柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，我去长安（西魏首都·陕西省西安市）捉他回来。”高洋认为他壮志凌云，赏赐绸缎一千匹。赵道德插嘴说：“两国分列东西，强弱大小都差不多，他可以被我们捉来，我们也可能被他捉去。刘桃枝胡说八道，应该诛杀，陛下怎么能乱赏？”高洋说：“你说得对。”把绸缎一千匹转送给赵道德。高洋骑马，打算从悬崖跳进漳水（流经邺城西北），赵道德抓住缰绳，把马拉回；高洋大怒，要斩赵道德。赵道德说：“我死而无恨，我会在地下报告先帝（高欢），说他的这个孩子酗酒成性，暴虐疯狂，无法教训。”高洋沉静下来，停止行刑。过了几天，高洋对赵道德说：“我饮酒过量，你应该狠狠揍我。”赵道德举棍揍他，高洋逃走，赵道德追赶，呼叫说：“你忘了你是什么人，做出这种事！”
　　宫廷事务管理员（典御丞）李集当众向高洋直言规劝，把高洋比做历史暴君姒履癸（桀）、子受辛（纣）。高洋教人把他绑住，把头按到水里，过了很久才拉出来，问他说：“我比姒履癸、子受辛如何？”李集说：“你比姒履癸、子受辛更残暴！”高洋再命把他按到水里，再拉出来，再问；反复三四次，李集一直如此回答。高洋大笑说：“天下竟有如此白痴，我才知道关龙逄、子干（比干），并不是什么明智之士。”把李集释放。一会工夫，高洋传见李集，发现李集似乎又要开口规劝，下令把他架出去，腰斩。高洋喜怒无常，对人赦免或诛杀，没有人能预测。
　　柏杨曰：
　　一个人开始掌握权力——无论是有限权力和无限权力之日，都是他被政治狂犬咬了一口，病毒开始侵入体内之时，病毒几乎立刻就蚕食他心灵上从小培养出来的、诸如忠孝仁爱礼义等美德。最后，他的狂犬病——政治狂犬病发作，势不可当。因先天品质和后天修养的差异，抵抗狂犬病发作的时间及发作起来的模式和程度，也有差异。但是，只一点是毫无差异的：没有人能抵挡得住它的发作。高洋的种种暴行，使人发指，但我们如果念及他不过只是得了政治狂犬病，假如老哥高澄不死，高洋仍是一个他娘亲口中称许的戆直青年，只是在被政治狂犬病毒侵入神经中枢之后，才完全失去自制，岂不应为他悲哀！
　　　电子书　分享网站

五五六年　　丙子（6）
然而，野心家偏偏都渴望有一天也被政治狂犬咬自己一口，因为，政治狂犬病患者像吸食海洛因患者一样，身心同时飘飘然羽化而登仙，永远看不到对人对己所造成的伤害。正因为如此，历史上的暴君暴官，才层出不穷。
　　北齐帝国因皇帝狂暴，官民一片忧愁，人心痛恨愤怒。但高洋记忆力很强，反应迅速，手段严酷，属下没有不恐惧战栗，都不敢犯法。同时，高洋把政府全权交给杨愔，杨愔总揽全局，衡量情理，政令推行无阻。所以当时人都说：君王虽然在上昏暴，但下面的政治却相当清明。杨愔干练而见识不凡，受政府和民间一致尊敬，他小时候经历惊险艰苦（尔朱帮屠杀杨家，只杨愔逃出一命；参考五三一年七月。又因谗言逃到荒岛，高欢把他找回；参考五三五年十一月）；后来，手握权柄，凡是对他有一顿饭之恩的，他都一定重重回报。先前一些要谋杀他的人，他都不去追问。杨愔负责文官任免，历时二十余年，把为国选拔贤才作为自己的责任：记忆力特好，只要见一面，就不会忘记对方姓名。候补官员鲁漫汉在一次面谈时，说自己地位卑贱，恐怕杨愔再见到他时，已不可能认识，杨愔说：“你从前在元子思坊（在邺城，北魏帝国时代元子思住此，故名。元子思，参考五三四年九月），骑一匹短尾巴母驴，看见我时，并没有下驴，反而用竹扇遮住脸，假装没有看见，我怎么会不认识你！”鲁漫汉大吃一惊，至为敬佩。
