笔迹。假装没有听见弗农姨父对猫头鹰的抱怨并且没看见由于猫头鹰飞回壁炉时他离的最近因而有几快灰尘落进了弗农姨父的眼睛里哈利读了小天狼星的便条。
亚瑟已经告诉了我们生的一切。无论你要干什么不要再度离开那所房子。
哈利现对今晚生的事他们的回应是如此的不充分因此他合上了这张羊皮纸并开始寻找剩下的信可什么也没有。
而哈利的脾气又再一次升高。难道对于他单手打败两只摄魂怪这件事就没有人说一声“干的好”吗？不管是韦斯莱先生还是小天狼星都表现的好象是他行为不检并且在他们确定由他造成的损失之前不愿和他多说话。
“一条啄痕我的意思是猫头鹰在这里啄了一下又飞出了我的屋子。我不想这样小子我不——”
“我阻止不了猫头鹰的进入”哈利猛的将小天狼星的信捏在拳头里。
“我需要今晚生事情的真相！”弗农姨父叫道“如果是摄魂怪伤害了达力接着你会被开除吗？你施展了那个——你知道的你已经承认了！”
哈利做了一个深长稳定的呼吸。他的头再次的热。他现在最想做的事情就是离开厨房并且远离德思礼夫妇。
“我用帕特拿姆魔法干掉了摄魂怪”他强迫自己重新冷静下来并且说道“这是能够抵抗他们的唯一东西。”
“但是摄魂怪在小围金路干什么呢？”弗农姨父也提高嗓门说道。
“无法告诉你”哈利疲倦的说。“我不知道。”
他的脑袋现在眼冒金星。他的怒火渐渐消退。他感到脱水筋疲力尽。德思礼一家人都在盯着他。
“是你”弗农姨父严厉的说“他们要对付的是你小子我知道的。否则为何他们会来这里？为何他们会在小巷出现？你是这里唯一的——唯一的——”很显然他没办法让自己说出巫师这个词。“唯一的——你知道我意思的——你是方圆几英里范围内唯一的。”
“我不知道他们为什么在这里。”
但是由于弗农姨父的这番话哈利筋疲力尽的大脑又重新进入了工作状态。为什么摄魂怪会来小围金路？为什么恰好在哈利到达小巷是他们也正好出现？他们是怎样被传送过来的？难道魔法部已经对摄魂怪丧失了控制吗？还是犹如邓不利多曾经预言的那样他们抛弃了阿滋卡班并且加入了伏地魔阵营呢？
“这些摄魂怪守卫着某些怪人监狱吗？”弗农姨父问道他的话打断了哈利的思考。
“是的”哈利说。
如果他的头停止疼痛如果他能够离开厨房并回到他漆黑的卧室继续思考……
“哦呵！他们是来逮捕你的！”就象一个男人得出了一个无懈可击得结论那样带着胜利的气氛弗农姨父快活的叫道。“对不对小子？你触犯了法律！”
“我当然没有”哈利说道他摇晃着自己的头好象要赶走一只苍蝇他的思维现在全开动。
那么为什么呢？
“一定是那个人把他们送来的”哈利平静的说这句话对他自己的意义远远大于对弗农姨父的意义。
“那个人是谁？一定是谁送他们来的？”
“伏地魔”哈利说道。
他可不认为德思礼一家有多坚强他们听见巫师魔法或者魔杖这样的词会畏缩后退可是听见有史以来最邪恶的巫师的名字却没有丝毫颤抖。
“伏地魔等等——”弗农姨父说道他的脸重新振作起来一种恍然大悟的表情出现在他猪一样的眼睛里。“我曾经听过那个名字那个人就是——”
“杀死我父母的凶手是的”哈利木然的说。
“但是他已经走了”弗农姨父不耐烦的说没有任何最轻微的迹象能够表明他；觉得讨论杀死哈利父母凶手是一个痛苦的话题。“那个大块头是这样说的他已经逃走了。”
“他已经回来了。”哈利沉重的说。
这种感觉非常奇怪站在佩妮姨妈过度清洁的厨房里旁边是高大的冰箱和大屏幕电视却在和弗农姨父平静的讨论伏地魔。摄魂怪造访小围金路看来打破了女贞路的非魔法世界和魔法世界之间的那道巨大的看不见的隔墙。哈利的两种生活看起来在某种程度上变得混乱每件事都象是颠倒了。德思礼夫妇正在询问关于魔法世界的细节而费格太太却知道邓不利多摄魂怪翱翔在小围金路同时他却有可能再也回不了霍格沃茨。哈利的头更加的痛了。
