ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Ü½ÈØÐ¡Ëµ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Çã³ÇÑ©Áµ-ÈýÊÀÃüÁµ:ÖÁËÀ²»ÓåÎÒ°®Äã(Íê½á)-µÚ3²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


ÔÚµØÉÏ£º¡°Ä«ÍõÒ¯¡¡Å«æ¾ÇóÇóÄúÁË¡¡Äú¾Í»ØÈ¥¿´¿´°É¡¡»ÊºóÄïÄïËý¡£¡£¡£Ëý¡£¡£¡£¡±ÎÒ¼±¼±
µØÎÊ£º¡°Ä¸ºóÔõôÁË£¿¡±Äǹ¬Å®ÒѾ­¿ÞµÃÏñ¸öÀáÈË¡¡£º¡°»ÊºóÄïÄïÉϵõÁË¡¡ÒѾ­¾ÈÏÂÀ´ÁË¡¡
ֻҪιÁËÒ©¡¡¾ÍºÃÁË¡¡¿ÉÊÇ¡¡»ÊºóÄïÄïÑÀ¹Ø½û±Õ¡¡¾ÍÊDz»¿ÏºÈ¡±ÎÒÕýÒªÆðÉí¡¡¹«¹«
ÓÖ˵µÀ£º¡°Ä«ÍõÒ¯¡¡»ÊºóÄïÄïÒª½ô¡¡Äú»¹ÊÇ¿ì°ÑÖ¼½ÓÁ˰ɡ±ÎÒÒ§×ÅÑÀ˵µÀ¡¡£º¡°ÕæÂé·³¡¡¡±
½á¹ûÊ¥Ö¼¡¡ËæÊÖÈÓ¸øÒ»¸öÏÂÈË¡¡£º¡°È¥¸úŵŵ¡¡ËµÒ»Ï¡¡ÎÒÏȽø¹¬ÁË¡±Ëµ×żÜÂí³¯»Ê¹¬Ê»È¥¡¡
È´²»Ôø¿´µ½¡¡ÉíºóµÄÖ칫¹«ºÍÄǸö¹¬Å®¡¡½Æ»«µÄЦ¡¡µ½Á˻ʹ¬¡¡Ö±±¼·ïÒǹ¬¡¡Î´µ½µîÀï¡¡
¾ÍÌýµ½Ò»Èº¹¬Å®ÔÚ¿Þ¿ÞÌäÌäµÄ¡¡ÎÒ¼Ó¿ì½ÅϵIJ½·¥



¡î¡¢¸ÃËÀµÄ´Í»é2

½øÈëÎÝÖÐÖ®ºó¡¡¿´µ½Ä¸ºóÌÉÔÚ´²ÉÏ¡¡½ô±Õ×ÅÑÛ¾¦¡¡Á³É«²Ô°×¡¡Ò»ÈºÌ«Ò½¡¡Ã¦À´Ã¦È¥¡¡
ÎÒ×ßµ½´²±ß¡¡ÖÚÈËÏòÎÒÐÐÀñ£º¡°²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡¡¡±ÎÒ»Ó»ÓÊÖ¡¡£º¡°ÃâÃâÃ⣡¡¡Àî̫ҽ¡¡ÎÒĸºóÔõôÑùÁË¡¡¡±
̫ҽ²Á²ÁÁ³Éϵĺ¹¡¡£º¡°Àϳ¼¡¡Ò²ÊÇÎÞÄÜΪÁ¦¡¡»ÊºóÄïÄï²»¿Ï¿ª¿Ú¡¡Àϳ¼°¾µÃÌÀÒ©¾ÍÎÞ·¨¹à½øÈ¥¡¡
Ö»Òª»ÊºóÄïÄ↑Á˿ڡ¡Ò©Ò»ºÈ¡¡²»³öÒ»»á¾Í¿ÉÒԺá¡¡±ÎҺݺݵØÒ§ÁËÒ»ÏÂÑÀ³Ý¡¡×øµ½´²±ß¡¡
ÎÕסĸºóµÄÊÖ¡¡£º¡°Ä¸ºó¡¡ÄãÕâÊǺαØÄØ¡¡ÏòÀ´Ä¸ºóÏëÒª×öµÄÊ¡¡¶ù³¼ÓÖÔõôšµÃ¹ýĸºóÄØ¡¡
ĸºóÓֺαسöÕâÒ»ÕС¡±Æ¶ù³¼ÄØ¡¡¶ù³¼ÒѾ­½ÓÁËÖ¼¡¡ÈÏÁËÕâÃÅÇס¡¶ù³¼ÇóÄú°Ñ×ìÕÅ¿ª¡¡
°ÑÒ©ºÈÁË¡¡¡±ÎÒ˵×Å¡¡¿´µ½Ä¸ºóµÄÑ۽ǡ¡Î¢Î¢»¬³öÒ»µÎÀá¡¡×ì´½¶¯Á˶¯ÏëҪŬÁ¦ÕÅ¿ª¡¡
È´ËÆºõʹ²»ÉÏÁ¦Æø¡¡ÎÒ¼ÌÐøËµµÀ£º¡°Ä¸ºó¡¡Ïȱð¹Ö¶ù³¼ÎÞÀñÁË¡±ÎÒ´óºðµÀ¡¡£º¡°Ì«Ò½¡¡Ò©£¡¡±
̫ҽÁ¬Ã¦¶ËÀ´Ò»ÍëÒ©¡¡ÎÒÓÃÁ¦µÄÄó¿ªÄ¸ºóµÄ×ì¡¡°ÑÒ©¹à½øÈ¥¡¡ºöȻĸºóǺÁËÒ»¿ÚÒ©¡¡
΢΢Õö¿ªÁËÑÛ¾¦¡¡ÎÞÁ¦µÄ˵µÀ£º¡°¿È¿È¡£¡£¿È¡£¡£¡£³½¶ù¡±ÎÒµãÁ˵ãÍ·¡¡¡°±ð¹ÖĸºóÕâÑù¡¡
ĸºóÒ²ÊÇΪÁËÄã¡¡ÄãͬÒâÁËÕâÃÅ»éÊ£¿¡±ÎÒµãµãÍ·£º¡°¶÷¡±Ä¸ºóÎÞÁ¦ËµµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÕâÑù¡¡
ĸºóÒ²¾Í°²ÐÄÁË¡¡Ô­ÁÂĸºó¡¡Ä¸ºóÒ²ÊDZƲ»µÃÒѵġ¡Ò²ÊÇΪÁËÌ쳯µÄºÍƽ°¢¡±ÎÒÒ§ÁËÒ§×ì´½¡¡
°Ñ×Ô¼ºÐÄÀïµÄÄÇ¿ÚÆøÓ²ÉúÉúµÄÑÊÁËÏÂÈ¥¡¡±Ï¾¹ËýÊÇÎÒµÄĸºó¡¡ÉúÎÒÑøÎÒµÄĸºó¡¡
ÎÒ³ÔÁ¦µÄЦÁËһϣº¡°Ä¸ºó¡¡¶ù³¼ÏÈÈ¥×¼±¸°á¾Ó¡¡ºÍ¡¡»éʵÄһЩËöÊ¡¡ÈôûÓÐÆäËûÊ¡¡
¶ù³¼ÏȸæÍËÁË¡±Ä¸ºóµãµãÍ·¡¡ÎÒתÉí³öÁËÎÝ×Ó¡¡£º¡°ºÃÉúÕÕ¹ËÎÒĸºó¡±×ß¹ýÓù»¨Ô°µÄʱºò¡¡
ÎÒһȭºÝºÝµØÔÒÏò¼Ùɽ¡¡Ò»ÂÆÈçСºÓÒ»°ãµÄѪÁ÷ÁËÏÂÀ´¡¡ÎÒ×ìÀïºÝºÝµØ
ÄîµÀ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎҵĺÃĸºó¡¡Èç´Ë¶Ô´ý×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡±»Øµ½¸®Àï¡¡ÎÒ°Ñ×Ô¼º¹Ø½øÊé·¿¡¡
ÎÒûȥ¼ûŵŵ¡¡ÎÒûÁ³ÔÙÈ¥¼ûËý¡¡
ʥּ̯ÔÚ×À×ÓÉÏ¡¡ÎÒÒ»±éÒ»±éÒ»×ÖÒ»×ֵĿ´×ÅÊ¥Ö¼¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÒªÔõô°ì¡¡ÎÒÓÃÊÖ±§×¡×Ô¼ºµÄÍ·¡¡
Í·¶¼ÒªÁÑ¿ªÁË¡¡Õâʱ¡¡Êé·¿µÄÃÅ¿ªÁË¡¡ÅµÅµ×ßÁ˽øÀ´¡¡ÎÒ´ËʱÒѾ­ÎÞϾ¹Ë¼°¡¡ÅµÅµ×ß¹ýÀ´¡¡
´Ó±³ºó±§×¡ÎÒ¡¡ÇáÉùÎʵÀ£º¡°³½¡¡ÔõôÁË¡¡´Ó¹¬ÀïÒ»»ØÀ´¾Í²»ÀíÎÒ¡¡·¢Éú¡£¡£¡£¡£¡£¡±



