在希特勒身边12年--希特勒贴身女秘书回忆录-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　1945年初，她问我：“您不觉得我比以前要自由得多吗？以前，在官方酒会上，我不知道该作何姿态，可现在我是个人物了：我是费格莱因少将的姨姐。他把我介绍给一大群我不认识的人，我还知道了许许多多以前我一点都不了解的事情。”
　　1945年初，爱娃在柏林逗留的那两天非常失望，一年来，希特勒遵循更严格的素食摄生法，也要求她一起食素。她为此叫苦不迭，“我们俩每天都因为这个问题争吵。我怎么也咽不下他喜欢吃的那些可怕的大杂烩，我还发觉这里的气氛整个儿地都变了。先前我是那么兴致勃勃地想去柏林见他，现在却开始后悔了。除了他的饮食和他的狗，阿道夫不再跟我谈别的事情。布隆迪（希特勒喜欢的德国牧羊犬）这个肮脏的畜生让我生气。有的时候，我用脚在桌子底下使劲地踹它，阿道夫看见它疯狂的样子时非常惊慌。这是我复仇的方式。”
　　可以说，从政治的观点来看，爱娃绝对懵懂无知、无忧无虑。当她透过希特勒的幕僚和秘书们脸上的沮丧表情，发现有什么非同寻常的事情发生的时候，她就来找我们的麻烦，想知道其中的原因。
　　她经常抱怨没有人把所发生的事情告诉她。当别人告诉她令人不愉快的消息时，她总是一脸天真地叫道：“可是，我的孩子们，这些可怕的事情我绝对一点也不知道。”
　　她常常在酒会的翌日，坦白地对我说：“费格莱因把我介绍给一些人，他们跟我说了许多奇怪的事情，我简直不敢相信自己的耳朵，我就像被带进了另外一个世界。”但她立即就补充道：“说到底，我不知道别处发生的事情不是更好一些吗？反正，我是什么也不能改变的。”她就这样，像个无忧无虑的小姑娘一样，把自己的责任推得干干净净。说完这些话后，她的心情总是非常好，然后鼓励我们大吃大喝，享受生活。她还向既定秩序发起最后的挑战，她敢吸烟了。可是，在做完这件反抗的事情之后，她总是急匆匆地仔细漱口，然后才回到生性多疑的情人的房间里。
　　。　最好的txt下载网

第七章　在政治上必须有女性的支持（1）
有了女性的支持，男人自然就会追随你。
　　——希特勒
　　对于女性，希特勒总会表现出一种极其自然的殷勤与真诚。他那带有“古老奥地利”口音的殷勤和文雅，给他的言行举止增添了一种不可抗拒的魅力。他对在他手下工作的女性总是十分尊重，而且没有任何偏见。当然，他要求手下的工作人员专心致志并且彻底牺牲个人的自由，但另一方面他懂得承认她们工作的重要性，总是给予她们高额的报酬。在她们生病的时候，他也总是关怀备至。对我们这些做秘书的，他一直彬彬有礼，每次都会起身向我们致意，给我们让路，跟他在社交场合一样殷勤。我们和他同住在伯格霍夫的那些日子，轮到我们就餐的时候，总是他领着我们去，对我们就像对他的那些女性贵宾一样。
　　他经常在德国各地来回奔波。出门在外时，他习惯有秘书在场，即使是在柏林，他也总是有规律地邀请我们喝5点钟的下午茶，这已经成了一种习惯。在帝国总理府有一套元首套房，其中有一个小房间是留给我们的。他在休息放松的时候，总会走进小房间里来和我们聊天。那是一间真正意义上的多用途房间，我们在那里与外界进行通讯联络，未被邀请的时候我们总是在那里一起用餐，而且在那里修补长统袜……我们在那里等待着。小房间里的家具是东拼西凑的，是最没谱的那种。有一张沙发床，一个漆成白色的大衣柜，一张办公桌，几张扶手椅，还有一张所有的人都觉得碍手碍脚的巨型八边形桌子。但希特勒在那里感觉特别舒服。他每次想换换脑子的时候，总爱躲进这个房间，在那里歇上片刻。
