哈利波特-第122部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


它们出咝咝声才会停止这些烟火的奇迹充满了动力和能量。

　　　　费奇和昂布瑞吉站着；

　　　　显然被这件事吓呆了下楼梯的时候停了下来。当哈利看的时候；一个比较大的nete轮子像是决定它需要更多的房间来飞一样；它向昂布瑞吉和费奇旋转着飞去一边出凶恶的…heeeeeeeeee…的声音。他们俩都由于惊骇而大叫并摔倒了然后它从他们后面窗户飞了出去穿过草地。同时一些龙和一个大的紫色的蝙蝠在走廊的末端穿过开着的门逃到二楼了。

　　　　“快；费奇；快！”昂布瑞吉尖叫着说“他们会充满整个学校的如果我们不做任何事情—昏昏倒地＇。”

　　　　她的魔杖的喷出红光并击中了一个火箭。与其说它是在半空中冻住了还不如说它由于这个而爆炸开了它还在一幅画里的一个看上去浑身湿透的男巫所站的草坪上撞出了一个洞；她及时跑出去几秒钟后又再出现了并冲进了下一幅画里；在夫妇玩牌的男巫匆忙地站起来让位给她。

　　　　“别让他们晕倒费奇”昂布瑞吉愤怒地喊道好像世界上所有的事物都在他的咒语里了。

　　　　“你是对的；女校长！”费奇喘息着说他看起来已经不能再忍受任何一个爆竹的爆炸了。他把半空中的一个烟火猛掷到一个附近的食橱；

　　　　拉了一把扫帚并开始用力打那些东西；于是那个扫帚的头便着火了。

　　　　哈利已经看够了；笑了起来他低下头小跑起来跑向一扇门他知道在门后的一段走廊里能找到弗莱德和乔治弗莱德和乔治正在听昂布瑞吉和费奇大叫并努力忍住不笑出声。

　　　　“感人”哈利安静地说露齿而笑。“非常感人。你会让drFi1ibuster疯的毫无疑问。”

　　　　“庆祝”乔治低声说一边擦掉他脸上由于太高兴而流下的泪。“哦我希望她接下来能用消失咒语来弄它们。那样的话每试一次它们就增加1o倍。”

　　　　那些烟火继续燃烧下午还在整个学校扩散开来。虽然它们引起了许多崩溃特别是那些爆竹其他的教师似乎不是那么很介意它们。

　　　　“亲爱的亲爱的”麦格教授讽刺地说道当一条龙在她的教室里飞来飞去时出巨大的响声和炽热的火舌“布朗小姐你不介意跑去女校长那里并通知她我们的教室里有一个逃亡的烟火吧？”

　　　　结果昂布瑞吉教授花了她当女校长的第一个下午在学校里跑来跑去回答其他教师的召唤似乎没有一个教师是能把烟火赶出教室而不需要她的。当最后的铃声响起之后他们都背着书包闹哄哄地回到格兰芬多塔了哈利看见带着非常满足的表情蓬乱的头和象煤炭一样的昂布瑞吉蹒跚地离开了弗立维教授的教室。

　　　　“非常感谢你教授！”弗立维教授用他吱吱响的小声音说。“我自己也能把火花赶出去当然但我不确定我有没有权利。”

　　　　嘣他关上他的教室门没理她脸上愤怒的表情。

　　　　那天晚上在格兰芬多的公共休息室里弗莱德和乔治成了英雄。甚至连赫敏也吃惊地穿过兴奋的人群去庆祝他们。

　　　　“它们是很棒的烟火”她钦佩地说。

　　　　“谢谢”乔治说看起来很惊讶和高兴。“韦斯莱烟火专家—巨响。唯一的事情是我们用了我们所有的原料；我们现在又要象刚开始一样凑合着了。”

　　　　“这是值得的虽然”弗莱德说他正在对格兰芬多的学生演讲。“如果你想把你的名字加进等候单赫敏这里是你的初步燃烧箱子的5个加隆还有2o个是豪华爆炸的东西。”

　　　　赫敏转向桌子当哈利和罗恩都坐着望着书包好象在希望他们的家庭作业能自己跳出来并开始自己做作业。

　　　　“哦为什么我们晚上不休息一下？”赫敏大声说当一个有银色尾巴的韦斯莱火箭从窗子穿过。

　　　　“毕竟复活节假日星期5就开始了我们就有大把时间了。”