¡î¡¢¸ÃËÀµÄ´Í»é3

¿´µ½ÎÒ×ÀÉϵÄÊ¥Ö¼¡¡°Ñ»°Ö¹×¡ÁË¡¡ºÜ¾Ã¶¼Ã»Ëµ»°¡¡ÎÒÇáÇá̧ÆðÁËÍ·¡¡
Ëý²üÉù×ÅÎÊÎÒ¡¡£º¡°³½¡£¡£¡£×ÀÉϵÄÊÇʲô¡±ÎÒ̧ÆðÍ·Íû×ÅËý¡¡£º¡°Äã¿´µ½ÁË¡¡ÎÒ¡£¡£¡£¡±
ŵŵͻȻ´óÉùµÄº°µÀ¡¡£º¡°×ÀÉϵÄÊÇʲô£¡¡±ÎÒÕ¾ÆðÀ´¡¡ÊÖ·öÔÚËýµÄ¼çÉÏ¡¡
µ­µ­µØ¿ª¿Ú¡¡£º¡°Ê¥Ö¼¡±¡¡ÅµÅµÏñÊÇʧ¿ØÁËÒ»Ñù¡¡ÓÃÁ¦µÄ»Ó¿ªÎÒ
µÄÊÖ¡¡£º¡°ÎªÊ²Ã´¡£¡£¡£ÎªÊ²Ã´¡¡ÎªÊ²Ã´£¡¡±ÎÒ±§×¡Ëý¡¡½ô½ôµØ±§×¡Ëý¡¡ÈÔÆ¾ËýÔõô¶¯¡¡
ÎÒ¶¼²»ËÉ¿ªËý¡¡£º¡°¶Ô²»Æð¡¡¶Ô²»Æð¡¡¶Ô²»Æð¡£¡£¡£¡±ÎÒ×ìÀïÄî×Å¡¡£º¡°Ä¸ºóËýÒÔËÀÏà±Æ¡¡
ÎÒû°ì·¨¡¡ÎÒÊǰ®ÄãµÄ¡¡ÕæµÄ¡¡ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÐÎʽ¡¡ËüÊǼٵġ¡ÊǼٵġ¡¡±ÅµÅµ²»ÔÚÕõÔúÁËË«ÊÖÏ´¹×Å¡¡
ÎÒÎÇ×ÅŵŵÁôϵÄÑÛÀ᣺¡°ÕæµÄÖ»ÊÇÒ»¸öÐÎʽ¡¡ÎÒ²»»áºÍËýÔÚÒ»Æð¡¡¸ü²»»á°®ÉÏËý¡¡
ÕâÖ»ÊDZƲ»µÃÒѵġ¡ÏàÐÅÎÒ¡±ÅµÅµÑÛÀáÓÖÓ¿Á˳öÀ´¡¡£º¡°ËýÊÇÒ»¸ö¹«Ö÷¡¡¶øÎÒʲô¶¼²»ÊÇ¡±
ÎÒÇáÇáÎÇÁËÒ»ÏÂËýµÄ´½¡¡£º¡°ÄãÊÇÎÒµÄÍõåú¡±Ëµ×ÅÎÒδµÈŵŵ˵»°¡¡ÔÙ´ÎÎÇÉÏËý¡¡
ÉàÍ·ÊÔ̽×Å»¬½øËýµÄ×ìÀï¡¡²øÈÆ×Å¡¡¿´×ÅŵŵÂÔÓгԾªµÄÑÛÉñ¡¡ÎÒ΢΢±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡¡
Æ·³¢×ÅËýµÄÃÀºÃ¡¡¡°ßí¡£¡£¡£¡±ÅµÅµÍÆ¿ªÎÒ¡¡ÇáÇá²Á×Å×Ô¼ºµÄ×ì´½¡¡£º¡°Ä㻹ÆÛ¸ºÎÒ¡£¡£¡£¡±
ÎÒ±§×ÅËý¡¡ÄóÁËÄóËýµÄ±Ç×Ó¡¡Ð¦ÁË£º¡°ºÇºÇ¡£¡£¡£ÄãÕæÊÇÎÒµÄСÑý¾«¡±
ŵŵºì×ÅÁ³ÆþÁËÎÒһϡ¡£º¡°ÌÖÑá¡£¡£¡£¡±¡°ßС£¡£¡£Äãʲôʱºòѧ»áÆþÈËÁË¡±
ŵŵ²ÁÁ˲ÁÑÛÀá¡¡£º¡°¿ÉÄ㻹ÊÇҪȢËýµÄ¡±¡¡ÎÒ΢΢ЦÁËһϡ¡
±§×ÅËý×øÏ£º¡°ÄÇÓÖÈçºÎ¡¡Ëý¸úÄã±È¡¡ÓÖÔõôÓֿɱÈÐÔ¡¡ÎÒÓÀÔ¶Ö»°®ÄãÒ»¸öÈË¡±
ŵŵºì×ÅÑÛ¾¦¡¡±§×¡ÎÒ£º¡°ÄǾͲ»ÒªÍüÁËÄã˵µÄ¡±ÎÒ§×ÅËý£º¡°Ã÷Ìì°áеط½¡¡
ÄãºÍÎÒÒ»Æð°á¹ýÈ¥¡¡µØ·½Òª±ÈÕâÀï´ó¶àÁË¡±ÅµÅµ¿´×ÅÎÒµãµãÍ·¡¡Í»È»¡¡Ãű»×²¿ªÁË¡£¡£¡£¡£
¡°¹¬Ö÷¡±Ö»¼ûÒ»¸öÉí´©×ÏÒ¡¡¸ì²²Áô×ÅÐí¶àѪµÄÅ®×Ó¡¡Ò¡Ò¡»Î»ÎµÄ½øÀ´¡¡Ò»Í·ÔÔµ¹ÔÚµØÉÏ¡¡
ŵŵ¾ª½ÐÁËÒ»Éù£º¡°×ÏÔÆ£¡¡±¾ÍÁ¬Ã¦ÅÜÁ˹ýÈ¥¡¡ÎÒÒ²¸úÔÚŵŵÉíºó¡¡ÎÒÁ¬Ã¦°ÑÃŹØÉÏ¡¡
ÕýҪ˵»°¡¡ÃÅÍâµÄÊÌÎÀ¼±¼±µØÅÜÁ˹ýÀ´ÓÃÁ¦µÄÇÃ×ÅÃÅÎÊ£º¡°ÍõÒ¯¡¡ÔõôÁË£¿¡±ÅµÅµÍû×ÅÎÒ¡¡
ÎÒÓÃÊÖ×öÁ˸ö¡°ÐꡱµÄ¶¯×÷¡¡Ê¾ÒâËý²»ÒªËµ»°



¡î¡¢¸ÃËÀµÄ´Í»é4

×ÏÔÆ¶¨×¡½Å²½¡¡¿´ÁË¿´ÅµÅµ¡¡ÓÖ¿´ÁË¿´ÎÒ¡¡Í»È»ÏòÎÒÐÐÀñ¡¡£º¡°ÇëË¡×ÏÔÆÓÞ±¿¡¡
²»Ì«Àí½âÍõÒ¯Ëù˵µÄÒâ˼¡¡²»ÖªÍõÒ¯ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÖ¸µãһϡ±¡¡ÎÒЦÁËЦκ͵ØÎÊ
ŵŵ¡¡£º¡°ÎÒ»¹ÓÃ˵ô¡±ÅµÅµ·öÆð×ÏÔÆ¡°¸ú×ÏÔÆËµËµ°É¡±¡¡ÎÒºÍŵŵ¡¡×ÏÔÆ¡¡ÈýÈË×øÏ¡¡
ŵŵʾÒâÎÒ¿ªÊ¼Ëµ¡¡ÎÒ¶Ô×Å×ÏÔÆËµµÀ¡¡£º¡°ÄãÃǹ¬ÀïÉϴβ»ÊǾ­ÊÜÁËÃð½ÌÖ®ÔÖÂð¡¡Ïë±Ø¡¡
Õâô´óµÄÒ»¸ö½ÌÅÉÏÕÔâÃð½ÌÖ®ÔÖ¡¡ÔÚ½­ºþÉÏ¡¡Á÷ÑÔËéÓïÊDz»»áÉٵġ¡ÄÇÓֺαØÔÚ±£´æ×ÅÕâô
Ò»¸öÃûÉùÒѻٵĽÌÅÉÄØ¡¡²»Èç¡¡ÏñÎÒ¸Õ²ÅËù˵¡¡ÄÃ×ÅÕâЩǮ¡¡È¥Ò»¸ö±È½Ï·±»ªµÄµØ·½¡£¡£¡£¡±
×ÏÔÆÎʵÀ¡¡£º¡°ÍõÒ¯¡¡ÎªºÎÒªÊÇÒ»¸ö·±»ªµÄµØ·½£¿Èç´ËÕâÑùΪºÎ²»ÔÙÒ»¸öÈËÉٵĵط½¡¡
ÒÔÃâ±ðÈË·¢ÏÖÄØ¡±¡¡Ëµ×Å¿´¿´ÅµÅµ¡¡ÅµÅµÒ²±íʾÕâ¸öÒÉÎÊ¡¡ÎÒҡͷЦÁËЦ£º¡°Ì«Æ§¾²
µÄµØ·½»áÈÇÈËÏÓÒÉ¡¡·´Ö®¡¡¾ÍÊÇÈç´Ë¡¡ÂòÒ»¶°Ð¡Â¥¡¡Öðìһϡ¡ÇëһЩ½ÌÅÉÔªÀÏ¡¡´Óиü¸Ä¹¬Ãû¡¡
¸ÄΪһ¸ö°µÉ±¼¯ÍÅ¡¡Ãû×ÖÂï¡¡ÄãÃÇ×Ô¼ºÈ¥Ïë¡¡¿ÉÒÔÈÃһЩ½Ìͽ¡¡¿ªÒ»Ð©¡¡ÀýÈç¾ÆÂ¥°¢¡¡
¼ËÔº°¢¡¡Ö鱦µêʲôµÄ¡¡Ò»ÊÇΪÁË×ʽðµÄÁ÷ת¡¡¶þÒ²ÊÇΪÁË¿ÉÒÔ¸üºÃµØ´Ó½­ºþÉÏ
ÊÕȡһЩÏûÏ¢¡¡¡±×ÏÔÆÔÞ̾µÄµãÁ˵ãÍ·¡¡ÎÒÍû×Åŵŵ¡¡£º¡°ÅµÅµ¡¡ÎÒ˵µÄû´í°É£¿¡±
ŵŵ΢΢ЦÁËһЦ¡¡½Ó×ÅÎҵĻ°ËµµÀ£º¡°ÕâÊÇÒ»¸ö°ì·¨¡¡×ÏÔÆ¡¡¸ú¡¡ÄÇЩԪÀϾÍ˵¡¡ÎÒ²»ÔÚ¾©¶¼¡¡
Ö»ÊÇίÈÎÄã¡¡´úÌæ¹¬Ö÷֮λ¡¡Ò²ÃâµÃÎÒÐм£±©Â¶¡¡³½¡¡Äã˵¶Ô°É¡±ÎÒÄóÁËÄóŵŵµÄ
±Ç×Ó£º¡°ÄãÔ½À´Ô½´ÏÃ÷ÁË¡±¡¡ÎÒ³å×Å×ÏÔÆÓÖ˵µÀ£º¡°¿ªµêʲôµÄ¡¡²»ÓÃÎÒ˵ÄãÒ²ÊÇÖªµÀÔõô°ìµÄ¡±
×ÏÔÆµãµãÍ·£º¡°ÄÇ×ÏÔÆÏȸæÍËÁË¡¡¡±ÎÒ¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ÖðìÉÏÇ®²»¹»»òÕßÓÐʲôÒÉÎÊ¡¡
¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒÃÇ¡¡¡±×ÏÔÆµÄ¸Ð¼¤µÄ˵µÀ£º¡°¶àлÍõÒ¯¡¡¡±±ã³öÁËÃÅ¡¡ÅµÅµ±§×ÅÎÒ£º¡°³½¡¡ÄãÕæµÄºÃÍêÃÀ¡¡
Ô½ÊÇÕâÑùÍêÃÀ¡¡ÎÒÔ½º¦ÅÂʧȥÄ㡱ÎÒ±§×¡Ëý¡¡£º¡°ÉµÑ¾Í·¡±ÎÒÈáÉùÎʵÀ£º¡°
¼ÇµÃ¡¶Ñ©¡·ÄDZ¾ÊéÀïµÄÒ»¾ä»°Ã´¡¡³¯ÈçÇàË¿¡¡¡£¡£¡£¡±ÅµÅµ½Ó×ÅÎҵĻ°ËµµÀ£º¡°ÄºËư×Ñ©¡£¡£¡£¡±
ÎÒºÍŵŵһÆð˵µÀ¡°ÎÒÔ¸ÓëÄ㡡ʮָ½ô¿Û°×Êײ»ÏàÀ롱¡£¡£¡£¡£¡£
£¨Ñ©ÁµÖªµÀÕâÒ»Õ¸ú´Í»éÒ»µã¹ØÏµ¶¼Ã»ÓС¡²»¹ý¡¡¾ÍÕâһСµã¡¡²»ÖªµÀ²åÔÚÄÇÀï¡¡ËùÀï¾Í·ÅÔÚ´Í»éÀïÃæÁË¡¡£©



