HP之洛哈特的看戏人生-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


备抵抗摄魂取念咒语。你会发现你需要一个和这相似的力量。保护好你自己，现在摄魂取念！”

　　　　在哈利准备好以前，洛哈特就开始袭击了，甚至在他开始召唤一些反抗的力量。办公室突然在他眼前消失不见了；一幅又一幅的画面像一部闪闪发光的电影一样穿过他的好像已经失明的心灵。

　　　　他五岁的时候，看着达德利骑着一辆新的红色自行车，他的心里嫉妒极了。他九岁的时候，被看家狗利皮赶上了树，达德力一家在下面的草坪上笑。他坐在分院帽下，它告诉他可以在斯莱特林做的很好。赫敏躺在医院里，她的脸掩盖在她细细的黑发下。他和德拉科在布莱克家的卧室中。

　　　　“不，”哈利脑子里有一股声音，当他想起秋靠近他时，“你不能看那，你不能看那，那是我的私事——”

　　　　哈利感觉他的膝盖上有一阵剧痛。洛哈特的书房回到了视野中，他发现原来他倒到地上了。

　　　　“哈利你怎么样？”德拉科赶着过去扶起哈利。

　　　　“我没事，”哈利被德拉科从地上扶了起来，坐到椅子上，德拉科为他擦了一下头上的汗。

　




84、第八十四章世界杯（一）

　　　　斯内普拿着灵魂溶合剂走进了客厅；正好看见从一群从魁地奇世界杯回来的众人。

　　　　“怎么了？”洛哈特也刚好抱着睡醒了正要找斯内普的厄洛斯从楼上下来，“难道比赛不够精彩！”

　　　　“不是；”德拉科摇了摇头。

　　　　“黑魔标记出现了！”卢修斯说出一个惊人的消息。

　　　　“这是怎么回事？”洛哈特听了也是一惊。“……”斯内普也赶快看向了卢修斯。

　　　　“是这样的……”小天狼星把事情经过说了起来。

　　　　事情要从哈利跟着小天狼星和马尔福一家去一起观看魁地奇世界杯开始说。

　　　　哈利跟着小天狼星和马尔福一家来到魁地奇世界杯比赛的营地后；在一个过度奢侈；挂着一条一条的丝绸，就像宫殿一样帐蓬前停了下来，哈利看的有些目瞪口呆了，就见在这个帐篷前面设有花园；里面还建有水盆、日规和喷泉，一旁还系着几个活着的孔雀。

　　　　“德拉科，”哈利指着面前的帐蓬；“这儿就是我们要住的地方？”

　　　　“当然了；”德拉科奇怪的看了看哈利；“你不喜欢吗！时间太匆忙了，不然的话还能更好一些儿！”

　　　　“……”哈利有些无语了，‘这样还不算好！’

　　　　“好了，哈利，我们进去吧！”小天狼星推了推了哈利。

　　　　哈利一进到帐蓬里，发现里面是三层，一层是客厅和餐厅，二层和三层是卧室。到处都透露着奢华与优雅。德拉科科拉着哈利在帐蓬内四处参观了一下。

　　　　“哈利，要不要去外面看看？”德拉科问哈利。

　　　　“好呀，”哈利高兴的回答，“正好我们可以去找一下罗恩和赫敏他们。”

　　　　他们慢慢地穿过那一排排的帐篷，到处张望。只有哈利会在想这个世界上到底有多少的巫婆和巫士；他从来没有想过那些在其它国家的巫士。

　　　　哈利他们很快走出了贵族们所在的区域，在打听到了韦斯莱一家住在那里后，就向那里走去。他们到达了森林的边上，在田野的最前方，找到了韦斯莱家和另一家合用的帐蓬。

　　　　“应该是这儿了吧！”德拉科有些厌恶的看了一眼，对哈利说道。这可不能怪德拉，不管是谁看惯了皇宫后在让他去看贫民窟都会这样的。

　　　　“罗恩、赫敏你们在吗？”哈利开口问着。

　　　　“是，哈利，”罗恩和赫敏从里面一起走了出来。

　　　　“哈利，近来你好吗？”赫敏一看见哈利就问起哈利的近况如何。

　　　　“嗯，挺好的，赫敏。”哈利笑呵呵的说，“你们什么时候来的？”