　　　　“你还正常吧？”罗恩说怀疑地注视着她。

　　　　“现在你提到它了”赫敏开心地说“你知道吗。我想了许多造反。”

　　　　哈利还能听见逃亡的爆竹出的巨大响声当他和罗恩比平常晚了一个小时才去睡觉时；当他脱下衣服时一个火花经过了塔那个火花仍然坚决地写下了‘Too’。

　　　　他爬上床打了个哈欠。没有眼镜偶然在窗外经过的火箭变得很模糊看起来象闪闪光的云在黑云上现得神秘和美丽。他翻了个身想象着昂布瑞吉对于她取代邓不利多的工作的第一天会怎样想还有当福吉听到学校花了差不多整天在崩溃中度过会有什么反应。他笑了一下闭上眼睛。

　　　　飕飕的声音还有逃亡的烟花弄出的巨大响声仍然在草地上回荡当听起来似乎很远。或者他只是太困了听不清。

　　　　他落在一个走廊里然后走到一个神秘的房间里。他站在一个朴素的黑门前。打开它。打开它。

　　　　它打开了。他正站在一个圆形的房间里周围是一列门。他穿过房间把他的手放在一个与第一个门完全相同的门把上打开了。

　　　　现在他站在一个很长的直角的房子充满了机械的咔哒声。墙上有在跳舞的斑点但他没停下来研究。他要继续走。

　　　　在远远的末端有一个门它一样他一碰就开了。

　　　　现在他在一个光线朦胧的房间里房间十分大象教堂一样没有东西除了一排排高耸的架子每个架子上都装满了小的肮脏的玻璃做的球体。现在哈利的心由于刺激而跳动得更快了。他知道要去哪里了。他向前跑但他的脚步没出任何响声在这个巨大的废弃的房间。

　　　　这个房间里有他想要的东西非常想要非常。

　　　　他想要的一些东西或其他人也想要。

　　　　他的伤疤在痛。

　　　　嘣！

　　　　哈利立刻醒了困惑并愤怒。黑暗的宿舍充满了笑声。

　　　　“酷！”西姆斯说他的影子靠着窗子。“我想一个nete轮子撞上了一个火箭然后它们合并在一起了来看吧！”

　　　　哈利听到罗恩和迪安爬下窗去看了。他依然安静地待着直到他的伤疤不再痛了然而失望淹没了他。他感到一个完美宴会在最后却被他破坏了。他当时是那么地接近。

　　　　闪烁的粉色和银色在格兰芬多塔的窗子外面飞来飞去。哈利躺下来听着格兰芬多的学生在他下面的宿舍出激动的哎哟声。他的胃象得病了一样痛了一下当他想起他接下来的晚上还有思维闭锁术。

　　　　*

　　　　哈利第2天花了一整天梦想斯内普会说什么如果他知道他昨晚在梦里在神秘的房间里走了那么远的话。他突然感到十分内疚因为他没练习思维闭锁术自从他们的最后一节课开始：自从邓不利多走了之后有太多的事情留下；他确信自己没法不思考东西除非他累了。他怀疑然而不论斯内普会怎样接受那个理由。

　　　　那天他企图用每节课的最后几分钟练习但效果不好。赫敏不停地问他怎么了不论他试图把思绪赶出自己的大脑而安静一下或平静一下情绪毕竟让他的大脑空白的最好的时间不是教师在课堂上订正答案的那段时间。

　　　　服从了恶劣的情形他晚饭后出去斯内普的办公室。半路上经过礼堂然而秋急忙赶上他。

　　　　“这里”哈利说很高兴找到一个理由能拖延和斯内普见面的时间然后在巨大的记分器前向她招手。格兰芬多现在差不多是空的了。“你还好吧？昂布瑞吉没问你关与邓不利多的军队的事情

　　　　吧她问了吗？”

　　　　“哦没”秋急忙说。“好吧我只是想说。哈利。我从来没想过marietta会告诉。”

　　　　“是啊好的”哈利生气地说。他感到秋选择朋友时更细心了；小小的安慰当他最后听到marietta还在医院还有pomfrey女士对她的丘疹没一点改善时。

　　　　“她确实是个可爱的人”秋说。“她只是犯了个错误——”

