光荣之路 完-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


凯特为自己教导史努比如何与女孩子接吻而悄悄得意，不过史努比显然没有抱着虔诚的态度学习，在追逐凯特的舌头时，他却在为自己可能会丧失的友情而沮丧不已。而凯特那左右躲闪的丁香犹如史努比那颗摇摆不定的心。
渐渐地史努比的吻变得粗暴起来，凯特能够感觉到他搂在自己腰上的双手越来越用力，不过这并不影响凯特的心情，但令她惊讶的是史努比的脸上溢满了泪水，甚至让她感觉到了那淡淡的咸味。
一吻结束，两人都大口喘气，凯特看着脸上犹有泪痕的史努比心中充满了疑惑。“刚才的吻很棒！”她轻声说，“不过，你为什么会…流泪？”史努比的眼泪让凯特感到有些紧张，她很怀疑这个小男孩在讨厌她。
“没什么，只是刚才的是我的初吻，所以我哭了！”史努比这个回答让凯特完全石化了。如果是男人得到了少女的初吻，那应该是欣喜的，不过换成凯特－伯斯沃茨这位少女，她的思维就完全僵化了，不知道此刻的心情到底怎样。
史努比擦掉泪痕，耸了耸肩膀说：“凯特，这件事是不是让你很困扰，你不必如此，我是心甘情愿的！”
回过神的凯特只能尴尬地笑了笑，她开始为自己刚才那个突袭而羞愧，对方还只是个十三岁的小男孩啊，可为什么自己一见到她就无法克制那种冲动。
夕阳西斜，金色黄昏，这在旧金山的秋天里可是难得的好天气，可惜史努比已经完全没有了约会的激情，现在他很想回家问问自己的父亲，友情发生危机时应该怎么办。所以他很礼貌地推辞了和凯特的晚餐，而凯特并没有不高兴，实际上她还沉浸在刚才那个吻所带来的后遗症里。看来她也会去问自己的母亲，夺走一个男孩的初吻后该怎么办。
好吧，我们的主角的确是个滑头，他编了一个让凯特慌乱的谎言，实际上在接吻的时候，史努比是在走神，在怀念自己的圣安妮时代。不过这小子的确有种天分，不用学习他就知道不能在接吻的时候让对方知道他心不在焉，或者就要用花言巧语来补救。（由此可见这小子的风流是天生的）
一肚子烦恼的史努比回到家还没来的及跟父母倾诉，就接到了林纾衡和王碧云联袂发出的重大消息——两口子明天要回中国去。
为什么这么突然，史努比不解地问自己的父亲，如果他们两个人都离开了，那自己怎么办？林纾衡还没有回答，王碧云已经在儿子额头轻轻吻了一下说：“我知道你最棒了，你一定能够照顾好自己的！”
“是的，我会做红烧肉！”史努比无奈地叹了口气，“可是你们怎么突然想到要去中国？”林纾衡摊这手说：“这是个复杂的问题，其实……”
史努比一听‘复杂问题’这个词，头马上就大了，他现在已经焦躁不堪，实在不想在和父亲讨论什么复杂问题，连忙摇着手说：“如果解释起来太复杂那就不必解释了，或者说，我想知道你们要去多久，给我留了什么东西？”
王碧云笑着说：“可能需要半个月或者更久一点，你没有问题吧？”史努比摇了摇头，“我看过‘小鬼当家’那部电影，我想我应该会比麦考利金强一点，而且我们家不太可能会有强盗闯入！”看见母亲的面色不愉，他又哈哈笑着，说：“更重要的是我可以做红烧肉，那个我很拿手！”
王碧云叹了口气说：“亲爱的，隔壁的里奇太太很欢迎你去她家吃饭的！”
“不，我绝对不去，那个老太婆总是用法式礼节和我打招呼，我讨厌这个！”史努比摇着手说：“简妮，你放心好了，你唯一的儿子史努比是个招人喜欢的家伙，有很多人乐意邀请他的，如果可以的话，我想我会去拜托凯特！”