　　　　“我们昨天晚上就到了，”罗恩一见哈利也十分的高兴，“你呢，哈利？”

　　　　“我们刚到，”哈利回道，“我和小天狼星现在一起住在德拉科他们家的帐蓬里。”

　　　　“是吗！”罗恩吃惊的说。

　　　　“好了，”德拉科在一旁说，“哈利你们不想去周围看看吗？有很多好玩的东西。”

　　　　“好呀！”哈利拉着罗恩和赫敏往外走去，“我们快走吧！”

　　　　他们好奇的看着四周，刚才因为忙着找罗恩和赫敏他们哈利根本就没有好好看看周围，现在哈利可以好好的看一看了。哈利从来没有见过这么多年幼的小巫婆和巫士。一个不超过两岁的小男孩从一个金字塔形的帐篷爬了出来，拿着一个魔杖，十分高兴地戳着草地上的一个慢慢膨胀得像意大利香肠那么大的蛞蝓。当他们走近他时，他的妈妈急忙从帐篷里走了出来。

　　　　“多少次了，凯文？你不可以碰爸爸的魔杖！”

　　　　她踩了一下那巨大的蜡输，那蛞蝓便裂开了。她的骂声，混合了小男孩的哭喊声“你弄破了蛞蝓！你弄破了蛞蝓！”飘荡在宁静的空中。

　　　　不远处，他们看到两个小巫婆，和凯文年龄差不多。她们正骑着一个玩具扫帚，只能升到一个女孩的脚趾头那么高，仅仅可以掠过带有露珠的小草。一位巫士官员发现了她们，经过哈利、罗恩和荷米恩，他急忙跑向她们，并不停地发牢骚：“都大白天了，父母还在睡懒觉，我想……”

　　　　三个非洲的巫婆正在严肃地交谈，她们都穿着长长的白色泡子，而一群中年的美国巫上坐在一个亮晶晶的标语下面十分高兴的闲谈。那个标语挂在他们帐篷之间，上面写着“巫土沙龙”。当他们经过这些帐篷时，哈利听到里面正用一种奇怪的语言交谈，虽然他听不懂，但每个声音的语调都是非常兴奋的。

　　　　“呃，是我眼睛的问题，还是有些东西变绿了？”罗恩问。

　　　　不仅仅是罗恩眼睛的问题。他们走进了一个帐篷的营地，那里所有的帐篷看起来都像用三叶草盖着，透过那些打开人口的帐篷可以看到一张张笑脸。

　　　　“这儿住的可能都是保加利亚的球迷，”德拉科看了看四周解释着。

　　　　“不，我可不是保加利亚的球迷，”这时一个声音响起，“这些是保加利亚人放上去的。我可是正宗的爱尔兰队的支持者呀！”哈利他们一看是格兰芬多的队友。双方问好后，又聊了一会儿就分开了。

　　　　一路上哈利他们碌碌续续的碰到了许多的熟人，可是哈利也发现有很多不认识有少年，哈利急忙指出一大组他从来没有见过的少年。

　　　　“你猜他们是谁？”他问，“他们不是霍格沃茨的，对吗？”

　　　　“他们去某个外国学校，”罗恩说，“我知道有些人，看到对方也不知道彼此认识。比尔有个笔友在巴西，这是很多年前的事了，他想去作一个交换旅行，但爸妈无法支付。当他说他不去并送给了对方一顶受诅咒的帽子，他的笔友觉得被冒犯了。那帽子使他的耳朵枯萎了。”

　　　　哈利笑了，但没有比当他听到其它巫士学校时感到很有趣。他想，他在营地看到那么多国家，到现在他才发现自己曾经多么愚蠢，竟然没有意识到霍格沃茨并不是唯一的一个。他盯着赫敏，发现她对这消息竟然一点也不惊讶。可是那也不奇怪，她一定在书上或其它地方已经看到过关于巫士学校的新闻。看来只有自己什么也不知道。








　　　　85、第八十五章世界杯（二）

　　　　众人一起逛了整个上午；一直到了中午所有人觉得的肚子都有些饿了，才各自回到自己的帐蓬去吃午餐。哈利和罗恩赫敏约好了黄昏在见面；然后一起去各个摊位上看看；买一些小东西玩；而德拉科说他要去找潘西和布雷斯一起去，就不和他们一起去了。