¡î¡¢×¼±¸»éÀñ

µÚ¶þÈÕ¡¡ÎÒ´ø×ÅÊÌÎÀ¡¡À´µ½ÐÂÍõ¸®¡¡Íõ¸®ÀïÓС¡Èý´óÖ÷Ô·¡¡ÊÇ¡¡Êé·¿¡¡Õýåú¾ÓËù¡¡ºÍ¡¡ÎҵľÓËù¡¡
Ò»¸öÖñÔ°¡¡Ò»¸ö»¨Ô°¡¡ºÍ¡¡Á½¸ö²àåú¾ÓËù¡¡Îå¸öÊÌæª¾ÓËù¡¡»Ê¹¬µÄÖ칫¹«¡¡´øÈË¡¡ËÍÀ´Ò»Ì×ÉϺõġ¡
Êá×±¼Ò¾ß¡¡ÎÒ·Ô¸ÀËûÃÇ°á½øÕýåú¾ÓËù£ºÄ«ÓêÐùé¿¡¡°ÑһЩÓõÄÊé¡¡ºÍһЩûÅúÍêµÄ×àÕÛ¡¡
·Å½øÊé·¿¡¡ÎÒ´ø×Åŵŵ¡¡½øÁË¡¡Ä«ÓêÐùé¿
¸úŵŵ˵£º¡°ÅµÅµÒÔºóÄã¾ÍסÔÚÕâÀï¡¡×ó±ß¾ÍÊÇÎÒµÄסËùºÍÊé·¿¡¡µØ·½Ò²Í¦´óµÄºÃ²»ºÃ£¿¡±
ŵŵµãµãÍ·¸ÕҪ˵»°¡¡Ö칫¹«±ã²î×ì˵µÀ£º¡°Ä«ÍõÒ¯¡¡ÕâÀïÊǸøÕýÍõåúסµÄ¾ÓËù¡¡ÅµÅµÐ¡½ã¡¡
סÔÚÕâÀïÊDz»ÊÇÓÐһЩ²»Íס±ÎÒ²»ÀíËû¡¡¼ÌÐø·Ô¸ÀÏÂÈ˰ÑŵŵµÄһЩ¶«Î÷ÄýøÎÝÀï¡¡
Ö칫¹«±ãתÏòŵŵ£º¡°ÅµÅµÐ¡½ã¡¡ÕâÑùÊDz»ºÏ¹æ¾ØµÄ¡¡ÄúÊDz»ÊǰáÈ¥±ðµÄµØ·½ºÃÒ»µã¡±
»°ËµµÄËäÈ»¹§¹§¾´¾´µ«ÊÇ¡¡ÓïÆøÀﻹÊÇ´ø×ÅÒ»ÖÖ²»ÈÝ¿¹¾ÜµÄÃüÁî¸Ð¡¡ÎÒκ͵ÄЦÁËһϡ¡
¶Ô×ÅÖ칫¹«Ëµ£º¡°³öÈ¥¡±¹«¹«»¹Òª¿ª¿Ú˵ʲô¡¡¡°¹ö£¡¡±ÎÒÒ»½Å°ÑÖ칫¹«õßÁ˳öÈ¥¡¡
ʣϼ¸¸öÖ칫¹«´øÀ´µÄÈËÁ¬Ã¦Ò²³öÈ¥¡¡ÎÒ×ßµ½ÍâÃæ¡¡Ö¸×ÅÖ칫¹«ËµµÀ£º¡°ÄãÕâ¸öÀϵóÅ«¡¡
Äã¸Ò˵¡¡Õâ´ÎµÄ²á·âһʡ¡ÄãûÊܻʺóÄïÄïָʹÔÚ»ÊÉÏÃæÇ°½ÀÉà¸ùÂð¡¡±¾ÍõÒѾ­ºÜ¸øÄãÃæ×ÓÁË¡¡
²»Òª¸øÁ³²»Òª¡¡¹ö³ö±¾ÍõµÄÍõ¸®¡¡¡±Ö칫¹«´ø×ÅÈËÀDZ·µÄ×ßÁË¡¡ÅµÅµÓÐЩµ£ÓǵÄ
ÎÊÎÒ£º¡°³½¡¡ÕâÑùËûÃÇÒªÊÇÈ¥¸ú»ÊºóÄïÄï˵¡¡ÄÇ¿ÉÔõô°ì¡±ÎÒ²»Ð¼Ò»Ð¦£º¡°ÄÇÓÖÈçºÎ¡¡
˵¾Í˵¡¡±øÀ´½«µ²¡¡Ë®À´ÍÁÑÚ¡±ÅµÅµ¡¡ÎÒ´øÄã¹ä¹äÍõ¸®¡£¡£¡£²»³öÒ»¸öʱ³½¡¡
ĸºóµÄ´ó¾üºÆºÆµ´µ´µÄ¾ÍÀ´ÁË¡¡ÎÒ´ø×Åŵŵ¸øÄ¸ºóÐÐÀñ¡¡£º¡°¶ù³¼²Î¼ûĸºó¡±¡¡
ĸºóû˵»°¡¡ÓÃÊÖÖ¸ÁËָŵŵ¡¡Ä¸ºóÉí±ßµÄÒ»¸ö¹¬Å®¡¡ÆøÊÆÐÚÐڵġ¡×ß¹ýÈ¥¡¡
¸øÁËŵŵһ¸ö¶ú¹â¡¡ÎÒ¿´×Ŷ¼¿ìÆø·èÁË¡¡Õ¾ÆðÉí»¹ÁËÄǸö¹¬Å®Á½Ï¡¡
°ïŵŵ²ÁÈ¥×ì±ßµÄѪ¼£¡¡·Ç³£·Ç³£¡°Îº͡±µÄ˵µÀ£º¡°Ä¸ºó»¹ÓÐʲôÊ¡¡Èç¹ûĸºóÔÙÕâÑù¡¡
±ð¹Ö¶ù³¼²»¼ÆÄ¸×ÓÖ®Ç顱ĸºóÏÔÈ»±»Î񵀮øÊÆÏÅÁËһϡ¡Ò»ã¶¡¡¼Ì¶øËµµÀ£º¡°³½¶ù¡¡²»ÊÇĸºó˵Äã
ÄãÃ÷ÖªµÀ×ÅÕýÍõåúסµÄµØ·½¡¡²»ÄÜËæ±ã¸ü¸Ä¡¡ÕâСѾͷÔõôÅäס×ÅÕýÍõåú¾ÓËù¡¡¡±
ŵŵµÍÉù˵µÀ£º¡°»ÊºóÄïÄï²»ÒªÉúÆø¡¡ÎÒÕâ¾Í°á³öÄ«ÓêÐùé¿¡¡ÎÒ¡£¡£¡£¡¡¡±