　　元首对女性的美总是非常敏感，但他在狂热崇拜这种美的时候，总是很乐意赋予这些外表美丽的女人一些优秀的内在品质，而这些品质却总是不能被证实。他在某些美貌女人的身上看到她们的才华，而这才华通常是他异想天开杜撰出来的。当别人提请他注意他所犯的错误时，这种批评却对他起不到一点作用，他总是固执地认为，他周围的美丽女人都很聪明、有学问，但他的判断却都是不切实际的。于是就经常发生这样的一些事情：一些外表迷人的年轻女子由他资助去学校听课，进行艺术深造，几年下来却一事无成。
　　希特勒在女性领域是一个极其糟糕的心理学家，因为他本身就是一个完美的喜剧演员，很难分辨哪是本性，哪是伪装。所有接近他的人，尤其是女人，总是把自己最美的一面展示出来，而希特勒对她们表现出来的殷勤和虚伪总是信以为真。他明显偏爱他的一名女秘书，的确，那名女秘书脾气特别好，什么事都同意他的意见，非常懂得满足他的虚荣心。她在场的时候，希特勒总是露出愉快的笑容，而且总是谈笑风生，妙语连珠。
　　希特勒对心灵和精神方面的事情没有任何概念。比如说，他就不明白婚姻中夫妻双方必须情投意合。在他看来，一对夫妻是不是理想夫妻，专从外表上就可以判断出来。他认为和一个漂亮健康的女人结婚理所当然就是幸福的婚姻。所有由他一手安排的婚姻，他也只是从这些方面加以考虑，但他对于幸福的推断却总是与事实不符。有一天，我请他注意，党内高层领导内部的离婚率在上升，他们借口说，他们的妻子不能适应丈夫新的社会地位，不能与时俱进，这种借口似是而非。我跟他解释说，人民都严厉地批评这种离婚现象的蔓延，它给党的声望带来了恶劣的影响。
　　希特勒激烈地反驳说：“在我看来，最美丽的女人理所当然属于优秀的战士。”这说明他只是从世俗的角度看待人类，尤其是两性问题……
　　我抬高嗓门说，你本人就没结婚，这是因为家庭及其带来的责任会给你的职业生涯和奋斗带来太多的妨碍。他向我坦白说，他一旦结婚，就可能失去很大一部分他引以为自豪的、对他有好感的女性选民，失去在她们心中的威信：“正是由于我没有变成单独某个女人的男人，我在帝国的女性公民中的影响才会直线上升。我决不会允许自己失去在德国女性中的声望，因为她们在选举中代表着非常重要的一部分。”
　　txt电子书分享平台　

第七章　在政治上必须有女性的支持（2）
从这些话中可以看出，希特勒不止一次地显示出，他是一个恬不知耻的、会打如意算盘的人，是一个为达目的而准备牺牲一切的人。
　　的确，有许多女人深情地迷恋着他，还有许多女人着了魔似的想和他生一个孩子。有一天，一个年轻女子成功地闯进了他在慕尼黑的府邸。一见到他，该女子就疯了似的扯掉了自己的贴身短上衣。
　　从那一天起，希特勒不再单独接见陌生女性，他担心单独会面会使他陷入丑闻之中，使名誉受到影响。希特勒尤其担忧的是，一个女人散布一些有损他这个正派男人名誉的言论。这种困扰也可以解释他在爱情上为什么那么审慎。在我们面前，他绝口不提他和女人的亲密关系。同样，在选择女宾客的时候，他也表现得非常谨慎，即使是在官方招待酒会上。一旦察觉到哪个女演员利用他邀请她参加晚宴的荣幸，谋取个人的利益，他会当众揭发这种行为，并且把这个轻率的女人列上黑名单：她将永远也不会再出现在这样的酒会上。