　　　　到了黄昏时分，静止的夏天空气好像也因为期待而颤抖。当黑夜像窗帘一样降到成千上万个期待着的巫师身上的时候，最后一丝伪装的痕迹也消失了；魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人物业作对，听任那些明显使用魔法的迹象有各处冒出来。几个人在约好的地方见面后；就向各个摊位在的地方走去。

　　　　每隔几步；就有幻影显形的小贩从天而降；拿着盘子，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。有发亮的玫瑰花结——绿色代表爱尔兰，红色代表保加利亚——上面还有队员的名字。绿色的帽子用三叶草来装饰，保加利亚围巾则用在吼叫的狮子装饰，两个国家的国旗在不同的国歌声中挥动。还有小的燃烧的箭头模型，真的能飞；还有用于收集的著名队员的模型，可以在掌心走动，自己打扮自己。

　　　　“我存了整一个夏天的钱，就是为这个。”三个人悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念品，一边对哈利说。罗恩买了一个跳舞用的三叶草帽子和一个大的绿色的玫瑰花结，他还买了一个保加利亚找球手威克多尔克鲁姆的模型。微型的威克多尔克鲁姆在罗恩的手中向前和向后走，对着他上面的绿色玫瑰花结皱眉。

　　　　“哇，快看这些！”哈利兴奋地叫着，急忙冲向一个堆满了看起来像铜制的双筒望远镜的小车，上面盖着各式各样的奇异的抽屉辆和刻度盘。

　　　　“全景望远镜，”销售巫士热切地说，“你可以重放画面……用慢动作放……如果你需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。十分便宜，每个才十个加隆。“

　　　　“我现在希望我没有买这个。”罗恩指着他的跳舞三叶草帽子，渴望地望着全景望远镜。

　　　　“三个。”哈利肯定地对男巫说。

　　　　“不，不要麻烦了。”罗恩红着脸说。他总是对哈利的钱比他多而神经过敏，因为哈利从他父母手中继承了一小笔的财产。

　　　　“你在圣诞节时就拿不到任何东西了，”哈利告诉他，并把望远镜塞到他和赫敏的手中。“记住，大约十年。”

　　　　“十分公平。”罗恩笑道说。

　　　　他们的钱袋很明显地轻了很多后才各自回到自己的帐篷去。

　　　　接着，在森林某处的上空响起一阵巨响，绿色的和红色灯笼在树丛中燃烧起来，照亮了一条到帐篷地区的路。

　　　　“时间到了！”小天狼星兴奋的说，“来吧，我们走！”

　　　　哈利拿着自己买的东西和大家沿着由灯笼照亮的小道，急急忙忙地往森林里赶，小天狼星走在最前面。他们可以听到成千上万的人在他们四周移动的声音——叫声，笑声和歌声。哈利和德拉科都被这狂热兴奋的气氛而深深感动了，哈利一直都咧嘴大笑。他们在森林走了三十分钟，沿途一直拉着手有说有笑的。最后，终于到达森林的另一端，发现在自己的前面有一个巨大的体育馆。虽然哈利只能看见环绕在搭帐篷地区周围的一部分，但肯定一点也不会拥挤。

　　　　小天狼星注意到哈利脸上敬畏的表情后，对他说：“可以坐十万人。在这一年里内阁雇佣了五百人来建这个体育馆。这里的每一英寸都有防御马格人的魔法。在这一年中，每一次麻瓜接近这里时，他们就要马上重新市署，并再次飞快地跑开……上帝保佑他们。”他情深地补充道。威斯里先生带领大家走向最近的一个人口，在那里，早就聚集了一大群吵吵嚷嚷的女巫和男巫们。

　　　　在体育馆门口，马尔福一家就跟小天狼星和哈利分开了，因为马尔福一家被魔法部的人带去找魔法部长福吉去了。

　　　　进入体育馆的楼梯铺着豪华的紫色的地毯。他们和人群一起爬着楼梯。慢慢地，有的人转入楼梯左边或右边的门中。小天狼星带着哈利继续沿着楼梯往上爬，最后到达了楼梯顶部的小阁，他们发现自己进入了一个小箱子里。这个小箱设在体育馆的最高处，刚好在两个金色的边线柱子中间。大约有二十张紫色、镀金的椅子，分成两排。哈利跟着小天狼星坐到前排去，往下看到了一个他永远无法想象的场景。

