柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　北周政府任命司马消难当内政部副部长（小司徒）。
　　７　三月四日，北齐帝（一任文宣帝）高洋（本年三十岁）从晋阳（山西省太原市）返回首都邺城。
　　８　北齐帝国出军护送南梁帝国永嘉王萧庄前往江南（长江以南），任命王琳当丞相、全国各军区总司令长官（都督中外诸军）、主管政府机要（录尚书事）。王琳派侄儿王叔宝，率他辖区内十个州州长的子弟前往邺城，充当人质。王琳拥护萧庄在郢州登基称帝，改年号天启（南梁帝国再度出现两个政府：江陵政府皇帝萧詧，郢州政府皇帝萧庄）。萧庄追尊五任帝萧渊明谥号闵皇帝。萧庄任命王琳当总监督长（侍中）、最高统帅（大将军）、总立法长（中书监），其他官职，依照北齐帝国的任命，不加变动。
　　９　夏季，四月二日，陈帝陈霸先前往皇家祖庙（太庙）祭祀祖先。
　　四月三日，陈霸先派人害死南梁帝国逊位皇帝（六任敬帝）萧方智（年十六岁），封南梁武林侯萧谘的儿子萧季卿当江阴王（萧谘，是一任帝萧衍老弟萧恢的儿子，死于侯景之乱，参考五五○年十一月二十一日）。
　　柏杨曰：
　　谋反，是一件大事。不到死在眉睫，谁肯铤而走险！只陈霸先是一个例外，简直找不出他非谋反不可的原因，使他大怒若狂的，只有一件，那就是杜龛在吴兴郡（浙江省湖州市），对违法乱纪的陈霸先家族用法律制裁。只五年时间，陈霸先从卑微的职位，爬到宰相级高官，受最高统帅王僧辩的宠爱信任，托付给他把守北门的重责。瀑布般倾泻到他身上的，全是日渐增加的荣耀和权力，没有丝毫恐惧压力。
　　这种人竟然谋反，使研究行动政治学的朋友张口结舌。如果表面上理直气壮的理由是理由的话，王僧辩因向北齐帝国屈膝，陈霸先同样也向北齐帝国屈膝；如果说陈霸先的屈膝是不得已，王僧辩的屈膝又何尝是得已。陈霸先指出王僧辩的罪状说：萧衍的子孙很多，只有萧绎可以复仇雪耻，他的儿子有什么罪，为什么罢黜！那么，王僧辩不过把萧方智罢黜而已，仍封他当太子；陈霸先则不但罢黜萧方智，而且还把他诛杀！但陈霸先最大的罪恶，却是为江南（长江以南）人民招来北齐帝国入侵的灾祸，王僧辩正是为了避免这场灾祸，才接受萧渊明，跟北齐帝国和解。
　　大分裂时代中，创业帝王即令不是英雄好汉，至少也略具才智，只有陈霸先，不过是一个躁进的蠢贼。
　　１０　四月七日，北周政府任命太师（三公级）宇文护当京畿总卫戍司令（雍州牧）。
　　

五五八年　　戊寅（3）
四月十二日，天王宇文毓的王后独孤女士逝世（独孤王后的老爹既死于宇文护之手【参考去年三月】，我们有理由怀疑她死于谋杀）。
　　１１　四月十九日，北齐政府大赦。
　　北齐帝高洋因旱灾的缘故，向西门豹祠祈雨，而雨仍不降，高洋大怒，拆除祠庙，并挖掘西门豹的坟墓。（战国时代，魏王国任命西门豹当邺县县长，开凿十二条灌溉渠道，深受人民敬爱。死后，就安葬邺城，人民并为他建立祠庙，庙在邺城东南。）
　　１２　五月一日，南梁帝国郢州政府所属新吴山区司令官（洞主）余孝顷等，率军二万人，驻守工塘（江西省临川市东南），一连构筑八个城寨，进逼周迪（周迪据守临川郡【江西省南城县】）。周迪恐惧，请求和解，并承诺供应兵力及粮食。樊猛等打算接受盟誓回军，可是，余孝顷贪图破城后可以大肆抢劫美女财宝，不肯答应，而更设立栅栏，加强包围。因此，樊猛等跟余孝顷失去和睦。
　　１３　北周帝国政府任命农工部长（大司空）侯莫陈崇当###长（大宗伯）。