　　　　哈利怀疑地看着她。

　　　　“一个可爱的人只是犯了个错误？她出卖了我们包括你！”

　　　　“好吧我们逃离了不是吗？”秋恳求地说。“你知道她的妈妈在魔法部工作这对她来说很难——”

　　　　“罗恩的爸爸也在魔法部工作！”哈利狂怒地说。“实际上你没注意到他还根本就没有偷偷地做过任何——”

第二十九章　职业选择

　　　　“那真是赫敏…格兰杰的一个糟糕的诡计”秋厉害地说。“她应该告诉我们她为那单字而倒霉——”

　　　　“我认为那是个聪明的主意”哈利冷淡地说。秋的脸红了她的眼睛变得更大了。

　　　　“哦是的我忘了——当然如果这个是亲爱的赫敏的主意——”

　　　　“不要再说了”哈利的声音带着警告。

　　　　“我没打算那样！”她喊道。

　　　　“是啊好的好”他说。“我那时已经足够应付了。”

　　　　“去然后和它竞争！”秋吵闹地说转身走了。

　　　　冒烟哈利下楼梯再次走到了斯内普的地牢里了好象他由经验知道在斯内普看穿他的思想之前如果他感到生气和愤怒的话早到那里会容易得多他什么都没成功但却想该对秋说一些关于marietta事情在他到地牢的门之前。

　　　　“你迟到了波特。”当哈利把门关上时斯内普冷冰冰地说。

　　　　斯内普背对哈利站着和以往一样小心地移出部分记忆放置进邓不利多的冥想盆中。他把最后一束银色丝线放入石盆然后转身面对哈利。

　　　　“那么”他说“你有没有坚持练习？”

　　　　“有。”哈利说谎了他认真地盯着斯内普办公桌的一条桌子腿。

　　　　“好吧我们马上就能知道了是吗？”斯内普语调平滑地说“拿出魔杖波特。”

　　　　哈利走到他通常站的位置隔着桌子面对着斯内普。他的心因为对秋的愤怒和担心斯内普打算从他的脑子里攫取多少记忆而跳得飞快。

　　　　“数到三开始”斯内普懒洋洋地说“一——二——”

　　　　斯内普办公室的门“砰”地一声被撞开了德拉科…马尔福冲了进来。

　　　　“斯内普教授先生——哦——对不起——”

　　　　马尔福带着几分惊讶地瞧着斯内普和哈利。

　　　　“没关系德拉科”斯内普说着放低了魔杖“波特在这里补一点魔药课。”

　　　　自打昂布瑞吉突然出现审查了海格以后哈利还没有见马尔福这么开心过。

　　　　“我不知道”马尔福狡猾地瞧着哈利哈利知道自己的脸红了。他恨不能冲着马尔福大声地把真相说出来——或者更好的方式给他来一个厉害的魔咒。

　　　　“好了德拉科什么事？”斯内普问。

　　　　“是昂布瑞吉教授先生——她需要你的帮助。”马尔福说“他们找到montague了先生他被反锁在四楼的一个厕所里了。”

　　　　“他怎么会给锁进去的？”斯内普询问到。

　　　　“我不知道先生他有一点神志不清。”

　　　　“很好很好。波特”斯内普说“我们把补课时间改到明天晚上。”

　　　　他转身大步走出了办公室。在跟出去之前马尔福在斯内普背后很夸张地冲着哈利说：“魔药补课？”

　　　　哈利激动地重新把魔杖塞回长袍里准备离开。至少他还有24小时可以练习；他知道自己应该对侥幸逃脱这堂课而感到感激虽然为此付出的代价也很高：马尔福会告诉全校的人他需要接受魔药补课。

　　　　他走到办公室门口时忽然注意到：有一片抖动的光斑在门框上舞蹈。他停了下来站在那里注视着它想起了什么事……然后他记起来了：这有点象昨天晚上他梦里看见的光那道他在神秘事物司里走动时穿过的第二个房间里的光。

　　　　他转过身。那光线就出自斯内普桌上的冥想盆。那银白色的容物在盆中东西起伏着旋转着。斯内普的记忆……那是万一哈利在练习中意外地突破他的防御后他绝对不想让哈利看见的东西。