　　　　在椭圆的广场里，下面的椅子按一定的比例一排比一排高一点，十万个巫婆巫士坐在他们的座位上。整个体育馆都弥漫着一种神秘的金色的光，就像体育馆自己发出来的似的。从他们处于高处的位置看来，广场就像天鹅绒一样的光滑，并且两端都有三个用于进球的铁环，十五英尺高；在他们的正对面，几乎与哈利的目光平行的地方有一个巨大的的黑板，金色的字在上面潦草书写；又马上把它擦去。看了一会儿后，哈利才发现上面写着的是广告。

　　　　蓝瓶：一个适用于全家使用的扫帚——安全、可靠，装有防卫巴格拉的汽笛……史高水太太的魔法清理器：无痛无斑点！……格来杰斯巫士杂货铺——伦敦巴黎、霍斯马得……

　　　　哈利把目光从那个广告移开，转过头看包厢里除了他们以外还有谁。到目前为止，还没有其他人，除了一个微小的生物正坐在他们后面的倒数第二排。这个生物的腿非常短，因此它把腿放在座位上。它穿着一条茶几盖市，看起来像古罗马市民容的宽外袍，它正把它的脸埋在手里。而那双长的，像蝙蝠一样的耳朵非常奇怪，但又似曾相识。

　　　　“是家养小精灵，”哈利看了看，有些奇怪家养小精灵在这儿干什么？









　　　　86、第八十六章世界杯（三）

　　　　“是家养小精灵；”哈利看了看，有些奇怪家养小精灵在这儿干什么？

　　　　“有些人会让自己的家养小精灵来为他们占座的。”小天狼星看了看对哈利解释着。

　　　　不一会儿；就见韦斯莱一家和赫敏一起走了进来；去他们的座位上坐好；哈利看到他们的座位正好是在那个占座的家养小精灵的隔壁。

　　　　“罗恩，赫敏，这里！”哈利冲着他们边喊边挥手。

　　　　“哈利！”他们听到后回过头来看见哈利也挥了挥手。

　　　　接着过了半小时，包厢里的人逐渐多了；他们所在的包厢里渐渐坐满了人。小天狼星不停的站起来和他们握手。当魔法部部长康奈利福吉本人驾到时，小天狼星却只是对他点了点头，而福吉像个老朋友一样向哈利打招；哈利和福吉以前就认识；福吉像父亲一般慈祥地握着哈利的手；向他问寒问暖，并把他介绍给身边的巫师。

　　　　“哈利·波特，你知道的，”他大声告诉保加利亚的魔法部部长——那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍，看样子一句英语也听不懂，“哈利·波特……哦，想一想看，你应该知道他是谁……就是那个神秘人手中死里逃生的男孩……你一定知道他是谁了吧——”

　　　　这个保加利亚巫师突然注意到哈利的伤疤，然后开始兴奋地大声地指着它讲个不停。

　　　　“我们应该让他简短点，”福吉疲惫地对哈利说，“我并不擅长于多国语言，碰到这类事情，我需要巴蒂克劳奇帮忙。啊，我看到他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到！保加利亚的这些家伙总是想把最好的座位都骗到手……啊，卢修斯来了！”

　　　　哈利回到自己的座位坐好，就见福吉正在那里开始保加利亚魔法部部长介绍马尔福一家。

　　　　“啊，福吉，”马尔福走过魔法部部长身边时，伸出手去，“你好。我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧？还有我们的儿子德科拉。”

　　　　“你好，你好，”福吉说，笑着对马尔福夫人鞠了个躬，“请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生——奥巴隆斯克先生——他是保加利亚魔法部的部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么。”

　　　　马尔福一家在那里和魔法部部长他们寒暄了一阵后，就走去了自己的座位。德拉科坐到了哈利的身旁，冲哈利笑了笑。

　　　　哈利掏出他的全景望远镜，开始调试，他望着体育馆另一面的人群。

　　　　“真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道，“我可以让那边的那个老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……”

　　　　这时，德拉科正在慢慢地翻看她那本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书。

　　　　“比赛前将有球队吉祥物的表演。”他大声念道。

　　　　“哦，那永远是值得一看的。”小天狼星说，“你知道，各国家队从本国带来一些希奇的动物，要在这里做一番表演。”

　　　　这时，卢多巴格曼冲进了包厢。

　　　　“大家都准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”

