友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
我的青春我作主-第65部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
俄语说:〃请便吧。〃他把单页的手写的淡蓝信纸递给巴甫洛夫,信纸上角印有白宫字样。 当斯大林拆开盒子时,帕格说:〃这是霍普金斯先生跟您谈起过的他儿子很喜欢的特等的弗吉尼亚烟丝。〃巴甫洛夫把这一句以及后来美国上校说的每一句话都翻了过来,不仅又快又精确地传达亨利说的每一个字,有时候连语调也传达出来了。斯鲁特沉默地坐在那里,不时点点头。 斯大林在手上转着蓝色的铁罐,说:〃难得霍普金斯先生还记得我们偶然闲谈中提到的烟斗丝。当然,我们苏联也有很多好烟丝。〃他的手用劲迅速扭开了铁罐,好奇地细细观察了厚封的铅皮,然后用修剪得很漂亮的手指划开了封皮,从口袋里掏出一个烟斗。〃现在你可以告诉霍普金斯先生,我已经尝了他儿子的烟丝。〃帕格懂得斯大林这句简单的俄语,其余的他就跟不上了。 当巴甫洛夫大声翻译霍普金斯的信时,斯大林装满了烟斗,用粗火柴点燃起来,喷出一口芬芳的蓝烟。像沉思似的静默了一会儿以后,独裁者转过含蓄无情的眼光,对着维克多·亨利开始讲话。每讲三四句就停一下,让巴甫洛夫译成英文。〃霍普金斯先生这封信是很奇怪的。我们都知道美国一年生产几百万各种式样和类型的汽车,包括奢华的、机器复杂的大型汽车,类似卡迪勒克轿车等品种。那么,生产登陆艇还有什么问题呢?登陆艇是一种装甲的平底船,有小型的简单发动机。显然你们要生产多少就能生产多少,肯定英国已经有了很多这样的船。我不大明白霍普金斯先生所说的,这就是现在在欧洲开辟第二战场的真正障碍。〃 帕格·亨利从皮包里拿出登陆艇的草图和生产目录。〃各种类型必须从头设计而加以制造,主席先生,以便适应在坚固防御的沿海登陆。我们计划最迟在一九四二年年中投入大量生产。这些材料或许可供参考。〃 出乎意料,还没翻完,斯大林就发出一阵短促刺耳的笑声,然后对着维克多·亨利开始很快地用俄语讲话。斯鲁特和巴甫洛夫赶快记下要点,独裁者的话一停,巴甫洛夫接着就用斯大林生硬的讽刺语调翻译。〃这很好!一九四二年年中。不幸的是现在是一九四一年十月。要是希特勒能等到一九四二年年中多好!但是我们不能指望这个。那么现在会出现什么情况呢?我把哈利·霍普金斯先生〃……斯大林说的是加利·科普金斯先生……〃作为一个朋友和一个聪明人,他不知道只要英国人现在能发动不管什么样的攻势……如果他们没有更多的力量,只要动用几个师的兵力就行……可能对战局起决定性的作用?德国人的后备力量很薄弱,只有几个象征性的师在法国沿海。他们把全部兵力都投入跟我们作战。西方的任何行动都能使他们停下来,把这里起决定作用的那部分力量撤走。〃 当译员翻译时,斯大?##辉谘傻赜煤炷谝桓龌疑陌字奖闾醣旧匣恢焕恰! ∥硕唷ず嗬担?主席先生,我受命回答任何关于登陆艇的问题。〃 斯大林用手背推开了帕格·亨利放在他面前的材料。〃登陆艇?但这是一个决心问题,而不是登陆艇问题。不管怎样,我们会研究登陆艇的事。当然我们也有在设防的沿岸登陆用的工具,也许我们可以租借一些给英国。在一九一五年,当时军事武器比现在原始,丘吉尔先生仍然有办法使一个大部队在离开英国几千英里的加利波利登陆。也许他经历了这一次之后有点胆怯了。但近几年来,有一百多万日本人在中国登陆。这些人当然不是在寒冷的海水里游过去的。所以很显然,问题不是在登陆艇,而是肯不肯下决心。我希望哈利·霍普金斯先生能利用他的巨大影响,促使现在在欧洲开辟第二战场,因为反希特勒战争的战局可能靠他来扭转。我没有更多可说的了。〃txt电子书分享平台 霸气书库