¡î¡¢×¼±¸»éÀñ2

ÎÒֹסŵŵµÄ»°£º¡°±¾ÍõÆ«²»Òª¡±ÎÒÀ­×ÅŵŵվÆðÀ´¡¡Ò»×ÖÒ»¶ÙµÄ˵µÀ£º¡°±¾£¡Íõ£¡¾Í£¡Òª£¡Ëý£¡
ס£¡¡¡Ä㣡ÄÜ£¡Ôõ£¡Ã´£¡Ñù£¡¡±Ä¸ºóһʱ˵²»ÉÏ»°À´¡¡£º¡°Äã¡£¡£¡£Äã¡£¡£¡£ÄãÕâÄæ×Ó¡±
ÎÒ¹§¾´µØËµµÀ£º¡°¶ù³¼¹§ËÍĸºó¡±Ä¸ºó»¹ÒªËµ»°¡¡ÎÒ¼ÌÐøÒ§×ÅÑÀ¹§¾´µØËµµÀ£º¡°¶ù³¼¹§ËÍĸºó¡±¡¡
ĸºóҲš²»¹ýÎÒ¡¡ÀäºßÁËÒ»Éù¾Í×ßÁË¡£¡£¡£
¡°Íù×óÀ´Ò»µã¡¡ÐÐÐÐÐС¡¶Ô¡¡¾ÍÕâÀ¡°ÚÀÚÀ¡¡ÄDZßÄÚ¼¸¸öÈËÔõô»ØÊ¡¡»¹Õ¾×ÅÄØ¡¡¸Ï¿ì²¼Ö𢡱¡¡
Ã÷Ìì¾ÍÊÇÎÒºÍÑþÑþµÄ»éÀñ¡¡¹¬È˶¼ÔÚæ×Å¡¡¹¬ÀïÅÉÀ´Á˼¸¸öÀÏæÖæÖºÍ¹«¹«¡¡ÕýÔÚ·Ô¸ÀÏÂÈ˹Ҳʵơ¡
ºÍ¡¡ºì³ñ¡¡¶øÎÒÔòºÍŵŵÔÙ¡¡Êé·¿Àï¡¡°²°²¾²¾²µÄ´ô×Å¡¡ÎÒÅãŵŵÔÙ¿´¡¶Ñ©¡·ÅµÅµÉíÅÔÒѾ­ÓÐ
ºÃ¶àÓùýµÄÖ½ÁË¡¡ÕâÒ»±ßŵŵºì×ÅÑÛȦ£º¡°³½¡¡ÕâÇé½ÚµÄÕæµÄºÃ¸ÐÈË¡¡ÎØ¡£¡£¡£È̲»×¡Òª¿ÞÁË¡±
ÎÒЦ×Űïŵŵ²ÁµôÑÛÀá¡¡£º¡°ÄãÕâɵѾͷ¡¡¿´Ò»¸öС˵»¹»á¿Þ°¢¡±ÅµÅµà½×Å×ì˵µÀ£º¡°Ì«¸ÐÈËÁËÂï¡¡¡±
ÎÒ±§¹ýŵŵ¡¡£º¡°±ð¿´ÁË¡¡ÅãÎÒ´ý»á¡±ÎÒ¾ï×Å×쿹ÒéµÀ¡¡ÅµÅµÆËßêЦÁË£º¡°³½¡¡ÄãÔõô¸ú¸ö
Сº¢×ÓÒ»Ñù°¢¡±¡¡ÎÒ¸úŵŵÄÖ×Å¡¡Ò»¸öÀÏæÖæÖÇÃÃÅ˵£º¡°ÍõÒ¯¡¡ÒѾ­¶¼²¼ÖúÃÁË¡¡Òª²»Òª³öÀ´¿´Ò»Ï¡¡¡±
ÎÒµ÷ÕûÒ»ÏÂÇéÐ÷¡¡ÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°±¾ÍõÕâ¾ÍÀ´¡¡¡±ÅµÅµÎʵÀ£º¡°ÎҾͲ»Óøú×ÅÈ¥Á˰ɡ±
ÎÒκ͵ØÐ¦ÁËЦ£º¡°¶÷¡¡ÔÚÕâµÈ×ÅÎÒ¡¡ÎÒÒ»»á¾Í»ØÀ´¡±ÎÒÀ­¿ªÃÅ¡¡×ßÁ˳öÈ¥¡¡¼òµ¥¿´ÁËһϡ¡
Ò²¾õµÃûʲôÐÄÇé¡¡Ì«×ÓÇ¡ÇÉÀ´¿´ÎÒ¡¡ÎÒºÍÌ«×Ó±ã×øÔÚ»¨Ô°Àï¡¡ÁÄÌì¡¡Ì«×ÓÒÉ»óµÄ
Îʵ½£º¡°»ÊµÜ¡¡ÄãÔõôÕâô¿ì¾ÍÒª³ÉÇ×ÁË¡¡ÎÒÕ⻹ÊǽñÌì¸ÕÖªµÀµÄÄØ¡¡ÔõôÊÇÄǸöʲôÃɹŹ«Ö÷°¢¡±
˵×Å̧ÑÛÍûÁËÍûÖÜΧ£º¡°²¼ÖõÄÕæºÃ°¢¡£¡£¡£¡±ÕâʱվÔÚÅԱߵÄÒ»¸öÀÏæÖæÖ
ÂÔ´ø×ÅЦ˵µÀ£º¡°Êǰ¡Êǰ¡¡¡Å«æ¾ºÍÏÂÈËÃÇ¡¡¿ÉÊÇæ»î×Å´ó°ëÌì¡¡²ÅŪºÃµÄ¡¡±£×¼°¡¡¡
ÕâÍõÒ¯¿Ï¶¨Äܺ͹«Ö÷ºÃºÃ³ÉºÃÕâ¸öÇס¡¡±ßÇ£¡ÎÒÄóËéÁ˲豭¡¡Ì«×Ó¾ªÑȵÄÍû
×ÅÎÒ£º¡°»ÊµÜÄã¸Éʲô°¢¡±ÀÏæÖæÖ¿´×Ô¼ºËµ´íÁË»°¡¡Á¬Ã¦¹òÏ¡¡£º¡°Å«æ¾¸ÃËÀ¡¡Å«æ¾¸ÃËÀ¡¡¡±
Æäʵ¡¡ÎÒ˵ÔõôÁËô¡¡ÎÒҲû˵¡¡Õâ¾ÍÊǹ¬ÀïµÄ¹æ¾Ø¡¡¿É±¯¡¡ÎÒ°Ú°ÚÊÖ¡¡ÈÃËûÃÇÍËÏ¡¡
ÀÏæÖæÖºÍ¼¸¸öÏÂÈ˶¼ÍËÏÂÁË



¡î¡¢ÎÒºÍŵŵµÄ»éÀñ

ÎÒ´ÓÐÂÄÃÁËÒ»¸ö²è±­¡¡µ¹ÉϲèºÝºÝµØºÈÁËÒ»´ó¿Ú¡¡Ì«×Ó²»½â£º¡°»ÊµÜ¡¡Äãµ½µ×ÔõôÁË£¿¡±
ÎÒÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÖªµÀŵŵµÄ£¿¡±Ì«×ÓµãµãÍ·¡¡¡°ÄãÖªµÀÎÒϲ»¶ËýµÄ£¿¡±
Ì«×ÓÓÖµãµãÍ·¡°Ä¸ºóƫƫҪÎÒÈ¢ÄǸöÃɹŹ«Ö÷¡¡ÎÒÌÖÑáËý£¡¡±¡£¡£¡£
Ì«×Ó·ÅËɵÄЦÁËһϣº¡°¼ÇµÃ¡¡ÎÒÊ®ËÄËêµÄʱºò¡¡Ä¸Ç׾͸æËß¹ýÎÒ¡¡ÓÐʱºò¸ÐÇéÊÇÅàÑø³öÀ´µÄ¡±
˵×Å»¹ÔÚЦ¡¡ÎÒ½Ó×ÅÌ«×ӵĻ°Ëµ£º¡°ÄãÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀÕâ¾ä»°¡¡¼ÙÈçÊÇÏà°®µÄ¡¡³ÉÇ׿ÉÒÔ¸üÏà°®¡¡
µ«ÊÇÈç¹ûÊǺޡ¡ÕâÖ»»áÈú޸üÉ̫×Ó¼ÌÐøÈ°µÀ£º¡°³¢ÊÔ½ÓÊÜÓÖÓжàÄÑÄØ¡¡¡±ÎÒ»°ÓïÀï²»´ø
×Åһ˿µÄζȣº¡°ÎÒ²»Ï²»¶Ëý¡¡Ò»µã¶¼Ã»ÓС¡ÎÒºÞËý¡¡ÒòΪËý¡¡ÎÒ²»ÄÜÈÃŵŵÃûÕýÑÔ˳µÄºÍÎÒÔÚÒ»Æð¡¡
ÉõÖÁÒòΪËý¡¡ÎÒÁ¬Ò»¸öÃû·Ö¶¼¿ÉÄܸø²»ÁËŵŵ¡±Ì«×ÓЦÁËЦ¡¡Ã»ÓÐ˵»°¡¡´ýÁ˰ëÈÕ¡¡Ì«×Ó»ØÈ¥ÁË¡¡
ÎÒ×¼±¸Á˺ìÖòºÍһЩ¶«Î÷¡¡Òª¸øÅµÅµÒ»¸ö¾ªÏ²¡¡ÍíÉÏ»ØÈ¥Êé·¿¡¡ÅµÅµÒѾ­Ë¯×ÅÁË¡¡
ÎÒÇáÇáÍÆÐÑŵŵ¡¡£º¡°ÅµÅµ¡¡ÅµÅµ¡£¡£¡£¡±ÅµÅµÈàÁËÈàÑÛ¾¦£º¡°³½¡¡ÄãÔõôÕâô¾Ã²Å»ØÀ´°¡¡¡ÎÒ˯×ÅÁË£¿¡±
ÎÒµãµãÍ·£º¡°×ß¡¡¸úÎÒÈ¥¸öµØ·½¡¡¡±ÎÒÀ­ÆðŵŵÍùÖñÔ°×ßÈ¥¡¡ÖñÔ°Àï¡¡Ò»¸öʯ×À×°ÊÎ×Å
Ò»Ìõ³¤³¤µÄºì³ñ¡¡µãÕâÁ½¸ùÀ¯Öò¡¡Ò»Ìõ³¤³¤ºì̺ÆÌÔÚµØÉÏ¡¡ÅµÅµ²»¿É˼ÒéµÄÍû×ÅÎÒ£º¡°³½¡¡Ä㡱
ÎÒÓµ×Åŵŵ¡¡Îº͵Ä˵µÀ£º¡°¼Þ¸øÎÒ¡±ÅµÅµÑÛȦÓÐÒ»µãºìÁË£º¡°³½¡£¡£¡£¡±¡°´ðӦô£¿¡±
ÎÒÍû×Åŵŵ¡¡ÅµÅµ²üÉù×Å˵¡°´ðÓ¦¡¡³½¡¡ÎÒ´ðÓ¦Ä㡱ÎÒÇ£ÆðŵŵµÄÊÖ¡¡×ßµ½ºìÖòǰ¡¡
À­×Åŵŵ¹òÏ¡¡ÅµÅµÎÊ£º¡°³½¡¡ÕâÊÇ¡£¡£¡£¡±ÎÒ¿´×ÅŵŵЦÁË£º¡°Äã²»ÊÇÒª¼Þ¸øÎÒô¡¡
µ±È»Òª°ÝÌìµØ°¡¡¡ÐÐÀñ°É¡±¡°Ò»°ÝÌìµØ~Ô¸ÎÒºÍŵŵһÉúÒ»ÊÀ²»·ÖÀ롱ŵŵºÍÎÒ¶Ô×Å
ÔÂÁÁÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡¡°¶þ°Ý¸ßÌá¡Ô¸ÎÒºÍŵŵÁ©ÇéÏàÔÃÓÀÏà°®¡±ÎÒÃǶÔ×ÅÖñ×Ó¡¡ÓÖÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡
ÎÒ¼ÌÐøËµµÀ£º¡°·òÆÞ¶Ô°Ý¡¡Ô¸ÎÒºÍŵŵ½ñÉú½ñÊÀΨ°®ÒÓ¡±ÐйýÀñ¡¡ÅµÅµ¿ÞÁË¡¡ÎÒ±§×Åŵŵ²Á¸ÉËý
µÄÑÛÀᡡŵŵ²üÉù×Å˵µÀ£º¡°Ñ©Çã¡¡½ñÉúÎÞËùÔ¸¡¡Ô¸Ö»Ô¸¡¡Óë¡¡è÷³½¡¡ÉúËÀÆõÀ«¡¡Óë×Ó³É˵¡¡³Ö×ÓÖ®ÊÖ¡¡
Óë×ÓÙÉÀÏ¡±¡¡¡¡
£¨Ñ©ÁµÏÈÈ¥³ÔÎç·¹ÁË¡¡µÈÏÂÔÙ¸ü£©



