蜜饯小宫女-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



石榴脸上仍僵着，面无表情，伸手端起案板旁边那碗水，指着它，对那些瞪大了眼睛一会儿看看灶下柴火一会儿看看锅回纥人说：“把这个碗放进锅里，天女神通可以让锅中水不沸、碗中水仍沸。”

都督之子示意身边人上前按石榴所说做。那人接过瓷碗，小心伸手试了试，温。银戒指试过后又喝了一口，没有问题，是水。他捏紧碗沿将碗放进去大半个，留出三指高露在锅中水面上wrshǚ。сōm，以防锅里水漫进碗里去。

热气不断激上来，执碗回纥人扭头报告：“水汽很烫。”

石榴站到一边瞧了瞧火候，不急也不慢熟火，比较到位。现在这个状态足够烧滚纯水，而不至于太高温烧滚浓盐水。想当年没白给灶上扇风啊，一摸起柴禾就有手感呐，扔几根能烧到什么程度早就滚瓜烂熟记在心里了。她重新吟唱起咒语：“高德——布赖司——密，亥欧——色无——尤欧。”（God…bless…me，Hell…serve…you。上帝保佑我，地狱伺候你们。）

碗中那些温水，随着石榴反复吟唱，在一群回纥人注视下，沸腾了。而铁锅里水依然兴致缺缺，没精打采地冒着热气。

同样一灶火，碗中沸而锅水不沸，执碗人看得手腕直颤，一下没捏紧，瓷碗翻进锅中，“叮铛”，缓缓沉于锅底。

其实很简单，铁锅内热度使碗中水达到一百度，水自然沸腾，而浓盐仍沸不动。

火候无误，两招皆成功。石榴抬眼，将眼前使者团表情尽收眼底，随即垂眸，凝聚精神，乘胜追击，祭出她押了足足两成比重真材实料杀手锏，给今夜那罐子盐再加上一重保险。

“om　ban…ze　re　sa…due…sa…ma…ya，ma…nu…ba…la…ya。ben…ze　re…sa…due…dei…no…ba…di…chan…zhi…duo…mei…ba…wa。”

自然而然摆起佛龛中那些雕像姿势，半跌跏，右手拇指捻住中指结定印，左手平放于膝上，口中发出一串奇怪音符。石榴做足了样子，朗朗而歌。

这是梵文调子，在长安和洛阳待过些日子贵族们最先反应过来。“她、她会说梵语！她在念什么咒！”回纥使团愕然，随即谴责起那个说了天女坏话人：“你惹了她！”

用梵语唱出《金刚萨垛百字明咒》，石榴杀手锏。

这要感谢格莱美，感谢它曾经提名过一首叫做《万物生》歌。华人音乐跟格莱美一向缘分浅，此歌进入候选名单引起热议时，石榴关注了，好奇了，跟着哼哼了，然后派上用场了……

现在穿越到古代唱“明月几时有”早已过时，小语种才吃香啊！石榴闭上眼睛，慢慢循记忆唱着：“西大新锐呀，葫芦哈哈哈哞，苏伯塔鱼，美吧哇，阿奴拉刀美吧哇。”

先前出言不逊那位使者，毕恭毕敬合十，向眼前这位天女行礼，虔诚恳求她宽恕。任何一位懂梵文僧人在洛阳都能获得极大尊重，更何况回纥缺少梵文经书翻译者。

一个吟唱梵文咒语年轻宫女，她能让水同时呈现沸腾与不沸腾两种状态，她称自己是天女。回纥使团集体折腰，给予石榴回纥人最尊贵礼节。

玄乎么？不玄。不过是一罐盐，半首歌，极其平常东西，组合起来玄了而已。即使没有梵文咒，那点盐“神通”也够石榴配合上她跟窦氏胡乱学过天象去忽悠个天女名号了。

“不必惊慌，百字明咒，祈福。请帮我把这封信转交临淄郡王，现在就去，可保一夜平安无事。”石榴按捺下心中狂喜，竭力作矜持状，把案边那一大块裙布交给回纥使节。

都督之子展开布帛，上面写着：石苔小青色，榴花怀黄蕊。去年子满枝，买镜照红翠。马前顾踟蹰，勿贪好酒醉。添衣自加餐，乱饮已伤胃。

天女诗文水平远低于梵文水平。

　　藏头藏心

大人常教导小孩子，遇到了陌生人，一定别告诉他家庭住址和名字。石榴长大了，忘了。要不然怎么说“不听老人言，吃亏在眼前”，百密难逃一疏，无心之失无法避免。

“天女诗文水平远低于梵文水平。”多次居于长安和那些新罗人、遣唐使同堂受过良好教育都督之子这样想着，又看了一遍布帛。中原人最爱在文字里下工夫，南朝那些回文诗他曾经背过无数次，诗文，一定要细细读。