“她是谁？你的同学？”王碧云问道。
“一个女孩，很漂亮！”史努比头也不回地打开冰箱然后惊叫了一声：“天啊，我们家被洗劫过了吗？我们晚上吃什么？”
王碧云和林纾衡相视苦笑，漂亮女孩？史努比身边总是有很多漂亮女孩，“好了儿子，为了给我们践行，我们今晚出去吃顿大餐，就当是你的生日餐好了，对不起，我们不能陪你过生日！”林纾衡有点遗憾，在美国的三年里，史努比的生日总是让全家激动。
“算了，有大餐就足够了！”史努比毫不在乎地说。
晚上，躺在床上的史努比明显感觉疲倦，却怎么也睡不着。他想起了逝世的外公和外婆，想起了以前在中国的生活。因为政府工程，王家二老的墓地需要迁移，林纾衡夫妇回中国就是为了忙这件事。本来王金龙打电话过来只是给姐姐报信，因为这并不算大事，他一个人完全能够应付，可是自从林纾衡来到美国以后，这个以往很激进的知识分子却越来越尊重中国传统了，所以一定要带王碧云回去一趟（当然，游子的思乡情绪也是重要原因）
回忆着外婆教自己下象棋，史努比渐渐睡意朦胧，可就在这关键时刻，却被床头的电话给吵醒了。这部电话是史努比的专线，林纾衡夫妇完全照顾到了他的隐私，从这一点也可以证明史努比是个含着金汤匙的富家子弟。
“生日快乐，史努比！”电话那端是久违的熟悉声音，史努比万万没有想到依莉卡会在这个时候给他打电话，不过这让他很高兴。
“我起床第一件事就是祝你生日快乐，想起不能陪你过生日我郁闷到现在呢！”依莉卡的声音很有活力，看来在日本的生活很好，比在美国时活泼得多。史努比看了看日历，笑道：“亲爱的依莉卡，我的生日是明天好不好，你让我提前出生了！”
“唔~！”电话那头传来唰唰声，看来依莉卡正在翻日历，“不是十一月二十三日吗？我记得很清楚啊！”这时候史努比才猛然想起所学的地理知识，大笑着说：“时差啊时差，小姑娘你的地理不过关啊！”

霸气书库（WWW。87book。COM）免费TXT小说下载
“对不起！”依莉卡歉意地说：“我只想着是二十三号，却没有考虑东京和旧金山的距离！”这句话让史努比想起了两人间遥远的距离，不禁长长地叹了口气。
“你过得好吗？”依莉卡显得很高兴，“知道吗，我现在是演员了，虽然还没有什么作品，可是我已经开始朝梦想迈进了，我希望你能分享我的喜悦！”
听着依莉卡这个未来女明星的絮叨，史努比再也控制不住自己的情绪，有些失落地说：“依莉卡，我过的很不好，一切都很糟糕……”终于找到一个倾诉对象了，史努比把所有的郁闷一股脑倒给了依莉卡，这种感觉好极了。
依莉卡静静地听着史努比的话语，半晌才说：“史努比，我觉得你应该给斯科特道歉！”
“是的，你说的没错，可是……”史努比的声音懒洋洋地，但是情绪好了很多，看来倾诉的确是个好药方。
依莉卡打断了史努比的‘可是’接口道：“适当地收起你的骄傲好吗？”说着她顿了一下，应该是在组织语言，然后很郑重地说：“你试着让自己回到圣安妮的时候，而且你不觉得斯科特不是自己退步了，而是因为照顾你的需要在克制自己吗？对不起，我始终不是很明白篮球，我的意思是他在努力让自己当一个好伙伴，而且你的队友可能也是这样想的！要知道你很优秀，天天和你在一起的他们会感受到压力，他们想成为能够帮助你的人，可是如果你总是不满足他们，不能肯定他们，就会让他们很受伤害！”这些话对依莉卡来说也是有感而发，她现在所面对的就如史努比的队友们一样，那些已经成名的少女明星总是带给她很大的压力。
