柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　１５　陈帝国开府仪同三司周文育（时驻豫章郡【江西省南昌市】）、临川郡（江西省南城县）郡长周迪、高州（州政府设巴山【江西省崇仁县】）州长黄法　　联合攻击仍坚守新吴（江西省奉新县）的余公飏（余孝顷的儿子，参考去年【五五八年】十月）；豫章郡（江西省南昌市）郡长熊昙朗率军会师，士卒数目约一万人。周文育驻扎金口（江西省新建县西南四十千米，象牙江注入赣江处），余公飏诈降，打算突击擒获周文育，周文育发觉阴谋，囚禁余公飏，送往建康。周文育进驻三陂（应在今江西省新建县西南），南梁帝国郢州政府丞相王琳，派将领曹庆率军二千人，增援余孝劢（余孝顷的老弟），曹庆派总带兵官（主帅）常众爱阻止周文育前进，而自己率领部众攻击周迪和安南将军吴明彻。周迪等战败，周文育也退守金口。熊昙朗眼看陈帝国政府军失利，阴谋叛变，打算诛杀周文育，响应常众爱。监军官（监军）孙白象得到消息，建议周文育反击，先行下手，周文育不接受。当时，周迪放弃船舰，上岸逃走，不知道下落。
　　五月二十九日，周文育接到周迪来信，亲自拿着去见熊昙朗，熊昙朗就在宴席上斩周文育（年五十一岁），再把周文育的军队并吞，并占领新淦城（江西省樟树市）。熊昙朗率军一万人，袭击宁州（州政府设味县【云南省曲靖市】）州长（遥领）周敷（时据临川故郡【江西省临川市】），周敷迎战，击破熊昙朗军，熊昙朗单人匹马逃奔巴山（高州·江西省崇仁县）。
　　１６　半独立状态的北江州（州政府设鹿城关【湖北省黄陂县北】）州长（空头官衔）鲁悉达（参考去年【五五八年】正月）部将梅天养等，暗中引导北齐帝国军进城（此指鲁悉达据守的南新蔡郡城，今湖北省黄梅县西南。自此，北齐帝国完全占领长江以北领土）。鲁悉达率手下数千人渡长江南下，投降陈帝国；陈政府命鲁悉达当平南将军、北江州州长（镇守南陵郡【安徽省贵池市】）。
　　　。。

五五九年　　己卯（3）
１７　六月三日，北周帝国天王宇文毓，因大雨连绵，久阴不晴，命文武百官呈递“亲启密奏”，直言建议。最高资政官（左光禄大夫·正八命）猗氏（山西省临猗县）人乐逊上书，陈述四件大事，其一，认为：“最近，郡长县长任职的时间都很短促，在短促的时间内，要求他做出绩效，只好诉诸猛烈手段。而今，关东（指北齐帝国）人民正陷于水深火热之中，我们如果不能使政令平实，消息传到境外，怎么能使那边受苦受难的人民投奔乐土！”其二，认为：“过去，北魏帝国建都洛阳（河南省洛阳市东白马寺东），一时繁荣鼎盛，权贵家庭互相竞争豪华奢侈，终于祸乱并起，天下分崩离析，最近政府官员的衣服器具，开始华丽，各行业工匠制品竭力追求奇异精巧，我深恐风气奢侈，伤害政府形象和善良习俗。”其三，认为：“官员的任免升降，主管单位应集思广益，与大家商量。州郡政府任免地方官吏，还要召集乡里中有德望人士，听取意见，何况主持全国人事行政部门，怎么可以不管当事人的声誉？这不是天下机要，何必保密！当遴选之日，应该使大家心服口服，然后再作奏报。”其四，认为：“高洋盘踞山东（崤山以东），不容易马上制伏。好像下围棋时的劫争（“棋劫”，围棋术语。用以喻争战），争的是看谁先走一步，只要有一个棋子落错，就可能造成对方有利的形势。实在应该舍弃小事，策划大业。首先保住疆土，不要在边界上贪图尺寸土地的小利，轻举妄动。”