都督之子一字一句默念下去。明堂上，这位天女说过，她叫石榴。而信上出现了石字和榴字。他凭敏感将首字联起来，赫然是“石榴去买马勿添乱”。

石榴尚不知自己触了礁，自取盖子将铁锅盖好。见对方并没有将那块裙布交给手下去送信，走上前催促道：“最好今夜就送去，我观天象，天有灾星，恐怕是不欲令天女离开洛阳。灾星位置处于五王宅。您和大周五位皇子或许还有血光之祸，速速让临淄郡王烧了这片布，我写字化为火符咒，灾星收到之后，方可消难。三牲五畜也准备上，送一车吧。”

“或者您将我留在洛阳，灾星自然消去。”有没全忽悠一通，整晕一个算一个。石榴考虑要不要把灾难后果说严重些。

都督之子抬起头，指着那些字“石榴去买马勿添乱”，纵使心有疑惑，他却不敢不恭敬：“天女，您将要去往何处买马？您焚与灾星，那么灾星会不会影响到您买回来马？回纥重新强大可全都指望在战马之上，请您三思。”

他衷心希望这位天女被派下凡使命是帮助回纥，而非灭亡回纥。

见到都督之子指出句首之字，石榴暗喊大事不好。败露了？！

唐伯虎点秋香时，把“我为秋香”写进卖身契里，华府不是没人看出来么？现在面前这些洛阳话都说不纯正回纥人，竟然能读懂？

彼时“我为秋香”四字非华府管家敏感字。而此时，石榴已经自报过姓名……瞬间想通这个让人郁闷关节，石榴不敢多呼一口气，生怕被他们瞧出异常来。自己心跳声几乎都能听到了。半晚上努力可千万别功亏一篑，毁在这个憋屈事上。

唉，谁叫她只粗通几个字，每天读都是蜜饯配方呢！多读几本诗书，说不定就能写出更加隐晦巧妙信件了。这样藏头诗太直白，果然过不了关么……石榴微微咬了咬嘴唇。

一个谎言需要无数个谎言去维护，只怕说话越多，越容易被人揪出破绽来。更何况石榴行是“装天女”这种成功则全胜、失败则全输谎言。

“天女，这封信……”都督之子看着石榴。

“您无权过问天女与星宿之间书信。天机不可泄漏。”在她慢慢涨红脸色还没把她彻底出卖之前，石榴高傲地用抬起右臂，食指尖正冲都督之子鼻子。天女要装就干脆高贵冷艳目空一切……天女要风，不能来雨，天女应该说一不二，对，高贵冷艳白莲花。

所幸都督之子还没怀疑到“奸细”上面，封建迷信也不是完全没好处，至少神通震慑还在。

难装也要装下去啊，石榴提了一口气硬撑着，坚持就是胜利，决不后退。

旁边使者面露罔色，若有所悟，想到了另一种可能，悄悄擦了一把汗，施礼道：“布上五言诗首字，读起来颇有歧义。这种字呈给临淄郡王看，是否不太合适？天女，我们跟武李皇族一向友好互待，引起不必要误会，恐怕不太好……您还有其他符文消灾吗？”

言下之意，他们不能把这块布送到临淄郡王府中去，天女最好重新画符写字。

石榴听得心里也颤悠悠，她也不能再让他们继续胡思乱想了，再想迟早会出事。

她食指尖在都督之子面前停留了短暂两秒，向下折去，蜻蜓点水般戳在布帛上，从起首“石”字开始，慢慢滑过。

“既然这些字让诸位顾虑，我通透一回。”石榴摘下面纱，对拿着布都督之子笑了笑：“您似乎对文字很有天赋，如果您感兴趣，本天女愿传授您一种叫做英语语言。”

