失乐园(全译本)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　淡淡的月光洒在床上，男女两人并排躺着，探讨着性的奥妙。
　　《　源氏物语　》里有“雨夜品评”，现在算是“月夜品评”吧。不，两人都*着身子，还是“*品评”最恰如其分了。
　　久木将一只手置于凛子的秘处，说：
　　“六条御息所的悲剧，除了她太清高、嫉妒心强等原因外，最大的问题还是在这里。”
　　“连这都写在书上了？”
　　“紫式部是女性，所以没有写明或者不好写明吧。不过，从前后内容来分析，有这个意思的。”
　　凛子饶有兴致地望着久木，听他讲下去。
　　“源氏看上了这个女人，追求她，终于如愿以偿，同床共枕了。可是，好不容易结合了之后，没多久又疏远起她来，后来再也不主动去找她了。”
　　“那是因为源氏太狠心了。”
　　“不错，女人都会这么想的。事实上，女性评论家们几乎一致谴责源氏的薄情寡义。”
　　久木轻抚着凛子的后背。
　　“六条御息所也憎恨源氏的薄情，以至于化作冤鬼附体在源氏钟爱的正妻葵上及夕颜身上，使两人命丧黄泉。”
　　“真是个刻毒的女人哪。”
　　“表面上稳重、娴静，实际上却是个钻牛角尖的人，一旦嫉恨起来就非常可怕。”
　　“是源氏先冷淡她的呀！”
　　“那倒是，可也够难为源氏的。男人实在不愿意和那方面不行的女人交往，而对方还逼着他回答为什么不喜欢她。”
　　“女人哪知道男人怎么想的。”
　　六条御息所失去了源氏的爱，原来因为她的秘密之处缺乏魅力，凛子很在意这个问题。
　　“如果被男人说自己不怎么样的话，女人肯定会受不了这个刺激的。”
　　“男人是死也不会说出来的。源氏虽然不满意六条御息所，却什么也没有说过，还时常寄一些优美的和歌和信笺给她，她去伊势时，源氏还到野宫去探望了她。”
　　“不是不喜欢她了吗？”
　　“可是她那么爱慕自己，不能过于冷淡了。即使有什么不满，表面上也要尊重女性，恭恭敬敬的，这大概就是平安贵族的温文尔雅吧。”
　　“这么说来，源氏被女性褒贬，挺可怜的了？”
　　“他尽力温和地对待她们，但并不为人所理解。”

良宵（12）
“那是自然啦，正是他那假惺惺的和蔼可亲，女人才意识不到这个问题的。不喜欢人家的话，就不该采取让人家误会的态度呀。”
　　“但是，如果源氏接触一两次后便完全置之不理的话，会怎样呢？更得被女人责骂为冷酷无情的男人吧。”
　　凛子寻思了一会儿，说：
　　“你说有的女人那儿不行，有没有不问男人也能知道的方法？”
　　“要是像源氏那样接触一两次后，不再继续的就有问题了。”
　　“这样就能说明不行了吗？”
　　“不是说绝对不行，可以理解为在性的方面不合拍。”
　　在皎洁、清澄的月光下谈论这类话题似乎并不协调，谈点高雅些的事更恰当。然而深究起来，对于人而言，没有比性的问题更重要更根本的事了。
　　“以前的男女之间几乎从不谈及这种事，完全没有这样的沟通。”
　　凛子对久木的话表示同意，欠起身问他：
　　“还有一个问题请教一下，有许多恋人或夫妻开始阶段非常亲热，中途好像才明白过来似的，变得冷漠了，这种情况也说明那儿有问题吗？”
　　“不见得，只是厌倦了对方，不说明别的什么。”
　　“那么，这种情况和六条御息所的情况怎么区分好呢？”
　　凛子的提问越来越尖锐了。
　　“刚才说了，源氏和六条御息所只接触了一两次，尔后源氏再也没有主动提出过要求。而一般的恋人或夫妇的情况则是多次发生关系，厌倦之后，男方变得不积极了，性质完全不一样。”