¡î¡¢ÅµÅµµÄÄÚÐĶÀ°×

ÎÒ½ÐÆeÑ©Çã¡¡Ãû×ÖÊÇʦ¸¸¸øÎÒÆðµÄ¡¡ÔÚÎÒÁùËêµÄʱºò¡¡¸¸Ä¸ËÀÔÚÁËһȺºÚÒÂÈ˵ĵ¶Ï¡¡
ÎÒ²»ÖªµÀÄÇЩÈËÊÇË­¡¡ÎÒÍû×ÅÁôµ½ÎÒ½Åϵĸ¸Ä¸µÄѪ¡¡ºÝºÝµØÄó½ôÁËÈ­Í·¡¡ÖÕÓÐÒ»ÈÕÎһᱨ³ð¡¡
ÔÚÁ÷À˵Ä·ÉÏ¡¡ÎÒÈÏʶÁËÎÒµÄʦ½ã¡¡Ëýµ±Ê±ºÃÃÀ¡¡ËäÈ»´©×ÅÆÆÀõÄÒ·þ¡¡µ«ÊÇËý´Ó¹Ç×ÓÀï
͸³öÀ´µÄÆøÖÊ¡¡ÊǾõµÃ×Ô¼ºÄ£·Â²»À´¡¡ËýÔ¸ÒâºÍÎÒ×öÅóÓÑ¡¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÁ÷ÀË¡¡ºóÀ´Ê¦¸¸ÊÕÑøÁËÎÒ¡¡
ÎÒÒªÇóÁ¬Ê¦½ãÒ»ÆðÊÕÑø¡¡Ê¦¸¸ÎÞÑÔµÄÍûÁËÍûʦ½ã¡¡Í¬ÒâÁË¡¡¸øÎÒºÍʦ½ã¡¡ÆðÁËÁ½¸öÃû×Ö¡¡ÆeÑ©Çã¡¡
ÆeÐÄÒÝ¡¡ÎÒÃÇÒ»Ö±Ò»ÆðѵÁ·¡¡Ê¦¸¸´ýÎÒÈçÇ×ÉúÅ®¶ùÒ»°ã¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ¡¡ÎÒÇåÎúµÄÌýµ½Ê¦¸¸ÔÚ
·¿¼ä×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ˵µÀ£º¡°ÐÄÒݵÄÒ°ÐĺÍÐÔ¸ñ¡¡ÖÕÓÐÒ»ÈÕ»áÓëÎÒΪµÐ¡±ÎÒ²»Àí½â¡¡
ÎÒûÓÐ×ÐϸµÄÈ¥ÍÆÇá¡ÏÖÔÚÏëÆðÀ´²ÅÕæµÄºó»ÚÁËÈç¹ûµ±³õ×ÐϸµÄÏëÏó¡¡»òÐí¡¡Ê¦¸¸Ò²²»»áÈ¥ÊÀ
Ê®¶þËêÄÇÄêÎÒºÍʦ½ã³³¼ÜÁË¡¡ÎÒÓÐЩÑá¶ñËýµÄÒ°ÐÄ¡¡½¥½¥µØÎÒÃǵĹØÏµÊèÔ¶ÁË¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¡¡
ΪʲôËýÕâô²»Âú×ã¡¡ÎÒÃÇ»¹ÊÇÔÚÒ»ÆðѵÁ·¡¡Ê®ÁùËêµÄʱºò¡¡¿´×ÅÎÒ³¤´óµÄÎå¸öÔªÀÏ¡¡
±»É±º¦ÁË¡¡Óë´Ëͬʱ¡¡ÎÒʦ½ãÒ²¸ú×Åʧ×ÙÁË¡¡ÎÒ²»Ã÷°×ËýΪʲôÕâÑù×ö¡¡Ê¦¸¸ÅÉÎÒȥ̽²é¡¡
ÎҲ鵽ÓÐÈËÔÚµ÷²éÒ»¸ö°¸×Ó¡¡¸ú¡¡ÎÒÃÇÎåλԪÀϱ»É±º¦µÄÊÖ·¨Ò»Ñù¡¡ÎÒÏë´ó¸ÅÁªÊÖ¡¡
»á²éµÄ¿ìһЩ°É¡¡Ëû½ÐÓÓĺҹ¡¡ÕæµÄÊǸöºÃÆæ¹ÖµÄÃû×Ö¡¡ÎÒÃǶ¨ºÃ×¼±¸È¥½­ÄÏ¡¡
¾ÍÔÚÎҸ߸ßÐËÐË×¼±¸È¥ÕÒËûµÄʱºò¡¡ÎÒʦ½ã¾ÓÈ»ÅÉÁ˺ÚÒÂÈËÀ´×·É±ÎÒ¡¡Ëû¾ÈÁËÎÒ¡¡
ºÜÎÂÈáµÄ¶ÔÎÒ¡¡ºóÀ´ÓÐºÜÆæ¹ÖµÄËû¾ÓÈ»ÊÇÁù»Ê×ÓÎÒµ±³õÔõôû²éÇå³þÄØ¡¡ºÇºÇ¡¡
ʦ¸¸»¹ÊDZ»Ê¦½ãɱÁË¡¡ÎÒºÜÉúÆø¡¡ÎÒÒ²ºÜ¾øÍû¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÒÔºó¸ÃÔõô°ìÎÒ³ÉÁ˹¬Ö÷¡¡
µ«ÎÒ²»ÏëÔÙ¸ú½­ºþÓÐʲôǣ³¶¡¡ÔÚʦ¸¸µÄĹǰ¡¡ÎÒ¾ÓÈ»±»¡£¡£¡£¡¡ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÉí×ÓÔàÁË¡¡
Ëû±§×¡ÎÒ¡¡ËµÎÒ²»ÂÛÊÇʲôÑù×Ó¶¼»á°®ÎÒ¡¡ÎÒÐÄÀï΢΢ÓÐһЩ´¥¶¯ÁË¡¡ÎÒÊÇϲ»¶ÉÏËûÁËô¡¡
¿ÉÄܰɡ¡ÎÒÃÇËãÊÇĬÈÏÁ˹ØÏµ¡¡¿ÉÊÇ¡¡»ÊµÛ¾ÓÈ»´Í»é¸øËûÎÒÔõô°ì¡¡ÎÒÔÙÒ»´Î¾øÍûÁË¡¡
Ëû¸æËß¡¡ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÐÎʽ¡¡ÎÒ²»ÔÚÒâ¡¡µ«ÎÒÕæµÄ×ö²»µ½¡¡ÄÇÍí¡¡Ëû¾ÓȻҪºÍÎÒ³ÉÇס¡
ÎÒÊÇËûµÄÆÞ×ÓÁË¡¡¼´Ê¹Ëû²»ÄܸøÎÒÒ»¸öÃû·Ö¡¡ÎÒÒ²ÐĸÊÇéÔ¸ÁË¡¡ÎÒ²»Ôٹµ¥µÄ¾øÍûµÄÒ»¸öÈËÁË¡¡
ÎÒÓÐÁËÎÒ°®µÄÒ²°®ÎÒµÄÈËÁË¡¡³½¡¡Ò»ÉúÒ»ÊÀ²»·ÖÀë¡£¡£¡£



