暮光之城·Ⅴ·午夜阳光-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　回想起她可能还在生我的气——她有很好的理由生我的气——这种感觉真的很奇异。

　　我想嘲笑自己——或者踢自己一脚。我所有的密谋和计划都是全然没有实际意义的，如果她根本不在乎我，不是吗？她可能只是随意梦见了什么。我只是一个自大的傻瓜。

　　好吧，如果她不在乎我，那对她来说甚至更好。那不会阻止我继续追求她，不过在我靠近她的时候，我会给她公平的警告。这是我欠她的。

　　我悄然走上前，想知道怎么样才能更好地接近她。

　　她让这事儿变得容易了。当她下车时，卡车钥匙从指间滑落，掉进一个小水坑里。

　　她弯下腰，不过我已经抢先一步，赶在她的手指伸进冷水前，把钥匙捡了回来。

　　她吃惊地直起腰，我已经向后靠着她的卡车。

　　“你是怎么做到的？”她问道。

　　是的，她还在生气。

　　我把钥匙递给她。“做到什么？”

　　她伸出手，我让钥匙落到她掌心上。我深深地吸了口气，汲取她的芬芳。

　　“神出鬼没的，说冒出来就冒出来了。”她澄清道。

　　“贝拉，这可不是我的错，是你自己没留意哦。”这句话带着嘲笑的意味，近乎笑话。还有什么事儿躲得过她的明察秋毫吗？

　　她听出了我正以爱抚般的口吻喊她的名字吗？

　　她怒目注视着我，一点儿也不赏识我的幽默。她的心跳加快了——是因为生气？还是恐惧？片刻后，她低头看着地面。

　　“昨晚的塞车是怎么回事？”她问道，没有看我的眼睛。“我看你是装作没看见我在后面，这没把我给气死。”

　　还在生气呢。我记得我曾下决心要跟她坦诚以对……“那可是为了泰勒的缘故，不是为了我哟。我不得不给他机会。”然后我笑了。想到她昨天的表情，我没法不笑。

　　“你——”她喘着气说道，随即又梗塞住，似乎因为太生气而没法把话说完。又来了——就是那个表情。我压下了另一声笑。她已经快气疯了。

　　“而且，我没有装作不知道你在哟。”我把话说完。如果我让她看出我真正的感受，她将会被我弄糊涂。我得控制自己的情绪，让气氛保持轻松愉快……“这么说你是想把我活活气死？因为泰勒的车没把我撞死？”

　　一束飞快迸出的怒火窜过我全身。她是真的这么认为吗？

　　“贝拉，你真是荒唐至极。”我冷声说道。

　　她气得面红耳赤，不再理睬我。她转身走开。

　　我懊悔了。我根本无权生气。

　　“等等。”我请求道。

　　她没有停，我只好跟在她后面。

　　“我很抱歉，我刚才太粗鲁了。我不是说那不是真的。”她怎么能认为我会以某种方式伤害她呢，这简直荒唐。“可不管怎样，那样说太难听了。”

　　“你干嘛老缠着我不放啊？”

　　（相信我，）我想说。（我试过了。）

　　（噢，还有，我已经无可救药地爱上了你。）

　　保持轻松。

　　“我是想问你点事儿，可你把我的思路岔开了。”我有主意了，然后我笑了。

　　“你是不是有多重人格障碍呀？”她问道。

　　看起来好像是那样。我的心情飘忽不定，那么多新鲜的情感现在都一股脑儿地涌出来。

　　“你又来了。”我指出。

　　她叹口气说道：“那好吧。你想要问什么？”

　　“我想知道下个星期六……”我看见她脸上现出震惊的表情，这让我又得强忍笑意。“你知道，就是春季舞会那天……”

　　她迅速打断我，终于把眼睛挪回我身上。“你是想拿我寻开心？”

　　是的。“能不能请你让我把话说完？”