　　１１　秋季，七月一日，南梁帝国前天门郡（湖南省石门县）郡长樊毅袭击武陵（湖南省常德市），斩武州（州政府武陵）州长衡阳王萧护。湘州州长王琳派军政官（司马）潘忠攻击，生擒樊毅，班师。萧护，是萧畅的孙儿（萧畅，是一任帝萧衍的老弟，参考四九九年八月十三日）。
　　七月三日，建康政府皇帝萧方智任命陈霸先当立法院总立法长（中书监）、宰相（司徒）、京畿总卫戍司令（扬州刺史），晋封长城公；其他官职，一律照旧。
　　最初，余孝顷当豫章郡郡长，而侯瑱率军驻防豫章，余孝顷在新吴县（江西省奉新县）另行构筑木栅阵地，跟侯瑱对峙。侯瑱派他的堂弟侯姡Вㄒ簦�ūｎ【晕】）留守豫章，自己率领所有武装部队进攻余孝顷，很久不能攻克，遂构筑长墙包围。
　　七月十日，刚跟侯瑱结拜为兄弟的侯平，出军奇袭侯姡В�对豫章大肆抢劫，纵火焚烧城池，然后逃往首都建康（投奔陈霸先）。侯瑱的部众得到消息，霎时溃散；侯瑱逃奔湓城，投靠他的将领焦僧度。焦僧度劝他归降北齐帝国，正巧，陈霸先的记录官（记室）济阳（侨郡·江苏省盱眙县南）人蔡景历南上，说服侯瑱拥护中央政府（建康政府），侯瑱遂前往建康宫门，听候处分。陈霸先为侯瑱复仇，诛杀侯平。
　　七月十四日，任命侯瑱当最高监察长（司空）。
　　南昌（豫章郡郡政府所在县）居民熊昙朗，世代都是郡中的名门豪族。熊昙朗勇敢而有力气，侯景之乱时，熊昙朗集结部众，占领丰城（江西省丰城市），兴筑木栅工事（此熊昙朗与五四九年开建康城门迎接侯景的熊昙朗【参考该年三月三日】，不是同一人）。四任帝（元帝）萧绎任命他当巴山郡（江西省崇仁县）郡长。江陵（湖北省江陵县）沦陷后（参考前年【五五四年】十二月），熊昙朗兵力逐渐强大，侵略抢劫邻近郡县。侯瑱在豫章时，熊昙朗表面服从，但心里一直准备背叛，等到侯瑱失败逃走，熊昙朗俘获侯瑱留下来的全部人马武器。
　　１２　七月二十六日，北齐帝国大赦。
　　１３　西魏帝国太师宇文泰，派安州（州政府设安陆【湖北省安陆市】）秘书长（长史）钳耳康买（钳耳，复姓）到南梁帝国湘州州长王琳处访问，王琳也派秘书长席豁前往西魏帝国报聘，并请求交还四任帝（元帝）萧绎及太子（愍怀太子）萧方矩的灵柩；西魏太师宇文泰允许。
　　八月七日，南梁帝国郢州（州政府设夏口【湖北省武汉市】）州长鄱阳王萧循，在江夏（夏口）逝世。老弟丰城侯萧泰被推举当州政府总部执行官（监郢州事）。王琳派兖州州长（空头官衔）吴藏进攻江夏，不能攻克，吴藏逝世（病死？阵亡？说不清楚）。
　　

五五六年　　丙子（7）
１４　西魏帝国太师宇文泰渡河（不知道什么河）北上。
　　西魏政府任命王琳当大将军（勋官二级·正九命），封长沙郡公。
　　西魏江州（州政府设犍为【四川省彭山县】）州长陆腾###陵州（州政府设陵井【四川省仁寿县】）反抗政府的獠民族部落，獠民族部落城池靠山而筑，很难攻克。陆腾把歌舞女郎带到城下，唱歌跳舞，獠民族部落士卒放下武器，携妻抱子，站在城墙上观看，陆腾暗中率军从其他三面同时攀登上城，杀一万五千人；獠民族部落的反抗遂完全平息。陆腾，是陆俟的玄孙（陆俟因儿子陆丽诛杀宗爱封东平王，参考四五二年十二月）。