¡î¡¢³ÉÇ×

½ñÌìÒ»ÔçÊÇÎÒÒªºÍÑþÑþ³ÉÇ×µÄÈÕ×Ó¡¡ÎÒ´ò·¢ÅµÅµÈ¥¸ú×ÏÔÆÖð춫Î÷È¥ÁË¡¡
Îҿɲ»ÏëÈÃËý¿´×ÅÎÒ³ÉÇס¡ÎÒ»»ÉϺìÉ«µÄϲ·þ¡¡ÑþÑþ´©×ÅÒ»ÉíÑÞºìÉ«¼ÞÒ¡¡¸ÇןÇÍ·¡¡
ÔÚ¹¬È˵IJó·öÏ¡¡×ßÏ»¨½Î¡¡Ä¸ºóºÍ¸¸»ÊÒѾ­ÔÚ´óÌõȺòÁË¡¡ÎÒÒ»°Ñ×§¹ýÑþÑþ¡¡
²»´øÓÐһ˿µÄζȡ¡×§×ÅËý¡¡Íù´óÌÃ×ßÈ¥¡¡ÑþÑþÓÐЩ¸ú²»ÉÏÎҵĽŲ½¡¡ÇáÉù
˵µÀ£º¡°³½¸ç¸ç¡£¡£¡£Âýµã¡¡ÎÒ¸ú²»ÉÏ¡±ÎÒûÓдîÀíËý¡¡¼ÌÐø¿ì²½×ß×Å¡¡½øÁË´óÌá¡ÎÒÀäÀäµÄ¡¡
˵µÀ£º¡°²Î¼û¸¸»Ê¡¡Ä¸ºó¡±ÓÐЩ´ó³¼±ãСÉùÒéÂÛµÀ¡¡£º¡°Áù»Ê×Ó´ó»éÖ®ÈÕ¡¡Ôõô¿´×ÅÕâô²»ÇéÔ¸°¡¡¡¡±
¡°Êǰ¡¡¡Êǰ¡¡¡²»ÊÇ˵ÑþÑþ¹«Ö÷¡¡ºÍËû´ÓС¶¨Ï»éÔ¼µÄô¡±¡¡¡°àË£¡¡¡ÕâË­ÖªµÀ¡¡
Ìý˵°¡¡¡Ç°ÈÕ¡¡Áù»Ê×Ó»¹ºÍÒ»¸öÅ®×ÓÒ»ÆðÂò¶«Î÷¡¡¹ØÏµ¿ÉÊǺò»Ç×ÃÜ¡±¡°ÄÇÔõô»¹Òª
ºÍÑþÑþ¹«Ö÷½á»é°¡¡±¡°»Ê¼ÒµÄÊ¡¡ÔÛÃÇÄIJ²âµÃµ½°¢¡±ÖÚ´ó³¼Ò¡ÁËÒ¡Í·¡¡ÎÒÒ»ÑÛɨ¹ýÈ¥¡¡
¼¸¸öÐÄÐéµÄÁ¢ÂíµÍÏÂÍ·¡¡Ö»Ìý˾ÒÇ˵µÀ£º¡°¼ªÊ±Òѵ½¡±¸¸»ÊºÍĸºóµÄÁ³É϶³öÁË»¶Ï²µÄ±íÇé¡¡
ÎÒÀäºßÁËÒ»Éù¡¡¡°Ò»°ÝÌìµØ¡±ÎÒËÀËÀµØÀ­×ÅÑþÑþ¡¡²Ý²ÝµÄÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡ÑþÑþ²»¿É˼ÒéµÄ
½ÐÎÒ£º¡°³½¸ç¸ç¡¡¡£¡£¡£Äã¡£¡£¡£¡±ÎÒ±ùÀäµÄ˵µÀ£º¡°±Õ×족¡°¶þ°Ý¸ßÌá±ÎÒºÍÑþÑþÓÖÏò¸¸»Ê
ºÍĸºóÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡¸¸»ÊºÍĸºó΢Ц×Å¡¡¡°·òÆÞ¶Ô°Ý¡±ÑþÑþ¶Ô×ÅÎÒÍäÏÂÑü¡¡ÎÒûÓж¯¡¡
ÕâʱÌüÀïÏìÆðÒ»ÕóÒéÂÛÉù¡¡ÑþÑþËÆºõÒ²¸Ð¾õµ½ÎÒûÓÐÐÐÀñ¡¡µÍÉùµÀ£º³½¸ç¸ç¡£¡£¡£·òÆÞ¶Ô°ÝÁË¡¡
Äã²»ÒªÐÐÀñô¡±Ë¾ÒÇÓÖ˵ÁËÒ»±é£º¡°·òÆÞ¶Ô°Ý¡±ÑþÑþÔÙ´ÎÐÐÀñ¡¡ÎÒ»¹ÊÇû¶¯¡¡
ÕâʱĸºóÓÐЩ΢ŭ¡¡ËµµÀ£º¡°³½¶ù¡£¡£¡£¡±ÎÒÃæÎÞ±íÇéµÄ˵µÀ£º¡°ÐÎʽ¶øÒÑ¡¡µ«ÎÒ¾ø²»³ÐÈÏ¡¡
ÑþÑþÊÇÎÒµÄÆÞ¡¡ËùÒÔÎÒÓбØÒªÐÐÕâ¸ö·òÆÞ¶Ô°ÝµÄÀñô£¿¡±Ä¸ºó·´ÎʵÀ£º¡°ÄѵÀ²»ÐèҪô£¿¡±
ÎÒÀäÀäµÄÎʵÀ£º¡°ÄѵÀÐèҪô£¿¡±¸¸»Ê°Ú°ÚÊÖ¡¡£º¡°°ÕÁ˰ÕÁË¡¡ËæËû¡¡ËæËû¡¡¡±
Ö®ºóÑþÑþ±»ËÍÈë¶´·¿¡¡ÎÒÔòÔÚÍâÃæÕдý±ö¿Í¡¡Ò»¸ö´ó³¼ÌֺõÄ˵µÀ£º¡°ÍõÒ¯ºÍ¹«Ö÷¡¡ÕæÄË
ÀɲÅŮò¡¡ÌìÏÉÖ®Åä°¡¡±Ò»Ð©´ó³¼Ò²¸½ºÍ×Å¡¡ÎÒÕдý±ö¿ÍµÄ¾Æ±­¡¡±»ÄóÁÑÁËÒ»µÀºÛ¼£¡¡
¼¸¸ö´ó³¼Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Àϳ¼¸ÃËÀ¡±ÎÒŬÁ¦¼·³öһ˿ЦÈÝ£º¡°Ôõô£¿¡±´ó³¼Á¬Ã¦Ò¡Í·ËÍ×ß±ö¿Í¡¡
ÒÑÊÇÍíÉÏ¡¡ÎÒ×ß½ø¶´·¿¡£¡£¡£



¡î¡¢³ÉÇ×2

ÑþÑþ×øÔÚ´²±ß¡¡Ìýµ½ÎÒ½øÃÅ¡¡ÈáÉù»½µÀ£º¡°³½¸ç¸ç¡±¡¡ÎÒ²»ÀíËý¡¡¶øÊÇ×øÏÂÀ´¡¡×Ô¹Ë×ԵĺÈמơ¡
´ôÁËÐí¾Ã¡¡ÑþÑþÓÖÎÊÁËÒ»Éù¡¡ÉùÒô´ø×ÅЩ¿ÞÇ»£º¡°³½¸ç¸ç¡¡½ñÈÕÊÇÄãÎҵĴóϲ֮ÈÕ¡¡
Äã²»Òª½ÓÎҵĸÇͷô£¿¡±¡¡ÎҰѾƱ­·ÅÏ¡¡×ßµ½´²±ß¡¡Ò»°Ñ³¶ÏÂÑþÑþµÄ¸ÇÍ·£º¡°¿ÉÒÔÁË£¿¡±
ÑþÑþÍû×ÅÎÒ¡¡£º¡°³½¸ç¸ç¡¡Äã²»¸ßÐËô¡±ÎÒÀäЦµÄÎÊËý£º¡°Ä㻹Ҫ±¾ÍõÔõô¸ßÐË¡£¡£¡£¡±
ÎÒת¹ýÉíÈ¥¡¡ÑþÑþµÍÉù˵µÀ£º¡°ÄÇ¡¡³½¸ç¸ç¡¡²»ÐÝϢô¡±ÎÒŤ¹ýÍ·¡¡ÀäÀäµÄ˵£º¡°ÄãÒª±¾Íõ¸Éʲô£¿¡±
ÑþÑþµÍÏÂÍ·Á³ÓÐЩ΢ºì£º¡°³½¸ç¸çÒª¸Éʲô¡¡ÑþÑþ¾Í¸Éʲô¡¡ÑþÑþÒÀ×ų½¸ç¸ç¡±ÎÒת¹ýÈ¥¡¡
ÓÃÁ¦µÄÄóסËýµÄϰ͡¡Ê¹ËýµÄÁ³Ì§ÆðÀ´Íû×ÅÎÒ¡¡ÑþÑþ³ÔÍ´½ÐµÀ£º¡°³½¸ç¸ç¡±
ÎÒÀäºßÁËÒ»Éù£º¡°ÄãÒÔΪÄãÊÇË­¡¡·òÆÞ¶Ô°ÝÖ®Àñ¡¡ÎÒ¶¼Ã»ÐС¡ÄãÒÔΪÄãÊÇÎÒµÄÍõåúô¡¡
±¾Íõ¸æËßÄã¡¡Äã²»Åä¡¡±ðÒ»¿ÚÒ»¸ö³½¸ç¸çµÄ½Ð×Å¡¡ÎÒºÍÄãºÜÊìô¡¡ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÕⳡ»éÀñ¡¡
²»¹ýÊÇÒ»´Î½»Ò×Ò»°ãµÄºÍÇס¡Äã¿ÉÒÔ²»×öÕâ¸öÕþÖεÄÎþÉüÆ·¡¡¿ÉÄãÆ«Æ«²»Òª¡¡
ÄãÆ«Æ«ÒªÀ´×öÕâ¸öÎþÉüÆ·¡¡Äã¸ø±¾Íõ¼Çס¡¡´Ó½ñÍí¿ªÊ¼¡¡Äã²»»áµÃµ½±¾ÍõµÄ°®¡¡
¾ÍÁ¬Ô­À´µÄ¸ç¸ç¶ÔÃÃÃõİ®¡¡Äã¶¼²»ÅäÓµÓС¡Äã¸üûÓи߹óµÄÍõåúµÄµØÎ»¡¡ÒòΪ¡¡
ÍõåúÕâ¸öλÖá¡ÊÇÒ»¸öÐéλ¡¡ÄãÓÀÔ¶²»»áµÃµ½ÄãÏëÒªµÄ¡¡±¾Íõϲ»¶µÄÅ®×Ó¾ø¶Ô²»ÊÇÄã¡¡
±¾ÍõÏÖÔÚ²»½ö²»Ï²»¶Äã¡¡»¹°Í²»µÃ°ÑÄãÉúÍÌ»î°þÁË¡¡¡±ÎÒËÉ¿ªÊÖ¡¡ÑþÑþ·ö×Å×Ô¼ºµÄϰ͡¡
ÑÛÀứµÄÒ»ÏÂÁ÷Á˳öÀ´¡¡ÎÒתÉíÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡¡ÑþÑþËýÈ´»¹²»¸ÊÐĵÄ
±§×¡ÎÒ£º¡°³½¸ç¸ç¡¡²»Òª×ß¡¡ÑþÑþÊÇϲ»¶ÄãµÄ¡±¡¡¡°Å¾¡±ÎÒ˦¸øËýÒ»¸ö
¶ú¹â¡¡£º¡°¼Çס±¾ÍõºÍÄã˵µÄ¡¡Äã²»ÅäÓµÓÐÄãÏÖÔÚ×ÔÒÔΪӵÓеÄÒ»ÇС¡±ðÔٽб¾Íõ³½¸ç¸ç¡¡
Äãû×ʸñ¡±ÎÒתÉí³öÁËÃÅ¡¡ÁôÔÚÎÝÀïµÄÑþÑþ¡¡ÀáÁ÷ÂúÃæµÄ´ó¿Þ¡¡¡£¡£¡£¡£
À´µ½Ä«ÓêÐùé¿¡¡¿´µ½·¿ÖÐÁÁ×ŵơ¡ÎÒÍÆÃŽøÈ¥¡¡¿´µ½ÅµÅµÒѾ­»ØÀ´ÁË¡¡
ÎÒ΢΢½ÐµÀ£º¡°ÅµÅµ¡±ÅµÅµ¿´µ½ÎÒÒ»ÉíºìÒÂÏÈÊÇһ㶡¡È»ºóЦ×Å×ß
¹ýÀ´£º¡°³½¡¡ÄãÔõôÀ´ÁË¡¡ÄãÈÕ²»ÊÇÄãºÍÃɹŹ«Ö÷µÄ»éÀñô¡±ÎÒÈàÁËÈàÄÔ´ü¡¡
×øÏÂÀ´¡¡ÅµÅµ¸øÎÒµ¹ÁËÒ»±­²è¡¡×øµ½ÎÒÉí±ß¡¡£º¡°ÔõôÁË£¿¡±