听到电话那端没有回应，依莉卡小心翼翼地问：“你生气了？我只是说出了自己的想法，我希望你能够像以前那样平和，这一点你一直都做的很好，还记得你刚到美国的时候吗，我比你早去半年，可是还需要你的帮助才能融入到同学们之中，所以史努比，我相信你能解决所有的难题！”
史努比觉得心里暖暖地，有时候男孩只会听从女孩的建议。他觉得自己应该改进，像依莉卡所说的那样变回圣安妮时期的史努比，让所有人都快乐的史努比，“谢谢你依莉卡，你的声音太美了，你就是我的守护天使，我的确有些骄傲，而且没有尊重我的朋友，就像你刚才问我是不是生气了，这让我想起斯科特在指出我错误的时候我真的生气了，这样很不好，是我的错，所以我会向斯科特道歉的！（实在不明白这个家伙为什么先要花言巧语一番，难道对女孩子他都是这个态度？）”
依莉卡听到史努比的称赞有些羞涩，但她还是朗声笑着说：“让我们的史努比恢复活力，前进吧小狗，你办得到的！”这通电话讲了很久，直到依莉卡说她下午要赶一个通告，需要准备一下才收了线，不过挂电话之前，依莉卡撒娇说：“你不觉得我们应该时常保持联络吗？在我回日本以后你很少给我电话，我要你每个月和我通话！”
“好，我保证，每个月都给你打电话！”
“还有我的生日，你必须记住！”依莉卡又成熟了许多，至少知道怎么发嗲了。
“好，我会把你的生日牢牢地刻在脑子里绝对不会忘记！”做了这个承诺后，史努比甜甜地睡去了，不过睡之前他用一个新笔记本记下了依莉卡的生日。（这大概就是史努比的女友记录薄的起因吧！）
第二卷　不羁青春多放纵　第九章　天生一对
早上醒来的时候，史努比发现床头有一千美元，看来是父母留下的生日礼物。不得不说钱是很实惠的礼物，虽然要面对半个月左右的独立生活，但是这笔钱绝对绰绰有余。不用打工就有钱花，这个生日的清晨就给史努比带来了美好的心情。
照例骑自行车上学，史努比脑子里却在反复思索着该怎么跟斯科特道歉，就没把精神集中在路况上。圣约翰公园的草地是史努比上学的必经之路，他喜欢呼吸早间的青草味，一般来说这个时候不会有多少行人，所以史努比心不在焉地保持飞快的车速最多只会把自己弄伤而已，可是今天却是个例外。
史努比飞速的蹬车（他觉得这样可以练习腿部力量）来到一个下坡口，每当骑到这里的时候他都会减速，也庆幸如此，他刚刚放慢速度坡口就突然出现了一个小女孩，那个小女孩显然奋力奔跑着，陡然看见一架自行车向自己冲来，吓得完全儍掉了，还一个劲的向史努比冲过来。眼见一场惨祸即将发生，还好史努比反应够迅速，在看到小女孩的那一刻，捏着刹车的手更加用力，同时重心后移，用力把车头抬了起来，并重重地向旁边甩去，这绝对是个极限动作。
“啊~！”车轮就在女孩子面前几寸左右闪过，还好有惊无险。那个女孩一下子瘫软在地上，放声大哭起来。而史努比则狼狈的摔倒在草地上，双臂肌肉如撕裂一般疼痛，看来刚才太过用力造成肌肉拉伤了。
不大一会儿身边就响起了嘈杂声，不知道为什么突然钻出来这么多人，而且还有摄影师和许多看起来像片场工作者的人，难道说这些人早就料到史努比会在今早上演极限运动而来抓拍的吗？
史努比诧异地看向四周，身旁的人也在好奇地打量他，“你没事儿吧，孩子！”一个棕色头发的老女人很紧张地来到史努比的身边，说实话，史努比的手臂真的很疼，不过他更担心那个女孩子有没有事，“谢谢你太太，我很好，只是刚才那个女孩子没事儿吧！”