“回来了？”佩妮姨妈轻声问道。
她看着哈利仿佛她以前从没有见过哈利。同时突然的在哈利的生命中第一次他完全意识到佩妮姨妈是他母亲的姐姐；他无法说出此刻为什么这件事对他产生如此有力的冲击；他所有知道的是在这所房子里他并不是唯一知道伏地魔的回归意味着什么的人。佩妮姨妈在她的一生中从来没有这样看过哈利。她巨大、苍白的眼睛不是因为厌恶或愤怒而缩小他们因恐惧而放大。佩妮姨妈狂暴的伪装贯穿了哈利的整个生活——假装不存在魔法除了她和弗农生活的这个世界再也没有别的世界——而这一切似乎都在远去。
“是的”哈利现在直接对着佩妮姨妈说话“他一个月前回来了。我看见他了。”
佩妮姨妈的手摸索着达力穿着皮革外套的肩膀并且抓住了他的肩膀。
“等等”弗农姨父说道他看看妻子又看看哈利然后又看看妻子很显然他为这种异乎寻常的谅解感到头昏而混乱看来某种变化已经在他们之间生了。“等等！你说伏地魔已经回来了。”
“是的。”
“他就是那个杀死你父母的人。”
“是的。”
“而现在他把摄魂怪送到你身后。”
“看起来象是这样”哈利说道。
“我明白了”弗农姨父说道他看看自己脸色苍白的妻子又看看哈利然后套上了他的长裤。他看起来情绪高涨他巨大的紫色脸庞在哈利的眼前拉伸。“好极了那么事情就解决了”他说道当他抚平衬衫的时候衬衫的前面皱了起来“你能从这间房子里走出去吗小子！”
“什么？”哈利问道。
“你听见我说的——滚！”弗农姨父咆哮道这次甚至连佩妮姨妈和达力都跳了起来。“滚！滚！我早在多年前就应该这么做的！猫头鹰把这座房子当成了休息室布丁爆炸了半数以上的沙都毁了达力的尾巴天花板周围的标记以及那辆会飞的福特牌轿车——滚！滚！你全都干了！你是历史的记录！如果有某些疯子跟在你后面你就不该再待在这里你不能危及我的妻子和孩子你不能把麻烦带给我们。如果你要和你那没用的父母走同一条路的话我就得这么干！滚！”
哈利僵在原地。魔法部、韦斯莱先生和小天狼星的信现在就捏在他的左手。不要再次离开这所房子无论你做什么都不要离开你姨父和姨妈的房子。
“你听见我说的！”弗农姨父身体前倾他巨大的紫色的脸离哈利是如此的近以至于哈利实际上觉得弗农姨父的唾液会喷到他的脸上。“滚吧！半小时以前你十分渴望离开的！我那时就在你后面！滚开别再踏上我们家的大门了！我不知道为什么我们第一次看见你时会收留你玛格是正确的你应该待的地方是孤儿院。我们太高估自己的长处了认为我们可以将魔法从你体内赶走认为我们可以让你恢复正常但是你从一开始就烂了而且我也受够了…猫头鹰！”
第五只猫头鹰从烟囱里掉下来它掉的如此之快实际上在它重新飞起来之前就已经击中了地面出了一声尖锐而痛苦的叫声。哈利举起手去抓这封信它是用一只红色信封包裹的不过猫头鹰越过了他的头顶直接飞向了佩妮姨妈姨妈出一声尖叫并快蹲下用手臂抱住自己的头。猫头鹰把信直接扔到佩妮姨妈的头上转身从烟囱飞走了。
哈利飞奔过去想捡起这封信但是佩妮姨妈打了他一下。
“如果你愿意的话你可以打开他”哈利说道“但是无论如何我都能够听见它说什么。那是一个巫师吼叫信。”
“让我们离它远点佩妮！”弗农叫道。“别碰它它很危险！”
“它是寄给我的”佩妮姨妈用一种颤抖的声音说道“它是寄给我的弗农你看！女贞路四号厨房里的德思礼。佩妮太太收！”
她惊恐万分的屏住呼吸。这个红色的信封套已经开始冒烟了。
“打开它！”哈利催促道。“如果不赶快打开它！它什么事都干得出来！”
“不！”
佩妮姨妈双手颤抖。她左顾右盼整个厨房想找条逃跑路线但是太晚了——信封已经烧着了。佩妮姨妈尖�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！