　　她等着，不出声，牙齿紧咬住柔软的下唇。

　　这情景让我愣了一下。奇异的、陌生的反应牵扯出早已被我遗忘的人性。我努力将它们甩掉以便能扮演我的角色。

　　“我听说你那天打算去西雅图，我想知道你想不想搭便车？”我主动提出。我意识到，比起询问她关于她的计划，参与进去也许会更好。

　　她呆呆地盯着我。“什么？”

　　“你想不想搭便车去西雅图？”跟她在车里独处——我的喉咙被这一想法烧灼了。我深深地吸口气。习惯它。

　　“为什么？”

　　我想要她作伴就真的那么令人震惊吗？我过去的表现一定让她把这话往坏处想。

　　“好吧，”我尽可能随意地说，“我计划接下来的几周去西雅图，而且，说实话，我不确定你的车能不能去到那儿。”跟严肃认真比起来，跟她开玩笑似乎更安全一点。

　　“我的车况好着呢，谢谢你的关心。”她用同样惊讶的语气说道。她又开始往前走。我合着她的步伐跟上去。

　　她没有断然回绝，那么情况对我还有利。

　　她会拒绝吗？如果她这么说，我该怎么做？

　　“可你的车一箱油能跑到吗？”

　　“我看不出这关你什么事儿。”她咕哝道。

　　那仍然不是拒绝。而且她的心跳又开始加快了，她的呼吸也变得急促起来。

　　“浪费有限的资源，关每个人的事儿。”

　　“老实说，爱德华，你的话我怎么听不明白啊。我还以为你不想做我的朋友呢。”

　　当她喊我名字时，仿佛有一股电流流过我体内。

　　如何才能在保持轻松的同时又做到坦诚相待？好吧，坦诚更重要。尤其在这个节骨眼上。

　　“我是说过如果我们不做朋友会更好一些，可并不是说我不想啊。”

　　“哦，谢谢，现在一切都清楚了。”她挖苦道。

　　她停下，站在学校餐厅的屋檐下，再次与我对视。她的心怦怦乱跳。她是不是害怕了？

　　我小心翼翼地斟酌字眼。不，我离不开她，不过也许她够聪明，能在一切都变得太迟之前离开我。

　　“你不做我的朋友会更……更慎重一些。”凝视着她眼眸中仿佛要融化般的深邃的巧克力色，我失掉了我的轻松。“可是我已经厌倦了，不想再克制自己不跟你接近了，贝拉。”

　　她的呼吸止住了，一秒钟过后又重新开始，那让我焦虑。我是不是把她吓坏了？好吧，让我找出答案。

　　“你愿意和我一起去西雅图吗？”我问道，心里没底。

　　她点点头，然后心脏又像打鼓似地怦怦跳动。

　　好的。她对我说“好的”。

　　随即，我的自觉给了我闷头一棒。这么做会让她付出多大代价？

　　“你真的应该离我远点儿。”我警告她。她会听我的吗？她能从我威胁她的那个未来逃脱吗？我能够把她从我自己手中拯救出来吗？

　　保持轻松。我冲自己大声喊。“上课见。”

第六章　验血　

　　一整天，我都在透过其他人的脑子跟踪她。

　　我没有借助麦克？牛顿的眼睛，因为我再也不能忍受他那些令人不快的幻想，也没有借助杰西卡？史丹利的眼睛，她对贝拉抱有的怨恨让我愤怒，在某种程度上这对这个心胸狭窄的女孩很不安全。安吉拉？韦伯倒是个不错的选择，当她的眼睛派上用场时；她很友善——她的脑子是一个令人感到舒心的地方。然后有时候是那些老师，他们能够提供最佳视野。

　　令我的惊讶是，一整天下来，我看见她老出错——被人行道上开裂的地砖绊倒脚啦，弄丢了书啦，还有，最常出问题的是她自己的双腿——我从人们那儿偷听到这样的想法：贝拉笨手笨脚的。