　　　　“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。

　　　　卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。

　　　　“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”

　　　　观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。

　　　　“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”

　　　　看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。

　　　　“不知道他们带来了什么。”小天狼星说，从座位上探出身子。“啊！”他猛地揉揉了眼睛，然后就睁的大大说“是媚娃！”

　　　　“什么是媚——”

　　　　只见一百个媚娃已经滑向了赛场，哈利的疑问得到了解答。媚娃是女人……是哈利有生以来见过的最漂亮的女人……不过她们不是——不可能是——真人。哈利困惑了片刻，猜不出她们到底是什么：她们的皮肤为什么像月亮一般泛着皎洁的柔光，她们的头发为什么没有风也在脑后飘扬……，就在这时，音乐响了起来，哈利认真的看着。就见媚娃们开始跳舞，而且越跳越快。

　　　　“不错呀，哈利”小天狼星对哈利说，“竟然没被媚娃迷惑住。”

　　　　哈利茫然地眨了眨眼睛，‘为什么我要被迷住呀？她们随然很漂亮，可是跟德拉科比，还是德拉科更好看些！’哈利偷眼看了一眼身边的德拉科。这时，哈利才看到坐在前面的罗恩正做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动的。

　　　　“媚娃是一种可以迷惑人的魔法生物，迷恋上她们的男人会忘记世界的一切，不吃不喝，不睡觉。如果有那个不幸的人在媚娃跳舞的时候参加到她们当中，就只能不停地跳舞，直到最后筋疲力尽地死，”德拉科对哈利解释道，“但是她们只能迷惑那些弱者。”

　　　　体育馆里充满了愤怒的吼叫。人们不愿意媚娃离开。“马上就要轮到爱尔兰队的表演了，”小天狼星说。

　　　　“现在，”卢多巴格曼的声音如洪钟一般响起，“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”

　　　　紧接着，只听嗖的一声，一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看烟花表演。这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——

　　　　“太棒了！”就听到罗恩在前面大叫着，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。哈利眯起眼睛，仔细观察那三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。

　　　　“是爱尔兰小矮妖！”德拉科在一片欢呼声中说，人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币，“那些金币全都是假，过一阵子就会消失的。”

　　　　“啊！”哈利惊呀了一声，指了指前面的罗恩，就见罗恩正在那儿不停的往自己的兜里装着那些金币。德拉科点了点头。

　　　　巨大的三叶草消逝了，小矮妖们慢慢落到赛场上那些媚娃的对面，盘着腿坐下来，准备观看比赛。








　　　　87、第八十七章世界杯（四）

　　　　比赛最后以爱尔兰队获胜；保加利亚队的威克多尔克鲁姆抓到金色飞贼作为结束。

　　　　很快，离开体育馆返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时；夜空里传来粗声粗气的歌声；小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰；挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想睡觉。哈利德拉科和小天狼星在一起讨论着刚才比赛的情况。直到纳西莎让他们赶快去睡觉；才不情不愿的回到房间去。

　　　　哈利被德拉科拉到了德拉科的房间里，哈利躺在德拉科的床上，眼睛盯着华丽的床幔；看着偶尔有一个小精灵提着灯笼在床幔外面飞过；眼睛盯着一道闪光；他脑海里又浮现出克鲁姆的一些精彩动作。他真渴望骑到自己的火弩箭上，尝试一下朗斯基假动作……奥利弗伍德虽然设计了那么些动来动去的示意图，但不知怎的，他从来没有传授过这种假动作应该怎么做……哈利仿佛看见了自己穿着背后印着他名字的长袍，想象着听见十万观众的震耳欲聋的欢呼，而卢多巴格曼的声音在整个体育馆内回荡：“奖杯颁给你……波特！”

　　　　哈利不知道自己到底有没有睡着——他一直幻想着像克鲁姆那样飞翔，也许就这样不知不觉地陷入了梦境——

　　　　“起来！哈利——快点儿，起来，有紧急情况！”

　　　　哈利猛地坐起身，脑袋和德拉科撞在了一起。

　　　　“什——什么事？”他问。

　　　　隐隐约约地，他觉得事情有点不对劲儿。营地里的声音变了。歌声停止了，他听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。他从双人床上滑下来，伸手去拿衣服，小天狼星敲了一下走了进，“来不及了，哈利——随便抓一件外衣就下去吧，快点儿！”小天狼星只是在睡衣外面一件西服上衣。