《战争风云》第五十二章(8)
在翻译他的话时,独裁者用几笔很快地画完了那只狼,接着又画一只伸着舌头露出利牙的狼。他带着不常见的像照片上那样的亲切的笑容,转换话题,问道:〃在这里过得好吗?还有什么需要我们帮忙的吗?〃 维克多·亨利说:〃主席先生,我曾经在德国和英国担任过战时军事观察员。霍普金斯先生要我有机会到前线去看看,给他一个目击情况的报告。〃 听到〃前线〃两个字,斯大林摇了摇头。〃不,不。我们有责任保证我们客人们的安全。在战争的现阶段,我们不能这样做。万一出个意外,霍普金斯先生不会原谅我们。〃 〃霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康,先生。现在是战时。〃 斯大林的眼里露出一种阴暗激动的神情,很像猩猩的眼色。〃唉,你应该了解,前线情况不好。德国人又突破了我们的防线。很快我们就会遇到俄国自一八一二年以来最坏的时刻。明天你可以听到全部消息。所以英国人现在开辟第二战场可以赢得我国人民永远的友谊。〃他又开始画起狼来。 帕格认真地说:〃听到这些消息,主席先生,我钦佩您在今晚宴会上表现的乐观精神。〃 斯大林耸了一耸穿着松松的衣服的宽肩。〃战争不能用忧郁来取胜,也不能由怠慢客人而取胜。好吧,如果霍普金斯先生要您去前线,他一定有他的理由,我们安排安排看。请转达我对他的信和烟丝的感谢。烟丝不坏,不过我习惯抽俄国烟。请转告他我对开辟第二战场的关切心情。也许您上我们前线去看看,可以把紧急形势带回去。霍普金斯先生是你们伟大总统的好顾问,而您是他的密使。祝您一切顺利。〃 两个美国人一句话也未说,就离开克里姆林宫,进入灯火管制的黑暗中。车子停下来后,帕格·亨利说:〃好吧,明天再谈吧,我想这些人会送你回家。〃 〃不,我下来。〃在人行道上,车子开走后,斯鲁特碰碰帕格的胳膊说:〃就在这里谈吧。关于到前线的事,真使我吃惊。要是霍普金斯先生知道斯大林刚才承认的灾难性局势……〃这位外交官的声音有些颤抖,他清了一下嗓子……〃他一定会收回他的指示。〃 天快亮了,不过寒冷的街道仍然很黑,帕格只能看到斯鲁特皮帽下苍白的脸。 〃我不同意你说的这一点。他是一个很坚韧的汉子,我是说霍普金斯。〃 斯鲁特坚持说:〃要知道,你不可能真到前线。他们刚刚允许一些记者去跑了一趟。他们不让他们接近前线,每天用鱼子酱、鹌鹑和香槟酒招待他们。尽管如此,德国空军空袭了一个村庄,差一点把他们都埋在那里了。〃 〃对,我们在莫斯科这里也可能被炸死,我还是要去试试看。〃 〃为什么,老天爷?〃斯鲁特突然大声尖叫。他压低了嗓子说:〃最多你只能在一个很小的地区看几小时。这是一种有勇无谋的观光,会给大使馆和俄国人带来无穷无尽的麻烦。〃 维克多·亨利接着又点起一支烟。〃听我说,你如果观察十个战士在炮火下的表现,只要几小时,你就可以知道很多士气的情况。霍普金斯先生喜欢称他自己为光荣的信使。这是夸大,但是我是一个不光荣的信使。我这样做也许使我感到我没白拿钱。上楼来喝一杯吧,我有很好的威士忌酒。〃 〃不,谢谢你。我要去写报告。然后看能不能睡一小时。〃 〃好吧,振作一点。我个人的印象是这位煊赫人物态度还是友好的,不过前线我还是去不成。