　　我回想起在第一天她撞到了课桌，那次意外发生前她在冰面上滑倒了，昨天被那道很低的门槛绊了脚，真奇怪，他们说对了，她真是笨手笨脚的。

　　我不明白为什么这些事让我感到好笑，不过在我上完美国历史走去上英语课的路上，大声笑了出来，让几个路人向我投过来小心翼翼的目光。我以前怎么都没有留意到这些事？或许是因为当她安安静静待着不动的时候，她身上有某些东西很优美，她抬起头的姿势，她颈项的那条弧线……这会儿她看起来一点儿也不优美。瓦纳先生正看见她的靴子尖绊到了地毯，结结实实地跌坐在她的椅子上。

　　我又笑了。

　　我在等能够亲眼看见她的机会，时间过得异常缓慢。终于下课铃响了。我飞快跑到餐厅占位子。我是最早去到的人。我挑了一张通常都没有人坐的桌子，然后我坐下来，这样就没人会打这张桌子的主意了。

　　当我的家人走进来，看见我一个人坐在一个新位置上时，他们都不感到惊讶。爱丽丝一定已经事先跟他们打过招呼了。

　　罗莎莉打我身边经过时，瞅也不瞅我一眼。

　　（白痴……）

　　罗莎莉和我的关系一向都有点紧张——从她第一次听到我说话时起，我就大大地冒犯了她，然后就这么延续下来了——可是最近这段时间她的脾气好像变得更坏了。我叹口气。罗莎莉总是想让所有一切都围着她转。

　　贾斯帕走过我身边时，给了我一丝微笑。

　　（祝你好运，）他不无怀疑地想。

　　爱美特转动着眼珠，摇了摇头。

　　（已经晕头转向啦，可怜的小子。）

　　爱丽丝面露喜色，她的牙齿闪闪发光。

　　（我现在能和贝拉说话吗？）

　　“别插手。”我压低声音说道。

　　她的脸垮下来，然后又一亮。

　　（好吧。老顽固。这只是时间问题。）

　　我又叹了口气。

　　（别忘了今天的生物实验，）她提醒我。

　　我点点头。我当然没忘。

　　我在等贝拉来这儿的时候，透过一个一年级学生的眼睛注视着她，那人正走在杰西卡后面，正在来餐厅的路上。杰西卡正叽叽喳喳地谈论着即将到来的舞会，不过贝拉没说什么。并不是说杰西卡没给她开口说话的机会。

　　贝拉在走进餐厅大门的时候，眼睛瞟向我的兄弟姐妹们坐的地方。她盯了好一会儿，然后她的额头皱了起来，她的眼睛垂下来盯着地板。她没有注意到我在这边。

　　她看起来很……难过。我突然很想站起来走到她那里，想法子安慰她，只是我不知道她想得到什么样的安慰。我不知道她为什么会看起来那样。杰西卡还在唠叨着舞会的事。贝拉是因为她要错过舞会而难过吗？看起来又不太像……不过那可以补救，如果她想的话。

　　她只买了一瓶汽水当作午饭。那样好吗？她需要更多的营养吧？我之前从未留意过人类的日常饮食。

　　人类真是太脆弱了！可担心的地方太多了，数也数不清……“爱德华？卡伦又再盯着你看了。”我听见杰西卡说。“奇怪为什么他今天一个人坐？”

　　我要感谢杰西卡——尽管这会儿她甚至比以往更生气了——因为贝拉的头猛地抬起，她的眼睛搜寻着，直到和我的目光相遇。

　　现在，她脸上的忧愁荡然无存。我让自己这么希望：她难过是因为她以为我今天提早离开了学校，这个想法让我露出微笑。

　　我用手指朝她做了个手势，让她过来。她看起来吃了一惊，让我又想取笑她了。

　　于是我朝她使了个眼色，她张大了嘴巴。

　　“他是在叫你过去吗？”杰西卡很不礼貌地问。

　　“也许他需要找人帮忙做生物作业。”她用一种低而不确定的声音说道。“嗯，我最好还是过去看看吧。”