　　北周帝国隐士韦夐，是韦孝宽的老哥（韦孝宽，参考五三三年十一月），志向淡泊，生活简朴，西魏帝国及北周帝国交替之际，中央曾先后十次征召他出任官职，他都拒绝。太师宇文泰对他十分尊重，不予勉强。现任天王宇文毓，对他尤其礼敬，称他为逍遥公。太师、晋公宇文护把他请到自己私宅，请教他关于治理国家方略。宇文护大肆修饰住家、房舍，韦夐抬头看一眼厅堂，叹息说：“饮酒没有节制、过分沉湎音乐女色、房屋豪华盖世，三种中只要有一种，就不会不败亡。”（《夏书·五子之歌》歌词）宇文护很不高兴。
　　骠骑大将军（从九命）、开府仪同三司（勋官三级·从九命）寇儁，是寇赞的孙儿（寇赞是北魏帝国名道士寇谦之的老哥，参考四二三年十二月），自幼就有学问德行。家人曾经买东西，多拿了对方五匹绸缎，寇儁事后知道，说：“得到财物，丧失品德，我不屑于做这种事。”寻找到原主，原物奉还。寇儁对家族成员十分和睦，衣服食物都跟大家一样，丰富时一同丰富，俭朴时一同俭朴，教训子孙，最重礼义。自本世纪四○年代中叶，寇儁声称年老多病，不再到金銮宝殿上朝见。天王宇文毓虚心诚意想见到他，寇儁不得已，入宫，宇文毓请他在身旁坐下，询问北魏帝国时代往事。然后用皇家轿车，就在宇文毓面前，请寇儁上车，把他送回，宇文毓对左右侍从说：“这种礼遇，只有积善的人才可以得到。”
　　１８　陈帝国仪同三司周文育###余孝劢时，陈帝陈霸先命南豫州（州政府设姑孰【安徽省当涂县】）州长侯安都继进。周文育被害，侯安都撤退，中途跟南梁帝国郢州政府（夏口·湖北省武汉市）丞相王琳部将周炅、周协的班师部队遭遇（王琳派周炅增援曹庆攻击周迪），侯安都奋战，生擒二将。余孝劢的老弟余孝猷，率他的部众四千家，晋见侯安都投降。侯安都率军进抵左里（江西省都昌县西北），攻击曹庆、常众爱，击破对方。常众爱逃奔庐山（江西省九江市南）。
　　六月五日，庐山村民斩常众爱，把人头送到建康（陈首都·江苏省南京市）。
　　陈帝陈霸先命临川王陈伞�在南皖口（安徽省安庆市）构筑城垒，派东徐州（侨州）州长吴兴郡（浙江省湖州市）人钱道戢镇守。
　　六月十二日，陈霸先生病。
　　六月二十一日，陈霸先逝世（享年五十七岁）。陈霸先在军事行动中，决断制敌，有独到的英明谋略。政治崇尚宽厚简朴，除非是军事上紧急需要，不轻易抽税征发。性情节俭朴素，平常吃饭，菜肴不过数盘，私人宴会时，都用陶制的器具，把蚌壳当做盘子；菜肴水果，略胜于无而已。后宫妇女，都没有金玉翡翠首饰，也不设立歌女舞女乐队。
　　书包　网　。　想看书来

五五九年　　己卯（4）
当时，陈霸先的亲生儿子陈昌，仍留长安（陈昌被征到江陵当人质事，参考五五二年九月。后来江陵陷落，陈昌被俘到长安），国内没有合法的嫡子继承人，国外又有强敌（北齐帝国、南梁帝国【郢州政府】等），老将们都率军在外作战，中央没有身负重望的大臣，只有中央禁军总监（中领军）杜稜，掌握皇家禁卫军，留在建康。陈霸先的皇后章要兒召唤杜稜及立法院主任立法官（中书侍郎）蔡景历入宫商讨应变方略，决定封锁陈霸先的死讯，急向南皖召回临川王陈伞�（陈霸先老哥陈道谭的长子）。蔡景历亲自跟宦官、宫女秘密制作丧事用具，此时，天正盛夏，必须立即把尸体装进棺材，而制作棺材需要斧砍刀削和刨平、铆接，却又恐怕声音传到外面，于是把尸体泡到蜂蜡之中，暂时防止腐烂。而以皇帝名义发出的文件诏书或训令，照常进行。
　　侯安都班师，恰巧抵达南皖，遂与临川王陈伞�一同回京。