　　１４　五月九日，北齐帝高洋命国务院总理（尚书令）、长广王高湛主管政府机要（录尚书事），骠骑大将军平秦王高归彦当国务院左执行长（尚书左仆射）。
　　五月十二日，任命前国务院左执行长杨愔当国务院总理。
　　五月二十一日，广陵（江苏省扬州市）南城城防司令（城主）张显和、秘书长（长史）张僧那，各率他们的部队投降陈帝国。
　　１５　五月二十九日，陈帝陈霸先前往大庄严寺舍身。
　　五月三十日，文武百官上疏请他回宫。
　　*胡三省曰：
　　前面的车已经翻覆（指萧衍），后面的车不知道警戒。只因耳目对于佛教礼仪已经习惯，不能发现其中错误。
　　柏杨曰：
　　只因为自认可以愚弄群众的人，层出不穷，所以世界上的混乱，才层出不穷。只因为再明显的诈欺圈套，都有人往里跳，所以自认可以愚弄群众的人，就永远不会绝迹。
　　１６　六月三日，北齐帝高洋到北方视察，命太子高殷当帝国执政官（监国），遂设立皇家总司令官指挥部（大都督府），与国务院（尚书省）分别处理文武事务，指挥部设立参谋及行政等辅佐人员。高洋对此次人选，十分慎重，特命赵郡王高叡当总监督长，摄理皇家总司令官指挥部秘书长（摄大都督府长史）。
　　１７　六月七日，陈帝陈霸先命最高监察长侯瑱与中央禁军总监（领军将军）徐度率船舰当前锋，攻击南梁帝国郢州政府丞相王琳。
　　１８　北齐帝高洋抵达祁连池（山西省宁武县西南管涔山天池）。
　　六月十六日，返晋阳。
　　１９　秋季，七月七日，陈帝陈霸先前往石头（建康城西北），送侯瑱等大军出发。
　　高州（州政府设巴山【江西省崇仁县】）州长黄法　　、吴兴郡郡长沈恪（时在会稽郡【浙江省绍兴市】）、宁州（州政府设味县【云南省曲靖市】）州长（遥领）周敷，联合出军增援周迪，周敷从临川故郡封锁江口（应在旴水【抚河】上。抚河，赣水支流，流经江西省临川市东），分出一部分军队攻击余孝顷所筑的其他城寨。樊猛等在一旁袖手旁观，各城寨遂相继陷落。刘广德先行顺流（旴水）而下，得以全军而归。余孝顷等都抛弃船舰，上岸步行逃走。周迪追击，全体俘虏，把余孝顷及李孝钦送到陈帝国首都建康，把樊猛送给南梁帝国郢州政府丞相王琳。
　　七月十三日，陈帝陈霸先派国务院文官部长（吏部尚书）谢哲，前往郢州（夏口）跟王琳谈判和解。谢哲，是谢朏的孙儿（谢胐事，参考四七九年四月）。
　　２０　八月三日，北周帝国大赦。
　　２１　八月四日，北齐帝高洋返回首都邺城。
　　２２　八月十日，陈帝陈霸先命临川王陈伞�西上###王琳，率水上舰队五万人，自首都建康出发；陈霸先亲到冶城寺（建康城西南）送行。
　　。　最好的txt下载网

五五八年　　戊寅（4）
２３　八月十三日，北齐帝高洋前往晋阳。
　　２４　南梁帝国郢州政府丞相王琳驻军白水浦；而被俘虏的陈帝国将领周文育、侯安都、徐敬成向看守他们的王子晋承诺付给厚重的贿赂，王子晋弄了一条小船，紧挨着王琳的坐舰，假装钓鱼，利用夜色掩护，把他们偷运到岸上，逃入草泽地带。周文育等步行投奔陈军营垒，返回首都建康，上书陈帝陈霸先，请求处罚。陈霸先接见，全都赦免。
　　八月十七日，命他们一律官复原职。
　　谢哲返京复命，王琳愿意和解，回军湘州（州政府设临湘【湖南省长沙市】）。陈霸先也下诏命各军班师。
　　八月二十二日，各军自大雷（安徽省望江县）返京。
