哈利波特-第174部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“我读得越多”赫敏说“他们看起来越可怕至少我相信他确切地制造了六个在这书里警告说撕裂灵魂会使其余的灵魂不稳定而那就是通过制造一个魂器！”

　　　　哈利记得邓布利多说过伏地魔已经远远出了“通常的邪恶。”

　　　　“难道没有什么方法把它们恢复原状？”罗恩问。

　　　　“有”赫敏空洞地笑了笑说“但是它将是极度的痛苦的。”

　　　　“有？那怎么做？”哈利问。

　　　　“自责”赫敏说“你已经为你所做的真正地觉得自责显然地这种痛苦能毁灭你不知何故我可没现伏地魔先要这么做你们呢？”

　　　　“没有”罗恩在哈利回答前说“那么书里说了怎样破坏魂器吗？”

　　　　“是的”赫敏说现在她翻开这些易脆的书页好象在检查腐烂的内脏“因为它警告黑巫师他们不得不施非常强有力的魔法从所有我读到的这些来看哈利对里德尔的日记所做的是几个十分简单的摧毁魂器的方法之一。”

　　　　“什么用蛇怪的尖牙刺穿它？”哈利问。

　　　　“哦好吧很幸运那么我们已经有大量的蛇怪的尖牙了”罗恩说“我想知道我们要怎么对付它们。”

　　　　“不是说一定要蛇怪的尖牙。”赫敏耐心地说“只要是有足够破坏性让魂器不能自我修复的东西蛇怪的毒液只有一个解毒的方法它是不可思议的珍贵——”

　　　　“——凤凰的眼泪”哈利说点着头。

　　　　“非常正确。”赫敏说“我们的问题是只有很少的东西才具有与蛇怪的尖牙一样的破坏性随身携带他们是非常危险的尽管如此这是我们不得不解决的一个麻烦因为撕裂粉碎或压碎一个魂器将不会成功你必须让它不能用魔法自我修复。”

　　　　“但是即使我们破坏了它寄存的东西”罗恩说“为什么它里面的灵魂不会只是飘出来再寄存到别的东西里？”

　　　　“因为魂器是完全与人类相反的东西”

　　　　看到哈利和罗恩十分困惑地看着赫敏继续说“看如果我现在拿起一把剑罗恩你让它穿过你我就全然不会破坏你的灵魂。”

　　　　“那对我来说是非常舒服的我确信。”罗恩说哈利大笑。

　　　　“那是当然！但是我说的重点是无论对你的身体做什么你的灵魂都会幸存没能触及”赫敏说“但是它是对魂器来说是不同的方式它里面的灵魂碎片依赖于它的容器它的施过魔法的身体来逃避灾难没有容器它就不能存在。”

　　　　“当我刺穿日记本的时候它似乎死了”哈利说想起墨水象血一样从穿孔的书页中流出来当它消失时伏地魔的那片灵魂的尖叫着。

　　　　“一旦日记被完全的破坏这片保存在它里面的灵魂就不再存在了。在你破坏它之前金妮尽力地摆脱这本日记把它从水管里冲走但是明显地它回来后还是象新的一样。”

　　　　“等等”罗恩皱着眉说“这片在日记中的灵魂支配着金妮是吗？那它是怎样做的呢？”

　　　　“当这个魔法容器仍然完好无缺它里面的这片灵魂就能飞进或飞出靠近容器的那人的身体。我不是说它长久地支配只是碰它它什么也不能做。”她在罗恩开口说话之前补充说“我的意思是说在情感上接近金妮向日记本倾诉她的心事她使自己非常容易受到攻击如果你太喜欢或是太依靠魂器你就麻烦了。”

　　　　“我想知道邓布利多是怎样破坏戒指的？”哈利说“为什么我没有问他？我真的从来没有……”

　　　　他的声音渐渐小了下去：他正在想那些所有他应该问邓布利多的事但是邓布利多已经死了当邓布利多活着的时候哈利似乎浪费了太多的机会去查明更多的真相……去查明每件事的真相……。

　　　　随着门墙轰隆一声响卧室的门飞开了打破了大家的沉默赫敏尖叫着丢开了《黑魔法的秘密》。克鲁克山在床下飞跑出来。愤怒地出嘶嘶声罗恩跳离床刹在一张青蛙巧克力包装纸上他的头碰在对面的墙上在哈利意识到自己正抬头看着韦斯莱夫人前本能地冲向他的魔杖韦斯莱夫人的头凌乱整张脸愤怒地扭曲着。