　　　　哈利听从吩咐，急急忙忙奔下了楼去，德拉科跟在他身后。

　　　　楼下卢修斯和纳西莎正在楼下等着他们，“好了，你们在这儿呆着，不要出去，外面的那些人不敢进入到马尔福家的帐蓬。我们去外面看看。”说完三个人就匆匆的走了出去。

　　　　“德拉科，”哈利有些担心的说，“不知道罗恩和赫敏怎么样了？我想去看看。”

　　　　“好吧！”德拉科想了一下想，“我和你一起去。”

　　　　哈利和德拉科很快就找到了韦斯莱家的帐蓬，就着仍在燃烧的几堆火的火光，哈利看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出像打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向他们移动过来。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。

　　　　一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。哈利眯着眼睛仔细打量着……这些人似乎没有面孔……接着他才反应过来，他们的脑袋上戴着兜帽，脸上蒙着面罩。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶的人，而他们上方的那几个人是牵线木偶，被从魔杖里冒向空中的无形的绳子控制着。其中两个人影很小。

　　　　更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着，指着上面飘浮的几具躯体。随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌了。有一两次，哈利看见一个游行的人用魔杖把路边的帐篷点着了。几个帐篷都烧了起来。尖叫声更响亮了。

　　　　当空中飘浮的那几个人从燃烧的帐篷上经过、被火光突然照亮时，哈利认出了其中的一个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。下面的一个游行者用魔杖把罗伯茨夫人掉了个头朝下。罗伯茨夫人的睡衣垂落下来，露出一大堆花花哨哨的内裤，下面的人群开心地尖叫、起哄，她挣扎着想把自己的身体盖住。

　　　　“真恶心。”德拉科嘟囔说，望着那个最小的麻瓜小孩——那小孩在离地面六十英尺的半空，开始像陀螺一样旋转起来，脑袋软绵绵地忽而歪向这边，忽而歪向那边，“太不像话了……”

　　　　这时赫敏和罗恩匆匆向他们跑来，一边把外衣套在睡衣外面，“格兰杰，你小心些儿，”德拉科开口对赫敏说，“最好在我们中间。”

　　　　“啊！”赫敏他们在些不解了，德拉科指了指那些人。

　　　　“赫敏是个女巫！”罗恩不高兴的说。

　　　　“如果你们觉得他们辨认不出血统吗！”德拉科的眉头皱了起来，“那就随你的便吧。”

　　　　“谢谢你，德拉科，”赫敏想了想对德拉科道了声谢。

　　　　罗恩在一旁嘀咕了嘀咕，也不说了。

　　　　德拉科和哈利在前面走，赫敏和罗恩走在他们的身后，向林子里走去了。

　　　　他们可以看见魔法部里的那些巫师工作人员拼命想冲进去，接近中间那些戴兜帽的巫师，可是遇到了很大的困难。

　　　　原先照亮通往体育馆的彩灯现在已经熄灭了。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩子在哭闹，紧张、焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。哈利感到自己被人群推来搡去，但他看不清这些人的面孔。然后，他听见罗恩痛苦地喊叫起来。

　　　　“怎么回事？”赫敏紧张地问，猛地刹住脚步——她撞到了哈利身上，“罗恩，你在哪里？哦，我们太傻了——萤光闪烁！”

　　　　她把魔杖点亮了，用那道狭窄的光柱照着小路。罗恩躺在地上，蜷缩成一团。

　　　　“被树根绊倒了。”他气呼呼地说，从地上站了起来。

　　　　“哼，笨蛋。”德拉科那个拖腔拖调的声音响起了，“还不起来，快点儿”。







　　　　88、第八十八章世界杯（四）

　　　　小路上密密麻麻地挤满了人；一个个都紧张地扭过头，朝营地上发生骚动的方向张望。在小路边；一群身穿睡衣的少男少女挤成一团；吵吵嚷嚷地争论着什么。

　　　　哈利和德拉科抽出了魔杖；也像赫敏一样想把它点亮了，然后眯起眼睛顺着小路望去。罗恩在外衣的口袋里寻找自己的魔杖——可是魔杖不见了。他找到的只有那架全景望远镜。

　　　　“哎呀，糟糕，真不敢相信——我的魔杖丢了！”

　　　　“你在开玩笑！”