　　２５　九月十四日，北周帝国封少师（三孤级）元罗当韩国公，延续北魏帝国皇家祭祀香火（元罗原是西魏帝国皇族，后投降南梁帝国，侯景之乱时，曾一度被封王爵，参考五四九年六月；侯景败亡，元罗再投降南梁帝国，参考五五二年三月十九日。江陵陷落，元罗返西魏帝国）。
　　九月十七日，天王宇文毓前往同州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）。
　　冬季，十月一日，返京。
　　２６　南梁帝国余孝顷的老弟余孝劢跟儿子余公飏仍据守新吴旧有基地，不肯屈服。
　　十月十日，陈帝陈霸先命开府仪同三司周文育，率各军从豫章（江西省南昌市）出发###。
　　２７　北齐帝国首都邺城三台修建完成，改铜雀台名金凤台、金虎台名圣应台、冰井台名崇光台（高洋修筑三台，参考前年【五五六年】六月）。
　　十一月五日，北齐帝高洋抵达邺城，大赦。高洋游逛三台，向司令官（都督）尉子辉开玩笑，用长矛向他一刺，尉子辉应声倒毙。
　　常山王高演因高洋酗酒过度（高演是高欢的第六子，高洋的同母老弟），担忧愤慨的神情流露无遗，高洋察觉出来，说：“只要有你在，我为什么不大肆快乐！”高演只有哭泣流泪，拜伏在地，一句话也说不出来，高洋也大为悲痛，把酒杯摔到地上，说：“你似乎是讨厌我喝酒，从今以后，胆敢再拿酒给我的，一律斩首！”遂取出所有御用的酒杯，全部砸碎抛弃。可是，没有多久，比过去饮酒更凶。有时候，高洋到一些皇亲国戚家里跟人比赛拳击（批拉），不管对手的地位是不是很低，但只要高演一到，宅内宅外，都会肃静下来。高演又秘密撰写条陈，打算规劝，亲王宾友（王友·正五品上）王晞认为不可以，高演不接受，遇到机会，恳切直言，高洋果然怒不可遏。高演性情严肃，国务院部长（尚书）、司长（郎中）处理公务错误时，高演就加以拷打；秘书有作奸犯科的，就在狱中拷打毙命。高洋教高演站在面前，用刀柄对准肋骨（表示就要撞杀），召唤被高演处罚过的人，把刀锋架到头上，命他们指控高演的过失，没有一个人诉苦；这才把高演释放（从高演对部属的凶暴，也不会是什么好东西，被害人在刀下不指控他的过失，并不表示心服口服，只表示没有人敢承担杀天子之弟的后果，不仅高洋酒醒后有后悔的可能性，皇太后娄昭君也绝不会放过陷她儿子于死的真凶）。王晞，是王昕的老弟（王昕即王元景，参考五三七年七月）。高洋疑心高演所有规劝奏章都是王晞写的，打算诛杀王晞。高演得到消息，私下对王晞说：“王先生，明天要做一件事，打算救你一命，也保我一命，请体念我的内心，不要见怪。”第二天，在大庭广众之下，责打王晞二十军棍。高洋不久果然对王晞大发脾气，可是听说高演对王晞用刑，因此不再诛杀（认为高演既责备王晞，当不会跟王晞结党），但仍把王晞剃光头发，用皮鞭抽打，发配兵工厂做苦工。这样过了三年，高演又因为规劝、争执，受高洋恶狠的毒打（《北史·齐孝昭帝纪》：高洋把东魏帝国时的宫女，赏赐给高演，酒醒后忘记，指控高演擅自夺取，令卫士用刀柄胡乱猛撞，高演遂伤重不起），高演愤懑，闭口绝食。皇太后娄昭君日夜不停地哭泣，高洋不知道如何是好，说：“这小娃如果真的死掉，我怎么向老娘交代！”于是，不断前往高演家，探问病情，承诺说：“勉强吃饭，我就把王晞还给你。”下令释放王晞，命他晋见高演。高演抱住王晞说：“我只剩下一缕气息，恐怕不能再见。”王晞哭泣说：“天上神明，怎能使你死在这里，至尊（皇帝）是你的亲兄，又是天下的人主，难以计较是非。你不进饮食，太后也不进饮食，你纵不爱惜自己，岂能不顾念太后！”