　　　　“对不起破坏了你们舒适的小聚”她说她的声音抖“我想你们都需要休息了……但是有很多婚礼的礼物堆在我的房间需要挑选出我记得你已经同意帮我的。”

　　　　“哦是的”赫敏说看起来象受到了惊吓她双脚跳起来踢得这些书四面八方飞出去“我们愿意……我们很抱歉……”

　　　　赫敏痛苦地看着哈利和罗恩跟在韦斯莱夫人后面匆匆地离开了房间。

　　　　“像家养小精灵一样”罗恩小声的抱怨当他和哈利跟在后来走出房间他仍在揉着他的头。“我讨厌这些工作婚礼就结束得越早我越高兴。”

　　　　“是啊”哈利说“然后我们除了找魂器之外什么都不用做了……那将会像一个假期不是吗？”

　　　　罗恩开始笑但是瞥见一大堆婚礼礼物在韦斯莱夫的房间里等着他们笑声骤然停止了。

　　　　德拉库尔一家在第二天早上十一点到达了哈利罗恩赫敏和金妮对芙蓉一家在这时到来感到很愤慨罗恩毫不绅士地跑回到楼上去穿与衣服相配的袜子哈利努力地抚平他的头当他们都弄得看起来很聪明干净的样子后他们全都集合在阳光充足的后院等着来宾。

　　　　哈利从来没有现这个地方看起来如此整洁通常从后门乱丢在楼梯口的生锈的大锅炉和旧的威灵顿皮靴现在已经不见了。取而代之的是两个新的随风摇摆的矮树丛立在门的两边的大大的罐里。虽然没有微风叶子懒洋洋地摇动着形成一个好看的波浪状厨房的门已经关上了。院子也打扫干净了邻近的花园也修剪整齐了虽然哈利更喜欢它簇叶丛生的样子他想没有平时随时跳出来的地精它看起来好象被遗弃了的样子。

　　　　他已经失去了很多魔法的安全保护那是凤凰社和魔法部设置在陋居的。他所知道的是对任何人来说不再可能通过魔法径直移到一个地方因此韦斯莱先生已经前往附近的一个山顶去迎接德拉库尔一家了他们将通过门钥匙到那儿他们到达的第一个声音是一不寻常的尖锐的大笑声那是韦斯莱先生的笑声片刻后他出现在大门口带着满满的行李领着一个美丽的金女人她穿着长长的叶绿色的长袍她是芙蓉的母亲。

　　　　“妈妈！”芙蓉哭叫着冲进她的怀里“爸爸！”

　　　　德拉库尔先生远没有他妻子那样有魅力他比她矮了一个头有一小撮尖尖的黑色的胡须他看起来脾气很好的样子跳跃着走向穿着高跟鞋的韦斯莱夫人在她的每边脸颊上各吻了两次让她很是慌张。

　　　　“给你们添麻烦了”他说声音很低沉“芙蓉告诉我们你做了很多事。”

　　　　“哦没什么没什么！”韦斯莱夫人说声音颤抖着。“完全不麻烦！”

　　　　罗恩一脚踢在一个从后面随风摇摆着的矮树丛中探头窥望的地精身上来泄他的感情。

　　　　“亲爱的女士”德拉库尔先生说他的一只胖胖的手仍然拉着韦斯莱夫人的手喜气洋洋地说“对我们两个家庭的结合我感到很荣耀！让我来介绍我的妻子阿波罗”

　　　　德拉库尔夫人向前滑行几步然后也停下来吻韦斯莱夫人。

　　　　“很荣幸见到你”她说“你的丈夫已经告诉我们非常有趣的故事！”

　　　　韦斯莱先生放声大笑起来韦斯莱夫人看了他一眼他立即变得沉默了装出一幅好象在看望生病在床的好朋友的表情来。

　　　　“当然了你们已经见过了我的小女儿加布丽”德拉库尔先生说加布丽象是芙蓉的缩小版十一岁有着齐腰长的纯色头和闪着银光的碧眼她对韦斯莱夫人灿烂地笑了笑拥抱了她一下。然后炽热地看了哈利一眼眼睫毛闪动着金妮大声地清了清喉咙。