“但是，您断错句读了。”如果早知道回纥人这么精通汉字，她肯定不直白地写。

“布上并非五言诗，而是本天女写给灾星长短句，叙叙旧，请他收到之后看在本天女面子上减点灾祸。”石榴抑扬顿挫地读出来：“石苔小，青色榴花怀黄蕊。去年子满枝，买镜照红，翠马前顾，踟蹰勿贪好酒醉。添衣自加餐乱饮，已伤胃。”

都说天衣无缝、天书无字，如今见到位天女，人家写了字了，照旧不好懂。天人都很玄乎啊，不能拿常理去揣测，好好供养为上。众人释然。

“派去送信人就照这样读给临淄郡王。布帛已经写好，无法再添加标符，那样会毁了它灵力。”石榴收回胳膊，并提醒他们，天机原本不可泄漏，自己亲口读出来，效果已经削减。“让临淄郡王供奉三日再焚祭灾星。”

“我本不该插手这件事，死几个回纥人与我何干？各安天命算了，诸位好自为之。”三天，那厮应该能看懂吧。石榴毫不在意地挥了挥手，撇下他们，径自到房中休息。回纥人依言捧着消灾布帛，下去牵马送信。

饿着肚子躺在床上，石榴抱住枕头，枕里只填了一半黍子，松松软软，不像小槐子胳膊结实有力量。那布给了李隆基，他决不会烧掉，但愿郡王能把它拿给小槐子看。

“别怪我，亲爱。我保证这不是逃婚。”石榴搂紧枕头。哪怕今夜脱险有了天女身份，想逃跑会简单很多，她也要继续走下去，去回纥，去完成心中那个疯狂主意。

不为别，就为她有幸生于这个女皇时代；为这女子们哪一点不如儿男；为捎带着给老朋友弄些战马；以及，为小槐子和自己谋个后路……隆基那个昏君能抢儿媳妇，未必将来不动“强抢臣妻”念头。看他对自己态度一次比一次坚决，躲得过一时，躲得了一世么？躲避终究不是法子。

人呐，总有老那一天，对镜悲白发，非石榴所愿。自从踏上明堂前丹墀，远远望见了仪仗之后那位皇上，石榴便不由自主被那种气场所感染，说不明道不白，心潮澎湃了，也想要去做一件让男人们刮目相看事来证明一下自己。

得了天女身份，岂能随意浪费。异域、塞外、突厥，大漠孤烟，长河落日，可惜不能跟小槐子一起分享了。这次她要完完全全一个人去办妥战马事，谁也别想阻挠，更不许帮忙，哪怕是未婚夫也不行。

“旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”石榴舒展眉头，成群骏马扬蹄奔入她梦中来。

五王宅中，临淄郡王已经点了安神香睡下了。回纥信使坚持要见郡王，不肯将物品转交。待李隆基被唤醒、穿戴整齐出来之后，回纥信使才按照石榴交待那样宣诵，交待完毕，回驿馆复命。

“司膳天女？三日后焚祭可消灾？”李隆基拿冷水擦了一把脸，坐在灯下看那块裙布。司膳天女当为石榴无疑。“呵，摇身一变，成天女了呀。石榴，你怎么不直接说自己是菩萨，真笨，寺里天女散花都穿得很少，跟没穿一样。”

他按着信使所诵，看了一遍，觉得不对劲，特意托人送来，就为了抒发抒发感慨然后劝他戒酒？既然是石榴给他书信，狡黠如石榴，定是设障眼法。

再读，豁然开朗。他禁不住笑了，如此不通句子，待日后要手把手教导她如何写诗。

“唉，你总是这样。回纥荒蛮，我不舍得自家姊妹去，怎舍得你去。”李隆基将布帛折好收起，觉得石榴简直就是在肆意胡闹。无论如何，明天他还是要下帖子，争取把石榴给救回来。

石苔小青色，

榴花怀黄蕊。

去年子满枝，

买镜照红翠。

马前顾踟蹰，

勿贪好酒醉。

添衣自加餐，

乱饮已伤胃。

石榴去买马勿添乱，小怀子照顾好自已。

首字藏头，告诉郡王，石榴要去买马，不要擅自行动干扰到她计划。中间藏心，告诉小槐子，照顾好自己。石榴在烧柴裁布筹划一罐盐时，所能拼凑思量出这样诗句，至此已是不易了。这番苦心，不知那人能不能收到，收到之后，能不能懂呢？