　　　　哈利紧盯着这只冥想盆强烈的好奇从他心中涌出……什么样的记忆让斯内普如此急切地要向哈利隐瞒呢？

　　　　银色的光斑在墙上抖动着……哈利又向桌子走近了两步努力地思考着。这会不会是斯内普打定主意不让他知道的有关神秘事物司的信息呢？

　　　　哈利扭头看看身后现在他的心比什么时候都跳得更急更快。斯内普要花多少时间才能把montague从厕所里弄出来？事后他是会直接回办公室还是护送montague去医院？很明显是后者……montague是斯莱特林魁地奇队的队长斯内普一定要确定他没问题了才行。

　　　　哈利几步走到桌边低头看着冥想盆凝视着它的深处。他犹豫了他倾听着然后再次抽出了魔杖。办公室和走廊的尽头一片寂静。他用自己的魔杖尖在冥想盆中的容物上轻轻点了一下。

　　　　盆中的银色物体开始飞旋转起来。哈利向前倾过身子看着它变得透明。他又一次从上方向下看到一个房间的内部就好象是从天花板的一扇圆形窗户里往下看……事实上除非是他弄错了要不然他正在看的房间就是礼堂。

　　　　他的呼吸真的在斯内普的记忆体表面形成了一层雾气……他的大脑似乎处在地狱的边缘……作这样一件他被如此强烈地吸引着要去做的事是十分疯狂的……他颤抖着……斯内普随时都会回来……但是哈利想到了秋的愤怒想到了马尔福那张嘲弄的面孔一股不计后果的勇气攫住了他。

　　　　他猛吸了一口气然后把脸投入斯内普思维体的表面。办公室的地板立即倾斜过来把哈利头朝下地倒进冥想盆……

　　　　他在一片冰冷的黑暗中坠落不停地旋转着接着——

　　　　他站在礼堂的中央但是四学院的桌子不见了。取而代之的是百多张小桌子全都面朝一个方向摆放每张桌前坐着一个学生低着头在一卷羊皮纸上飞快地书写着。礼堂里唯一的声音就是羽毛笔的书写声或是偶尔有某人更改答案时在羊皮纸上出的刮擦声。很明显现在在考试。

　　　　阳光从高高的窗里流淌下来投射在学生们低垂的头上在明亮的阳光里闪耀出栗色、铜色和金色的光。哈利往四下里仔细打量。斯内普一定就在这里……这是他的记忆……。

　　　　他就在那儿就在哈利身后的一张桌子边。哈利凝视着他。少年斯内普外表纤细苍白就象一株生长在黑暗中的植物。他的头平直而油腻一直垂到桌子上他的鹰钩鼻距离他正在飞快书写的羊皮纸几乎还不到半英寸。哈利绕到斯内普身后看考试卷上的题目上面写着：《黑魔法防御术——普通巫师等》。

　　　　那么这时的斯内普一定是15或16岁大约是哈利自己的年纪。他的笔在羊皮纸上飞移动；他的论文比他的邻桌至少长出一英尺而且他的字还写得又小又密。

　　　　“还有五分钟！”

　　　　这声音把哈利吓了一大跳。他转过身看见不远处弗立维教授的头顶部分在课桌间移动。弗立维教授从一个有着一头黑色乱的男孩身边走过……非常凌乱的黑……

　　　　哈利跑得如此之快如果他是实体的话一定已经把桌子撞飞了。相反他就象梦一般滑行穿过两个过道来到第三排桌子。那个黑男孩的背影越来越近……他现在坐直了身子放下了羽毛笔把自己的那卷羊皮纸往回拉了一下这样他可以把自己的答案重读一遍……

　　　　哈利停在桌前低头注视着自己15岁的父亲。

　　　　哈利的胃里爆出一阵兴奋感：这就好象他在看着一个错版的自己。詹姆的眼睛是浅褐色的他的鼻子比哈利的略长一些而且他的额头上也没有伤疤但他们都有着一样瘦削的脸一样的嘴唇一样的眉毛；詹姆的头也是在脑后直立着和哈利的完全一样他的手可以当作哈利的手而且哈利可以断定詹姆站起来的时候他们的身高也差不了多少。