　　　　“那么请进来吧！”韦斯莱夫人明快地说在一片“不你请！”“你先！”“一点儿也不”声中她引领着德拉库尔一家进入房间。

　　　　不久大家就现德拉库尔一家是特别能使人开心他们喜欢每件事很热心地帮着准备婚礼德拉库尔先生大声安排着每种事物从座位安排到女傧相的鞋。

　　　　德拉库尔夫人在使用家庭咒语方面是最熟练的一刹那间就那烤炉清扫干净了加布丽跟在她姐姐后面尽力地以任何方式帮助她她含糊不清地快说着法语。

　　　　但另外一方面陋居的建造不是很适合很多人居住韦斯莱先生和夫人现在睡在起居室里德拉库尔先生和夫人喊叫着抗议坚持不睡他们的卧室。加布丽和芙蓉一起睡在珀西的旧房间里等比尔的伴郎查理从罗马尼亚回来后他们两人睡一个房间。聚在一起商量计划的机会几乎成为不可能那使哈利罗恩和赫敏非常绝望他们自愿要求喂小鸡只是为了逃避开那过度拥挤的房间。

　　　　“但是她仍然不要我们单独呆在一起！”罗恩吼叫他们的第二次试图在院子里聚会被韦斯莱夫人的出现阻止她的胳膊上挎着一大篮要洗的衣服。

　　　　“哦太好了你们已经喂完小鸡了”当她走近他们时就叫了起来“我们最好在明天有人到达之前把小鸡关起来……为了支起婚礼用的帐篷”她解释暂停下来斜靠在鸡舍边她看起来筋疲力尽“米尔拉蒙的魔法大帐篷……他们非常好比尔正护送他们来……当他们到的时候你们最好呆在里面哈利我必须说周围这些所有的安全魔咒让婚礼变得更复杂了。”

　　　　“对不起”哈利谦恭地说。

　　　　“哦不要内疚亲爱的！”韦斯莱夫人马上说“我不是说——当然你的安全是更重要的！确切地说我应该问你想要怎样庆祝你的生日哈利十七岁毕竟那是重要的一天……”

　　　　“我不想要大家为它忙乱”哈利很快说想象着额外的紧张工作又要加在他们大家头上“真的韦斯莱夫人只需要一个一般的晚餐就好……是婚礼前的那一天……”

　　　　“哦好如果你确信亲爱的我将邀请卢平和唐克斯行吗？海格怎么样？”

　　　　“那很好”哈利说“但愿不会再添什么麻烦。”

　　　　“一点儿也不一点儿也不……那不麻烦……”

　　　　她看着他长时间地探究地看着他然后带着点悲伤微笑地挺直腰走开了哈利看着她在洗衣绳边挥舞着她的魔杖湿湿的衣服自动地升上空中挂了起来他忽然感到一阵强烈的自责在心底激荡因为他带给她的这些麻烦和痛苦。

第七章　阿布思·邓布利多的遗嘱

　　　　一片清爽的蓝色晨曦中他走在一条山路上。遥远的山下一个小镇的影子被笼罩在雾气之中。那里真的有他要找的那个人吗那个他苦苦思念的、并将解决他所有困惑的人？

　　　　“嘿起床了！”

　　　　哈利睁开眼他依然躺在罗恩那间杂乱无章的阁楼小屋的露营床上。太阳尚未升起屋子里还是很暗。猫头鹰小猪把头埋在小翅膀间仍旧睡着。哈利额头上的伤疤一阵刺痛。

　　　　“你睡觉时一直在咕哝着什么？”

　　　　“是吗？”

　　　　“是啊‘格里戈维奇’你一直在说‘格里戈维奇’这个词。”

　　　　哈利没有戴眼镜罗恩的脸显得有些模糊不清。

　　　　“谁是格里戈维奇？”

　　　　“我怎么知道那个名字是你说出来的！”

　　　　哈利一边揉着额头一边想。他隐约觉得从前好像听到过这个名字只是想不起来是在哪儿听到的了。

　　　　“我觉得伏地魔正在找他。”

　　　　“可怜的家伙。”罗恩诚恳地说道。

　　　　哈利坐起来不停的抚摸着伤疤现在他完全醒了。他努力回想梦中的所看到的情景但唯一能想起来的只有山峦起伏的地平线和被深谷环抱的村庄剪影。

　　　　“我想他在国外。”