〃 〃这是我所希望的。没有一个外国武官到过前线,或靠近前线的地方。早安。〃 他们谈话时,天已经开始转为紫色,斯鲁特能够在寂静的街道上看清往回走的路。这下他放了心,因为在莫斯科灯光管制时,他不止一次碰到路灯杆上,或从街缘上跌下来。他还碰到过巡逻队用手枪指着他。这时,在灰色的黎明,一个巡逻队员迎面而来,带着怀疑的目光盯了他一眼,没有说什么就过去了。 回到公寓,斯鲁特在煤气炉上煮了咖啡,用打字机打了一篇关于宴会和会见斯大林的长报告。完了以后,他拉开黑窗帘,太阳已经很高了。他摇摇晃晃、迷迷糊糊地从抽屉里拿出一本活页日记,简单地写了一些情况,最后加了几句这样的话: 不过,刚才在我匆忙打出来的正式报告中,已十分详尽地叙述了和斯大林会面的情况,我自己还要留一个副本。 关于亨利父子的事,困惑已很容易地解决了。在过去几小时中,我找到了答案。他们父子二人都有一种善于采取实际行动的本能,行动时还能保持头脑冷静。拜伦在遭遇危险时显出了他的特点,他父亲也可能和他一样。但刚才看到他能应付更复杂微妙的局势,这需要敏捷、大胆和策略。应付像斯大林一样的人物是很不容易的。斯大林有一股灵气,像一块镭锭一样,有巨大的力量,看不见,但是有毒。维克多应付过来了。 想了想,我现在明白为什么女人喜欢亨利这样的人,在保护女人方面,在养活女人方面,据说还有在使女人怀孕方面(这个需要实验证明),善于行动的人都比善于思索的人来得强有力并且可靠。 也许,人不能改变他的天性。尽管如此,人也许可以学习和培养。亨利上校建议我不要理睬上级命令,将明斯克的文件泄露给弗莱德·费林或别的记者。这样做完全不合我的意愿;但是完全为了这个原故,我准备这样做。 txt小说上传分享
《战争风云》第五十三章(1)
这天下午五点,韬基·塔茨伯利一个人正在旅馆房间里吃茶点,有一点沙丁鱼、干酪、鲟鱼、黑面包和蜜软饼,维克多·亨利进来告诉他,他就要去前线。记者兴奋得东西也不吃了。〃我的天,老兄,你真去吗?在这个德国人到处都蜂拥而来的时候?不可能。说说而已。好天老爷,俄国人就是善于用空话应付你。你永远也去不成。〃他理了理胡子,又伸手拿吃的。 〃是啊,也可能。〃帕格说着,坐到椅子上,膝盖上放着一个皮包,里面装满了他刚才从海军部拿来的密码和海港图。四天来,他只是断断续续地睡了五六小时,他硬撑着不让自己合眼,房间里的东西在他眼前来回摇晃。〃可是我的许可刚刚从相当高的上级批下来了。〃 塔茨伯利正把一块加了满满一层沙丁鱼的面包放到嘴边,一听就愣住了,他透过瓶底似的厚近视眼镜瞧着亨利,用平静的口气低声说:〃我跟你一起去。〃 〃见你的鬼。〃 〃维克多,两星期前,俄国人进行反击的时候,记者们去了中路前线。走的那一天,我感冒了,烧到一百零五度。〃塔茨伯利放下吃的,抓住他的拐杖,瘸着腿快步穿过房间,开始穿皮大衣,戴皮帽。〃谁经办这件事,罗索夫斯基吗?我能不能对他们说,是你说的我可以去?我跟他们都认识,他们也喜欢我。就看你了。〃 维克多·亨利不想要塔茨伯利一起去,但他已经精疲力竭了,同时估计俄国人一定会拒绝这个请求,就说:〃好吧。〃 〃上帝保佑你,亲爱的伙计,你别走,就喝我的茶吧。告诉帕姆我六点之前回来,她得把我的广播稿重打一下。〃 〃她在哪儿?〃 〃外交信使那里有她一封信,她去取了。〃 帕格就在他坐着的靠椅上睡着了。 冰冷的手指在他脸上抹了一下,把他弄醒了。〃你好啊,你躺着睡不更好一些吗?