　　在那么多年里，我有机会客观地观察希特勒的生活习惯和生活态度。坦白地说，我相信自己可以驳斥那些对他的性生活进行诋毁的言论，根据那些言论，他过的是一种反常的性生活。他是专一的素食者，拒绝所有含酒精的刺激性饮料，加上高强度的脑力劳动，所以我认为他要放纵自己是非常艰难的。我觉得，在性生活方面，他完全正常。相反，我觉得他常常在努力克制自己；不受这个或那个他喜欢与之在一起的女艺术家的诱惑。
　　在12年的时间里，希特勒深深地依恋着爱娃·布劳恩。我前面已经说过，他们刚开始在一起的时候，他对她表现出的谨慎留下了极其深刻的印象，因为爱娃娇弱的体格和金色的头发与他理想中的女人相差十万八千里。他喜欢德国南方女子的那种类型，棕发，强壮，肤色自然。
　　希特勒在他的谈话中承认，女性在他的政治生涯中扮演着非常重要的角色。因此，在选举运动中，他总是有步骤地迎合女选民的趣味和天性。从一开始，女性就是他传播信仰的热情而狂热的崇拜者。我知道，他被监禁在兰茨堡监狱的时候，收到过无数女人的包裹和来信。在他动荡不安的事业生涯中，每一次当他碰到难以克服的困难时，都有女人帮他走出困境。他喜欢向我们列举下面的例子：“有一天，我以党的名义承兑一张4万马克的汇票。让我绝望的是，这笔钱没有产生预期的效益。钱柜里可怕地分文不剩，票据的期限快到了。我不知道如何支付自己签字的票据，都已经打算自杀了，不想就此忍辱偷生。在那个决定命运的日子到来的4天前，我把自己的悲惨处境告诉了布鲁克曼太太（她是一位著名的钢琴制造商的###），她听了之后马上开始为我活动。第二天，煤炭联盟主席基尔多夫先生请我到他家里去一趟。应他的要求，我洋洋洒洒地陈述了自己的计划，而这个计划的适逢其时使他震惊不已：我不费吹灰之力就得到了一个国家社会主义的重要门徒。但更重要的是，他帮我承兑了前面说的那一笔钱，使我可以在适当的时候再还清债务。”
　　希特勒认为，第三帝国造就了4位高等女性。首先是萧尔茨…克林克夫人，纳粹妇女运动天才的组织者；然后是瓦格纳夫人，她在拜罗伊特重新营造了天才作曲家瓦格纳作品的神秘气氛；然后是特洛斯特夫人，他钦佩她对于艺术的执着，她因为坚信艺术而继续亡夫的事业。希特勒在慕尼黑装修房间时，布鲁克曼夫人带他去建筑师特洛斯特的画室，这名建筑师设计出了一种新的室内装潢风格，希特勒被他那种简洁的美迷住了。特洛斯特借此机会向他呈报了他设计的重建慕尼黑镜宫（艺术画廊）的计划，而这项计划并没有被评委会采纳。希特勒对重建计划兴奋不已，在慕尼黑建造“德国艺术宫”的时候使它得以实施。特洛斯特后来还负责建造了慕尼黑的“棕屋”以及柏林帝国总理府的一部分，并被授予教授头衔，这一荣誉称号在他死后又授给了他的妻子。后来，特洛斯特夫人对希特勒的艺术品味产生了决定性的影响，成功地让他接受了她自己关于颜色协调的概念。她独自承担希特勒在柏林、慕尼黑和伯格霍夫的府邸的内部装潢，但只有慕尼黑的私人房间还保留着从前的印记，希特勒的外甥女格利·劳巴尔曾陪他在那里度过了他最幸福的岁月。
　　

第七章　在政治上必须有女性的支持（3）
希特勒特别崇敬的第4位女性是莱妮·里芬施塔尔，从她身上，他看到了一位卓越的女演员，一位不容置疑的天才女导演的形象。是什么样的关系引发元首对这位年轻导演的狂热激情？各国报刊对此非常感兴趣。爱娃肯定是讨厌莱妮·里芬施塔尔的女性气质的。但是，既然结果才是最重要的，难道她没有在打上死亡烙印的婚姻中，与帝国那位多疑的独身者结合的同时，最终战胜了“蓬巴杜夫人”吗？