话还没有说完，高演勉强坐起来吃饭。王晞也因此得以免除刑罚，回来仍当亲王宾友。等到高演主管政府机要（录尚书事），被任命当官的人都晋见高演叩谢，上任时，也都晋见高演告辞。王晞对高演说：“官职来自政府委任，却在私宅接受人们感恩，从古以来，都认为不妥当，最好是一概拒绝。”高演听从。很久之后，高演在心情轻松时，对王晞说：“主上喜怒无常，我怎么会因为他一次生气，就再不敢开口，你应该就你眼见耳闻的事情，代我撰写规劝奏章，我当等待机会提出。”王晞遂列出十余条呈递，但也乘势劝阻说：“帝国政府所依靠的，只剩下你一个人，你却去效法平民的耿直忠心，而忽视突然爆发的灾祸。发疯的药使人不知道他在发疯，刀和箭岂能分辨亲疏！一旦在常理之外，大难临头，你家怎么办？皇太后（娄昭君）怎么办？”高演欷殻П�哀不能克制，说：“竟然会到这种程度！”第二天，高演看到王晞，说：“我想了一夜，打消原意。”命左右侍从取来烛火，就在王晞面前，把王晞的条陈烧掉。可是，到了后来，高演又利用机会向高洋苦苦规劝，高洋命武士把高演的双手绑到背后，拔出佩刀，直指脖颈，诟骂说：“你懂得什么，是谁教你！”高演说：“天下人全都闭口，除了我，谁敢多嘴！”高洋命火速行刑，乱棍痛打数十下；正巧，高洋昏醉过去，高演才算逃脱。高洋专门奸淫高家皇亲国戚妇女，无论到哪里，都流连忘返，只有高演家，总觉索然无味，而远远离开。国务院左执行长崔暹不断向高洋竭尽忠言。高演对崔暹说：“今天，太后不敢说话，我们兄弟也不敢说话，只你一个人当面冒犯，宫内宫外，既感激又惭愧。”（胡三省注：“高演，是北齐帝国的贤王，高洋酗酒，高演曾作很多规劝，北齐政府编撰国史的官员，又因高演后来继承帝位之故，对他有很多溢美之词，读者能在字里行间发掘出哪些是溢美部分，就把握住要点。”）
　　

五五八年　　戊寅（5）
皇太子高殷，自幼温柔敦厚，通情达理，礼敬贤才，博学好问，关心时局，有很好的声誉，可是，高洋却嫌高殷的汉人性情太浓（高洋是汉人，高殷娘亲李祖娥也是汉人，高殷乃纯汉人血统。但高洋却以非汉人自居，对汉人歧视），不太像他，打算罢黜。高洋登金凤台（铜雀台），召见高殷，教高殷亲手处斩囚犯。高殷心肠慈软，脸上露出怜悯颜色，高洋一迭连声催促，高殷仍砍不下囚犯的人头。高洋大怒，亲自用鞭杆撞击他，孩子惊恐之余，遂心悸口吃，精神失常。高洋在欢宴酒醉的时候，好几次说：“太子性情懦弱，而帝国责任重大，我看我终于会把宝座传给常山王（高演）。”太子少傅（太子三少之二）魏收对杨愔说：“太子，是国家的根本，不可以随便更换。至尊（高洋）三杯下肚之后，总是说要传位给常山王，使臣属疑惑不定，生出二心。如果真要这么做，就应早早决定。把这种事当做儿戏，只有使帝国不安。”杨愔把魏收的话报告高洋，高洋以后才不再提。
　　高洋十分残忍，有关官员审讯囚犯，没有一个不凶暴非常。有的把铁犁烧红，使囚犯站在上面；有的把铁环（车　　）烧红，使囚犯把手臂穿过去（车轴两端，铁环紧箍，用以保护车轴受得住撞击，这个铁环或铁箍，称“车　　”）。囚犯无法忍受痛苦，全都诬服。只有国务院宫廷保安部囚狱司长（三公郎中）、武强（河北省武强县）人苏琼，在中央及地方都担任过职务，所到之处，都以宽恕公平的原则处理人民的诉讼。当时，赵州（州政府设广阿【河北省隆尧县】）、清河（山东省临清市）不断发生控告有人谋反案件，上级都交给苏琼调查审理，很多被诬陷的人，全都查明真相，无罪释放。国务院执行官（尚书）崔昂警告苏琼说：“你如果要立功升官，必须另想办法。不断昭雪叛乱犯，难道不怕杀身夺命！”苏琼严肃地说：“我所昭雪的都是含冤受屈的被告，并不是昭雪叛乱犯。”崔昂大为惭愧。