¡î¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ

ÎÒ¾õµÃŵŵ×Ô´ÓºÍÎÒ³ÉÁËÇס¡ÐÔ×Ó¸úÔ­À´±È°²¾²Á˲»ÉÙ¡¡µ¹ÊÇÏëÒ»¸ö¡¡
ÎÂÈáæµÊçµÈ×ÅÕÉ·ò¹é¼ÒµÄÅ®×Ó¡¡ÎÒ΢΢ЦÁËЦ£º¡°Ã»Ê²Ã´¡¡ÎҲŲ»ÒªÔÚËýÄÇÀïסĨ¡±
ŵŵЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£º¡°ºÎ±ØÄØ¡¡ÄãÓÖ²»Å»ʺóÀ´ÕÒÄãÎÒµÄÂé·³£¿¡±ÎÒºÈÁËÒ»¿Ú²è¡¡
ÎÞËùνµÄ˵µÀ£º¡°ÄÇÓÖÈçºÎ¡¡¶ÔÁË¡¡ÄãºÍ×ÏÔÆÖðìµÄÔõôÑùÁË¡±ÎÒÁ¬Ã¦×ªÒÆ»°Ìâ¡¡¡°¶÷¡¡ÒѾ­²î²»¶àÁË¡¡
ÎÒºÍ×ÏÔÆ¡¡ÂòÁËÒ»¼ä¼ËÔº¡¡Ò»¼ä¶Ä³¡¡¡ÖðìÁ˼¸¸öСµÄÖ鱦µê¡¡ÒѾ­·ÖÅä½ÌͽµÄס´¦¡¡ºÍ¡¡
ÔÚÄÄÀ﹤×÷ÁË¡¡ÑµÁ·É±Êֵĵط½Ò²¶¼ÕÒºÃÁË¡¡Ò»Ð©¹¦µ×½ÏºÃµÄ½Ìͽ¡¡ÒѾ­ÔÚµÈ×ÅÁË¡¡
Ö»ÒªÓÐÈ˽̡¡Ò»ÇбãºÃ¡±ÎÒ¸§Á˸§ÅµÅµµÄÁ³¼Õ£º¡°ÐÁ¿àÁË¡±ÅµÅµÒ¡Ò¡Í·¡¡ÎÕסÎÒµÄÊÖ£º¡°Ã»Ê¡±
ÎÒ´µÁËÉùÓñµÑ¡¡ËĸöºÚÓ°ÔÙ´Ó·¿ÁºÏ·ÉÏ¡¡¹òÔÚÎÒÃæÇ°£º¡°²Î¼ûÖ÷ÈË¡±ÎÒ»Ó»Ó
ÒÂÐ䣺¡°Æð°É¡±ÎÒÍû×Åŵŵ¾ªÑȵıíÇ顡ЦÁËЦ£º¡°ÕâËĸöÈËÊÇÎÒ´ÓÊ®ËÄË꿪ʼѵÁ·µÄ°µÎÀ¡¡
ËÄÈË¡¡·Ö±ð½Ð×ö¡¡°µ÷Ë¡¡×Ï÷È¡¡Ò¹÷Ρ¡éä÷Í¡¡¡±ÅµÅµÍûÁËÍû¡¡ËĸöÉíÓ°¡¡Ö¸×Å×Ï÷È
˵µÀ£º¡°ËýÊÇÒ»¸öÅ®×Ó°É¡±ÎÒÂÔÂúÒâµÄµãµãÍ·£º¡°ÊÇ¡¡ÅµÅµÄãÊÇÔõô¿´³öÀ´µÄ¡±
ŵŵ×öÁ˸ö¹íÁ³£º¡°²»¸æËßÄ㡱ÎÒ³ÁÉù¶ÔÕâËĸöÈË˵µÀ£º¡°ÄãÃÇËÄÈË´Ó½ñÈÕÆðȥѵÁ·¡¡
İŸI¹¬Ê£ÏµÄһЩ½Ìͽ¡¡¼Çס¡¡ÓÖ²»·þ´ÓÃüÁîµÄ¡¡É±¡±ËÄÈ˶Ô×ÅÎÒÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡
ÉíÓ°±ãÏûʧÁË¡¡ÅµÅµ²»½âµÄÎÊÎÒ£º¡°³½¡¡ÄÇЩ½Ìͽ¡¡Î书¶¼ºÜºÃ¡¡ÎªÊ²Ã´¡¡²»¿ÏÁô°¡¡±
ÎÒµ­µ­µÄ˵µÀ£º¡°ÅµÅµÄãÏÖÔÚºÜÓС¡Áìµ¼µÄÄÜÁ¦¡¡¹Û²ìÁ¦Ò²ºÜÇ¿¡¡µ«ÊÇ¡¡Èç¹ûÄãÊÖϵÄÈ˲»·þ¡¡
ÄÇÕâЩÊÖϽ«ÊÇÄã½ñºó×î´óµÄµÐÈË¡¡¶®ÁËû£¿¡±ÅµÅµµãÁ˵ãÍ·¡¡£º¡°¡¡¶÷¡¡³½¡¡ÄãÃ÷ÌìÓпÕô¡¡
ÎÒÏëÈÃÄã¸úÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´¿´ÎÒÖðìµÄÔõôÑù¡±ÎÒµãµãÍ·£º¡°Ã÷ÌìÒ»Ôç¡¡ÎÒÒª´ø×ÅÑþÑþÈ¥
¸øÄ¸ºó¸¸»ÊÇë°²¡¡»ØÀ´¾ÍÅãÄãÈ¥¡¡ºÃô£¿¡±ÅµÅµ´òÁ˸ö¹þÇ·£º¡°¶÷¡¡ÎÒȥ˯¾õ¿©¡¡ÄãҲȥ˯¾õ°É¡±
ÎÒ±§×¡ÅµÅµ¡¡µÍÉù˵µÀ£º¡°ÄãÒªÎÒÔÚÄÄÀï˯¡¡Ë­ÔÚÍâ̫̾¡±ÅµÅµÁ³Ë¢µÄÒ»ÏÂ
¾ÍºìÁË£º¡°ÄÑ¡£¡£¡£ÄѲ»³ÉÄãÒªºÍÎÒÒ»Æð˯£¿¡±ÎÒêÓÃÁЦÁËЦ£º¡°µ±È»¡±¡£¡£¡£¡£
£¨Ñ©ÁµÈÏΪ¡¡Ç×ÃÇÓ¦¸Ã»áϲ»¶¿´µÄ£©