　　

第八章　人有一种自然的忘恩负义的倾向（1）
——希特勒
　　应当承认，在日常生活中；希特勒在一些琐碎小事上吝啬到令人吃惊的程度，但对于那些曾为他服务过的人，他总会表示他的感激之情。在那种时候，他总是十分慷慨。这种慷慨并不只是为自己作为一个得体大方的、懂得感激的人赢得平易近人的好名声，而是因为，乐善好施对他来说是一种真正的乐趣和满足。
　　在掌握政权后的那些年，希特勒还亲自挑选他要赠送的所有礼物。我不止一次看见他紧张地思考着，揣度什么礼物能让某个人高兴。他反反复复地对我说：“我知道忘恩负义会伤害别人，而表达感激之情却是那么简单。”
　　别人帮了他一点小忙，甚至别人热忱地响应了他的一些想法后，他都表现出涌泉相报的热情。对那些受益人来说，这种热情变成了真正的利益之源。希特勒的一些幕僚在不同的场合向他赠送小礼物的时候，就存在着竞相攀比的现象。通常，这些送礼行为只是一种冷漠的盘算，为的是能够得到百倍地回报。这种互赠礼物的习惯在第三帝国得到了正式的认可。
　　戈林最令人佩服的一点，是他善于利用这种礼尚往来。他十分热衷于在各种协会以及在那些无关紧要的联合会里担任荣誉主席，从金银器商联合会主席到帝国犬猎队队长。但这并不能简单地解释为他过于爱慕虚荣，因为这些职位还会给他带来可观的礼品。希特勒并不讲究排场，却容许戈林这么做。能够在慕尼黑的那套房间里休息，他就已经感到十分幸福和满足了。一直到战争结束，那套房间里还堆着那些乱七八糟的破烂家具，那是希特勒在为夺取政权而战斗的年代里买来的。他总是说：“在慕尼黑，我感觉真的是在自己家里。我的目光所及，一件小小的家具，一幅小小的画，甚至床单，都能唤起我对战斗、艰难困苦，同时也有对幸福的回忆。所有的家具都是我用自己的积蓄一点点置办起来的，通常都是减价的家具。那个时候，我的外甥女格利陪伴着我，这也是我的心依然留在那里的最大的理由之一。”
　　希特勒喜欢孩子。在他上台后的头几年，他的口袋里总是装满了巧克力，他兴致勃勃地把巧克力分发给那些跑过来看“希特勒先生”的孩子们。我不能说这样分发糖果在多大程度上是受一种廉价宣传的启发，而是认为这部分地说明他对年轻一代的关爱。正如希特勒所做的一切，必须承认其中有两种倾向。善与恶，真与假，理想主义与实用主义在他的身上紧密地结合在一起，真的很难说是好还是坏。唯独那些熟悉内情的人才能洞悉他那恶魔般的游戏，他懂得通过这个游戏在最会使人名誉受损的时候把自己隐藏起来，他的喜剧知识得到了完美的运用。
　　希特勒是个非常拙劣的心理学家。正如一个女人的漂亮外表能把他迷住一样，一副修长的身材，一袭漂亮的裙子，男人的一丝坚毅刚强的神色，士兵的步伐神态都会使他敬服。即使是对于孩子，他的判断也经常出错。
　　我想举小贝纳蒂的例子来说明希特勒奇怪而不幸的遭遇。贝纳蒂是一个5岁的小女孩，长着一双蓝色的大眼睛和一大蓬金色的头发。有一天，希特勒在一群到伯格霍夫来向他致意的孩子中注意到了这个小女孩。他非常喜欢这个小女孩，鼓励她一有机会就来看他。3年时间里，小女孩的母亲在各种场合把自己的小女孩介绍给希特勒，出尽了风头。希特勒总是以一种父亲的柔情对待小女孩，多次跟她合影。一天，一封匿名信突然打断了这些愉快的相聚。这封匿名信揭发小女孩的母亲是半个犹太人。希特勒特别郁闷，叫人通知她不要再企图接近他，并让人销毁了所有他和小贝纳蒂一起玩耍的合影。这件事使他深受震惊，也使他再次深陷于他所处的孤独之中，这孤独可怕地压迫着他，破坏了在他身上根深蒂固的自然感情。