你在我心中啊……越是珍贵，越要藏起来。像红绫饼，像哑师傅蜜枣。女儿家心思，一笔一画，都藏在这陈醋所书字里行间。

“小槐子，我不在时，严禁纳妾。”石榴于梦中仍念念不忘，闻到布帛上醋味了么？姐姐我可是预先怀了满满醋意警告你哦，敢出轨，阉立决，没有秋后算账那一说。

翌日清晨，鸿胪寺派来护卫拜见了回纥使团。他们接到回纥都督之子所递洛阳治安混乱函，奉命前来护送使团返程。

参天可汗道，六十八处驿站，来自于神都洛阳护送令已发送。

　　奔赴边塞

两匹白马拖着描八鸾碧里青偏幰铜木轺车，停在石榴面前。

很华美，车顶有缀了五彩绦伞盖，左侧跪着御奴。石榴看到都督之子在她前面登上了另一辆车子，才扶着木辕上车坐好。这个四处漏风不挡尘土花瓶车子，一点都不如她从长安到洛阳时用那辆普通马车舒服。

“出城。”护卫统领一声令下，旌旗齐动。石榴独自坐在车上向左右两边街道张望，护卫太多了，都骑着马，叫她无法分辨远处那团飞驰过来模糊人影到底是路人还是熟人。

洛阳，她还未曾好好亲近这座城，便随着回纥使团匆匆离开了。

催马来迟临淄郡王没有赶上送帖子宴请回纥人。待向驿馆里小吏询问清楚鸿胪寺派人沿途护送之后，他不得不调转马头，没精打采地原路返回。

有人护送，意味着连在半路设埋伏希望都没了。看来皇奶奶跟他一样重视回纥在突厥人面前天然优势地位。区区五十个回纥人，还真成了抢不得打不得杀不得棘手问题。

“出去逛逛也好，她叫我吃了这些年亏，定然也能祸害回纥不浅。”李隆基勒住马，遥望天上飘过白云。云都比他自由啊！至少能飘出洛阳去。

有天女身份在，石榴应该不会受委屈。他很快调整了情绪，因为想到石榴此行表明了为他买马而去，这算是在尽一个“身边人”职责在辅助他么？李隆基肯定地点点头，一直都算呀，从小时候做蛋糕供他孝敬武后开始，一直都算。

“那么，尽情去飞吧，郎等着你好消息！”拢起双手，冲西边大喊了一声，险些惊到路边挑着担子赶市行脚商人。

“郎放你去作飞天，但不许对别人散花！”最后这一句，喊得格外洪亮。将在外，君命有所不受，权当她是个任性女干将吧。终究还是自己势未积成，力不从心，掣肘处太多。他叹着气，驱马朝积善坊走去，有太多事情等着他重新考量和布置。

半个月后，回纥使团仍走在参天可汗道上。

石榴晒黑了一层，瘦了两圈。旅途比她想象情形辛苦许多，首先是她需要顾及形象问题，白天不能躺在车上睡觉，坐来坐去，腿都快失去知觉了。其次，无人同车说话解闷，憋成了哑巴。星垂平野阔这类景象，看一回叫大自然震撼，看两回叫美景，看三回、十回、直到闭眼是它睁眼还是它，那叫视觉疲劳、单调乏味。

然而回纥人却越来越有精神，每天大嚼烤馕大烧羊腿，比在洛阳看上去精壮多了。一方水土养一方人，果然如此。

尽管行程漫长又辛苦，石榴一路上也尽了她职责。作为一个司膳天女，她向回纥使团提供了多种方法来保证饮食洁净。此外，偶尔也能观星蒙对“明日刮风、下雨”之类天气预报。

坐轺车上发呆是件很痛苦事情，石榴难以忍受风吹日晒外加双腿酸胀、无可消遣天女生活，开始在脑中给小槐子排演一套榻上秘籍，从最基本坐着躺着立着，到难度稍大些“半坐着”“半躺着”“像迈克尔杰克逊那样呈45度角立着”，总之，小槐子是她。