　　这是另一个“好的”。

　　她来到我桌子跟前时又被绊了两次，尽管她脚下只有平坦之极的地砖。说真的，我以前怎么没有留意到这些？我过去把更多的注意力放在她沉默的思想上了，我还以为……我还错过别的什么了吗？

　　保持坦诚，保持轻松，我对自己反复念叨。

　　她站在我对面的那把椅子后，犹豫着。我深深地吸了口气，这回是用鼻子而不是嘴巴。

　　感觉那股烧灼，我口干舌燥地想。

　　“你今天干嘛不跟我坐一块儿？”我问她。

　　她拉开椅子坐下来，在此期间一直盯着我看。她好像很紧张，不过她的身体语言仍然是另一个“好的”。

　　我在等她开口说话。

　　她迟疑了片刻，终于开口说道：“今天是不一样。”

　　“嗯……”我踌躇着，“我想好了，反正是下地狱，我不如来它个一不做二不休。”

　　是什么让我说出这番话？我猜是诚实，至少如此。而且或许她能听出我话里隐含的警告。很可能她会意识到她应该站起身走开，能跑多快就跑多快……她没有站起来。她盯着我，等着，好像我的话还没说完似的。

　　“你知道我一点儿也不明白你的意思。”见我没有接着往下说，她这么开口了。

　　我松了口气。我笑了。

　　“我知道。”

　　要做到不理会从她背后传来的冲我大喊大叫的想法可不容易——而且不管怎么说，我想改变一下关注的对象。

　　“我想你那些朋友肯定很生气我把你偷来了。”

　　她似乎不怎么关心这个。“他们活得下去。”

　　“不过，我也许不会把你还回去哟。”我甚至搞不清楚我现在到底是在说实话呢，还是又想跟她开玩笑。跟她在一起似乎很难让我弄明白自己想干什么。

　　贝拉咽了口唾沫。

　　她的表情让我发笑。“你好像很焦虑哦。”其实这一点儿也不好笑，她是该焦虑的。

　　“没有啊，”她可不是个及格的撒谎者；她那结结巴巴的语气根本无济于事。“实际上，我是感到意外怎么会这样呢？”

　　“我跟你说过——”我提醒她想起。“我已经厌倦了，不想再跟你保持距离了。所以我打算放弃。”我努力保持笑容。这根本办不到——在诚实的同时还要保持轻松。

　　“放弃？”她重复我的话，感到迷惑不解。

　　“对——放弃了，不想再为了坚持自己认为正确的方式而一直压抑内心真实的感觉了。”而且，很显然，放弃了保持轻松。“现在我打算想干什么就干什么，不管结果如何了。”这真是够诚实的了。让她见识见识我的自私吧。也让那警告警告她。

　　“你又让我听不明白了。”

　　我的自私让我乐于见到这样的结果。“跟你在一起，我只要一开口，就总是管不住自己的嘴——这就是一个问题。”

　　跟其他问题比起来，这个问题没多大意义。

　　“别担心，”她安慰我，“我啥也没听懂。”

　　很好。那么她会留下来。“我料想是这样。”

　　“那么，明说吧，咱俩现在是朋友吗？”

　　我考虑了一秒钟。“朋友……”我重复道。我不喜欢这个词。那远远不够。

　　“还是不是。”她咕哝一声，看起来挺尴尬。

　　她是不是认为我太不喜欢她啦？

　　我微笑。“好吧，我们可以试一试，我想。不过我要提醒你，对你来说，我可不是一个好朋友。”

　　我在等她回应，我的心被割裂成两半——一半希望她能听我的话，明白过来，另一半却在想，如果她真这么做了，我可能会死掉。多么戏剧化呀。我正变成一个人类。

　　她的心跳加快了。“你已经说过好多遍了。”