　　　　“谁？格里戈维奇？”

　　　　“是伏地魔。我想他现在正在国外某处找格里戈维奇。那儿不像是英国的地方。”

　　　　“你觉得你又进入他的大脑思维了？”罗恩担忧地问道。

　　　　“拜托千万别告诉赫敏。”哈利说”她可不希望我在梦里看见那些东西……”

　　　　他抬头盯着小猪的笼子一边想道……为什么格里戈维奇这个名字如此熟悉？

　　　　“我想”他慢慢地说”或许是跟魁地奇比赛有关吧。这之间肯定有什么联系但是我想不出——想不出是什么。”

　　　　“魁地奇比赛？”罗恩说”你不是想到了格尔戈维奇了吧？”

　　　　“谁？”

　　　　“德拉格米尔…格尔戈维奇那个两年前以破纪录的转会费转会到查理…火炮队队的追球手啊！还是那一赛季断球纪录保持者呢。”

　　　　“不”哈利说”我想的肯定不是格里戈维奇。”

　　　　“我想也不是。”罗恩说”不管怎样祝你生日快乐！”

　　　　“哇——对呀我都忘了！我十七岁了！”

　　　　哈利拿起放在露营床边上的魔杖指着那张放着他眼镜的杂乱书桌说道”眼镜飞来！”虽然那些东西离他只有一英尺远但看着它们陡然飞过来在快戳到他眼睛的地方才停下来却能产生巨大的满足感。

　　　　“漂亮！”罗恩喝彩道。

　　　　沉浸于欢乐中的哈利把罗恩房间里的东西都弄得满天飞把小猪给吵醒了激动地在笼子里拍打翅膀。哈利甚至试图用魔法来系鞋带还故意捣蛋把罗恩的查理…火炮队海报里的橙色队服变成了浅蓝色。

　　　　“要是我就用手”罗恩建议道他窃笑着哈里很快就察觉到他有事要说。”这是送你的礼物就在这儿打开可不能让我妈妈看见。”

　　　　“是一本书？”哈利接过那个长方形的包裹。”跟那些正统书不太一样是吧？”

　　　　“这跟你平常读的书不同。”罗恩说”这是绝对的经典。《追女仔之十二成败范例》能告诉你关于女孩子的所有事。要是去年我就看了这本书拉文德也就没那么难甩了我也就知道怎么和……总之弗雷德和乔治给了我一个抄本我从中学了很多东西呢。你会很惊讶地现这里面不全是教你用魔杖来行事的。”

　　　　他们来到厨房时桌子上已经堆满了礼物。比尔和德拉库尔先生快吃完早饭了卫斯理太太站在煎锅旁边和他们聊天。

　　　　“亚瑟让我替他祝你十七岁生日快乐哈利。”卫斯理太太愉快的说”他很早就得去上班不过晚饭时他会回来的。顶上的那个是我们送你的礼物。”

　　　　哈利坐下来拿过她指着的那只方形包裹打开来。里面是一块手表跟罗恩十七岁时卫斯理夫妇送他的那块表简直一模一样表壳是金色的表盘上转动着星星形状的指针。

　　　　“按照传统一个巫师成年时都要送块手表给他”卫斯理太太在炉灶边有些不安的看着他”不过这块表恐怕不如给罗恩的那块那么新其实那是我哥哥费比安的表他总是保管不好自己的东西后盖上恐怕有个小凹口不过——”

　　　　她的话说到停住了因为哈利站起来抱住了她。他把许多没法用言语表达的感情都融进这个拥抱里了可能她也明白了在哈利放开她时她用手笨拙地拍拍哈利的脸蛋然后轻轻一挥魔杖煎锅中的半块熏肉就飞出去掉在地板上了。

　　　　“生日快乐哈利！”赫敏冲入厨房把她的那份礼物放在礼物堆的顶上说道”只是份小礼物不过希望你能喜欢。你送他的是什么？”她紧跟着问了罗恩一句而后者假装没听见她的话。

　　　　“快点把赫敏的礼物打开吧！”罗恩说道。

　　　　她给他买了一个新的窥镜。其他的礼物中包括比尔和芙蓉送的魔法剃刀德拉库尔家送的是巧克力弗雷德和乔治送来了一大盒子卫斯理巫师戏法店的新进货品。

　　　　哈利、罗恩和赫敏没有在餐桌旁呆太久因为德拉库尔夫人、芙蓉和加布丽、埃尔都在厨房里显得有些拥挤不堪。

　　　　“我帮你把这些都包起来。”三人上楼时赫敏把哈利怀里抱的礼物接过去愉快地说道”我快干完了正等着把你剩下的内裤洗完呢罗恩——”