等石榴想够了整整一百零八种招式时，回纥使团终于越过阴山和克鲁伦河，进入翰海府境内。下了参天可汗道，他们再走上两三天路程就能到家。

两三天，很近了，几乎等于站在家门口。驿站那些饭菜早吃腻了。这天午饭选在一座相对繁华小镇上解决。一下车，石榴便被回纥语包围住，听不懂，布幌子上头写奇怪文字也看不懂。但她仍兴致勃勃地跟着都督之子走进店里去，总算能下地走动走动，顺便跟另外十个被赐回纥洛阳宫人说说话。

他们人多，一家小店坐不下。回纥使者又领着石榴等人到隔壁食铺中，这才勉强凑够二十多张桌子。石榴好奇待会儿能吃到哪些招牌菜，想跟掌勺聊聊厨艺，却不会说回纥语。她身份特殊，那十位姑娘常常敬而远之，石榴只好坐在条凳上看街景，耐心等待午饭。

外面来来往往都是回纥装行人。赶着羊群、牵骆驼、骑驴子，石榴定睛看了半天，好不容易才逮到一个骑马。幞头、圆领衫……这是位老乡啊！

“老乡，您贵姓？”石榴朝他挥手。

骑马人转过头来，人挺富态，大圆脸，五官长得很开，一双眼睛炯炯有神，看样子也不过二十出头。待他翻身下马，石榴才看清楚这个中等身材肚子微腆圆脸小伙。

“某姓王，单字翰。”他很热情，向石榴和店内坐着一群人拱手问好。

石榴也热情地回应了他：“用过午饭没？一起吧，难得遇到老乡。”她往旁边挪了挪，跟在自己家招待客人没两样，腾出一片地方来给王翰坐。

王翰摸摸肚子，他刚吃过。盛情难却，又是汉人，他还是坐了下来，跟店家比比划划，右手半握作了个喝动作，要点一壶茶水。

石榴见他不会说回纥话，很惊讶，问：“翰兄，你就这么点菜？如果想吃一盘炒鸡蛋，难道学母鸡下蛋吗？既然不通晓语言，为何在这里骑马？”

“哈哈，小娘子此言差矣，某照着别人桌上菜来点。今天已经吃饱了，只消来壶水润润喉。”王翰端着茶碗品了一口，辛涩不堪，加胡椒太多了。跟他在家中享用茶汤根本没法比。遂不勉强自己吃苦，搁下茶碗又对店家比划一番，站起来东倒西歪走了两步，示意他要酒。

“您是来回纥游历吗？”石榴想起很多年轻诗人会跑到塞外寻找灵感，以为眼前这位也是。

王翰摇头，拿起一根筷子蘸着茶汤在桌子上写名字：“某名翰，故来翰海看一看。”

石榴哦哦应着，跟他攀谈起来。王翰过得很洒脱，至少在石榴看来，他是个很洒脱人，有足够田地供他剥削银子，想去哪里就去哪里，边塞上这些地方差不多都走过了。听他讲，翰海像一条大鱼，而雪山则像伸出爪子捕鱼白熊。

“河是这样流向，它源头在巴颜喀拉山。翻过山再西走是天竺。越过大海一直往南将到达一片冰雪大陆，如果继续往西则是生产黄金和香料地方。”石榴好不容易逮住一个陪聊人，谈兴正浓，也拿过一根筷子蘸水在桌面上画起来。

不多时，桌上已经布满了茶水痕迹。王翰啧啧称奇，笑问石榴从何处知道。他游走了五年也未能走遍这些地方。

“我是天女，自然晓得。”石榴站起来调皮地把双手举起，说：“会散花天女。”

“哈哈，小娘子从兜率天来？烧香许愿灵验吗？某要许个愿。”王翰以箸击桌，摇头晃脑道：“一愿美人常在怀，二愿美酒常满杯。”

石榴手腕回转间，已经伸指从香囊中捏了一撮熏过香料干花瓣来，摊在手心叫王翰看：“你是要散花，还是要许愿？一次只能满足一个要求。”

“花。”王翰坦然以手护头，大笑：“美人与美酒好求，天女难求。”