〃帕姆站在他面前,她的脸冻红了,眼睛闪着光,灰色的羊皮帽子下露出一绺棕色的头发。 〃啊,怎么啦!〃他眨眨眼,伸了伸腰。〃我在这里干吗?大概是进了屋子就倒下了。〃 〃韬基呢?〃她脱下帽子和手套。〃他干吗把茶也剩下了?他不是那样的人。〃 睡了一会儿,他的脑子清楚一些,他记起他和塔茨伯利的谈话,又把情况跟她说了一遍。她的脸板了起来,显得很紧张。〃前线?他们永远也不会让他去。但你呢?维克多,你当真要去?你听到英国广播电台或瑞典的广播了吗?〃 〃听了。〃 〃好吧,我知道争也没有用。但是我可以告诉你,我们的大使馆准备迁到乌拉尔或别的什么地方去。顺便跟你说,台德没有事。〃她走到她的书桌边,身上还穿着皮大衣,拿起几张打了字的黄纸。〃啊,讨厌,又改了,真小题大作!〃 她经常漫不经心地说出一些重大事情来。帕格现在已经习惯了。今天这件事她说得太快,他没有把握到底听清了没有。〃帕米拉,怎么回事?台德怎么样?〃 〃他很好。总之,平安无事。〃 〃但是他在哪里?〃 〃呵,回到布赖德了。他来信说,他还是老样子。他好像是跟几个法国空军一起从斯特拉斯堡城外的俘虏营跑出来的。在法国和比利时,他确实经历了好几次像电影上一样的惊险场面。但是他都闯过来了。我过去也想,他迟早会出来。〃她坐下来,揭开打字机的盖子。 〃天哪,姑娘,这是了不起的消息。〃 〃是啊,不是吗?你一定要看看他的信,正反两面写了七张纸,很有意思。他掉了四十二磅,他的大腿上……更精确地说是屁股上还有一颗子弹。他可真受了折磨啦,他很遗憾地说,现在,等到他能够坐起来的时候,只好做一些机关工作了!当然,这是说我得马上回家跟他结婚。〃 帕米拉忽而改变了她随便的样子,盯着维克多·亨利看了好半天。她戴上了黑边眼镜。〃我这就得干了。你显然需要睡一会儿。〃 〃没有用。代表团快走了,我得去送他们。帕姆,台德的事真了不起。我非常高兴,也放心了。〃 她搓一搓手,在上面呵一口气,说:〃上帝,这真去了我一桩心事,不是吗?我是说可以不再跟韬基的笔迹和他那乐观的胡说八道打交道了。〃 过了一会儿,维克多·亨利正在穿他在军舰上穿的那件厚呢大衣,塔茨伯利闯进来,脸上发烧,鼻子冻紫了。 〃有可能!条件合格,我的上帝。他们明天再确定一下,但是,维克多,我相信我将跟你一起去!……帕姆,你完了吗?时间快到了。……维克多,外交部现在乱极了,前线的消息一定很坏,但是,老天爷在上,你得到的那个许可,不管叫什么,肯定是一道密令!当然他们喜欢我,他们也知道我符合条件,但当我说你坚持我跟你一块去的时候,罗索夫斯基的脸就变样了!〃 〃啊,韬基!〃帕米拉停止打字,瞧着他。〃维克多根本没有坚持,他不可能这样说。〃 〃帕姆,你得对这些人施加压力。〃塔茨伯利皱起脸,狡猾地一笑。〃我说,你们两个是老朋友,实际上是,维克多很喜欢你,想帮我个忙。所以如果有人问起,你得给我圆谎。〃 〃你这个不害臊的老不死。〃帕米拉说着,脸涨红了。 〃好啊,说的那些,还都是真话。〃维克多·亨利说。〃我现在必须去机场了。韬基,帕米拉有很重要的消息。〃
《战争风云》第五十三章(2)