　　六月二十九日，抵达首都建康，陈伞�进宫，居住立法院（中书省），侯安都跟文武百官决定促请陈伞�继任帝位，陈伞�谦让，表示不敢当；而皇后章要兒仍盼望儿子陈昌出现，不肯同意陈伞�继承；文武百官犹豫，不敢马上决定。侯安都说：“而今，四方还没有平定，怎么可能等候远方皇子？临川王（陈伞�）对建立帝国立有大功（指陈伞�击败杜龛、张彪，参考五五六年正月及二月），我们同心拥护，今天的事情，响应晚的，都要处斩。”手按剑柄上殿，请皇后章要兒交出皇帝玉玺，侯安都又亲自解开陈伞�的头发，推他到嫡长子位置，把陈霸先灵柩迁到太极殿西厢。章要兒这才下令，命陈伞�继承帝位。当天，陈伞�（本年三十八岁）登基称帝，大赦。
　　秋季，七月一日，陈伞�尊皇后章要兒当皇太后。
　　七月六日，任命侯瑱当全国武装部队总司令、侯安都当最高监察长。
　　１９　北齐帝高洋将去晋阳，先行屠杀元姓家族，有的祖父或老爹曾是王爵，有的自身曾当过大官，全都绑到东市斩首，把儿童抛到空中，然后用矛尖在下面接住，刺穿而死。前后共杀七百二十一人，尸体全投入漳水（流经邺城西北），鱼肚中往往找到人的手指甲或脚趾甲，邺城住民为了这个缘故，很长一段时间，不敢吃鱼。高洋命宠爱的亲信元黄头连同其他囚犯，各乘一个风筝，自金凤台（邺城三台之一）向西飞，只有元黄头一个人飞到紫陌（邺城西）才掉落地面，但仍把他交付总监察官（御史中丞）毕义云，把元黄头饿死（胡三省注：高洋命死囚们用竹席制成翅膀，从台上飞翔，飞得最远的得以免死。元黄头虽飞得最远，仍被饿死）。只有开府仪同三司（宰相级·从一品）元蛮、国务院内政部抚恤司长（祠部郎中）元文遥等数家得以逃过这场浩劫。元蛮，是元继的儿子、常山王高演的岳父（元继，参考五一五年八月）。元文遥，是拓跋遵的五世孙（拓跋遵，参考三九五年八月）。定襄（山西省定襄县）县长元景安，是拓跋虔的玄孙（拓跋虔事，参考三九五年九月），打算请求改姓高，堂兄元景皓说：“怎么会有舍弃本姓，而姓人家姓的想法！大丈夫宁可玉碎，不要瓦全！”元景安把他的话报告高洋，高洋逮捕元景皓，诛杀；而赐元景安姓高。
　　２０　八月十日（原文“甲申”，据《陈书》改），陈帝国把前任皇帝陈霸先安葬万安陵（江苏省江宁县东南方山西北），谥号武皇帝，庙号高祖。
　　２１　八月十四日，北齐帝高洋封皇子高绍义当广阳王，任命国务院右执行长（尚书右仆射）河间王高孝琬当左执行长（左仆射）、国务院法务部长（都官尚书）崔昂当右执行长（右仆射）。
　　２２　最初，陈帝国一任帝陈霸先，追封他老哥陈道谭当始兴王（昭烈王），由次子陈顼继承爵位。等陈伞�登基，陈顼仍留在长安没有回来，陈伞�因大宗没有后裔主持祭祀（陈道谭二子：长子陈伞�、次子陈顼），八月十四日，下诏改封陈顼当安成王，封自己的儿子陈伯茂当始兴王（使老爹陈道谭的香火不断）。
　　。　最好的txt下载网

五五九年　　己卯（5）
２３　北周帝国国务院立法副司长（天官御正中大夫）崔猷建议，认为：“圣人制定政治制度，因时代不同而有所改变。而今，天子只称天王，声威不能制约天下，请遵循秦、汉王朝制度，仍称皇帝，建立年号。”
　　八月十五日，天王宇文毓开始改称皇帝，追尊老爹宇文泰谥号文皇帝，改年号武成（之前是明帝三年，之后是武成元年）。
　　２４　八月十九日，北齐帝高洋下诏：“民间有的老爹或祖父，曾改作元姓（北魏帝国皇族之姓）；有的假冒被元家收养，也改作元姓的人；不管年代有多久远，都准许改回本姓。”