　　１５　八月十八日，北齐帝高洋将要往西方巡视，文武百官在紫陌（河北省临漳县西）集合，恭送圣驾启程，高洋命长矛骑兵把他们团团围住，说：“我一举鞭，你们就杀！”可是天色已晚，高洋沉醉，不能起床。宫廷监督官（黄门郎）是连子畅（是连，复姓）说：“陛下这个决定，文武百官十分恐惧！”高洋说：“恐惧是不是！如果恐惧，就不要杀。”遂前往晋阳（山西省太原市）。
　　１６　九月一日，南梁帝国建康政府改年号（之前是绍泰二年，之后是太平元年），大赦。任命陈霸先当丞相、主管政府机要（录尚书事）、镇卫大将军、京畿总卫戍司令（扬州牧），封义兴公（自县级公爵晋封郡级公爵）；任命国务院文官部长（吏部尚书）王通当国务院右执行长（右仆射）。
　　１７　突厥汗国（瀚海沙漠群）可汗（三任木杆可汗）阿史那俟斤向西魏帝国借道凉州（州政府设姑臧【甘肃省武威市】），袭击吐谷浑汗国（青海省）。西魏太师宇文泰派凉州州长史宁率领骑兵在后跟随，大军进到番禾（甘肃省永昌县），吐谷浑汗国发觉，部众纷纷逃向南山（指南方群山）。阿史那俟斤打算分出一部分军队追击，史宁说：“树敦（青海省共和县）、贺真（今地不详）二城，是吐谷浑的巢穴，只要能拔除根本，残余的部众自然溃散。”阿史那俟斤同意。于是，阿史那俟斤从北道直向贺真，史宁从南道直向树敦。吐谷浑可汗（十五任）慕容夸吕正在贺真，派他的征南王（姓名不详）率数千人守卫树敦。阿史那俟斤攻破贺真，俘虏慕容夸吕的妻子儿女；史宁攻破树敦，俘虏征南王。西魏、突厥两国大军在青海湖会师，回军。阿史那俟斤赞叹史宁英勇果断，赠送的礼物十分丰厚。
　　１８　九月二十三日，南梁帝国反抗军、湘州州长、被西魏帝国封长沙郡公的王琳，出动舰队袭击江夏。
　　冬季，十月一日，郢州总部执行官（监州事）、丰城侯萧泰献出州土，投降。
　　１９　北齐帝国强迫征调山东（崤山以东）寡妇二千六百人，婚配军中单身士卒；有丈夫而硬被认定是寡妇、强迫婚配的占十分之二三（其中多少冤屈，多少眼泪，多少怨仇，多少恨，多少家庭被毁）。
　　２０　西魏帝国太师、安定公（文公）宇文泰从北方巡视回京途中，走到牵屯山（宁夏固原县南），卧病，用政府驿马车召见中山公宇文护。宇文护走到泾州（州政府设安定【甘肃省泾川县】），跟宇文泰见面。宇文泰对他说：“我所有的孩子年纪还都小，而外面贼寇（指北齐帝国）的势力正在强大，天下大事，交到你手，应该努力向前，完成我的志愿。”
　　十月四日，宇文泰在云阳（陕西省泾阳县西北）逝世（年五十岁）。宇文护护送灵柩返回首都长安，发布死讯，举行祭悼大典。宇文泰统御英雄豪杰，能得到他们誓死效忠；性情爽直朴素，不喜爱虚浮豪华，对政治运作，明白练达，崇敬儒家学派，崇拜古人古事，所有的行政措施，都效法三代（夏商周）制度（官制照抄周王朝“六官”，就是证明）。
　　十月五日，世子宇文觉继承老爹官职和爵位，当太师、柱国（勋官一级·正九命）、国务院总理（大冢宰），出京前往同州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）坐镇（自曹操坐镇邺城，遥控许县以来，遥控遂成为一种篡夺模式。在这种模式中，军队指挥官住在他选择的绝对安全基地，发号施令，皇帝成为橡皮图章。如尔朱荣坐镇晋阳，遥控洛阳；高欢也坐镇晋阳，遥控邺城；宇文泰则坐镇同州【从前的华州】，遥控长安）。本年，宇文觉十五岁。
　　

五五六年　　丙子（8）