¡î¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ2

תÌì¡¡ÎÒ´ÓÄ«ÓêÐùé¿×ß³öÀ´¡¡ÃſڵÄɨµØµÄѾ÷ßÏÅÁËÒ»Ìø¡¡Á¬Ã¦ÐÐÀñ£º¡°²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡±
ÎÒ»Ó»ÓÊÖû˵»°¡¡ÍùÑþÑþסµÄ²àåú¾ÓËù×ßÈ¥¡¡¸Õ¸ÕÐÐÀñµÄѾ÷ß¡¡µÍÉùà½àì×Å£º¡°Ä«ÍõÒ¯Ôõô
´ÓŵŵС½ãµÄ·¿Àï×ß³öÀ´¡¡Ä«ÍõÒ¯×òÌì²»ÊǺ͡¡ÑþÑþ¹«Ö÷³ÉÇ×ÁËô¡±µ½ÁËÑþÑþÄÇÀï¡¡
ÑþÑþÒѾ­ÆðÁË´²¡¡Ñ¾÷ßÃÇÕýÔÚËźòÑþÑþ»»Ò·þ¡¡¿´µ½ÎÒ½øÀ´¡¡¶¼ÐÐÀñ£º¡°²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡±
ÎÒÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°ÍËÏ¡±ÎÒ×ßµ½ÑþÑþÉí±ß¡¡ÑþÑþÐÐÀñ£º¡°æªÉí²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡±ÎÒ±ùÀäµÄÊÖ
ÈáÈáµÄ»®¹ýÑþÑþµÄÁ³¼Õ¡¡£º¡°²»´í°¡¡¡±äµÃºÜ¿ì¡¡ºÜºÃ¡±ÑþÑþÈ«ÉíÒ»¶¶¡¡È´»¹ÊǵÍ×ÅÍ·
²»¿Ï¿´ÎÒ¡¡ÎÒ̧ÆðËýµÄÍ·¡¡ÀäÀäµÄЦµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊÇ·òÆÞ¡¡¾ÍÒª×ö¸öÑù×Ó¡¡¼ÈÈ»ÒѾ­¹ýÁËÃÅ¡¡
¾Í±ðÈÃÍâÈ˳ÜЦ¡¡¶®Ã´¡±ÑþÑþÑÛÀﺬ×ÅÀá¡¡µãµãÍ·¡¡ÎÒ³åÍâÃæº°µÀ£º¡°½øÀ´Ëźò¡±
Ѿ÷ßÃÇÄÃ×ÅһЩÊ×ÊνøÁËÎÝ¡¡ÕýÒª¸øÑþÑþÊáÍ·¡¡ÎÒÄùýÊá×Ó¡¡·ö×ÅÑþÑþ×øÏ¡¡ÔÚÍâÈË¿´À´¡¡
ÊÇÈç´ËµÄ¶÷°®¡¡ÎÒÓÃľÊáÇáÇáµØÊá×ÅÑþÑþµÄÍ··¢¡¡¿´ÆðÀ´ÑÛÖгäÂú×Å
ÎÂÈá¡¡£º¡°ÑþÑþ¡¡×òÍí˯µÃºÃô¡±ÑþÑþ¡¡Ì§Í·ÍûÍûÎÒ¡¡¿´µ½ÎÒÑÛÖÐһ˿ÀäÀä
µÄ±íÇ飺¡°»ØÄ«ÍõÒ¯µÄ»°¡¡æªÉí¡¡ÉíÌåÉõºÃ¡±ÎÒÃüѾ÷ß¼òµ¥µÄ¸øËýÊáÁËÒ»¸ö·¢÷Ù¡¡
ÎÒÀ­ÆðÑþÑþ£º¡°ÑþÑþ¡¡¸úÎÒÈ¥Ïò¡¡¸¸»Êĸºó¡¡Çë°²°É¡±ÑþÑþµãµãÍ·£º¡°æªÉí×ñÖ¼¡±
ÎÒÇ£×ÅÑþÑþ¡¡ÁíÒ»Ö»ÊÖ·ö×ÅÑþÑþµÄÑü¡¡ÏñÊǶԴýÒ»¸öÒ×ËéµÄ´ÉÍÞÍÞ¡¡ÑÛÖÐÂúÊÇÈáÇé¡¡
Ѿ÷ßÃÇ¿´×ÅÎÞ±ÈÏÛĽ¡¡µ«Ö»ÓÐÑþÑþÖªµÀ¡¡ÎÒÊÖÉϵÄζÈÊÇÈç´ËµÄ±ùÀä¡¡¼ÙЦ±³ºóµÄ±ùÀä
ÊÇÈç´ËµÄÈñÀû¡¡ÎÒ·ö×ÅÑþÑþ½øÁ˽Î×Ó¡¡Âí³µ»º»ºÐÐÊ»¡¡ÎÒÁÃÆð³µÁ±¿´×ÅÍâÃæ×ß×ŵÄѾ÷ß¡¡
ÀäÀäһЦ¡¡·ÅϳµÁ±¡¡Ò»°Ñ˦¿ªÁËÑþÑþ¡¡±íÇé»Ö¸´Á˱ùÀä¡¡ÑþÑþÔò×øÔÚÒ»ÅÔ¡¡²»Ëµ»°¡¡
ÎÒ²»È¥Àí»áËý¡¡µÈµ½Á˵ط½¡¡ÎÒÏÈ×ßÏÂÁ˳µ¡¡ÂýÂý·ö×ÅÑþÑþÏÂÁ˳µ¡¡¼ÌÐø¡¡·ö×ÅËý¡¡ÍùĸºóµÄÇÞ¹¬
×ßÈ¥¡¡Ò»Â·ÉÏ¡¡ÎÒÈáÉùµÄ˵×Å£º¡°ÑþÑþ¡¡Ò»»á¿´µ½Ä¸ºóÒ»¶¨ÒªÐÐÀñµÄ¡¡ÖªµÀô¡±ÑþÑþµãµãÍ·¡¡
ÎÒ΢΢һЦ£º¡°²»ÒªÕâôº¦Å¡¡²»ÊÇÓб¾ÍõÔÚô¡¡Ä¸ºó²»»áµóÄÑÄãµÄ¡±ÎÒ£ÁË£ÑþÑþ¶ú±ßµôÏÂ
µÄËé·¢¡¡¶¯×÷ÉõÊÇÎÂÈá¡¡ÔÚ¹¬ÈË¿´À´¡¡ÎÒ¶ÔÑþÑþ³è°®ÖÁ¼«



¡î¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ3

ÎÒ´ø×ÅÑþÑþ½øÁË´óµî¡¡¿´µ½¸¸»ÊĸºóÔÚ×øÔÚµîÉÏ¡¡ÎÒÇ£×Åŵŵ¡¡ÂýÂýµÄ×ß½øÈ¥¡¡
ÎÒÔÚ¹ýÃż÷µÄʱºò¡¡ÇáÇáµØ°íÁËÒ»ÏÂÑþÑþ¡¡Èç¹û²»Êǽü¿´¡¡¸ù±¾²»»á×¢Òâµ½¡¡
ÑþÑþÉí×Ó¿´×žÍҪˤµ¹¡¡ÎÒÁ¬Ã¦·öס¡¡»°ÖдøÕâЩÔ𱸡¡ºÍÐÄÌÛµÄÓïÆø£º¡°ÄãÕⱿѾͷ¡¡
×ß·¶¼×ß²»ºÃ¡¡ÕâÒªÊÇˤ×ÅÁË¡¡¿ÉÈçºÎÊǺá±ÑþÑþ̧ͷ¿´×ÅÎÒ¡¡¿´µ½ÎÒÑÛÖеıùÀä¡¡
²»¾­´òÒ»¸ö²ü¡¡£º¡°¶àлīÍõÒ¯¡±ÎÒºÍÑþÑþ×ß½ü¸¸»Êĸºó¡¡Î¢Î¢ÐÐÀñ£º¡°¶ù³¼¡¡²Î¼û¸¸»Ê
¡¡²Î¼ûĸºó¡±¡¡¡°³¼æª²Î¼û¸¸»Ê¡¡²Î¼ûĸºó¡±Ä¸ºóÁ³ÉÏ´ø×ŴȰ®µÄЦÈÝ¡¡
Á¬Ã¦À´·öÑþÑþ¡¡£º¡°¿ìÃâÀñ¡¡Õ⺢×Ó¡¡¡±ÎÒÂýÂý·öÆðÑþÑþ¡¡Ä¸ºóÀ­×ÅÑþÑþ
×øÏ¡¡£º¡°ÑþÑþ¡¡×òÌìÍíÉÏ»¹Ï°¹ß°É¡±Ëµ×Å»¹ÍûÍûÎÒ¡¡ÎÒÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Ä¸ºó¡¡Äã¿´Äã¡¡
ÕâÖÖÊÂÇéÔõôÄÜÇáÒ×Îʵóö¿ÚÄØ¡±Ä¸ºóЦµÀ£º¡°±¾¹¬Õâ²»ÊǹØÐĹØÐÄÂ
ÎÒ´ø×ÅЩ²»Âú£º¡°Ä¸ºó¡¡ÑþÑþ¿ÉÊÇÅ®º¢×Ó¡¡È˼һ¹º¦ÐßÄØ¡±¸¸»Ê¶Ôĸºó
˵µÀ£º¡°ºÃÁ˺ÃÁË¡¡Äã°¡¡¡×ÜÊÇÎÊÕâЩÎÊÌâ¡¡¡±Ä¸ºó΢΢ЦÁËһϣº¡°ÐÐÁË¡¡ÐÐÁË¡¡²»ÎÊÁË¡¡
ÑþÑþ¡¡Òª¼ÇµÃ¡¡¸Ï¿ì¸ø±¾¹¬ÉúÒ»¸ö°×°×ÅÖÅֵĻÊËÑþÑþºì×ÅÁ³¡¡µãµãÍ·£º¡°³¼æª×ñÖ¼¡±
ĸºóºÍ¸¸»ÊЦµÄºÏ²»Â£×ì¡¡ÎÒ×ßµ½Ä¸ºóÉí±ß¡¡£º¡°Ä¸ºó¡¡ÎÒÏë´øÑþÑþÔÚ¹¬ÖÐתת¡¡¡±Ä¸ºó¡¡
°ÑÑþÑþµÄÊֵݸøÎÒ¡¡£º¡°È¥°ÉÈ¥°É¡¡Ð¡Ðĵ㡱¡°¶ù³¼¸æÍË¡±¡°³¼æª¸æÍË¡±¡¡ÔÚÓù»¨Ô°Àï¡¡
ÎÒÇáÇáµØ·ö×ÅÑþÑþ¡¡±ùÀä±ùÀäµÄÁ³É«¡¡Á¬¿´¶¼²»¿´Ëý¡¡Â·ÉÏ¡¡ÎÒÔ¶Ô¶Íûµ½Ì«×ÓºÍÎå»ÊÐÖ
ÍùÕâ±ß×ß¹ýÀ´¡¡ÎÒ±äÁËÒ»¸ö±íÇé¡¡ÈáÉùÖö¸ÀÑþÑþ£º¡°Éí×ÓÈõ¡¡¾ÍҪעÒâµã¡¡ÖªµÀô¡¡ÌìÆøÁ¹ÁË¡¡
Òª¼ÇµÃ¶à´©Ð©Ò·þ¡¡±¾Íõ¹«Ê·±Ã¦¡¡ÓÐʱ¿ÉÄÜÕչ˲»µ½Äã¡¡¡±ÑþÑþ̧ÆðÍ·¡¡¿´¿´ÎÒ¡¡
ÎÒÓÃÑÛî©ÁËÒ»ÏÂÎå»Ê×ÓºÍÌ«×Ó¡¡µÍÉùÍþвµÀ£º¡°¸ø±¾ÍõºÃºÃÑݺÃÕⳡϷ¡±
ÑþÑþÉí×Ó²üÁ˲ü£º¡°¶àлÍõÒ¯¡¡æªÉí¸Ð¼¤²»¾¡¡±¿´µ½Ì«×ÓºÍÎå»ÊÐÖ×ß½ü¡¡
ÎÒ΢΢ЦµÀ£º¡°¡¡»ÊÐÖ¡¡Îå»ÊÐÖ¡±ÑþÑþ΢΢ÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡Ì«×ÓЦµÀ£º¡°»ÊµÜ¡¡Ð»é¿ÉºÃ¡¡¡±
ÎÒ·ö×ÅÑþÑþ£º¡°ÉõºÃ¡¡»ÊÐÖ¡¡ÔÛÃÇȥͤ×Ó×ö×ö°É¡±Ëµ×ÅÎÒÎÂÈáµÄ¿´ÁË¿´
ÑþÑþ¡¡£º¡°ËýÉí×Ó²»Ì«ºÃ¡¡²»ÄÜ×ÜÊÇÕ¾×Å¡±Ì«×Ó¿´µ½ÎҵıíÏÖÒ»¾ª¡¡
Ëæºó»áÐĵÄЦÁËЦ¡¡£º¡°¿ÉÒÔ¡±



¡î¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ4

Îå»ÊÐÖ˦ÁË˦Ðä×Ó£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÊ¡¡»ÊÐÖº
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