　　　　罗恩慌忙中说了点什么突然一楼平台上某个房间的门打开了。

　　　　“哈利能进来一会儿吗？”

　　　　是金妮。

　　　　罗恩猛地停住但是赫敏拉着他的胳膊肘吃力地将他拽上楼去。哈利跟着金妮进了她的房间有些紧张。

　　　　以前他从未进过金妮的房间。屋子虽然小但光线充足。墙上有一幅巨大的女巫乐队”古怪姐妹”的海报另一头是女子魁地奇球队霍利黑德哈比队队长格温…琼斯的照片。敞开的窗前有一张桌子窗外可以看到他们曾经跟罗恩赫敏一起打二对二魁地奇赛的小球场现在球场中支起了一顶珍珠白的大帐篷。帐篷顶插着的金色旗帜和金妮的窗口一样高。

　　　　金妮向上看着哈利的脸深吸了口气说道：”十七岁生日快乐。”

　　　　“好……谢谢。”

　　　　她直视地看着他然而他却无法那样去看她那无异于盯着刺眼的眩光。

　　　　“景色不错。”他轻声说道指了指窗外。

　　　　她当作没听见他也不能怪她。

　　　　“我想不出该送你什么。”她说。

　　　　“你不必送我东西。”

　　　　她把这句话也当作没听见。

　　　　“我不知道什么东西对你有用不能太大因为你没法带在身边。”

　　　　他偷眼瞧了她一下她没有哭这是金妮的一个独特之处她很少哭泣。他想也许是因为和六个哥哥一起长大使她变坚强的。

　　　　她朝他走近了一步。

　　　　“所以我想我要给你一件让你能记住我的东西你知道你今后在外面也许会碰见许多媚娃。”

　　　　“老实说我觉得决战时可没有什么约会的机会。”

　　　　“那也是不幸之中的万幸”她轻声说着然后吻他好像从来没有吻过他一样哈利也同样吻着她像是喝了火热威士忌般陶醉。金妮她仿佛是世上唯一真实的东西一只手放在她背上另一只手穿过她那带着甜香的长那感觉——

　　　　门”砰”的一声被推开他们骤然分开了。

　　　　“噢”罗恩有目的般地叫道”对不起。”

　　　　“罗恩！”赫敏站在他身后微微喘着气。一段尴尬的沉默后金妮平静的小声说道：

　　　　“那么还是要祝你生日快乐哈利。”

　　　　罗恩的耳朵赤红赫敏也似乎很紧张。哈利简直想要把门拍在他们脸上但是随着房门的打开他也冷静了下来刚才的漏*点像肥皂泡般破碎了。所有他不能和金妮继续展的原因让他不得不远离她的那些原因跟着罗恩一起溜进了房间让他抛开一切换来的短暂快乐消失无踪。

　　　　他看着金妮想要说些什么其实他自己也不知道要说什么然而她转过身背对着他。他想也许她这次是忍不住流泪了。但是在罗恩面前他没办法去安慰她。

　　　　“过会儿见。”他说道然后跟着那两人出了屋子。

　　　　罗恩大步走下楼穿过仍旧拥挤的厨房来到院子里哈里一直快步跟着他赫敏在他们后面小跑着跟着有点恐慌。

　　　　一到了刚修剪过的草坪后面罗恩就开始围着哈利绕圈子。

　　　　“你害了她你现在在做什么浪费她的青春？”

　　　　“我没有浪费她的青春”哈利说道这时赫敏追了上来。

　　　　“罗恩——”

　　　　但是罗恩抬手让她别说话。

　　　　“当你提出分手时她真的很难过——”

　　　　“我也一样啊你知道我为什么要分手那也并不是我所愿意的。”

　　　　“没错但是你现在又来挑逗她又让她生起了希望——”

　　　　“她不是笨蛋她知道那不可能的她没指望着我们俩最后能——能结婚或是——”