“唔~！她正在哭鼻子。”老女人很担心地把史努比扶了起来，“你需不需要去医院？”不待史努比回答，老女人又拍了拍脑袋说：“我忘记我们有个医生了。”说着她朝几个工作人员喊道：“来个小伙子，把这孩子送到约翰那里去！”然后她摸了摸史努比的头发说：“让约翰给你检查一下，这样我才能放心！”
这到底是怎么回事，这些人是干什么的？带着满腹疑惑，史努比由貌似片场工作人员的一个年轻人送到坡地下面一辆长箱车里，刚才的小女孩也在里面，她正在接受一个老头子的检查，不过她一直哭个不停。
“没事儿，我的小琳赛，你身上完好无损！”老头安慰着小女孩，同时看见被工作人员扶进来的史努比，“摩根，他是刚才的小家伙吗？可惜我没有看到你们所说的精彩一幕，但我希望南希把那个场面记录在镜头里了！”说着他来到史努比面前，伸出手说：“我是约翰，特技小子。”
“你是医生吗？”史努比问道，得到了约翰的肯定之后，他苦着脸说：“对不起约翰，我不能和你握手，我的手臂好像有点拉伤了。”说着他坐到了那个小女孩旁边。坐下时听到那个小女孩用哭音说了一句“活该”。史努比笑了笑说：“嗨，你应该感谢我带给你那么刺激的体验！”小女孩把头侧向一边不理会史努比，对这个差点把她KO的男孩她实在不能表示出友好。
约翰在检查史努比伤势的时候，刚才那个老女人也进来了，小女孩一看见她又哭了起来，那个老女人急忙安慰着她，然后让工作人员把她带了出去。小女孩一走，老女人就露出诡异地笑容来，“约翰，琳赛终于能哭出来了，我希望能让这个镜头一次过！”说着又看了看史努比说：“小伙子请等一下好吗，我们马上就结束了，到时候我会送你到你要去的地方。”
史努比点了点头问道：“那么能给我一些喝的吗，比如可乐？”
“好的，我会满足你的要求！”老女人笑着出了车门。约翰为史努比一边做冷敷一边笑道：“特技小子，你不知道自己给南希解决了一个大麻烦吗？难道只是想要一罐可乐？”史努比不解地看着约翰，约翰眨着老眼嘿嘿笑道：“你把我们的小琳赛弄哭了，这可是件大好事，你没看见南希都克制不住自己的笑容了吗？”
看得出来这是个剧组，史努比一下子有了兴趣，微笑道：“你们是在拍电影吗？如果我不要可乐，而要一个角色，不知道那个老太太能不能答应！”
“可惜我们拍的不是动作片！”约翰摊了摊手说：“不过你最好问问南希有没有把刚才那个特技镜头拍下来，而且为了答谢你，我想你可以问她要两罐可乐，她一定不会拒绝。”从老约翰的话里听起来那个叫做南希的女人很抠门的样子。
后来南希亲自开车把史努比送去了学校，在路上的谈话中，史努比了解到她们正在拍一部叫做《天生一对》的电影，本来拟定是在缅因州拍摄的，不过为了节省经费就选择了旧金山，这一点史努比并不奇怪，旧金山本来就是好莱坞的主要片场。但托了史努比的福，怎么都不能入戏的小演员琳赛－洛翰被他弄哭了，这可为南希省下不少胶片，为此南希一路上都在打趣史努比和琳赛，对了，琳赛就坐在史努比的旁边，这个小女孩现在讨厌死史努比了。
“我会把镜头剪辑好后送给你的，这是我的名片，如果你的伤很严重的话一定要通知我！”南希把史努比送到学校后嘱咐道，史努比点了点头接过名片，南希－迈耶斯，好像是个颇为有名的导演，不过她到底拍过什么片子。史努比挠了挠头，突然问道：“南希，还有我的两罐可乐！”

霸气书库（Www。87book。Com）好看的txt电子书
“两罐？是的，马上给你！”南希没想到这小子在郑重地看了她的名片之后居然提出这么个要求，还好她随车装的有可乐。