　　“就是说，连续几次以上就算合格啰？”
　　“差不多吧，否则，一般家庭主妇就都不合格了。”
　　凛子总算明白了，于是又问了个新的问题：
　　“为什么男人会厌倦呢？”
　　“这是另一个问题了。”
　　“常听男人说，在家里对妻子不大上心，不想搞新花样或没什么热情，这是怎么回事呢？”
　　凛子的尖锐提问使久木有些警觉起来。
　　“不好说，妻子老在身边，太频繁了，男人怕自己吃不消，才半开玩笑这么说的吧。”
　　和凛子如此深入地探讨性的问题还是头一次。这么袒露男人的隐私，使女人对自己了如指掌，久木有点不好意思，不过亲密无间的恋人应该是无话不谈的。
　　久木暗自思忖着，凛子又换了个问题。
　　“据说欧洲王室有位皇太子，结婚前就和一位年纪比他大的夫人关系密切，真有其事？”
　　从《　源氏物语　》突然谈到了外国的王室，久木一时不知如何回答。
　　“而且，皇太子结婚之后还一直和夫人保持关系，皇太子妃成了三人家庭中的一员了，这怎么解释呢？”
　　“你觉得奇怪吗？”
　　“这么说对那位夫人或许有些不敬，无论从年龄上还是外貌上，皇太子妃都占有绝对的优势，皇太子为什么还不和夫人分手呢？”
　　“这是个很难回答的问题，这背后恐怕还是存在着一个性的问题。”
　　“那么出众的皇太子妃也不行吗？”
　　“不是不行，皇太子和夫人在一起时精神上更能得到安宁，加上性方面更有魅力，所以难以割舍吧。”
　　“可是年龄大那么多，也不怎么漂亮。”
　　“这你就不懂了。”久木把手搭在凛子的肩头，“性与年龄和外貌没什么必然的联系，有的人到了夫人的年龄还充满魅力，也有的人年轻漂亮却没有*。总之一句话，没有比性的问题更为属于私人秘密、外界无从窥测的东西了。正因为如此，才显得神秘莫测，别有情趣的。”
　　“别有情趣？”
　　“如果女性都是以年轻漂亮取胜，就太没意思了。为防止这一点，上帝就在男人和女人之间加上了性这种不易看到的、具有威力的东西。”

良宵（13）
“月夜品评会”快要告一段落了，久木也困了，可是凛子还不肯罢休。
　　“听你说了半天，还是觉得女人吃亏。因为男人就没有这类问题呀。”
　　“不对，男人也有难处。女人的问题属于身体构造上的差异，而男人有阳痿啦、早泄啦等等烦恼。这些都和精神方面的影响有关，所以情况更复杂。”
　　“能治好吗？”
　　“首先得有自信，女方的鼓励是最有效的。然而，无论外表看来多么*倜傥的男子，在性接触时没有情趣或笨手笨脚，都会被女性厌倦的。”
　　“那倒是。”
　　“和女性一样，男子在性方面受埋怨最伤自尊心了。”
　　“女人会埋怨吗？”
　　“就算当面不说，从事后的态度上也觉察得出来，而且女人吵嘴时什么都敢往外说。”
　　“你被说过吗？”
　　“托你的福，还没有过。”
　　“是完全没有吧。”
　　凛子逗他。
　　“照你这么说，看来男人和女人都不容易啊。”
　　“很少有精神、肉体都那么和谐的情侣。”
　　“咱们还行吧，都这么多次了还想见呀。”
　　“那还用说，你是日本第一呀。”
　　凛子扑到他怀里，久木紧搂着这柔软光滑的躯体，沐浴着月光沉沉睡去了。
　　黎明时分，久木做了一个梦。
　　一个男人站在一片芒草丛生的荒野上，正瞧着自己这边。不用问也知道，这个男人是凛子的丈夫。凛子也在旁边，却若无其事地顶着寒风朝大路方向走去，只留下久木和那个男人面对面地站在芒草丛中。
　　久木只记得这些梦境，至于那个人的表情以及什么时候到哪儿去了都忘得一干二净，只剩下了被看穿一切般的冰冷感觉。