　　高洋讨厌临漳县长稽晔（晋王朝为了避六任帝司马邺的讳，把邺城改作临漳，汉赵帝国夺取后，再改称邺城。东魏帝国时代设临漳县）、立法院立法官（舍人）李文思，于是，把二人发配给其他臣属当奴隶。立法院主任立法官（中书侍郎）彭城（江苏省徐州市）人郑颐，打算陷害国务院内政部长（祠部尚书）王昕，故意对稽晔等的遭遇表示同情和困惑，叹息说：“自古以来，没有官员当奴隶的！”王昕不知道这是一个陷阱，随口回答说：“子胥馀就当奴隶（子胥馀，是商王朝末任帝子受辛【纣】的叔父，子爵、采邑箕国，史称箕子）。”郑颐遂报告高洋：“王昕把陛下比做子受辛（纣）。”高洋记恨在心。不久，高洋召集政府官员大肆饮酒，王昕声称有病，不能赴宴，高洋派骑兵逮捕，看见他正在家里摇动膝盖，吟咏诗赋，于是，就在金銮宝殿前斩首，把尸体投入漳水（流经邺城西北）。
　　高洋在北方修筑长城，在南方帮助萧庄（南梁帝国郢州政府皇帝），武士战马大量死亡，多达数十万。更加上重建楼台宫殿（如“三台”）以及毫无节制的赏赐，国库积蓄枯竭，不能供应，于是减少文武官员的俸禄，克扣军队官兵的粮食，合并裁减“州”“郡”“县”“镇”“戍”官职（参考前年【五五六年】十一月），节省费用，供他挥霍。
　　十二月十九日，高洋任命可朱浑道元当太师（上三公之一），尉粲当全国武装部队总司令，冀州（州政府设信都【河北省冀县】）州长段韶当最高监察长，常山王高演当最高指挥官（大司马），长广王高湛当宰相。
　　２８　十二月二十三日，北周帝国政府大赦。
　　２９　北齐帝高洋前往首都邺城北城，顺便视察囚禁在地牢中的两位老弟：永安王（简平王）高浚、上党王（刚肃王）高涣（二王被关，参考去年【五五七年】十二月）。高洋亲临地牢，放声高歌，命高浚等合唱；高浚等惊惶恐惧，而且内心哀痛，不觉歌声颤抖，高洋也觉悲怆，为他们流下眼泪，打算赦免他们出牢，但长广王高湛（高欢第九子）跟高浚平常一直互相怨恨，对高洋说：“猛虎怎么可以出笼！”高洋沉默不语，高浚等听到，高声呼叫高湛的乳名说：“步落稽，皇天见证！”高洋也因为高浚、高涣都雄才大略，放他们出来，恐怕以后报复。于是，亲自用长矛猛刺高涣，又命卫士刘桃枝也向铁笼中两位亲王猛刺。长矛每次刺入，高浚、高涣就伸出手拉住，用力折断，哀叫悲号，哭声震动天地。高洋下令齐投木柴火把，二人遂被活活烧杀，然后用泥土和石头把地牢填平（高浚年不详，高涣年二十六岁）。后来，挖掘他们出来时，发现浑身上下，头发皮肤全被烧光，尸体被烧得如同一块焦炭，无论远近，都为他们惨死感到悲痛愤恨。高洋因仪同三司（宰相级·正二品）刘郁捷诛杀高浚，遂把高浚的妻子陆女士赏赐给他；冯文洛诛杀高涣，也把高涣的妻子李女士赏赐给冯文洛。这两个人，都是高洋家从前的奴隶。不久，查出高浚对陆女士并不宠爱，得以免除发配。
　　　电子书　分享网站

五五八年　　戊寅（6）
３０　陈帝国高凉郡（广东省阳江市）郡长冯宝逝世，沿海一带秩序混乱（海，指南海）。冯宝的妻子洗女士怀柔安抚各个部落，几个州再度平静（冯宝事，参考五五○年六月）。冯宝的儿子冯仆，年才九岁，本年，洗女士派冯仆率各酋长，前往中央朝见。中央任命冯仆当阳春郡（广东省阳春市）郡长。