史努比拿到所谓的补偿之后，将其中一罐递给了琳赛－洛翰，“请你喝可乐，爱哭鬼！”小琳赛一听见这话嘴巴撅起老高，“我才不要你这冒失鬼的东西，如果我要喝可乐，南希会给我的！”
“那么随便！”史努比摇了摇头，拧着可乐往学校走去，走之前他还不忘问南希：“可不可以考虑一个角色给我。”
“真是个开朗的小男孩，而且还很漂亮！”南希看着史努比离去微笑着发动了车子，而坐在后面的琳赛－洛翰只冷冷地哼了一声。
一到学校，史努比就兴奋地跑进斯科特的教室，把可乐放在他的桌子上，然后很兴奋地说：“知道吗，我今天玩了个特技，让一个导演惊呆了，我觉得我有演动作片的潜力！”他是如此的高兴，忘记了自己的手臂还有些胀痛，也忘记了斯科特和他还没有和好。
果然，斯科特冷冷地看着他说：“史努比，你认为用一罐可乐，和一段乱起八糟的脱口秀就能弥补你对我的伤害吗？”
这句话让史努比楞住了，好心情开始减弱，但他还是牢记昨晚依莉卡的劝告，换上一副谄媚的笑容对斯科特说：“我可以把昨天的话全部收回，并且向你道歉，我当然不会只用一罐可乐来弥补这个错误，我们今晚吃披萨怎么样，我请客！”原以为自己的态度已经很诚恳了，斯科特却一点也不领情，脸色更加冷漠，“关于我们这支球队的问题我想了很长时间，我觉得应该和你认真的较量一番，所以今晚八点在球馆里，我们做个决斗吧！”
“你说什么？你不是在开玩笑吧！”史努比吃了一惊，心里涌起一股凉意，倒不是他怕和斯科特交手，实际上斯科特从来都不是他的对手，不过他实在不愿意和斯科特做这样的了断，尤其今天是他的生日。
“我已经通知了所有的队友，你可以选择不来，不过那样你会后悔！”斯科特说完这句话便不再看史努比。史努比突然感觉双臂胀痛的厉害，而且心里的滋味也不好形容，落寞地站了起来，走出了教室，在他站起来那一刻他就决定今晚输给斯科特好了，也许斯科特一直就像赢过他。而且胀痛的双臂让他有了去输的理由，不过曾经的好朋友真的要走到这一步吗？
这时候他在走廊上看见了凯特，史努比需要一个能够温暖他的人，凯特就是个不错的对象，可奇怪地是凯特看见他后居然跑开了，这让史努比更加郁闷，这到底是怎么回事，好像突然之间全世界的人都不理会他了，难道和斯科特介意自己昨天的话一样，凯特也在介意他所说的那个初吻的事吗？
这个生日看来仍旧是灰色的，史努比真想抽自己一个嘴巴。昨晚听了依莉卡的鼓励，本来还有所期待，可如今的一切都让史努比沮丧不已，“一定是那个叫琳赛的女孩带给我了霉运！”只有找个推脱的借口才能让心情好受一些，史努比恨恨地想着，同时手臂越发胀痛起来。
……　……
【注】：琳赛－洛翰，虽然现在的名声已经开始向小甜甜看齐，不过走红之前真的精灵可爱。本人在看过《青春舞会皇后》之后就很欣赏她，所以不排除作为女主角的可能。
《天生一对》拍摄于一九九八年，为了剧情需要在小说中延后了一年。话说这部片子里琳赛－洛翰一人分饰两角，而她当时不过十二岁而已，实在是很有天赋的演员。
南希－迈耶斯，对文艺爱情片有爱的筒子应该知道这位女导演，我看过她拍的《恋爱假期》和《男人百分百》，均是大牌明星演绎，向大家郑重推荐。
这样看来我都怀疑自己写得是不是竞技小说了，不过娱乐圈和体育圈向来是分不开的，到了以后的情节中大家能够感受到更多。
第二卷　不羁青春多放纵　第十章　生日派对