中山公宇文护的名望地位一向卑微，虽然是宇文泰亲口吩咐，但各公爵都希望掌握政权，不肯服从。宇文护向司法部长（大司寇）于谨请教如何因应，于谨说：“我很早就受先公（宇文泰）非常的知遇，恩情深过骨肉；今天的事情，我要用性命去争。但是，如果当众决定人选，你千万不可谦让。”第二天，高阶层官员举行会议，于谨说：“从前，皇家倾危，没有安定公（宇文泰），就不会有今天，现在，他刚刚逝世，世子（宇文觉）年纪还小，中山公（宇文护）是他亲兄长的儿子，而且受到托孤重任，军国大事理应由他继续领导。”面色言辞，十分严厉，众人为之震动。宇文护说：“这是我们的家事，我虽然拙笨愚昧，但怎么敢推辞！”于谨原来跟宇文泰是同一辈分，宇文护也常向于谨行礼，而现在，于谨站起来宣布：“你如果统御军国大事，我们都有依靠。”遂深深叩头，其他高级官员在于谨造成的压力下，不得不跟着深深叩头，于是议论才告停止。宇文护治理内外，安抚文武百官，人心逐渐安定。
　　２１　十一月一日，南梁帝国前郢州总部执行官（监州事）、丰城侯萧泰投奔北齐帝国，北齐政府任命萧泰当永州（州政府设楚王城【河南省信阳市北】）州长。北齐政府征召王琳到首都邺城担任最高监察长（司空），王琳拒绝前往，留他的将领潘纯陀当郢州总部执行官（监郢州），而自己返回长沙。西魏帝国送还王琳的妻子儿女（王琳妻儿被俘事，参考本年六月二十二日。王琳此时拥有湖北省的一部分及湖南省部分地区，虽向所有的邻国称臣，但实是一个强大的第三势力）。
　　２２　十一月十二日，北齐帝高洋下诏，说：“魏国（东魏帝国）末年，豪门强族集结乡里民众，利用机会，请求拜托，各自成立州郡，从旧州郡分割出来的多，而由旧州郡合并的少，于公于私，都是一种消耗浪费，虽然人口数目远少于当初，可是郡长县长却比往常多出一倍（北魏帝国的民变及国家之分裂所带来的战争，固然使人口大量死亡，但户籍人口大幅地减少，也由于人民逃避赋税差役而流落外郡，不愿定居故乡。东魏帝国时代，曾一次查出六十余万没有户籍的人民，参考五四四年十月）。有关远方蛮荒接受中国（北朝）文化情形，以前的报告一向都不确切，一个只有一百家的县，竟然算一个州；一个只有三家的村庄，竟然算一个郡。现在开始整理，名称应与实际相符，既有名称，不应没有实际。”于是撤销三个州、一百五十三个郡。
　　２３　南梁帝国建康政府下诏，分割江州（江西省）四个郡，设立高州；任命明威将军黄法　　（音ｑú【渠】。黄法　　守新淦，参考五五○年七月）当州长，州政府设巴山（江西省崇仁县）。
　　十二月二日，任命广州州长、曲江侯萧勃当太保。
　　２４　十二月十四日，西魏帝国政府把安定公（文公）宇文泰安葬（陵墓称成陵，今陕西省富平县北）。
　　十二月十七日，封安定公世子宇文觉当周公，把岐阳（陕西省凤翔县）作为采邑。
　　２５　最初，南梁帝国侯景之乱时，临川郡（江西省南城县）居民周续在本郡聚众起兵，郡长、始兴郡（广东省韶关市）人王毅，把郡长让给他离去（此处有误，王毅死于郡长任内，参考五五○年三月）。周续部将都是本郡的强宗豪族，多数骄傲蛮横；周续予以制裁，各将领心怀怨恨，联合起来诛杀周续。周续族人周迪，英勇无比，大家推举他继任领袖。周迪出身卑贱寒微，恐怕郡人不服，而同郡人周敷家世烜赫，名望尊贵，周迪采取低姿态结交周敷，周敷对周迪也十分谨慎恭敬。周迪据守上塘（即工塘·江西省临川市东南），周敷据守郡城（江西省南城县）。中央任命周迪当衡州（州政府设含洭【广东省英德市西北浛洸镇】）州长，兼临川郡郡长（内史）。当时，人民经过侯景之乱造成的灾难，都不愿再去种田，而愿聚在一起，当强盗抢劫。只有周迪率领部众，开山垦荒，种桑耕田，结果各地储蓄都有盈余，政令严格明确，征收的赋税，在限期之内，人民都会送到；其他各郡遇到困乏，都靠他供应。周迪性情朴实，仍保持老农本色，不炫耀权势，不端架子，平常日子，都赤着双脚，虽然门外卫士戒备森严，内院歌女舞女罗列，周迪手搓麻绳、刀劈竹节，好像旁边没有别人。周迪口舌木讷，不善于说话，但忠厚诚实，临川人民对他信赖归附。