　　在为政权而征战的年代，希特勒满足于在圣诞节点亮一棵冷杉上的蜡烛。家庭生活的温馨快乐对他来说，就像是一种肉体需要一样。然而，他永远也不可能通过婚姻来实现孩子绕膝的天伦之乐。家庭生活中的真正的快乐对他来说是陌生的。对于女人，除了几次短暂的艳史以及他与爱娃·布劳恩的关系外，他的了解仅限于其他男人的配偶。他只是在孩子们（别人的孩子们）天真的热情中才会接近他们。希特勒是一个压抑爱、压抑家庭快乐、压抑所有能给社会的自然细胞、亦即家庭带来幸福的人，并为此饱受折磨。这种禁止自己享受自然朴素的幸福的心灵，这种没有得到满足的心灵，常常在寻找着自己的平衡。他在孤独中为自己创建了一个梦幻世界，它蔑视人类的一切高贵感情。这种持续的忧虑和不稳定的感情很快就演变成冷漠，然后是藐视道德，到最后，希特勒就只能是一个残忍而专制的恶魔了。
　　

第八章　人有一种自然的忘恩负义的倾向（2）
他毫无家庭观和孝心，冷酷地把几百万年轻人送去当炮灰，只是为了让他们——为他自以为已经投入了全部精力的使命而牺牲生命，这又有什么奇怪的呢？一个人的死活，对他来说是绝对无所谓的。他看人类，是把他们放在一长串人群中来看的，而他本人则是队伍中最开始的那个环。在他的眼里，孩子们不是别的东西，只是一个有可能为纳粹德国获得或多或少拓宽了的生存空间的要素。抛开关于地狱的所有哲学概念，他觉得把集中营里焚化的骨灰用来做蔬菜肥料是非常正常的，而这些蔬菜可以为党卫军的乌合之众提供粮食。
　　然而，希特勒并不总能控制他的自然冲动。有的时候，他焦虑地想抓住能给他内心带来安宁的某种东西，没有这种东西，任何人都不会觉得幸福。
　　我们坐在炉火边没完没了地交谈的时候，他经常涉及到的话题是童年。当他回想起自己的童年时，我感觉到他身上有一根幸福的心弦在颤动，那是他在那个充满母爱的朴实家庭里感受到的全部幸福。孤单寂寞的时候，他总是沉浸在童年的回忆之中。
　　他一生的另一段快乐时光，是在他夺取政权之前的战斗岁月。那个时期，他根本没有时间去想什么别的。他以一种空前绝后的顽强，追寻着自己的最高目标，全神贯注于自己的使命。那时他还没有寻找心理平衡的需要。但在那些经受考验的年代，他的身边有忠诚的战友，有真正的朋友，而不是一群盲从的人，不是一帮唯利是图的人，他们总在伺机攫取有利的时机。那个时候，追随他的人全身心地追求着同一个理想，一起分担他所有的痛苦，分担他的挫折，分享他的欢乐。
　　希特勒对他最初的那些战友们长久地保持着异乎寻常的忠诚友谊。这些人中的大多数都是一些粗人，但他们在颠覆性的政治运动中接受过残酷的训练和洗礼。在他们中间，希特勒能找到一个精神上的庇护所。他们之中某些人已经被非凡的成功冲昏了头脑，而其他一些人却又不懂得与时俱进或者承担落到他们身上的重大责任。另外，还有一些人背叛了他，成了他的反对者。但每当人们发现，簇拥在希特勒身边的那帮人都是中等以下的文化水平时，他们都非常吃惊。
　　这并不妨碍韦伯、格拉夫甚至莫里斯与他以你我相称，哈曼和霍夫曼非常随意地叫他“希特勒先生”。在他处于神经病的焦虑之中以及情绪极不稳定时，这些人出现在他面前，就像是他在沮丧的时刻能够抓住的救生圈一样。他最初的那批战友的忠诚和同志情谊，对他来说就是一副滋补剂。这些受希特勒保护的人即使犯下最严重的掠夺罪行，希特勒都会宽恕他们。