整个白天都是在浑浑噩噩中度过，几乎所有和史努比熟识的人都对他很冷淡，这种感觉让闲不住的史努比感觉就像世界末日到了，期间他数次想找斯科特好好谈谈，可是斯科特的冷淡态度和队友们意味深长的眼神还是让他下定决心参加和他的斗牛，“就让他打败我吧！”带着这种想法，史努比在七点钟时准时来到篮球馆。
旧金山十一月的天空黑得很快，但是球馆里竟然没有灯光，他把门推开走进去却发现里面空无一人。
史努比在这昏暗的空间里伫立良久，虽然感到有些诡异，但仍然在心里宽慰自己，也许队友们正在赶来。抚摸着冰冷的篮球架，史努比仿佛看到了三年前和斯科特斗牛的情景，他们一直是好朋友，可为什么会变成了现在这样。
“是我太孤傲了吗？”史努比抬了抬手，双臂依然胀痛，看来今晚就算发挥全力也未必是斯科特的对手。尽管如此，他却没有因为即将到来的失败而有半点不安，即便他猜测斯科特会用某种方式来羞辱他。当史努比如此安静地站在球馆里的时候，他才感受到，如果没有人，这里是多么的冰冷，如果没有了那些他经常呵斥的队友，他在这里又有什么意义呢？
史努比深深地叹了口气站在了罚球线上，虽然球馆里很黑，但他仍然能够感觉到篮筐的位置，拍了拍皮球试着投了一下，发现双臂很不得劲，这个球自然没有投进，砸在篮筐上响起了颇为刺耳的金属声。就在史努比准备过去捡球的时候，球员通道的门被推开了，同时响起了温软的歌声，只见凯特－伯斯沃茨推着一辆明晃晃地小车唱着生日歌从球员通道里走了出来，小车上是个大大的生日蛋糕。
史努比不可置信地喊了声凯特，然后揉了揉眼睛，这时候凯特已经来到了他的面前，看着史努比呆呆地模样，巧笑嫣然，“我的小可爱，吹蜡烛吧！”
“你怎么会在这里，而且怎么知道今天是我的生日？”史努比诧异地问道。凯特笑了笑并没有告诉她答案，抬起头吻了吻他的脸颊说：“如果你吹蜡烛的时候许下的愿望是想知道这个答案，我会很乐意告诉你！”
“凯特，你真是太可爱了！”史努比只觉得霎时间胸腹里充满了温暖，这种温暖只有美丽的女孩子才能给予，所以他弯下腰深吸一口气把蜡烛全部吹灭了。球馆在蜡烛熄灭之后显得更加黑暗，这时候史努比听到了悉悉索索地声音，就在他张嘴想问凯特在弄什么玄虚的时候，女孩已经用一个热吻代替了所有的回答。这样很好，真的很好！史努比渐渐放松下来，他搂住了凯特的腰心想这个时候如果有一首舞曲响起该会是多么美妙。就在他这样想时，大厅里突然彩灯闪烁，一段劲爆的DJ舞曲响了起来。
“女士们，先生们，这是DJ斯科特的第一张生日舞曲专辑‘可爱的小狗’，请大家随着节奏摆动你们的身体吧，不过不要忘了祝贺我们的小狗史努比生日快乐！”史努比放开凯特，发现斯科特正得意洋洋地站在球馆一角充当DJ，而自己的身旁不知何时出现了众多的男男女女。
“生日快乐！”每个人来到史努比身边的时候都会声嘶力竭地吼上一句（因为背景音乐实在太吵了），这突如其来的惊喜简直让史努比不敢相信自己的眼睛，“这是你们为我做的吗？实在是太谢谢你们了！”他拉着凯特来到斯科特面前，声音激动地似乎要哭出来。
斯科特却大笑着摸他的头，就像在爱抚自家的小狗一样说：“唔，我可爱的史努比，你不要像个娘们一样感动的掉眼泪，虽然我的确为你做了件伟大的事！”
“去你的！”史努比笑骂了一句，斯科特却正色道：“实际上你应该感谢凯特，如果没有她的手腕，你的生日派对可不会像现在这样热闹！”
史努比楼紧了凯特，这一刻突然觉得眼前这个姐姐真的好可爱，“谢谢你为我做的一切，我们去跳舞吧！”

霸气书库（www。87book。com）txt电子书下载