　　２５　最初，西魏帝国太师宇文泰把蜀地收入版图（参考五五三年八月），因地理形势重要，不打算交给有声望的将领镇守，因而问他的儿子们：“谁愿意去？”都不回答，只最小的儿子、安成公宇文宪愿意前往。宇文泰因他年纪太小，不肯应许。
　　八月二十八日，北周帝宇文毓才任命宇文宪当益州军区（总部设成都【四川省成都市】）总司令（益州总管），宇文宪本年十六岁，善于安抚人民，处理政务，蜀民对他很是喜爱。
　　九月一日，中央再任命大将军（勋官二级·正九命）天水公宇文广当梁州军区（总部设南郑【陕西省汉中市】）总司令（梁州总管）。宇文广，是宇文导的儿子（宇文导，是宇文泰的侄儿，参考五三四年四月）。
　　２６　九月七日，陈帝陈伞�封皇子陈伯宗（本年八岁）当皇太子。
　　２７　九月十五日，北齐帝高洋前往晋阳。
　　２８　九月十七日，北周帝宇文毓下诏：封皇弟辅城公宇文邕当鲁公、安成公宇文宪当齐公、宇文纯当陈公、宇文盛当越公、宇文达当代公、宇文通当冀公、宇文逌（音ｙóｕ【由】）当滕公。
　　２９　九月二十一日，陈帝陈伞�封太子的娘亲、吴兴郡人沈妙容当皇后。
　　３０　北周帝国少保（三孤级）怀宁公（庄公）蔡祐逝世（享年五十四岁）。
　　３１　北齐帝高洋酗酒狂饮，终于患病，不能吃饭，自己知道活不了多久，对皇后李祖娥说：“人，有生就有死，没有什么值得惋惜，只可怜我们的儿子高殷年龄还小，有人将夺走他的宝座！”又对老弟常山王高演说：“夺由你夺，但千万不要杀他！”国务院总理开封王杨愔、中央禁军总监（领军大将军）平秦王高归彦、总监督长广汉（四川省广汉市）人燕子献、宫廷监督官（黄门侍郎）郑颐，一同接受遗诏，辅佐新君。
　　冬季，十月十日，高洋逝世（年三十一岁）。
　　十月十九日，中央政府发布死讯，举行追悼大典，文武官员大声哀号，却没有一个人滴下眼泪；只杨愔涕泪纵横，泣不成声（再万恶滔天的政治头目，都会有人拥护，当他死时，也都会有人为他哭泣）。太子高殷（年十五岁）登基称帝（二任废帝），大赦。
　　十月二十六日，北齐帝高殷尊祖母娄昭君为太皇太后、娘亲李祖娥为皇太后。下诏各种土木建筑、炼金铸铁以及其他各种工程，一律停止。
　　３２　南梁帝国郢州政府丞相王琳，听到陈帝国一任帝陈霸先逝世消息，乃任命宫廷供应部长（少府卿）吴郡（江苏省苏州市）人孙�‘（音ｙáｎɡ【洋】）当郢州州长、留守总部司令官（总留任），护卫皇帝萧庄，而自己率军出发进驻濡须口（濡须水注入长江处·安徽省无为县东南）；北齐帝国中央驻扬州（州政府设寿春【安徽省寿县】）特遣政府总监（扬州道行台）慕容俨率军抵达长江口岸（应是濡须口），在声势上支援。
　　十一月二日，王琳攻击大雷（安徽省望江县）。陈帝陈伞�派侯瑱、侯安都及仪同徐度率军抵抗。安州（州政府设宋寿【广西钦州市】）州长吴明彻在夜色掩护下，袭击湓城（江西省九江市【寻阳东】），王琳派巴陵郡（湖南省岳阳市）郡长任忠迎击，大破吴明彻军，吴明彻仅逃出一命；王琳遂率军东下。
　　

五五九年　　己卯（6）
３３　北齐帝国政府任命右丞相斛律金当左丞相，常山王高演当太傅（上三公之二），长广王高湛当全国武装部队总司令，段韶当宰相，平原王高淹当最高监察长，高阳王高湜当国务院右执行长（尚书右仆射），河间王高孝琬当京畿总卫戍司令（司州牧），总监督长燕子献当国务院右执行长（尚书右仆射）。
　　十一月十八日，前任帝高洋的灵柩运到首都邺城。