塔茨伯利中间插了一手,使去前线的事遇到一些困难。外交部哼哼哈哈,不给明确的答复。日子一天天过去,帕格仍然陷在莫斯科无事可做。大使和使馆人员对维克多·亨利很冷淡,因为他是从华盛顿硬挤进来的,是外交工作的一个祸害。有一次他偶尔到斯鲁特的办公室去,看到他脸色苍白,愁眉苦脸,对着他莫名其妙地傻笑。 〃嗨,我的儿媳妇在你桌子上干吗?〃帕格说。在银镜框里的娜塔丽微笑着,比现在年轻一些,胖一些,头上挽着一个不合适的发髻。 〃呵!是呀,这是娜塔丽。〃斯鲁特大笑。〃你认为拜伦会介意吗?她很久以前给我的,我仍然喜欢她。你去前线的事怎么了?按照德国人现在来的这股势头,你走不了多远,嘻,嘻。〃 〃天知道,〃帕格说,感到这个人情绪不好。〃也许去不成啦。〃 后来才知道主要的困难是帕米拉。她的父亲要求带她一起去,说没有她,他没有办法。以后他把申请撤回来,但外交部已经把三个人的名单送到经办这件事的一个不清楚叫什么的高级机关去了,不能撤回来重新办理。当帕格与罗索夫斯基再碰到或是电话联系时,他渐渐不像以前那么友好了。〃我亲爱的亨利上校,到时候你就会得到通知。苏联现在还有别的同样紧迫的问题要处理。〃 因此,帕格就逛大街,观察莫斯科的变化。到处都是新的红黑色的招贴画,动员人们志愿参加工作。这种粗线条的社会主义漫画,画的是身强力壮的工人、农妇挥动刺刀,指向面孔像希特勒的蜘蛛、蛇或狼狗。到处都是一队一队穿着不整齐、背着铁锨洋镐的劳动大军;挤满了儿童的卡车在大街上穿来穿去;尽管连日大雨,食品店门口一直排着长龙。街上已经看不到士兵和马拉的车了。在湿透了的帽子和披肩下面,街上一群一群高颧骨的白种人的脸看来与以往不同了。人们皱着眉头,带着询问的眼光,匆匆地走过,斯拉夫人冷淡无动于衷的表情已经看不到了。维克多·亨利觉得德国人越是快来了,莫斯科人看上去就越像纽约人。 罗索夫斯基终于往旅馆给亨利打电话了,他的声音很兴奋。〃好啊,上校,明早天一亮行吗?请到外交部来,穿暖一点,带上雨衣和好靴子,准备去三四天。〃 〃好。那姑娘也去吗?〃 〃当然。〃听这个俄国人的口气好像有点惊奇,同时也有点不高兴。〃问题就是她。我们愿意完全按照您的愿望安排,但办起来真不容易。我们俄国姑娘经受战争环境是理所当然的事,但外国女士们就吃不了这个苦。尽管如此,我们都认识塔茨伯利小姐,她长得很漂亮,我们也能理解这种忠实的友谊。一切都安排好了。〃 维克多·亨利决定不计较这种开玩笑的、甚至有点像嘲笑的语调,没再辩解。〃很感谢,我准时到。〃 他们从莫斯科冒雨向南行驶,整个早晨都跟着隆隆之声不断的一长列军用卡车前进,只有到一个截击机场参观时才停下来。机场就在首都城外的森林里,巧妙地掩蔽着。这辆小黑轿车,俄制M…1号,外表和机器声音都很像一九三○年的福特车,车小人挤,特别是车厢里还放着不知道做什么用的箱子、纸包等。大约走了一百英里,陪同他们的主人建议停下来伸伸腿,吃午饭。这是一个面色温和、戴眼镜的坦克兵上校,有个不常见的名字,叫鲍弗里·安菲季耶特洛夫。在这里他们才第一次听到德国的炮声。 驾驶员是一个身材魁伟、红胡子修得很短、不爱讲话的士兵。他把车子开进一条古树成行的岔道。车子在收割干净的田地与桦树丛林间转来转去,远处可以看见两间白色的乡间房子。最后到达野树林的尽头,进入一个阴暗的小巷。他们下了车,上校带着他们沿着小道来到一个树阴下面长着草的小坟堆前,坟前放着鲜花圈。 〃噢,你们知道,这是托尔斯泰的乡村领地,〃安菲季耶特洛夫说。〃这里叫雅斯纳雅·波良纳。那里是他的坟。因为路过这里,我想你们可能对此有兴趣。〃 塔茨伯利望着低矮的坟堆,带着他很少有的那种肃穆的语调说:〃托尔斯泰的坟?没有墓?没有碑?〃 〃他让这样做,他说:'把我埋在树林里,埋在我童年时代与尼古拉哥哥做绿棍游戏的那块土地下,。。。。。。'”