“对，尽情地享受这热辣的音乐吧，我花了很长时间整理出来的！”斯科特说着带上耳机，继续沉醉在自己的DJ工作里。
这时候罗伊来到了史努比的身边，他的舞伴看起来是个亚裔女孩，“嗨，生日快乐！”罗伊的笑容是那么的温和，和白天那种冷淡地表情完全不同，史努比看着他一时不知道该说什么好，“因为白天的事情而郁闷吗？实际上我把心思都放在找个美丽的舞伴了，实在对不起！”
“不，你不用道歉，你让我不知所措了，我是说你的舞伴很漂亮！”史努比指着那个亚裔女孩说，那个女孩很热情地伸出了手，“我是莫妮卡，很高兴参加你的派对，你打球真的很帅！”
“看啊，我不能让女孩子认识你，你已经有凯特了，要知足！”罗伊怪笑着把莫妮卡拉到身边对凯特说：“凯特，作为我们的经理，你要管好你的宝贝，不能让他拈花惹草。”说着大笑着晃进了舞池。
“你是我们的经理？”史努比看着凯特问道。“怎么，你不乐意？”凯特微笑着，她的牙齿很漂亮和依莉卡一样，该死，这时候还是不要想依莉卡了，史努比和凯特一起跳进了人堆。虽然凯特邀请了不少人，不过主要还是篮球队的队友，他甚至还看到了基恩坐在斯科特的身边吃冰激凌。这是史努比第一次和队友们一起狂欢，感觉之间的距离拉近了不少，他们每个人都有极其可爱的一面，而这些在这个派对上展露无疑。
当一段热舞过后，史努比来到人群的中心，看着周围的朋友，心中所有的不快早已烟消云散，看着斯科特的时候他还很赧然，要知道他的猜测和实际情况相差是多么遥远，在对待朋友的态度上斯科特比他强太多了。
“各位浣熊队的球员，以及浣熊队潜在的球迷们，谢谢你们来参加我的生日派对，当然你们更要感谢斯科特和凯特，没有他们的帮助，我的这个生日相信会无比糟糕！”史努比看着那些熟悉的或者不熟悉的面孔，很有感触地说：“我想我应该道歉，应该跟所有的浣熊队员道歉，当我一个人来到这个球场时，才感觉到它是那么的冰冷，即使我所有的值得骄傲的篮球技术都不能让感到温暖，那时候我才知道不是这支球队需要我，而是我需要这支球队，我为自己的傲慢向你们道歉！”
“噢，史努比你不必如此，”罗伊大声说：“拥有天才球员的球队才会有希望，我的意思是我们的确很嫉妒，但我们更喜欢和你一起打球的感觉，只要你觉得我们能够起到作用！”所有的队友都大声道：“史努比，我们从来没有讨厌过你，虽然我们有时候会很生气，但你是我们之中最年轻的球员，你是我们大家的弟弟，我们愿意照顾你~！”
“这是谁想的台词，听起来好肉麻！”史努比做恶心状，队友们也做出同样的反应，“的确太肉麻，都是斯科特那个家伙想出来的，他就会恶心人！”而斯科特则大声叫起屈来，“我一直都把史努比当作我的弟弟，他就像我家的兰迪一样可爱！”史努比佯怒道：“不要把我和你的狗相提并论！”
“是啊，你的狗永远比不上史努比的可爱，他是全美国，不，是全世界最可爱的小狗了！”大家都大笑起来。
史努比来到斯科特面前，有些赧然，但他还是没说那些让人发毛的道歉的话，而是问：“大个子，你的舞伴呢？”
斯科特指了指正在播放舒缓音乐的音响说：“就只有它了，我没有时间去找女孩子！”
“噢，我不介意把凯特借给你，让我来当一次DJ吧！”斯科特看着凯特，凯特点了点头向斯科特伸出了手，斯科特笑着说：“小心我抢走你的妞！”凯特却回答道：“我很期待你这么做，不知道史努比会因此而表现出什么，是不是会疯掉？”
史努比只是笑了笑，大声向全场那些已经放松的人们大声喊道：“动起来吧，现在是DJ史努比带给大家动感音乐的时间！”斯科