　　十二月十五日，改封上党王高绍仁当渔阳王，广阳王高绍义当范阳王，长乐王高绍广当陇西王。
　　六世纪
　　六○年代（五六○－五六九年）
　　南北朝
　　·　北周帝宇文毓被毒死。
　　·　北齐帝高殷被杀。
　　·　陈帝国诬杀侯安都。
　　·　周突联军侵北齐。
　　·　陈帝国陈宝应、华皎叛变。
　　·　陈帝陈伯宗被废。
　　·　盎格鲁人在英格兰东北建提伊拉王国。
　　·　东罗马与波斯订五十年和平条约。
　　·　查士丁尼大帝卒。《查士丁尼法典》全部完成公布。
　　·　法兰克王国国土被瓜分三区。
　　·　伦巴人入侵意大利，基督教罗马主教渐成安定力量。
　　五六○年　　庚辰
　　１　春季，正月一日，陈帝国（首都建康【江苏省南京市】）大赦，改年号天嘉。
　　２　北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）大赦，改年号乾明。
　　３　正月九日，陈帝（二任文帝）陈伞�（本年三十九岁）前往首都建康南郊祭祀天神。
　　４　北齐帝国高阳王高湜（高欢第十一子），靠着滑稽奉迎，甘心屈辱，百般谄媚，博得一任帝（文宣帝）高洋的欢心，常在高洋左右，负责捶打各亲王，太皇太后娄昭君恨他入骨。等到高洋逝世，正好高湜被指控犯罪，太皇太后娄昭君下令打他一百余棍。正月十一日，高湜死亡。
　　５　正月十九日，陈帝陈伞�前往首都建康北郊祭祀地神。
　　６　北齐帝（二任废帝）高殷（本年十六岁）自晋阳（山西省太原市）回到首都邺城。
　　７　二月十三日，陈帝国高州（州政府设高凉【广东省阳江市】）州长（刺史）纪机自前方（纪机随侯瑱出征，参考去年【五五九年】三月）逃回宣城（安徽省宣州市）据守，响应南梁帝国郢州政府（夏口·湖北省武汉市）丞相王琳。泾县（安徽省泾县西）县长贺当迁出军###，平定。
　　８　南梁帝国郢州政府（皇帝萧庄）丞相王琳抵达栅口（濡须口·安徽省无为县东南），陈帝国最高监察长（司空）侯瑱率各路人马出屯芜湖（安徽省芜湖市），相对僵持一百余日，东关（即濡须坞·安徽省含山县西南）各河流正逢春季涨水，船舰畅通无阻，王琳集结合肥（安徽省合肥市）、巢湖的部众，向前推进，大船小船先后相接，依次东下，军威盛大。侯瑱抵达虎槛洲（安徽省芜湖市长江中小岛），南梁舰队紧沿长江西岸行驶（此时长江由南向北流，故有西岸），隔着一个小岛停泊。第二天，会战，南梁舰队稍稍失利，退守西岸。晚上，东北风突然大作，南梁船舰互相碰撞，搁浅在沙滩上，而江上波浪滔天，船舰无法返回港口，直到第二天早晨，大风平息，才进港整修。侯瑱等率陈帝国舰队也退守芜湖。
　　９　北周帝国听到王琳东下消息，派荆襄等五十二州军区司令长官（都督荆襄等五十二州诸军事）、荆州（州政府设穰城【河南省邓州市】）州长史宁，率军数万人，乘虚袭击郢州，南梁留守总部司令官（总留任）孙�‘登城固守。王琳得到情报，恐怕军心恐慌，部众溃散，乃率舰队东下（希望攻克建康后，回军解围），距芜湖十里停泊，军中查夜士卒敲击木梆的声音，传到陈军大营。北齐帝国仪同三司（宰相级·正二品）刘伯球率军万余人，协助王琳水上战斗，中央特遣政府总监（行台）慕容恃德的儿子慕容子会率铁甲骑兵二千人，驻军芜湖对江西岸，助长声势。
　　书　包　网　txt小说上传分享

五五九年　　己卯（7）