　　“对，因为你不听我的话嘛，”我说道，再次紧张起来。“我依然在等你相信我的话。你要是聪明的话，就应该躲着我才对。”

　　啊，如果她试着这么做的话，我会允许吗？

　　她的眼睛眯缝起来。“我想关于我的智力问题，你已经发表过意见了。”

　　我不是很清楚她这话的意思，不过我还是致以歉疚的一笑，我猜我一定是在不经意中惹恼了她。

　　“这么说，”她慢吞吞地说道。“只要我不聪明，我们就得努力才能成为朋友？”

　　“基本上是这样吧。”

　　她低下头，专注地盯着手里那瓶柠檬汽水看。

　　那熟悉的好奇心又来烦我了。

　　“你在想什么？”我问道——终于能把这句话大声说出来真是一种解脱。

　　她迎上我的目光，她的呼吸加快了，脸颊微微有点发红。我品尝空气中的味道。

　　“我在试图琢磨出你是什么来路。”

　　我把微笑固定在脸上，让自己保持那样的笑容，然而慌乱却让我的身体变得僵硬。

　　她当然会想要知道这个。她不笨。我不能指望她不去留意到如此明显的东西。

　　“那你碰到点儿运气没有？”我想方设法让自己问得轻松。

　　“不太多。”她承认道。

　　我一下子松了口气，轻声笑了。“你的推测是什么？”

　　不管她的推测是什么，都不可能比真相更糟。

　　她的双颊变得更红了，她什么也不说。我能在空气中感觉到她红扑扑的脸颊上的热度。

　　我试着用我具有说服力的语气去说服她。通常在一般人身上很有用。

　　“你不愿意告诉我？”我投以鼓励的微笑。

　　她摇头。“太不好意思了。”

　　嗯。一无所知比别的什么都要糟。为什么她的推测会让她觉得不好意思？我没法忍受自己不知道。

　　“那真是叫人太失望了，你知道。”

　　我的抱怨好像踩到她尾巴一样。她的眼睛放射出光芒，嘴里噼里啪啦地吐出一大串话，一点儿也不像她平时说话的方式：“不，我一点儿也想像不出这干嘛会叫人失望——仅仅因为人家不愿意告诉你他们的想法，就算他们一直在卖弄小关子，说些含义隐晦的话，专门让你夜里琢磨得睡不着觉请问，你凭什么说这会叫人失望呢？”

　　我朝她皱了皱眉，心烦意乱地意识到她说得对。我做事不公平。

　　她继续道。“或者这样说吧，有些人也做过形形色色的怪事——从某天在不可能的情况下救了你的命，到第二天像对待贱民一样对待你，更过分的是，他还从来不作任何解释，尽管这还是他自己亲口答应过的。那，不也是叫人非常失望吗？”

　　这是我从她那儿听过的最长的一段演说，这让我的清单上又添了一个新的个性。

　　“你还真有点儿脾气，对不？”

　　“我不喜欢某人对自己一套，对别人又是一套。”

　　当然啦，她完全有充分的理由生气。

　　我凝视着贝拉，想知道在允许的范围内，我该对她做些什么才恰当，直到这时麦克？牛顿脑子里的叫嚷分散了我的注意力。

　　他是那么气愤，让我笑出声来。

　　“你笑什么？”她询问道。

　　“你男朋友似乎认为我在惹你不高兴——他在盘算着来不来劝架呢。”我会很高兴看他尝试的。我又笑了。

　　“我不知道你说的是谁，”她冷冰冰地说道，“不过我可以肯定地告诉你，你错了。”

　　她用斩钉截铁的语气跟麦克撇清关系，那让我乐在其中。

　　“我没错。我告诉过你，大多数人心里是怎么想的，很容易就能看出来。”

　　“我同意，不过是除我之外。”