　　３１　南梁帝国江陵政府（皇帝萧詧）派最高统帅（大将军）王操，率军夺取郢州政府所属的长沙、武陵（湖南省常德市）、南平（湖北省公安县西）等郡（郢州政府丞相王琳大军东下，江陵政府军得以乘虚而入）。
　　

五五九年　　己卯（1）
１　春季，正月二十一日，北周帝国（首都长安【陕西省西安市】）太师（三公级）宇文护上疏天王（二任明帝）宇文毓（本年二十六岁），交还政权，宇文毓才开始亲自处理国家事务。但军事方面，宇文护仍然掌握。
　　北周开始取消“都督州军事”，改称“总管”（“都督州军事”，一向译“军区司令长官”；“总管”意义至为明显，本可不译，但如果译作“军区总司令”，当更易了解）。
　　２　南梁帝国郢州（夏口·湖北省武汉市）政府（皇帝萧庄）丞相王琳，征召桂州（州政府设始安【广西桂林市】）州长（刺史）淳于量；淳于量表面跟王琳要好，但暗中倾向陈帝国（首都建康【江苏省南京市】）。
　　二月三日，陈帝国政府任命淳于量当开府仪同三司（宰相级）。
　　３　二月二十四日，陈帝国最高监察长（司空）侯瑱向北齐帝国发动火攻（派侯瑱拒抗北齐事，参考去年【五五八年】六月），在合肥（北齐合州·安徽省合肥市）焚烧北齐帝国船舰。
　　４　二月二十八日，北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）皇帝（一任文宣帝）高洋（本年三十一岁）在甘露寺（在山西省左权县）坐禅修炼，闭关期间，只有军国大事，才可以禀报。国务院左执行长（尚书左仆射）崔暹逝世，高洋亲自到他家哭泣祭悼，向崔暹的妻子李女士说：“你想不想崔暹？”李女士说：“当然想。”高洋说：“那么，你亲自去看他！”挥刀斩李女士，把人头扔到墙外。
　　斛律光率骑兵一万人，攻击北周帝国开府仪同三司（勋官三级·从九命）曹回公，斩曹回公。北周柏谷城（河南省宜阳县南）城防司令（城主）薛禹生放弃城池逃走；斛律光进占文侯镇（山西省稷山县西北），派军驻防，构筑栅栏防御工事，班师。
　　三月十一日，高洋任命高德政当国务院右执行长（尚书右仆射）。
　　５　吐谷浑汗国（青海省）攻击北周帝国边境。
　　三月二十三日，北周政府派国防部长（大司马）贺兰祥迎击。
　　６　三月二十九日，北齐帝高洋返回邺城。
　　７　南梁帝国郢州政府皇帝萧庄抵达郢州，派人前往北齐帝国进贡。丞相王琳命将领雷文策袭击江陵（湖北省江陵县）政府（皇帝萧詧）监利郡（湖北省监利县）郡长蔡大有，斩蔡大有。
　　８　北齐帝高洋当东魏帝国宰相时，胶州（州政府设东武【山东省诸城市】）州长、定阳侯（文肃侯）杜弼当秘书长（长史），高洋将篡夺政权时，杜弼劝阻（参考五五○年五月）。有一次，高洋问：“治理帝国，要用什么样的人？”杜弼回答说：“鲜卑人只会车马上讨生活，应该用汉人！”高洋认为讥刺自己，记恨在心。建国之后，高德政当权，杜弼不肯听他指挥，曾经在大庭广众中当面顶撞高德政；高德政报复，不断在高洋面前打小报告陷害；杜弼自认为是高洋小时候的旧部属，从不疑心高洋会对他下手。
　　夏季，高洋饮酒时，想起杜弼前后过失，派使节前往胶州，就在州政府斩杜弼（年六十九岁）。不久，高洋又忽然后悔，再派使节乘驿马车前往赦免，已来不及。
　　９　闰四月二日，北周政府命主管官员重新修订新的历法。
　　１０　闰四月十一日，陈政府派镇北将军徐度率军在南皖口（皖水注入长江处·安徽省安庆市）构筑城垒。