　　

五五六年　　丙子（9）
２６　北齐帝国自西河总秦戍（西河【山西省西部】一带有服秦城，在姚襄城【山西省吉县西】之东，北齐长城经此地）开始修筑长城，直到东方大海（渤海），前后修筑的长城东西长达三千余里，平均每十里一个驻军堡垒，在重要军事据点则设立“州”“镇”，共二十五所。（综合《资治通鉴》记载，北齐帝国之长城，似始于国土东部边疆、吕梁山脉南端，长城沿山脉而筑，北至管涔山一带之后，再东转，沿燕山山脉而筑，直入渤海。长城鸟瞰像Ｌ字形，直线距离一千一百千米。）
　　２７　西魏帝国中山公宇文护因周公宇文觉幼弱，打算早日扶他登上宝座，用以安定人心。
　　十二月三十日（除夕），命西魏帝（十八任恭帝）拓跋廓（本年二十岁）下诏逊位，把皇帝宝座禅让给周公宇文觉（北魏帝国自三八六年建立，共十八任君、十九位帝，立国一百七十一年，至本年灭亡。不久，在邺城和长安，发生对拓跋皇族灭种性的屠杀，他们在历史上的痕迹，更被完全抹去）。宇文护命###长（大宗伯）赵贵向宇文觉呈递皇帝符节及禅让诏书，济北公拓跋迪则呈递皇帝玉玺。拓跋廓出宫，居住国防部官舍（大司马府）。
　　　txt小说上传分享

五五七年　　丁丑（1）
１　春季，正月一日，西魏帝国周公宇文觉（本年十六岁）登上宝座，不称皇帝，而称天王（这个充满了复古及蛮夷习俗的短命政权，史称北周帝国），在神坛上焚烧木柴，禀告上天；在宫城大门接受文武官员朝拜祝贺；追尊老爹宇文泰谥号文王、娘亲元女士谥号文后；大赦。封逊位的西魏帝国末任帝拓跋廓当宋公。因为北魏帝国受水神保护（参考四九二年正月），北周帝国受木神保护，而木神继承水神，为配合“五行”的运转（“五行”是一种神秘学问，不懂），所以采用夏王朝的历法，定黑色为帝国最尊贵颜色。擢升李弼当太师（三公级）、赵贵当太傅（三公级）、国务院总理（大冢宰）独孤信当太保（三公级）、###长（大宗伯）中山公宇文护当国防部长（大司马。本年，中国版图内，仍是三国鼎立：南梁帝国、北齐帝国、北周帝国）。
　　２　南梁帝国建康（江苏省南京市）政府（皇帝萧方智）下诏，任命王琳当最高监察长（司空）、骠骑大将军；国务院右执行长（尚书右仆射）王通当国务院左执行长（左仆射）。
　　３　北周帝国（首都长安【陕西省西安市】）天王（一任闵帝）宇文觉在圆形神坛上祭祀天神。宇文皇族自称他们的祖先是炎帝神农氏（姓姜）的后裔，所以当天王在圆坛上祭祀天神，在方坛上祭祀地神时，都由神农氏配享香火。始祖献侯宇文莫那在南北郊祭坛配享香火（宇文莫那是三世纪时【中国三国时代】宇文部落酋长）；老爹宇文泰在皇家大会堂（明堂）配享香火，庙号太祖。
　　正月三日，宇文觉在方形神坛祭祀地神。
　　正月四日，在大型神坛（社稷）祭祀农神。废除“市场税”（北魏帝国所创，参考五二六年十一月）。
　　正月五日，宇文觉祭祀皇家祖庙，一切礼仪都依照郑玄所著《礼记注》（郑玄，参考一六六年七月）。遂兴建老爹宇文泰庙一座，称太祖庙；另兴建两座昭庙、两座穆庙，共计五庙（《礼记·王制》：皇家祖庙，共有七座，居中是始祖庙，二世庙、四世庙、六世庙【双数系列】位始祖左方，称昭；三世庙、五世庙、七世庙【单数系列】位始祖右方，称穆）。祖先中有特别德行的，则另建祧庙，永不毁弃。