　　“是的，除了你之外。”她一定要成为所有一切的例外吗？这会变得更公平一点吗——考虑到我现在还得去应付别的一切——如果我至少能听到她脑子里的一点点儿想法？那么我还需要问那么多吗？“我想知道你为什么是例外？”

　　我深深地看进她的眼睛，想再试一次……她把目光移开了。她拧开瓶盖，飞快喝了一口，她的眼睛盯着桌面。

　　“你不饿吗？”我问道。

　　“不饿。”她看了看我俩之间空荡荡的桌子。“你呢？”

　　“不，我不饿。”我说道。这点我非常肯定。

　　她盯着桌子，嘴巴紧闭。我在等待。

　　“你能帮我一个忙吗？”她问道，突然又迎上了我的视线。

　　她想从我这儿得到什么？她是不是想问我那个我不允许告诉她的真相——那个我希望她永远、永远都不要知道的真相？

　　“那得看是什么忙。”

　　“不是太大的忙。”她承诺道。

　　我等着，又一次感到好奇。

　　“我只是想知道……”她慢吞吞地说道，眼睛盯着那瓶柠檬汽水，用小指头摸着瓶口的纹路。“下一次你觉得为了我好而不理我之前，能不能提前通知我一声？这样我才好有个准备。”

　　她想要我提前通知她？这么说被我不理不顾一定是件坏事……我微笑。

　　“这听起来合情合理。”我同意道。

　　“谢谢。”她说道，抬头看我。她一脸轻松的表情，让我想为自己刚才的提心吊胆而发笑。

　　“那么作为回报，你能不能回答我一个问题？”我满怀希望地问道。

　　“就一个。”她允许了。

　　“告诉我你对我的一个推测。”

　　她脸红了。“这个可不行。”

　　“你刚才可没限定，你只答应了回答一个问题。”我争辩道。

　　“你自己还不是食言过。”她反驳道。

　　“就一个推测——我不会笑的。”

　　“不嘛，你会笑的。”她似乎很肯定，尽管我想像不出究竟会是什么那么好笑。

　　我试着继续说服她。我深深地凝视她的眼睛——这么做很容易，她的眼睛是那么深邃——并且低语，“求你了。”

　　她眨了眨眼睛，然后变得一脸茫然。

　　噢，严格说来，那可不是我想要的反应。

　　“呃，什么？”她问道，她看起来有点头晕目眩的，她是不是哪里不舒服了？

　　可我还没放弃。

　　“求你了，就告诉我一个小推测。”我用一种温柔的，不会吓到人的语声恳求道，紧紧锁住她的眼睛。

　　令我惊讶和满意的是，这招起作用了。

　　“哦，嗯，被一只放射性的蜘蛛叮过？”

　　漫画书？难怪她认为我会笑。

　　“这没什么创意。”我责备她，藏起另一阵轻松。

　　“很抱歉，这就是我所想到的。”她说道，生气了。

　　这让我更放心了。我又能跟她开玩笑了。

　　“你连边都没沾着。”

　　“与蜘蛛无关？”

　　“无关。”

　　“那跟放射性也没关系？”

　　“一点儿关系也没有。”

　　“该死。”她叹息道。

　　“超人惧怕的克里普敦硝石也奈何我不得。”我飞快地说道——在她打听叮咬之前——然后我没法子不笑，因为她以为我是一个超级英雄。

　　“你是不应该笑的，记得吗？”

　　我咬住嘴唇。

　　“我最终会猜出来的。”她承诺道。

　　当她猜出来时，她就会落荒而逃。

　　“我希望你别动那番脑筋。”我说道，所有的玩笑都消失了。

　　“理由……”

　　我还欠她一份诚实。我仍然努力保持微笑，让自己的话听起来不那么具有威胁性。“要是我不是超级英雄呢？要是我是个大坏蛋呢？”

　　她的眼睛微微睁大了，嘴唇微微张开。“噢，”她说道，然后，隔了一秒钟才说，“我明白了。”