　　久木从梦中醒来，立刻瞅了瞅身旁，凛子还在熟睡中。
　　本来两人是光着身子睡的，不知什么时候凛子起来穿上了浴衣，领口捂得严严实实的。
　　久木看了一下枕边的手表，已经五点半了。天快要亮了，只见厚厚的窗帷下端，透出了一缕晨曦。
　　久木望着微微泛白的窗子，脑子里还在回想刚才的梦境。
　　最开始梦见的白色芒草，可能是来这饭店的途中，仙石原满山遍野的芒草给他的印象太深的缘故吧。而凛子的丈夫，是因为自己一直难以释怀才出现在梦中的吧。没有见过他，所以看不清他的长相和表情。
　　只是凛子侧着身从他们两人中间穿行而去，让久木百思不解。
　　久木放弃继续回忆这不着边际的梦，起身走到窗边，掀开窗帘向外张望。外面笼罩在浓雾之中，外轮山只露出了峰顶，远远看去宛如一幅淡淡的水墨画。
　　距离天大亮还有一段时间，平原上覆盖的雾霭正迅速浮动着。
　　久木又迷糊了一会儿，再次睁开眼睛时，已过七点半，窗帘下边的晨曦又明亮了许多。
　　凛子还在甜甜地睡着。久木一个人下了床，从凉台的窗帘缝隙里看见天已放亮，碧空如洗，外轮山的群峰仿佛近在眼前。
　　但山腰以下依然雾霭蒙蒙，就像一个椭圆形的棉花团悬浮在半空里，可见这一带是山峦叠嶂的盆地。
　　久木以前也是秋天来这里的，等到清晨的浓雾散去之后，平原才得以显露出来。今天也一样，透过薄雾，依稀可以看到高尔夫球场的一角，发球练习场那边已有人影在晃动。
　　这时，久木想起了离开家时，对妻子说在箱根打高尔夫球的事来。
　　妻子真会相信自己的话吗？久木突然感到有愧于妻子，便拉严了窗帘，想驱散这些不愉快的念头。凛子听到动静，睁开了眼睛。
　　“该起床了……”
　　“不着急。我醒了，睡不着，就起来了。”　电子书　分享网站

良宵（14）
久木又想起了刚才梦见凛子丈夫的事，他回到床上，但没有把做梦的事告诉凛子。
　　“咱们再躺会儿吧。”
　　在晴朗的秋日里打高尔夫球也够有趣，但什么都比不上凛子那柔软曼妙的温馨皮肤。
　　久木伸手去解她的浴衣系带，凛子咕哝着：
　　“你要干吗……”
　　这还用问，当然是想浸泡在晨欢之中啊。
　　“时间还早着呢。”
　　虽如此说，对短暂一夜的幽会而言，可就是一刻千金了。
　　久木就像被时间驱赶着似的，吻着从浴衣前胸里露出来的*，双手将她的下半身揽到了自己怀里。
　　外面的雾早已散尽，而两人的良宵还未过完。
　　黎明时分久木在梦中见到了凛子的丈夫，却看不清他长得什么样。
　　久木虽然没有告诉凛子，可是那冷冰冰的、令人厌恶的感觉更加刺激了久木的欲望。
　　在晨曦被遮蔽的床上，久木比以往更拼命地折腾凛子，让她在将要登顶却还未登顶之间持续徘徊着，凛子实在忍受不了，不停地乞求他“快一点吧”，可久木依然故我地让她悬在半空。
　　凛子怎么会想到，久木这么冷酷地折磨她，是因为黎明时做的那个梦呢？
　　好不容易凛子才攀上了顶点，她嘟哝着：“真坏！”看着她那含嗔带怨的娇滴滴样子，惹得久木再度发起了攻势，不知不觉间，两人又相拥着沉沉地睡了过去。
　　久木醒来时凛子还在睡。难道说这次也不例外，女人得到充分满足后，睡得更深沉吗？
　　已经九点半了，从窗帘下边泄露出来的晨曦更加明亮了。窗外小鸟在鸣啭，想必外面的雾已经散了，蓝天白云，高尔夫球场上，人们正追逐着小白球吧。和这些健康的人们形成对照，久木还躺在床上，享受着凛子暖融融的肌体。
　　一想到只有自己一人沉迷在怠惰、*、不健全、不道德的世界里，久木就感到无比惬意。