　　正月十一日，宇文觉到首都长安南郊祭祀天神。
　　正月十二日，封正妻元胡摩当王后。元胡摩，是西魏帝国十六任帝（文帝）元宝炬的女儿晋安公主。
　　４　北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）南安（湖北省新洲县）城防司令（城主）冯显向北周帝国投降。北周柱国（勋官一级·正九命）宇文贵，派丰州（州政府设武当【湖北省丹江口市西北】）州长（刺史）太原郡（山西省太原市）人郭彦率军迎接，北周军遂占领南安。
　　５　吐谷浑汗国（青海省）大举侵入北周帝国边界，攻击凉州（州政府设姑臧【甘肃省武威市】）、鄯州（州政府设乐都【青海省乐都县】）、河州（州政府设枹罕【甘肃省临夏市】）。北周秦州军区（总部设上封【甘肃省天水市】）总司令官（都督）派渭州（州政府设襄武【甘肃省陇西县】）州长于翼出军增援（北周帝国废除“都督某地诸军事”【参考五五九年正月】，此处“秦州都督”，即秦州军区司令，辖区包括河州、渭州、鄯州等。“都督”在新官制中属勋官九级、正七命），于翼不接受。部属提出异议，于翼说：“攻城略地战争，蛮夷并不擅长，吐谷浑这次入境攻击，不过沿边抢劫牲口，既抢不到东西，自会撤退。我们劳师动众赶去，他们早已远走高飞，我筹划得很仔细，你们不必多说。”数日后，进一步的情报传来，果然像于翼预料。
　　６　最初，南梁帝国四任帝（元帝）萧绎把始兴郡（广东省韶关市）升为东衡州，任命欧阳　　当州长。很久之后，调欧阳　　当郢州（州政府设夏口【湖北省武汉市】）州长，可是当时的广州（州政府设番禺【广东省广州市】）州长萧勃强行留下欧阳　　，不准他到任。后来，萧绎命王琳代替萧勃当广州州长，萧勃派部将孙荡当广州总部执行官（监广州），而自己率领部队，移住始兴，以免和王琳发生冲突（参考五五四年五月）。欧阳　　另驻一个城池，不理会萧勃，关闭城门自守。萧勃大怒，派兵袭击，生擒欧阳　　，俘虏他所有的辎重、马匹、武器；但不久又把欧阳　　赦免，送他回始兴，并跟他盟誓。等到首都江陵（湖北省江陵县）陷落，欧阳　　遂决心追随萧勃。
　　

五五七年　　丁丑（2）
二月一日，萧勃在广州正式宣布反抗建康政府，出军北伐。派欧阳　　跟他的部将傅泰、萧孜当前锋。萧孜，是萧勃的堂侄；南江州（州政府设新吴【江西省奉新县】）州长余孝顷响应，率军会师。建康政府下诏（陈霸先诏），命平西将军周文育率各军###。
　　７　二月四日，北周帝国天王宇文觉到首都长安东郊朝拜太阳。
　　二月九日，在大型神坛（社稷）祭祀农神。
　　楚公赵贵、卫公独孤信在西魏帝国时代，原跟太师宇文泰地位相等，平起平坐（三人都是“八柱国”之一，参考五五○年十二月），等到晋公宇文护独揽大权，控制政府，大家都感到落寞，不肯屈服。赵贵打算诛杀宇文护，独孤信竭力劝阻。开府仪同三司（勋官五级）宇文盛告密。
　　二月十八日，赵贵入朝，宇文护逮捕赵贵，诛杀；并免除独孤信官职。
　　８　南梁帝国建康政府中央禁军总监（领军将军）徐度，从东关（安徽省含山县西南）出军攻击北齐帝国。
　　二月十九日，抵达合肥（安徽省合肥市），纵火烧毁北齐船舰三千艘。