安菲季耶特洛夫低沉的声音听起来粗犷而响亮,压过了从黄叶上滴下的雨水声。 维克多·亨利仰首侧耳,眼睛瞧着上校,他听到一种新的声音,不规则的轻微重击声,就像雨水滴在草上一样。上校点点头。〃是啊,风向顺的时候,声音可以传得很远。〃 〃啊,炮声?〃塔茨伯利说,显得十分镇静。〃 〃是的,炮声。怎么样,吃一点东西吧?托尔斯泰工作过的屋子很有意思,不过目前不开放。〃 有胡子的驾驶员把午餐放在背着坟堆的长凳上。他们吃了黑面包、蒜味很浓的香肠和生黄瓜,喝没有冰镇的啤酒。没有人讲话,雨声滴沥不止,远处公路上的军用卡车声不断,隐隐约约还听到远方的炮击声。帕米拉打破了沉默。〃那里的花是谁放的?〃 〃管理人员吧,我想。〃坦克兵上校说。 〃德国人永远也到不了这么远。〃她说。 〃是啊,这是一种虔诚的思想,〃上校说,“我想他们也到不了这里,不过雅斯纳雅·波良纳不是一个固守的地方,因此伟大的托尔斯泰和所有我们这些俄国人现在都得冒同样的风险。〃他微笑着,露出红色的牙床,看起来没有一点温和的样子。〃不管怎样,德国人无法再杀死他了。〃
《战争风云》第五十三章(3)
塔茨伯利说:〃他们读他的书时,应该好好想一想。〃 〃这还有待于我们来证明。但总有这一天。〃 云层里露了一会儿阳光,鸟儿开始歌唱。维克多·亨利和帕米拉·塔茨伯利一起坐在长凳上,阳光透过黄叶像舞台灯光一样全照在姑娘身上。她穿着灰色长裤,裤脚塞在白色带毛的雪靴里,还穿一件羊皮短外衣,戴着帽子。 〃你老看着我干吗,维克多?〃 〃帕姆,我从来没有参观过托尔斯泰的墓,当然也不曾和你一起来过,但我发誓我要记住这一切,尤其是你那么好看地把帽子稍偏一点戴着。〃当她把手伸到她的帽子边时,他又加了一句:〃我本来要对你说你应该举起你的手,太阳会使你的钻石戒指闪闪发光。〃 她伸直了手指,看着钻石。〃为这个,台德和我还吵了一小架。他送给我的时候,我还没有下决心戴它哩。〃 上校喊道:〃好吧,海军上校,我们继续往前走吧?〃 在大道上,黑色小轿车挨在拥挤的运输洪流的边上,向炮响的方向前进。公路上挤满了卡车,一行开往前线,一行往回走。大胡子的男人,粗壮的晒黑的妇女在绵亘的桦树林之间的田野里工作,一眼也不瞧公路上的车子,儿童们也不理睬军事运输,自己在公路附近玩。在一些小村庄里,小木头屋子外面晒着衣服,木头房子的窗户都油漆成彩色。维克多·亨利不能不注意到一个奇怪现象:离莫斯科越远,靠前线越近,俄国人看来越正常,越平静。他们后面的首都忙乱成一团。就在城外,妇女、儿童、戴眼镜的文弱书生……职员、记者、学校教师等……忙乱地在那里挖反坦克壕沟,堆置无数钢筋洋灰的障碍物。在这条防线以外,就是平静的森林和田野,绵亘不断的青松翠柏,秋色四溅。只是沿公路为卡车修的防空隐蔽处……在森林里清理一块地方,砍些常青树枝作掩护……才看到一点敌人入侵的景象。 快傍晚的时候,汽车开进一个小集镇,在一个带黄窗户的房子前面的泥泞广场上停下来。面颊红润的孩子们提着桶排队站在抽水机边;另一些孩子正从广阔的田野里把牛羊赶回家来;在紫霭暮云下面,平坦的田野延伸得很远;三个体格强壮的老人在锯木头,为一间还未盖好的房子钉窗户。这些是帕格整天看到的奇怪现象……这些祖祖辈辈住在俄罗斯的人,还在暮色苍茫中盖房子。德国的炮声已清晰可闻,比在托尔斯泰领地上响得多,西边地平线上黄色的闪光忽隐忽现,像夏天的闪电一样。 〃噢,这是他们的家,〃他们僵直了腿从车上下来,当维克多·亨利提起这种现象时,上校回答说。〃他们能上哪儿去呢?