　　　　詹姆大大地打了个哈欠把头向上揉捏把它搞得比刚才还要凌乱。接着朝弗立维教授瞥了一眼后他在座位上转过身向着坐在他后面第四排位置的一个男孩咧嘴一笑。

　　　　又是另一阵兴奋的冲击哈利看见天狼星向着詹姆竖了竖大拇指。天狼星懒洋洋地坐在椅子里向后倾斜着让椅子只用两条腿着地。他生得非常好看；黑色的头带着几分不经意的优雅垂下来遮住了眼睛这种优雅无论是詹姆还是哈利都是无法达到的坐在天狼星身后的一个女孩满怀希望地注视着他虽然他看来根本没有注意到。而和这个女孩隔两个位子——哈利高兴得胃里又一阵搅动——坐着的是卢平。他看上去相当苍白而憔悴正全神贯注于考试：当他检查答案时他用羽毛笔的毛尖刮擦着下巴微微皱着眉。

　　　　那么这就意味着虫尾巴一定也在附近的什么地方……没错哈利一下子就认出了他来：那个小个子、老鼠样头尖鼻子的男孩。虫尾巴看起来非常担忧；他咬着自己的手指甲低头盯着试卷用脚指头在地上蹭来蹭去。每隔一会就充满希望地往邻桌的试卷上瞟。哈利盯着虫尾巴看了一会然后把眼睛转向詹姆詹姆现在正在一小片羊皮纸上乱涂乱画打时间。他已经画了一个飞贼现在正在描画两个字母：“L。e。”。这代表了什么意思？

　　　　“请放下笔！”弗立维教授尖声叫到“也包括你斯达宾斯！我收试卷的时候请留在座位上！飞来飞去！”

　　　　一百多卷羊皮纸猛地腾空而起飞进弗立维教授伸出的双臂里把他撞得向后跌坐在地。有人大笑起来。几个前排的学生站起来托着弗立维教授的双肘把他从地上扶起来。

　　　　“谢谢……谢谢你们。”弗立维教授喘着气说“很好诸位你们可以走了！”

　　　　哈利低头看着父亲后者匆匆忙忙地把那个他刚在修饰的字母“L。e。”涂掉从座位上跳起来把羽毛笔和考试卷塞进书包往肩上一甩站在那里等天狼星过来和他会合。

　　　　哈利往周围看看瞥见斯内普就在不远处一边在桌子间向通往门廊的门移动一边仍一门心思地看着自己的考卷。他有些弯腰驼背动作僵硬走起路来好象在痉挛让人联想到一只大蜘蛛他油腻的头在脸上跳动着。

　　　　一群唧唧喳喳的女生把斯内普和詹姆、天狼星还有卢平他们分开了哈利让自己走在他们中间决意把斯内普保持在视线范围之内同时也竖起耳朵仔细捕捉詹姆和他朋友们的声音。

　　　　“你喜欢第十题吗月亮脸？”当他们进入门廊时天狼星问。

　　　　“真爱死了”卢平兴致勃勃地说“写出狼人的五种鉴别标志。好题目。”

　　　　“你觉得你能把所有那些标志都写出来吗？”詹姆装模做样地问道。

　　　　“我想我行”卢平认真地说这时他们加入到围在前门急着要到外面阳光照耀的场地上去的人群里“一：他正坐在我的椅子里。二：他正穿着我的衣服。三：他的名字叫卢平。”

　　　　虫尾巴是唯一一个没有笑的人。

　　　　“我答出了猪嘴形状眼睛的瞳孔还有成簇状的尾巴”他忧心忡忡地说“可是我想不出另外两个——”

　　　　“你有多呆啊虫尾巴？”詹姆不耐烦地说“你每月一次跟着一个狼人到处跑——”

　　　　“你小声些。”卢平哀求道。

　　　　哈利不安地再次往身后瞧。斯内普就在附近逗留仍然埋头看着自己的考试卷——不过这是斯内普的记忆哈利肯定如果一到外面的场地上斯内普选择往相反方向溜达他哈利就再也不能跟着詹姆往前走了。当詹姆和他的三个朋友沿着草坪向湖边走去时斯内普跟在后面仍然埋于试卷而且显然没有打定主意要往哪里走无论如何这让哈利深感高兴。哈利在斯内普前面保持一定距离他决意要近距离看着詹姆和其他人。

　　　　“哦我认为这次考试是小菜一碟”他听见天狼星说“我至少也能得个‘优秀’如果不是才奇怪呢。”