　　她终于听我的了。

　　“是吗？”我说道，强行隐藏住我内心巨大的痛苦。

　　“你很危险？”她猜道。她的呼吸骤然加快，心跳加速。

　　我无法回答她。这是我跟她在一起的最后时刻吗？她现在会逃走吗？在她离开之前，允许我说我爱她吗？还是那样做会让她更害怕？

　　“不过不坏。”她低语，她摇了摇头，在她清澈的眼睛看不见丝毫恐惧。“不，我认为你不坏。”

　　“你错了。”我轻声说道。

　　我当然是个坏蛋。我现在应该欢欣庆祝吗，因为她高估了我，超过我应得的？如果我是一个好人，我就该离她远远的。

　　我把手伸过桌面，拿起她那瓶柠檬水的瓶盖，把它当作是我说不出口的道歉。她没有因为我突然靠近的手而缩开。她真的不怕我。还不怕。

　　我把瓶盖当陀螺一样转着，看着它来代替看她。我的内心在咆哮。

　　（跑吧，贝拉，快跑。）我不能让自己把这句话大声说出来。

　　她猛地跳起来，害我担心她会不会是听到了我沉默的警告。“我们要迟到了。”她说道。

　　“我今天不去上课。”

　　“为什么不去？”

　　因为我不想杀死你。“偶然逃逃课有好处啊。”

　　确切地说，这对人类好处更大，如果一个吸血鬼在人类将要流血的那天逃课的话。班纳先生今天要验血。爱丽丝已经逃掉了她早上那节课。

　　“好了，我要走了。”她说道。我一点儿也不惊讶。她很负责任——她总会做正确的事。

　　她跟我截然相反。

　　“那么，待会儿见。”我说道，努力再次变得随意，低头凝视着那转动的瓶盖。噢，顺便说一句，我非常喜欢你……以一种可怕的危险的方式。

　　她犹豫着，有那么一会儿我希望她能留下来陪我。可是上课铃响了，她匆忙离开了。

　　我等着，直到她走远了。我把那只瓶盖放进我的夹克里，——作为这次谈话的一个纪念品——然后我走入雨中，漫步走向我的车。

　　我把我最喜欢的那张能让人心绪平静下来的CD放进播放器——就是我第一天听的那张德彪西的音乐——可我并没有听多久。另一首旋律在我脑子里流过，零碎的曲调让我愉悦，激起我的好奇。我关掉音响，聆听我脑子里的旋律，思考着那些片断，直到它逐渐发展成为一首完整的和谐的曲子。我的十指本能地在空中跳跃，在我虚拟的琴键上弹奏。

　　就在这支新的作品基本完成时，我的注意力被一阵精神上的痛苦波动吸引过去。

　　我朝那边看过去。

　　（她是不是要晕过去了？我该怎么办？）麦克慌了手脚。

　　一百码以外，麦克？牛顿正把贝拉无力的身体放倒在人行道上。她失去反应地突然倒在湿漉漉的水泥地上，眼睛紧闭，脸色惨白，活像一具死尸。

　　我几乎把车门拆了。

　　“贝拉！”我叫道。

　　当我喊她名字时，她那生气全无的脸动也不动。

　　我全身变得比冰更冷。

　　我迅速筛过麦克的想法，得知的只有他的愤怒和惊讶。他脑子里只有对我的愤怒，所以我不知道贝拉出了什么意外。如果他做出什么伤害到她的事，我会让他从此人间蒸发。

　　“怎么啦——她受伤了？”我查问，极力想将注意力集中到他的想法上。我不得不以人类的步速走过去，这让我快疯掉了。我刚才应该无声无息地靠近的。

　　然后我听到她的心跳声和均匀的呼吸声。当我去察看时，她更加紧闭双眼。这让我的恐慌解除了。

　　我在麦克脑子里看到那一晃而过的记忆，那是些来自生物室的零碎影像。贝拉的头靠在桌面上，她那乳白色