　　反抗军前锋欧阳　　等从南康（江西省赣州市）出发北上，驻军豫章（江西省南昌市）苦竹滩（江西省丰城市北），傅泰驻军蹠口城（江西省南昌市南），余孝顷留他的老弟余孝劢镇守郡城（新吴·江西省奉新县），而亲自率军从豫章前往石头（江西省新建县）。巴山郡（江西省崇仁县）郡长熊昙朗（时据丰城【江西省丰城市】）假装响应欧阳　　，跟欧阳　　约定联合袭击高州（州政府巴山）州长黄法　　；但同时却向黄法　　通风报信，约定共同攻击反抗军，要求：“胜利之时，马匹武器归我。”于是，出军跟欧阳　　同时进发，抵达黄法　　城下时，熊昙朗假装战败后撤，黄法　　乘势追击，欧阳　　突然失去援手，不能支持，逃走。熊昙朗把他的马匹武器，全部接收，返回巴山。
　　建康政府平西将军周文育缺乏船舰，而余孝顷却有船舰泊在上牢（应在江西省奉新县东北），周文育派带兵官（军主）焦僧度前往袭击，全部俘获而归；于是，遂在豫章构筑栅栏防御工事。军中粮食吃完，各将领打算撤退，周文育不同意，派人从小道送信给临川郡（江西省南城县）郡长（内史）周迪，愿结拜为异姓兄弟，周迪看到信，大为高兴，承诺供应粮食。周文育分别命老弱士卒乘原有船舰，顺赣水而下，一面放火焚烧豫章栅栏工事，假装就要撤退。反抗军余孝顷望见，大喜，不再戒备。周文育率军由小路兼程前进，占领芊韶（江西省丰城市东北【苦竹滩东北】）。芊韶上游有欧阳　　、萧孜，下游有傅泰、余孝顷；周文育恰恰楔入中间，构筑城垒工事，大宴将士，欧阳　　等大为惊骇，遂退回泥溪（江西省新干县南），周文育派严威将军周铁虎等袭击。
　　二月二十四日，生擒欧阳　　。周文育大张旗鼓，铠甲耀眼，在船上设宴招待欧阳　　，驶到蹠口城，派将领丁法洪攻击傅泰，生擒。萧孜、余孝顷退走。
　　９　二月二十五日，北周帝国政府任命于谨当太傅，###长（大宗伯）侯莫陈崇当太保，晋公宇文护当国务院总理（大冢宰），柱国（勋官一级·正九命）、武川（内蒙古武川县）人贺兰祥当国防部长（大司马），高阳公达奚武当司法部长（大司寇）。
　　北周政府诛杀西魏帝国逊位皇帝拓跋廓（年二十一岁）。
　　１０　三月一日，南梁帝国建康政府平西将军周文育把欧阳　　、傅泰送到建康，丞相陈霸先跟欧阳　　是老友，把他们释放，特别优待（陈霸先在岭南【南岭以南】发迹，所以岭南有很多老友）。
　　１１　北周帝国晋公宇文护，认为赵公（景公）独孤信名高望重，不愿对他公开处死。三月十日，逼独孤信自杀（年五十五岁）。
　　１２　三月五日，南梁帝国建康政府任命最高监察长（司空）王琳当湘州（州政府设临湘【湖南省长沙市】）、郢州二州州长。
　　　电子书　分享网站

五五七年　　丁丑（3）
曲江侯萧勃在南康郡听说前锋欧阳　　等战败，军心震撼恐惧。
　　三月十五日，德州（州政府设九德【越南荣市】）州长陈法武、前衡州（西衡州·州政府设含洭【广东省英德市西北浛洸镇】）州长谭世远联军攻击，诛杀萧勃。
　　夏季，四月十一日，南梁建康政府铸造“四柱钱”，一钱当二十钱。
　　１３　北齐帝国政府派使节出使南梁帝国建康政府，请求和解。
　　１４　四月十四日，北周帝国天王宇文觉祭奠老爹宇文泰墓（成陵·陕西省富平县北）。
　　四月十七日，回宫。
　　１５　北齐帝国任命太师（上三公之一）斛律金当右丞相，前车骑大将军可朱浑道元当太傅（上三公之二。北齐帝国官制，丞相、太宰，二官地位最尊；太师、太傅、太保，是为“三师”，比古代上公；功勋德行声望都相当崇高的人，才可担任。其次是最高统帅【大将军】、最高指挥官【大司马】，是为“二大”，同时控制军事。再其次则是全国武装部队总