　　　　他说着说着脑海里就浮现出金妮身穿白色婚纱正在和一个高大讨厌的不知名的男子举行婚礼的情景。

　　　　那一刻他猛然意识到：她的未来自由没有阻碍而他的则是……除了伏地魔前面什么也没有。

　　　　“如果你每次一有机会就来撩拨她那——”

　　　　“下次不会了”哈利狠心说道虽然天气万里无云但他觉得看不到丝毫阳光。”行了吧？”

　　　　罗恩看上去既羞愧又愤恨他来回踱着步子好一阵子才说道：”那好那么就……这样吧。”

　　　　那天金妮再也没有试图跟哈利单独相处也没有表现出他们曾在她的卧室里有过什么越轨的行为。不过查理的到来给了哈利解脱。卫斯理太太分心去注意查理把他按坐在椅子里威胁着挥动魔杖告诉他该理了。

　　　　哈利的生日晚宴规模大得要把陋居的厨房挤爆了在查理、卢平、唐克斯和海格到来之前花园里就已经安置了好几张桌子。弗雷德和乔治用魔法在几个紫色灯笼上烧出大大的”17”来挂在客人们头顶上。多亏了卫斯理太太的照顾乔治的伤口已经清洗干净了但哈利还是不习惯脑袋一侧的那个黑洞双胞胎可没少了拿它开玩笑。

　　　　赫敏用魔杖变出许多紫色和金色彩带很富情调地挂在树枝和灌木丛间。

　　　　“很不错”罗恩说道随着魔杖出的最后一道魔法赫敏把山楂树的叶子也都变成了金色。”你对这种事还真是有一套。”

　　　　“谢谢罗恩”赫敏说道看上去又高兴又有点不解。哈利转过身偷笑起来。突然有种滑稽的想法哪天有空细看那本《追女仔十二成败范例》时会读到罗恩的这些恭维话的。他碰上了金妮的目光冲她笑了一下然后想起自己对罗恩的承诺便慌忙跟德拉库尔先生交谈起来。

　　　　“借过！借过！”卫斯理太太嚷道她走进花园面前浮动着一个巨大的、足有沙滩球那么大尺寸的金色飞贼。很快哈利意识到那是他的生日蛋糕。卫斯理太太用魔杖把它悬浮在空中要比捧着它走过凹凸不平的地面要安全得多。当蛋糕安全着陆于桌子中央时哈利说道：”这太神奇了卫斯理太太。”

　　　　“哦算不了什么亲爱的”她美滋滋地说道。罗恩越过她的肩膀向哈利竖起了大拇指嘴形似乎是在说”干的好！”

　　　　七点钟所有的客人都到了弗雷德和乔治站在小路的一头等着迎接客人并把他们带进屋来。海格为了显得郑重穿上了他那件最好的可怕的棕色长毛大衣。虽然卢平和哈利握手时一直微笑着哈利还是觉得他不是很快活。这太奇怪了站在卢平身边的唐克斯反而满面春风。

　　　　“生日快乐哈利！”她给了哈利一个紧紧的拥抱说道。

　　　　“十七岁了啊嘿！”海格说道接过了弗雷德递过来的木桶那么大的一杯葡萄酒。”我们认识到现在都六年了哈利你还记得吗？”

　　　　“差不多吧”哈利抬头朝他笑”不就是你把前门打碎让达力长出一条猪尾巴来还告诉我我是个巫师么？”

　　　　“我忘记具体细节了”海格得意地笑着”你们好吗罗恩赫敏？”

　　　　“我们很好”赫敏说”你怎么样？”

　　　　“啊不赖。一直瞎忙我们又有了几头刚出生的独角兽。等你们回来我就给你们看——”海格翻腾口袋时哈利躲避着罗恩和赫敏的目光”在这儿哈利——想不出送你点啥不过我想起这个了。”他掏出一个小小的用毛茸茸细绳拴着的口袋口袋上系着线绳那线绳显然被戴在脖子上磨了很久了。”驴皮做的小袋子。装在里面的东西除了主人自己谁也别想拿。可罕见的！”

　　　　“海格太谢谢你了！”

　　　　“甭客气！”海格摇了摇垃圾桶那么大的手。”查理也在这儿！我一直都喜欢他——嘿！查理！”