　　试举斯特莱彻的例子为证，当希特勒得知这个家伙用收集到的准备用来充实德国战争国库的戒指，为自己的女友打了一个实心金箱子时，希特勒不得不把他撵走了，但又为自己采取的处罚措施感到苦恼。几年之后，他打算一笔勾销旧账，为斯特莱彻彻底恢复名誉。
　　对副官绍布也一样。多亏鲍曼，绍布成了希特勒的副官，之前，鲍曼曾成功地使布鲁克纳失宠。
　　绍布是纳粹运动的始作俑者之一。希特勒常跟我们说，他刚开始鼓吹他的思想时，有一个人总是忠实地参加他所有的会议，并且微跛着脚，参加所有的游行，他为此非常吃惊。这最初的接触就应该可以酝酿真诚的友谊，况且绍布还与希特勒一起蹲过兰茨堡监狱。一出狱，绍布就成了希特勒的家务总监，不只是负责处理元首纯属个人的事情，不久还变成了他掌管最机密的国家事务的亲信。绍布的工作任务是让希特勒了解电影院和剧院的节目单，安排他的私访，用他的支票簿为他付账，整理他的私人文件，保管放在保险箱里的所有国际和约和希特勒起草的重要备忘录，为希特勒从事最机密的活动。
　　可以说，绍布在他主子的眼里享有无限的信任。他性格多变，极爱玩弄阴谋，常常不正当地利用特权策划阴谋、发泄私愤。他知道希特勒爱听参谋部的“小丑闻”，就义务地把牵涉到希特勒部下人员的所有的小事故都向他通报。希特勒饶有兴致地听着这些事情，常常对手下采取一些惩戒措施，而这些惩戒措施与其犯下的过失绝对的不相称。
　　

第八章　人有一种自然的忘恩负义的倾向（3）
由于这些原因，绍布遭到众人一致的讨厌，但谁也不敢公开与他发生冲突，因为他会对元首施加对自己不利的影响。希特勒并不是不知道绍布有酗酒的小毛病，可是，比方说，如果绍布和一个经常在柏林街头出现的女子交了朋友，按道理讲，希特勒很难原谅这种放肆行为，但他迫不得已时也只能是听之任之。有人跟希特勒汇报说，他的副官在招待会上烂醉如泥闹出丑闻后，希特勒只是绝望地挥舞着手，一成不变地说：“我知道他的缺点，很不好，可是你们想要我怎么样呢？我只有他，我没有人可以替换他。”
　　希特勒与雷伊的争执则属于大吉尼奥尔剧院1的恐怖剧那一类型。
　　在希特勒的眼里，“德国劳动阵线”的领导人雷伊是个天才的组织者和伟大的理想主义者，有着神奇的思想。希特勒总是赞不绝口地谈论他为工人阶级的利益而创作的反映社会的文学作品。
　　况且，希特勒还知道雷伊远非圣人。特别是在最后几年，雷伊的行为越来越令人气愤，越来越不像话，他在报刊上发表的文章也让纳粹党的领导们越来越恼火。但希特勒却没有受到这些事情的影响，借口说德国人民中的某个阶层需要雷伊的文学。
　　雷伊夫人还在世的时候，希特勒是他们家的常客。他觉得雷伊夫人美貌绝伦，她给她的丈夫施加了非常良好的影响，并相信她几乎成功地让他戒掉了酗酒和抽烟的习惯。然而，所有的人都知道这两个发展到极致的恶习继续摧残着雷伊。直到现在，我都不明白为什么希特勒会以为这个饮酒成癖的酒鬼会在他妻子的影响下改变他的恶习。
　　希特勒在雷伊家可以见到许多艺术家，置身其中时他感到非常惬意。在他们家见到艺术家是很正常的事情，因为雷伊夫人出身于一个非常古老的艺术家世家，这位年轻太太的自杀使希特勒深深地陷入痛苦之中。他与戈培尔一家人关系的疏远以及雷伊太太的死，同时剥夺了他时不时沉浸在另一种气氛中的快乐，这种快乐与坐在炉火边的夜晚很不一样。