　　　　“我也是。”詹姆说。他把手伸进口袋里掏出一个正在挣扎的金飞贼。

　　　　“你从哪里弄到的？”

　　　　“偷来的。”詹姆漫不经心地说。他开始玩弄金飞贼让它飞出至少一尺远再把它抓回来；他的反应能力极佳。虫尾巴满是敬畏地看着。

　　　　他们在湖边一棵山毛榉树的阴影里停下就是在这棵树下哈利、罗恩和赫敏在星期天完成作业后会让自己扑倒在这里的草坪上。哈利回头再看了一下让他高兴的是只见斯内普坐在了一丛灌木丛浓密的阴影里。他和刚才一样仍然在对着普通巫师等级考试试卷苦思冥想因此哈利可以自在地坐在山毛榉树和灌木丛之间的草地上看着树下的那四人组。阳光在平静的湖面上反射出令人眼花缭乱的光芒湖边坐着一群刚从大堂里出来的女孩她们说笑着脱去鞋袜把脚浸在水里清凉一下。

　　　　卢平抽出一本书来开始阅读。天狼星只是四下里盯着在草地上跑来跑去的学生看起来相当的傲慢又无聊但因此也显得非常的英俊。

　　　　詹姆仍在玩那只金飞贼他让它窜得越来越远几乎都要让它逃脱了但他总能在最后一秒钟把它抓回来。虫尾巴张大了嘴巴看着。每当詹姆作出一次难度极高的抓捕虫尾巴都喘着大气拍手喝彩。这样玩了五分钟后哈利想知道为什么詹姆不让虫尾巴自己也抓一次玩但是看来詹姆非常享受这种受人关注的感觉。哈利注意到他的父亲还有喜欢把头往上方弄乱的习惯就好象不愿意让头显得太整洁而且他还不住地往湖对岸的女孩那边瞧。

　　　　“停一下行吗”当詹姆作出一次完美的抓捕而虫尾巴出一声响亮的喝彩后天狼星终于开口了“要不虫尾巴兴奋得都要尿裤子了。”

　　　　虫尾巴微微红了脸不过詹姆却咧嘴一笑。

　　　　“如果这让你心烦的话。”他说着就把金飞贼塞回了口袋。哈利有一种明显的感觉：天狼星是唯一一个能让詹姆不再炫耀的人。

　　　　“我很无聊”天狼星说“希望今天是满月。”

　　　　“你会的”卢平从书本后面阴郁地说“我们还有变形术要考如果你觉得无聊你可以来考我。给你……”他把自己的书递给天狼星。

　　　　但是天狼星从鼻子里哼了一声：“我不需要看那些垃圾我全知道。”

　　　　“那会让你活跃起来的大脚板”詹姆静静地说“瞧那是谁……”

　　　　天狼星转过头去。他突然一动不动就象一只嗅到兔子的狗。

　　　　“好极了”他柔声说“鼻涕虫斯内普。”

　　　　哈利转身去看天狼星在看什么。

　　　　斯内普又站了起来正把普通巫师等级考卷往书包里塞。当他离开灌木丛的阴影准备穿过草坪时天狼星和詹姆站了起来。

　　　　卢平和虫尾巴都坐着没有动：卢平仍然低头紧盯着自己的书本但他的眼睛根本没有移动眉尖有一道浅浅的皱痕；虫尾巴的目光轮流从天狼星、詹姆和斯内普身上掠过脸上带着一种渴望能生什么的表情。

　　　　“好吗鼻涕虫？”詹姆大声说道。

　　　　斯内普的反应之激烈就好象他料想到有一次攻击：猛甩掉书包把手探进长袍但是他的魔杖刚举到一半就听詹姆一声大喝：“除你武器！”

　　　　斯内普的魔杖往空中飞出12英尺高然后一声轻响落进他身后的草丛里。天狼星出一阵刺耳的大笑。

　　　　“障碍重重！”他说着将魔杖对准了斯内普后者刚往自己掉落的魔杖扑过去半路就被撞倒在地。

　　　　周围的学生都转身观看。他们中的一些人站起身围拢上来。有些露出理解的表情另一些则很娱乐。

　　　　斯内普喘息着躺在地上。詹姆和天狼星朝他走过去手里举着魔杖詹姆边走还边扭头向湖边的女孩们瞟。虫尾巴现在站了起来充满饥渴地看着一边从卢平边上绕开想看得更清楚些。

　　　　“考试怎么样鼻涕虫？”詹姆说。

　　　　“我瞧着他呢他的鼻子在羊皮纸上擦来擦去”天狼星恶毒地说“那上面一定到处都是大大的油渍他们压根没法认出一个字。”