二月十四日，侯瑱下令全军早上起身时就在床前进餐，严阵以待。当时西南风正急，王琳大喜，认为得到上天帮助，率领舰队张帆鼓浪，直航建康；想不到侯瑱舰队缓缓自芜湖出港东下，尾追在王琳舰队之后，西南风竟成为侯瑱助力。王琳下令抛掷火炬焚烧陈军船舰，火炬被西南风吹回，反而焚烧起自己的船舰（逆风而用火攻，一介平民都知不可，王琳久在军伍，何以有如此决定）。侯瑱更用撞击长杆撞击王琳船舰，发动外蒙牛皮的机动小艇猛烈攻击，又把铁　　成浆液，顺风泼向南梁船舰。南梁舰队霎时大败，官兵跌到长江淹死的有十分之二三，其他士卒都舍弃船舰，登岸逃走，被陈军追杀，几乎死光。西岸北齐帝国军自相践踏，一时之间，全挤到芦苇草丛的烂泥沼之中，马蹄深陷，不能拔出，骑兵纷纷跳下马背逃生，但逃出来的不过十分之二三。陈军生擒刘伯球、慕容子会，斩杀及俘虏的人数，以万为单位计算，把北齐及南梁两军的辎重武器，全部接收。王琳乘小艇突围而出，抵达湓城（江西省九江市【寻阳东】），打算集结残兵败将再战，可是已没有人响应，只好携带妻妾以及左右侍从十余人，投奔北齐帝国。
　　最初，王琳派总监督长（侍中）袁泌、总监察官（御史中丞）刘仲威保护皇帝萧庄；等到王琳战败，萧庄左右一哄而散。袁泌用一叶小舟，把萧庄送到北齐帝国边境，叩头告别，自己回来，投降陈帝国。刘仲威则跟随萧庄一同前往北齐。袁泌，是袁昂的儿子（袁昂，参考五四○年九月）。樊猛和他的老哥樊毅，各率各人的军队，一起归降陈帝国。（南梁帝国郢州政府瓦解，只剩下江陵【湖北省江陵县】政府【皇帝萧詧】为南梁帝国唯一合法政府，但国土只限于江陵一隅，其他都归陈帝国版图。不过陈帝国也小得可怜，比起南宋帝国，不过二分之一，而失去的二分之一，又全是精华。）
　　１０　北齐帝国政府把前任帝（一任）高洋安葬武宁陵（今地不详），谥号文宣皇帝，庙号高祖，后来又改称显祖。
　　１１　二月十六日，陈帝陈伞�下诏：“官宦之家，将帅士卒，凡是身陷王琳乱党的，一律赦免，并依照他的才干加以录用。”
　　１２　二月十七日，北齐政府任命常山王高演当太师（上三公之一），兼主管政府机要（录尚书事）；长广王高湛当最高指挥官（大司马），兼主管国务院并州分院机要（并省录尚书事）；任命国务院左执行长（尚书左仆射）平秦王高归彦当最高监察长；赵郡王高叡当国务院左执行长。
　　北齐帝高殷下诏：“凡元姓良家子女，发配当奴隶或做苦工，以及赏赐给官宦人家的，一律恢复自由，各回己家。”（去年【五五九年】五月，屠杀元姓，本年只释放主人，而原是奴隶的，仍当奴隶。）
　　１３　二月二十三日，陈帝国政府命全国武装部队总司令（太尉）侯瑱当湘巴等五州军区司令长官（都督湘巴等五州诸军事。五州：湘州【州政府临湘】、巴州【州政府巴陵】、郢州、江州【州政府寻阳】、吴州【州政府鄱阳】），镇守湓城。
　　１４　北齐帝国一任帝（文宣帝）高洋丧事时，常山王高演常住在皇宫，主持丧葬事宜，皇太后娄昭君有意要他继承帝位，但没有成功。太子高殷登基后，高演只好仍回到朝见的行列，因天子守丧期间，不能过问世事，所以下诏命高演进住东馆（昭阳殿东厢），文武官员启奏事项，都先呈请高演裁决。国务院总理（尚书令）杨愔等，认为高演与长广王高湛官位太高，血缘太亲，恐怕对幼主不利，暗中猜忌。不久，高演出宫回家，自此，诏书训令很多不再向他请示。
　　有人警告高演：“凶猛的飞禽离开它的巢，一定会发生鸟卵被人吞吃的灾祸，而今，你怎么可以不断出宫？”中山郡（河北省定州市）郡长阳休之晋见高演，高演不见，阳休之对亲王宾友（王友·正五品上）王晞说：“从前姬旦早上读一百篇书，晚上见七十个知识分子，还恐怕不够，大王（高演）避什么嫌疑，而竟然拒见宾客！”（主少国疑，野心分子纷纷现身。）