我们已经把德国人阻止在那里了。当然,孕妇和带孩子的母亲很早就迁走了。〃 在现在作为团司令部的暖和的小餐厅里,客人们与坦克上校、团的四个军官围挤在一张桌子边,还有一个叫叶甫连柯的将军,在他宽厚的双肩上有三颗黄褐色的星。他是这个地区军团的参谋长。安菲季耶特洛夫告诉维克多·亨利说,他碰巧也从这个镇上过。他是一个很高大的人,有淡黄色的头发,像蒜头一样的农民鼻子,宽大的下颚光滑而红润,在这间烟雾腾腾的窄房间里,他一个人看来就已经占了屋子的一头。叶甫连柯花了不少时间对帕米拉献殷勤,劝吃劝喝。他那张肥胖的脸上一会儿显出心不在焉、麻木、疲倦和极为忧郁的样子,一会儿又显出愉快的样子,但是他的眼睛在深凹的紫色眼窝里总带着极度疲劳的表情。 大有克里姆林宫那种派头的宴会开始了,在粗糙的黄桌布上,士兵们送上一道一道的菜:香槟酒、鱼子酱、熏鱼、汤、鸡、肉排,还有奶油蛋糕。当战士服务员出入厨房门的时候,帕格·亨利向里面望了一眼,才弄清了这个不简单的惊人之举。M…1轿车的红胡子驾驶员穿着白围裙在炉边忙得满头大汗。帕格曾经看到他把一箱箱的东西从车上往屋里搬。原来他是一个真正的厨师,一个高级厨师。 将军随便谈着战事的情况,上校担任翻译。他的军团在这个地区的兵力小于纳粹,枪炮和坦克的数量少得多。尽管如此,他们也可能会使德国人感到吃惊。按照理论,他们要守的防线与他们的实力相比是太长了;但好的理论,像好的兵团一样,有时候也有伸缩性。德国人已经遭到可怕的损失,他一连串地背出许多数字,击毁坦克多少,俘获枪炮多少,杀伤敌人多少。任何军队,如果它的司令员愿意每得一寸土地都付出流血的代价的话,它总是可以推进的。德国人已经流血太多,像萝卜一样发白了。这一次攻击是他们企图在冬季前赢得胜利的最后一次巨大努力。 〃他们能攻下莫斯科吗?〃塔茨伯利问。 〃从这个方向不可能,〃将军立即回答说,〃我想任何其他方向也不行。不过要是他们真攻下了它,我们将把他们赶出莫斯科,然后赶出我们的领土。我们将战胜他们。德国人没有战略政策。他们的战略政策的概念就是杀人、掠夺和奴役。在今天这个时代,这不是一种战略政策。还有一点,他们的资源基本上比我们差,德国是一个很穷的国家。最后一点,他们过高估计了自己而过低估计了我们。根据弗·伊·列宁的话,这是战争中很危险的错误。列宁说,在战争中把自己想得太多,把对方想得太少,这是很危险的。结果只能是不可靠的计划,得到很不愉快的结局,例如失败。〃 txt小说上传分享
《战争风云》第五十三章(4)
帕米拉说:〃话虽这样说,他们到底还是来了。〃 将军转过满面怒容的大脸对着她,突然带着威胁、残暴和怪可怜的精疲力竭的表情。他这种表情又在调情的傻笑中消失了。〃是啊,我亲爱的姑娘,我很懂得你说这句话的意思,你跟我们一样不愿意看到这些情况再发生。是的,纳粹分子通过史无前例的背信弃义取得了突然袭击的成功。另一点是他们狂妄自负,翘尾巴。他们已经打了好几个胜仗,把不可征服的英国赶下了海,等等,他们只能打胜仗,相信自己是不败的。不管怎样,当他们看到自己的伙伴在俄国像苍蝇一样死去,我想他们要重新考虑啦。开始时,他们把部队直接沿公路前进,甚至连保护一下侧翼都嫌麻烦,后来他们就注意一点了。是的,希特勒培养他们掠夺、抢劫、杀戮,这些是老条顿人的遗风,他们对这个很内行。我们是一个热爱和
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!