　　他更贴近了凛子的身体，这时，凛子轻轻扭动了一下脖颈，慢慢睁开了眼睛。
　　“我又睡着了呀。”
　　“因为你刚才太辛苦了。”
　　“不许你胡说……”凛子捂住了久木的嘴，不让他往下说，然后看了看枕边的表，“哎哟，怎么都十点了。”
　　今天的计划是上午游览芦湖的秋色，下午返回东京。*而放浪的幽会时间正一点点接近尾声。
　　“赶紧起床吧。”
　　在凛子的一再催促下，久木才松开一直爱抚着女人的手，懒洋洋地下了床。
　　窗帘还未打开，房间里黑黑的，凛子一下床就奔进浴室去冲澡。
　　趁着这工夫，久木打开了电视。当两人沉缅于意乱情迷之中时，外面的世界还是老样子。
　　不一会儿，凛子洗了澡出来，坐到镜前梳妆。轮到久木进浴室去泡澡。尽管一整夜和凛子肌肤相亲，却没觉得被她的体香熏染，久木很喜欢凛子身上那股淡雅的气味。
　　久木快速地泡了个澡，就从洗澡间出来了。这时，窗帘已敞开，凛子在窗旁的梳妆台前盘着发髻。
　　望着凛子雪白柔嫩的脖颈，久木冲着镜子里的凛子说：
　　“好女人哪……”
　　“说起来不好意思，认识你以后，比以前上妆多了。”
　　“这种事有利于荷尔蒙的分泌，连你这儿都滑溜溜的。”
　　久木说着偷偷地摸了一下她的臀部，凛子慌忙扭着腰肢，嗔怪道：
　　“别闹别闹，头发要弄乱的。”
　　“乱了怕什么。”
　　久木从后面轻轻亲吻着凛子的脖子。
　　“性的满足使女人的皮肤越来越滋润，男人却越来越干瘪。”
　　“净瞎说。”
　　“这就是牝的和牡的与生俱来的宿命，最后牡的被牝的吃掉。”

良宵（15）
凛子觉得“宿命”这个词很有意思，不禁笑了起来。
　　“可怜的牡君，快穿衣服吧。”
　　在凛子命令下，久木磨磨蹭蹭地脱掉浴衣，换上了出门的衣服。
　　在饭店的餐厅吃了顿不当不正的早饭，两人出了饭店。稍觉一点点秋凉，不算太冷。在满目秋色中，他们先来到湖*，从那里乘渡船去游览芦湖。
　　星期日游人很多，中途他们在箱根园停靠了一下，在那儿坐缆车上到驹岳山顶。站在这里，箱根的群山、远处的富士山直至骏河湾的美景尽收眼底。
　　海拔一千三百米的驹岳山上，满山遍野覆盖着火红的枫叶，这美景倒映在湛蓝的湖面上，山水一色，红彤彤连成一片。
　　两人饱览了高原的湖光山色之后，乘缆车下山，回到湖*时是下午四点。
　　不早点下山，回东京就该堵车了。
　　“怎么办？”
　　凛子没有马上回答，看样子不大想回去。
　　“晚回去行吗？”
　　久木又问道，凛子点了下头。久木决定在箱根再逗留一会儿。
　　“驹岳山上有个能看见芦湖的餐厅。”
　　两人再次穿过开始拥挤的公路，上了山。餐厅位于不到驹岳半山腰的地方，脚下方的芦湖仿佛近在眼前。
　　赶着吃完晚饭后，他们才注意到，外轮山已被晚霞染红了。
　　也许因为在山上，才会觉得日落早吧。从暗云缝隙间泄漏出的光线，斜射在山冈和湖面上。
　　久木来到凉台，眺望着晚霞映照下起伏的群山，对凛子低语道：
　　“在这儿待下去该多好啊。”
　　凛子没吱声，轻轻点了点头。久木下决心提议道：
　　“咱们再待一晚吧。”
　　远望着暗黑下去的湖面，凛子微微点了点头：
　　“好啊……”
　　久木虽然这么提议，其实没有抱多大期望。估计凛子不会同意，只是随口一说。
　　“你真的行吗？”
　　“你呢？”
　　被凛子这么一反诘，久木一时无言以对。
　　当然，想住也能住，只是，为此要和妻子联络，还得现编理由，而且明天还要上班。好在工作清闲，没有要紧的事，不过，最晚也得十点左右到公司。
　　然而，最叫他担心的还是凛子的家庭。