　　　电子书　分享网站

五五九年　　己卯（8）
之前，一任帝高洋在位时，文武官员没有人敢保证自己安全，等现任帝（二任废帝）高殷登基，高演对王晞说：“皇上袖手不做什么事，我们也乐得安闲。”并赞叹说：“至尊（高殷）宽厚仁爱，真是保护大业的英主。”王晞说：“先帝（高洋）时，把太子交给一个匈奴人保护，而今，天子年纪还小，突然间要面对天下万种繁重政务，你最好是早晚都陪伴左右，亲自接受他的旨意，怎么可以教别姓的人，传达诏书训令和接受臣属奏章报告？要知道，不管是谁，最后必然只有一个人掌握权柄，你虽然想退居王府，什么事都不管，怎么能够！即令你可以如愿以偿，不妨自问，高家命脉能保全多长时间？”高演沉默很久，说：“那我怎么办？”王晞说：“姬旦（周公）扶持姬诵（周王朝二任王成王），摄政七年，然后再把政权归还原主，请你考虑！”高演说：“我怎么能比姬旦！”王晞说：“你今天的地位，要想不当姬旦，怎么可能！”高演不回答。高洋常派匈奴人康虎兒保护太子高殷，所以王晞特别强调。
　　高殷将从晋阳前往首都邺城，文武百官一致认为高演一定会留守皇家根据地（晋阳），可是当权人士却打算命高演跟随高殷同赴京师（首都邺城），而留长广王高湛镇守晋阳；不久，当权人士又疑心高湛，训令两位亲王与皇帝同行。政府官员听到这项措施，全体震骇惊愕。当权人士又训令王晞当并州（州政府晋阳）秘书长（长史）。高演既动身，王晞到郊外送行。高演恐怕有人侦察，命王晞回城，抓住王晞的手说：“努力，保重！”拨转马头，扬鞭而去。
　　平秦王高归彦负责总管皇家禁卫，杨愔传达北齐帝高殷训令，留随驾禁卫军五千人在西中（西部中央，即晋阳），用以暗中防备非常事变；抵达邺城数日之后，高归彦才知道，因此对杨愔大为怨恨。
　　中央禁军总监（领军大将军）可朱浑天和，是可朱浑道元的儿子（可朱浑道元自陇右【甘肃省】投奔高欢，参考五三五年正月），娶北齐帝高殷的姑妈东平公主（高欢的女儿），常说：“如果不诛杀两位亲王（高演、高湛），幼主没有平安之理。”国务院右执行长（右仆射）燕子献更考虑把太皇太后娄昭君强行迁移到北宫，而把大权交给皇太后李祖娥。
　　柏杨曰：
　　北齐、北周、陈，三大帝国，数年之间先后进入瓶颈。这个时期好像台风眼，表面上平静无事，实际上浩劫正在四周酝酿。如果没有强有力的领导，窝里斗就会发生，血流成河。如果有强有力的领导，最后总是被逼上篡夺或屠杀之路，同样血流成河。
　　自从五五七年以来，北齐的封爵和赏赐，杨愔毫无节制，杨愔打算淘汰整顿。于是，先行上疏辞去开府（宰相级·从一品）及开封王，然后对一切靠拍马功夫、小道手段使皇帝特别施恩赐给荣耀的人，一一罢黜。于是，这些失去官位的马屁精，纷纷归附常山王高演和长广王高湛。平秦王高归彦最初跟杨愔、燕子献一条心，但自从杨愔没有跟他们磋商，就留五千人在晋阳之后，高归彦中途变卦，而且把变卦原因告诉二位亲王。
　　总监督长（侍中）宋钦道，是宋弁的孙儿（宋弁事，参考四九二年七月）。一任帝（文宣帝）高洋派他到东宫（太子宫）教导高殷读书识字。现在，宋钦道面告高殷：“两位叔父的权势太重，应该马上离得越远越好。”高殷不同意，只说：“你可以跟令公（尚书令杨愔）商量。”
　　杨愔打算命两位亲王出京到外地担任州长，因高殷心肠慈爱，恐怕不肯批准，于是上书皇太后李祖娥，