　　　　几个旁观者大笑起来；很明显斯内普不受欢迎。虫尾巴尖声嗤笑着。斯内普挣扎着想爬起来但是咒语在他身上仍然起着作用；他挣扎着就好象被无形的绳索捆住了一样。

　　　　“你——等着”他喘息着说盯着詹姆脸上是纯粹的厌恶“你——等着！”

　　　　“等着什么？”天狼星冷冷地说“你要怎么做鼻涕虫斯内普在我们身上擦鼻子？”

　　　　斯内普破口大骂连带着许多诅咒的话语但是他的魔杖掉落在十尺开外因此什么也没有生。

　　　　“把你的嘴洗干净。”詹姆冷淡地说“snetbsp；斯内普的嘴里立即喷出了粉红色的肥皂泡沫；他的嘴唇上盖满了肥皂泡让他呕吐窒息——

　　　　“别惹他！”

　　　　詹姆和天狼星转身查看。詹姆空闲的那只手突然跳到了他的头上。

　　　　那是湖边走来的女孩们中的一个。她有一头深红色浓密的及肩长还有一双绿得惊人的杏仁眼——哈利的眼睛。哈利的母亲。

　　　　好吗伊文斯？”詹姆说他的音调突然间变得令人愉快更低沉更成熟。

　　　　“别招惹他。”莉莉重复道。她看着詹姆的表情没有一处不显出极大的厌恶“他对你作了什么？”

　　　　“哦”詹姆说着摆出一幅正在考虑要点的样子“事实上主要是因为他的存在如果你懂我的意思的话……”

　　　　绝大多数围观的学生都大笑起来包括天狼星和虫尾巴除了卢平——他显然下定决心要埋于课本了他没有笑莉莉也没有。

　　　　“你觉得你自己很有趣”她冷冷地说“可你只不过是个傲慢自大欺凌弱小的笨蛋波特。别惹他。”

　　　　“如果你和我一起出去我就照办伊文斯”詹姆很快地说“来……跟我一起出去我永远都不会再把魔杖指着老鼻涕虫了。”

　　　　在他身后障碍咒的作用消失了。斯内普开始一英寸一英寸地向他掉落的魔杖爬去爬的时候肥皂沫仍然不停地从他嘴里喷出来。

　　　　“就算让我在你和巨乌贼之间选我也不会和你一起出去的。”莉莉说。

　　　　“真不走运尖头叉子。”天狼星开心地说着然后转向斯内普“噢！”

　　　　可是已经晚了；斯内普已经把魔杖直接对准了詹姆；一道闪光詹姆一边的脸上出现了一道很深的伤口鲜血喷洒在他的长袍上。詹姆急转身：稍后便是第二道闪光斯内普被头朝下地悬在了半空他的袍子垂落下来盖住了他的头露出里面苍白细瘦的双腿以及一条墨黑的短裤。

　　　　围观的那一小群人中的大多数都爆出一阵欢呼；天狼星詹姆和虫尾巴更是狂笑不已。

　　　　莉莉脸上的狂怒表情瞬间扭曲了一下就好象她打算微笑一样她说：“放他下来！”

　　　　“当然。”詹姆说着猛地把魔杖抬高；斯内普蜷成一团重重地摔到地上。他从袍子里挣扎出来立即站起身抬起魔杖但是天狼星说：“统统石化！”斯内普再次仰面跌倒僵硬得好象一块板。

　　　　“别招惹他！”莉莉吼道。现在她抽出了自己的魔杖。詹姆和天狼星警惕地看着她。

　　　　“啊伊文斯别逼我对你用咒语。”詹姆认真地说。

　　　　“那就解开他身上的咒语！”

　　　　詹姆大大地叹了一口气然后转身面向斯内普低声吟出破解咒。

　　　　“走吧”他说这时斯内普挣扎着站起身来“算