“真没原则，为了半掌花瓣放弃两个长久好处。”石榴亦笑着讲干花瓣扬到他身上。如果是李隆基，一定选择美人美酒。如果是小槐子，一定会抛开这个选择，直接抱她去摘满捧新鲜花，再替她簪入发髻。

王翰随意抖落衣襟上香花，倒了半碗酒饮尽，驳道：“某入仕后才讲原则。如今只要自在。将来参了军，想随意走动也不能够了。”

“祝你一生平安。”石榴以茶代酒，同他拱手互敬了一杯。

“战死沙场是每个男儿荣耀。”王翰仰头灌进喉咙里。

“翰兄回长安或者洛阳吗？想请您捎个口信。”石榴指着隔壁店里那些宫人，说：“她们都是洛阳宫人，翰兄索性当次信使吧！作为回报，我愿意满足您第二个愿望，美酒。”

王翰点头同意，石榴向他索纸，要赠他司膳坊特制春醪配方。

待王翰从马鞍下革带中取出一叠诗稿交给她写方子时，石榴恭维说：“翰兄除了作逍遥旅人，还是个大诗人呀，这么多首，真厉害。”

“哈哈，过奖了。”王翰看着石榴挑出一张空白较多纸写下配方。她字迹并不清秀，勉强算写得清楚，因戏问道，兜率天天女会作诗否。

“天女只会一句，可应对百句。”石榴把她要捎口信人名跟酒方一并写在纸上，吹干墨迹，折好交给王翰。这次她学聪明了，不让回纥人知道她写是什么。交给王翰收好之后，石榴招手叫坐在一旁闲听聊天回纥使团成员一起加入。他们中有也能作上两三首。

店家把桌上茶渍擦干净，一盘一盘开始上菜上汤。石榴招呼众人围坐于一桌，笑呵呵地说：“天女心不可动，故那一句诗也不可动，不管它是四字五字七字，我只以‘一树石榴压小槐’胡乱对之。比如，关关雎鸠，一树石榴；白毛浮绿水，石榴压小槐；与君离别意，石榴压小槐。滕王高阁临江渚，一树石榴压小槐。只会这一句，别再不能。诸位见笑了，我还指望着将来翰兄扬了名，能替我写几句诗呢。”

说罢自饮一杯水当作罚酒，让回纥使者和王翰互相探讨诗歌去。一桌人吃吃喝喝侃得差不多了，王翰喝够了酒，两边都问过要往洛阳捎带什么话，方起身告辞。

“翰兄保重。”石榴挥帕送别这位好心陪聊兼信使。

“石榴保重。”王翰走得不带一丝牵挂，连头都没回一下。

三日后，正式到达翰海府政治中心。

回纥使者团不但带回了洛阳珍奇货物，还带回洛阳女儿与一位天女。先遣报信人早他们一天到，故而整个回纥上层社会都知道了这件事，他们齐聚于都督府中宴饮，等着去瞧这位天女长什么模样。

翰海都督给传说中会梵文会神通天女配备了一流待遇，包括一位会汉文回纥奴隶。此刻，他正在屋内等候新主人，洗尘沐浴用牛乳已注满浴盆，而松软卧榻对面便是满架梵经。

居所正中佛龛，饰着黄金、白银、琉璃、颇梨、美玉、赤珠、琥珀。莲枝蔓蔓，七宝熠熠生辉，同长明灯一起映亮了龛中所供欢喜佛。

　　貌似享乐

石榴下了轺车，盘坐在步辇上，由四个回纥人抬着。十个洛阳宫人紧随其后。都督之子走在最前面，隔了老远就朝他母亲张开双臂大喊：“可敦，我回来了！”

大厅中拍着皮鼓乐手停下演奏，贵族们纷纷起立迎接。回纥皇后可敦满面笑容抱住儿子，继而松开，同都督一起向步辇上坐着那个年轻姑娘致敬。

石榴听不懂，礼貌地笑了笑，双手合十还礼，然后将目光投向都督之子求翻译。

“他们说，欢迎您，尊贵天女。”翻译官立刻站了出来。都督夫妇不通汉语，故而有什么事要去见皇上，都是派儿子代劳。

石榴点点头，下了辇，随他们一起到大厅赴宴。来时一路上也见了不少回纥村镇，跟洛阳根本没法比。原以为翰海府会是个贫瘠地方，没想到厅中装潢不比大明宫差，地上铺着厚厚波斯地毯，四壁帐幕均选用上好彩纱，轻柔又飘逸。都督坐席背后屏风钉有一整张白虎皮，柱子上也随处可见狩猎纹银饰，无一不展示着这个首领富有与骁勇善战。