　　雷伊爱他的妻子，爱的方式滑稽可笑。妻子在场的时候，他给人的印象就像一个在美人面前永久开屏的孔雀。一天，在伯格霍夫，他领我去就餐，他的妻子挽着希特勒的胳膊走在前面。他指着他的妻子，激动得结结巴巴地对我说：“她难道不够漂亮吗？她难道不够光彩夺目吗？”见他如此虚荣可笑，我好不容易才控制住自己没有笑出声来。
　　我叙述这个插曲是为了证明，雷伊爱他的妻子爱到了何等程度，他对她表达出的是一种什么样的感情；也是为了解释妻子死后他的态度，为什么包括希特勒在内的所有人都感到沮丧。元首得知他和一个19岁的爱沙尼亚舞蹈演员打得火热时，非常恼怒。这名演员的好处在于能使雷伊想起自己的亡妻。莫雷尔医生把那名芭蕾舞演员的照片分发给大家看，我们发现她与雷伊的妻子的确有惊人的相似之处。在雷伊的要求下，她的发型、化妆和衣着弄得与雷伊太太一模一样，别人见了还以为是幻觉呢！可我必须补充说明的是，这位爱沙尼亚年轻女子无论是在才智还是在灵巧方面，都要大大胜过雷伊太太。雷伊着重强调他年轻的女友与已故的妻子很像，想以此来获取希特勒的宽容，希望借此来得到娶她为妻的许可。但他的诡计没有得逞，希特勒认为这种崇拜旨在借助另一个女子的外貌来让死者复生，他觉得这是对追忆死者的一种侮辱。他跟我说，在这种情况下，他永远也不会进雷伊的家门。
　　总之，我觉得希特勒只有一个真正的朋友，一个真正影响过他的朋友，那就是诗人埃卡特。
　　人们可能会问，第一次世界大战之后，希特勒何以会在一些新的领域里取得突破，而这些领域在通常情况下是会对这位鼓吹战争的下士紧闭大门的。许多人都不知道，在1920年，他就认识了诗人埃卡特。一个偶然的机会，这位诗人参加了刚刚成立的国家社会主义工人党的一次干部会议。希特勒以一贯的狂热描绘了德国正挣扎于其中的混乱局势，祈求德国人民从国家社会主义的新理论中得到启发，努力实现德国的复兴。希特勒身上散发出的个人魅力，言简意赅的论据，引人入胜的口才，这一切都深深地震撼了这位老爱国诗人。埃卡特非常激动，直截了当地对希特勒说，他马上就会成为让全世界瞩目的人，并立即开始活动，为纳粹党鼓吹的事业争取到慕尼黑各个沙龙的支持。他还把希特勒介绍给工业家、高级官员、艺术家，孜孜不倦地传播纳粹信仰，使巴伐利亚的民族主义者归顺国家社会主义运动。埃卡特坚定地同某些阶层的“偏见”作斗争，这些阶层不相信一个既无地位又无口碑的前任下士能够领导一场以德国的精神团结为目标的运动。埃卡特不惜一切代价打消金融和产业资本阶层的犹豫，他们当时对希特勒这个把自己打扮成国家解放者的“从前的陌生人”心存疑虑。诗人成了年轻党组织收入的真正来源，他不知疲倦地组织募捐，使得起初羞羞答答的宣传可以真正有组织地展开了。
　　

第八章　人有一种自然的忘恩负义的倾向（4）
但是，与埃卡特对其弟子的直接影响相比，这种物质上的帮助简直不值一提。埃卡特比希特勒大20岁，希特勒就像感激一个大恩人一样对他感激涕零，把他当成自己最真诚的朋友。埃卡特知识渊博，妙趣横生，智慧超常，深深地影响了希特勒，使自视很高的希特勒也自认为是他的弟子，两人成了真正的朋友。埃卡特无可争议地影响了希特勒的性格和修养，为初出茅庐的希特勒避免了许多挫折，也省掉了许多痛苦的摸索。
　　埃卡特排练根据易卜生的剧本改编的一出戏剧时，经常要去柏林。希特勒每次都陪同