　　　　查理走了过来苦恼地用手摸着他那可怕的新型。他比罗恩要矮五短身材肌肉达的手臂上有不少烫伤和划伤的疤痕。

　　　　“嗨海格最近怎么样？”

　　　　“好久没见了诺伯特怎么样了？”

　　　　“诺伯特？”查理大笑道”那条挪威脊龙？现在我们叫她诺贝塔了。”

　　　　“哇——诺伯特是条母龙？”

　　　　“哦是的。”查理说。

　　　　“你们是怎么知道的？”赫敏问道。

　　　　“因为母的更凶。”查理说。他转头向后看了看然后降低了声音：”但愿爸爸快点回来妈妈快急了！”

　　　　大家都去看卫斯理太太。她正在不停的瞥着大门同时努力的跟德拉库尔夫人聊着。

　　　　“我想我们最好开始吧不等亚瑟了。”她又看了几次后说。”他一定是有事耽搁了——噢！”

　　　　所有人都看见了：一道光芒从院子上空飞来落在桌子上然后变化成一只银色鼬鼠后退站立用卫斯理先生的声音说道：

　　　　“魔法部长要和我一起回来。”

　　　　守护神消失在稀薄的空气中芙蓉一家人震惊的盯着它消失的地方。

　　　　“我们不能呆在这了”卢平立刻说道”哈利——我很抱歉——有时间我会跟你解释的——”

　　　　他一把抓起唐克斯的手把她拉走他们翻过了篱笆墙消失在视野之中。卫斯理太太有点迷惑不解。

　　　　“部长？但是为什么呀？——我不明白——”

　　　　但是已经没功夫讨论这个了一秒钟后韦斯莱先生便从稀薄空气中出现在大门外身边跟着鲁弗斯…斯克兰杰带着象征性的一头灰白头。

　　　　刚来的两人大步走过院子朝花园中点亮了灯笼的桌子走来。所有人都不一言的坐在那儿看着他们越走越近。当斯克兰杰走进灯笼的光圈内时哈利现他比上次见面时看起来老多了干枯的脸上布满严霜。

　　　　“抱歉打搅了你们”斯克兰杰瘸着腿走到桌边一个空位旁”特别是当我知道自己是个不之客。”

　　　　他的目光在巨大的金飞贼蛋糕上停留了片刻。

　　　　“衷心祝福你。”

　　　　“谢谢。”哈利说。

　　　　“我想要单独跟你说句话。”斯克兰杰继续道”还有罗纳德…韦斯莱先生和赫敏…格兰杰小姐。”

　　　　“我们？”罗恩惊讶的说”怎么还有我们？”

　　　　“等到了无人之处我再告诉你们。”斯克兰杰说”这有没有单独说话的地方？”他问韦斯莱先生。

　　　　“当然有”韦斯莱先生说他看起来很紧张”厄客厅干嘛不用客厅？”

　　　　“你可以为我们带路。”斯克兰杰对罗恩说”你用不着陪着我们亚瑟。”

　　　　哈利看见自己和罗恩赫敏三人站起来时韦斯莱夫妇不安地对视了一眼。他们向房子里默默走去时哈利知道其他两人也在想同样的问题。斯克兰杰应该知道了他们三人打算从霍格沃茨退学的消息。

　　　　当他们穿过混乱的厨房走进陋居客厅时斯克兰杰一直没开口。虽然花园里遍布柔和的金色光芒客厅却很黑。进来后哈利轻敲魔杖点着了油灯这间破旧但温馨的屋子立刻被照亮了。

　　　　斯克兰杰一屁股坐进韦斯莱先生常坐的扶手椅中哈利罗恩赫敏则挨个挤坐在沙里。他们一坐下斯克兰杰就开口了。

　　　　“我有几个问题想问你们三人我想最好还是一对一的说或许你们俩——”他指着哈利和赫敏——”能在楼上等一会儿我想先从罗纳德开始问。”

　　　　“我们哪儿也不去”哈利说道赫敏也重重点头。”你要么跟我们三个人一起谈要么就都别谈。”

　　　　斯克兰杰用审视的目光冷冷的看了哈利一眼。哈利感觉部长大人正在考虑是否应该这么早就跟自己撕破脸皮。

　　　　“那好吧那就一起谈。”他耸耸肩说道清了清嗓子”我来这儿正如你们知道的是因为阿布思…邓布利多