歌舞欢宴，外面天色渐渐暗下来了，席上碗碟随着光线转暗而透出荧荧光彩，石榴好奇地端起杯子把玩。翻译官一直陪在石榴身边，见她感兴趣，便向她讲解哪些是夜光盘，哪些是颇梨杯。半透明颇梨高足酒杯，基本就是玻璃杯了。石榴举杯轻轻抿了一口，心想，随便卖几个碗碟应该够回纥人在那些贫苦小镇中盖上一大片房子收容老弱病残，这个都督显然只关心自己享乐，看样子不像是个好首领。封建社会统治阶级腐朽奢侈生活啊！

“你以后专门跟着我翻译么？”石榴放下酒杯，问络腮胡子翻译官。

络腮胡子摇头道：“都督为您准备了一名奴隶，他会跟着您、服侍您。您放心，如果他不能令您满意，您告诉我，我再给您挑选更好。”

“那个……有没有懂汉话女奴隶？”石榴听到奴隶二字，忽然意识到，这里或许还停留在奴隶时期。怪不得厅中筵席如此奢华，皆因剥削奴隶不需要付工钱缘故。

“眼下没有，如果您需要，我明天就去找合适女童，差不多十来年就能用了。”络腮胡子主要工作就是为回纥培养翻译人才，他们不但需要懂汉字奴隶去跟随贵族商人们交易绢丝和茶叶，还需要各种奴隶同西边说着不同语言胡商们打交道。

石榴连连摆手，十年太漫长，一年后她在不在回纥都是个未知数。

“那些人都是谁？”石榴侧头向翻译官打听。她想先搜索出负责战马官员，再贿赂买马。

络腮胡子见天女拒绝了女奴培养计划，也没往心上去，女奴隶嘛，还是送去学习跳舞比较好。他挨个向天女介绍为那些迎接她和都督之子而出席接风宴来宾。“起首第一席您认识，都督之子，我们称他特勒。那边三位是内宰相，他们身后坐着六位是外宰相。外宰相旁边分别是叶护和吐屯。”

石榴不一会儿就听得云里雾里，回纥人显然在向中原制度学习，一些官员名字非常接近三省六部，这方面比较好理解。另一方面，他们也保留了自己称呼，对石榴来说，很难记忆。听络腮胡子讲，他们十分热爱取长补短，不但参考了天可汗官职，还有一些是从突厥人那里学会，比如吐屯，主要职务是监察官吏，类似于天可汗御史大夫。

回纥人还真是海纳百川兼容并收……石榴默默记下显要官吏和贵族大致模样。

“天女，那位长者是善无畏上师，从天竺来，比您早到几个月。”络腮胡子介绍完左边起首一排，转向右边起首开始介绍。他们坐在右边第二席，第一席自然也是位尊贵客人。

善无畏，男，六十岁，根正苗红，刹帝利种姓，王种。“王种”啥意思？如果你姓刹帝利，那么它意味着，在印度你有机会执掌除了神权以外所有家权力，仅次于婆罗门。除此之外，善无畏还跟佛教创始人有血缘关系，他是释迦牟尼叔父甘露饭王后裔。

“上师十三岁就做了王，后来他兄长发动暴乱，上师心怀慈悲，不但赦免了他，还传位给兄长，自己选择剃度，四海为家，传播教义。”络腮胡子感慨一番，对石榴说：“上师和天女同时降临翰海府，必将给回纥带来大运。我们萨满大人也是这么认为。不过他们今天有设坛重任，无法出席。”

石榴终于对回纥人兼收并蓄开放精神五体投地了。简直一锅大杂烩呀！设坛，那不是道士们玩把戏嘛，萨满、佛教、道教、突厥人……还有什么是回纥不接受？

隔着络腮胡子向善无畏和尚施了一礼，石榴决定不跟他产生交集。毕竟这是个正宗梵文和尚，而自己纯属假冒伪劣。