　　１１　北齐帝国国务院右执行长（尚书右仆射）高德政跟杨愔同时担任宰相（都是尚书仆射），杨愔经常嫉妒高德政。北齐帝高洋狂饮酗酒，高德政仗恃旧日亲密关系，屡次直言规劝，高洋大不高兴，对左右说：“高德政总是露个脸色给人看！”高德政这时才感到恐惧，声称有病，打算远离高洋。高洋对杨愔说：“我真担心高德政的病！”杨愔说：“陛下如果命他当冀州（州政府设信都【河北省冀县】）州长，他的病自会痊愈。”高洋听信这个建议。高德政见到人事命令，立刻起床。高洋勃然大怒，召见高德政，说：“听说你有病，我给你针灸！”亲自用小刀乱刺，血流满地，高洋又把他拖下去，命砍下双脚，刘桃枝举起钢刀，不敢砍下（他跟高德政是多年的密友），高洋大声呵责刘桃枝说：“你的人头就要落地！”刘桃枝遂砍下高德政的三个脚趾，而高洋的怒气仍不平息，把高德政囚禁监督院（门下省）；直到夜晚，才用毡轮小车送他回家（用毡裹轮，减少颠簸）。第二天一早，高德政的妻子取出金银珍宝，放满四床，打算寄放亲友家中，想不到高洋突然闯进来，全都看见，咆哮说：“我皇家的饰物管理处（御府）还没有这种东西！”盘问它们的来路，原来都是没落的元姓家族致送的贿赂，遂把高德政拖出，斩首。高德政的妻子出来叩拜，也斩首；高德政的儿子高伯坚，也斩首（高德政的祸事，是南宋帝国颜竣祸事的历史重演；参考四五九年五月）。高洋任命京畿总卫戍司令（司州牧）彭城王高浟当宰相（司徒），总监督长高阳王高湜当国务院右执行长（尚书右仆射）。
　　　电子书　分享网站

五五九年　　己卯（2）
闰四月十九日，命高浟兼任全国武装部队总司令（兼太尉）。
　　高洋封皇子高绍廉当长安王。
　　１２　闰四月二十五日，北周帝国政府任命侯莫陈崇当内政部长（大司徒），达奚武当###长（大宗伯），武阳公豆卢宁当司法部长（大司寇），柱国（勋官一级·正九命）辅城公宇文邕当农工部长。
　　闰四月二十九日，天王宇文毓下诏：“有关单位对大赦之前官员们所犯的过失，不可追究。只有仓库粮食是天下人民所共有，如果被官员盗卖，虽然大赦令后不再定他的罪，但他必须依法赔偿。”
　　国防部长贺兰祥继续跟吐谷浑汗国（青海省）作战，击破吐谷浑军，占领洮阳（甘肃省临潭县）、洪和（甘肃省卓尼县），设立洮州（州政府洮阳）。
　　１３　五月一日，日食。
　　１４　北齐帝国天文台长（太史）奏称：“今年将除旧换新。”北齐帝高洋向“特进”（文散官·正二品）、彭城公元韶说：“刘秀（东汉王朝一任帝）怎么能够中兴？”元韶回答说：“因为没有把姓刘的赶尽杀绝。”（元韶懦弱，参考五五一年十二月）于是高洋下令，把所有姓元的，不分男女老幼，全部屠戮，用以解除将来危机。
　　五月二十七日，诛杀始平公元世哲等二十五家，逮捕囚禁元韶等十九家。元韶被囚禁地牢，高洋断绝他的饮食，元韶吞食衣袖，最后仍然饿死。
　　柏杨曰：
　　自古有人“一言兴邦”，也有人“一言丧邦”，而元韶的一言，可谓世界上最大的丧邦一言。我们固然为他引起的大祸悲痛，同时也奇怪他怎么会说出这种肤浅的荒谬答案。因为每个政权的覆没，毫无例外的，都由于自己的腐败，而不是由于旧势力的反扑。
　　元韶的见解，虽然肤浅荒谬，却是正统的看法，新兴王朝把旧王朝皇族杀光，成为保护自己的唯一法门，这种肤浅荒谬的见解，一直引导中国的政治运作，除了杀，还是杀，虽然为被压迫的贫贱小民出一口气，却也使暴戾的层次不断升高。
　　１５　陈帝国开府仪同三司周文育（时驻豫章郡【江西省南昌市】）、临川郡（江西省南城县）郡长周迪、高州（州政府设巴山【江