　　虽说凛子借口招待会后和大家一起出去住，但两个晚上不回家会不会有问题呢？再说明天是星期一，凛子的丈夫也得去上班了。
　　“我这边怎么都好说，可你那边……”
　　久木咽下了“你丈夫怎么办哪”这句话，窥视着凛子。凛子凝望着太阳落山后通红的天际低语道：
　　“只要你没事，我就行。”
　　夕阳西下后，群山环绕的湖水霎时失去了光辉，沉入了黑暗之中。
　　望着沉寂的湖面，久木脑子里又浮现出了清晨那个梦里见到的凛子的丈夫。
　　已经过去一天了，梦的轮廓已不大清晰了，只有那冷冰冰的印象一直挥之不去。
　　他猜想，凛子很可能是明知道会和丈夫发生冲突，也不顾一切要住下的。
　　“真的可以吗？”
　　久木追问道。与其担心凛子，不如说是在问自己，因为说不定要为不能回家的凛子承担责任。
　　“真的没关系？”
　　久木又问了一遍。凛子凝视着渐渐幽暗下去的远山，一动不动。
　　见凛子心意已决，久木就到餐厅门口用公用电话给白天住的饭店打电话。
　　幸亏今天是星期日，饭店比较空，所以还能订上。还是昨天住的那一间。
　　然后，他又提着心往家里拨了个电话，没人接，只听见电话留言的声音。久木觉得很万幸，留了句“同伴邀我再留宿一晚，明天回去”，就挂断了电话。
　　自己这边暂时没什么了，凛子会怎么样呢？。　最好的txt下载网

良宵（16）
久木回到餐厅，告诉凛子订了房间，然后问她：
　　“你不打个电话？”
　　凛子稍稍思忖了一下，站起身来，几分钟不到就打完回来了。
　　“他没说什么？”
　　久木不安地问。凛子淡然地答道：
　　“管他呢。”
　　“可是明天是星期一呀。你不方便的话回去也行。”
　　“你想回去？”
　　又一次被反诘，久木忙不迭地摇起头来。
　　“我是怕你为难。”
　　“我会有办法的。”
　　凛子的语气里含有豁出去的味道。既然本人这么说，久木也不再瞎操心了。
　　“好的，那今天一晚上，咱俩就得彻底摽在一起了。”
　　凛子都做好了最坏的准备，男人也不能胆怯。无论后果如何，有凛子和自己在一起，就没什么可怕的。
　　“咱们走吧……”
　　久木忽然有些激动，抓住凛子的手说道：
　　“多谢你了。”
　　这与其说是对凛子下决心留下来的感谢，不如说是对她给予自己勇气的谢意更准确。
　　决定再住一晚后，两人又回到了饭店。
　　上午刚退了房，现在又回来了，两人觉得不大自在。前台值班的服务生若无其事地领他们去了昨天那个房间。
　　四周已昏暗下来。服务生打开门开了灯，屋内的陈设一如昨日。
　　服务生放下手提箱离开后，两人站在房间当中没有挪地儿，互相刚一对视，便不约而同地紧紧拥抱在了一起。
　　没有任何语言交流。
　　但久木和凛子的心是相通的。
　　“你到底还是没回去啊。”
　　“你为了我又住一晚哪。”
　　尽管两人都没有说出来，但实实在在的身体接触，已使对方感知了一切。
　　久木更紧地拥抱着凛子，一边吻她，一边在心里问：
　　“被丈夫责骂，你都不在乎吗？”
　　凛子也以接吻问他：
　　“你妻子生气，也无所谓吗？”
　　两人又以一番热吻互相作了回答。
　　“妻子说什么我都无所谓。”
　　“丈夫怎么说我也不在乎。”
　　久木搂过凛子的头，他们的脸颊紧贴在一起，感受着彼此的情感。此刻，久木断定，两人已越过了那条鸿沟。
　　无论多么爱慕凛子，久木也不曾想越过那条沟壑的，而现在他们正越过了最后一道沟壑。
　　到了这个地步，恐怕再难回头了。前面就是枪林弹雨的最前线，弄不好两人会双双中弹倒下的。
　　“你没事吧……”
　　久木想用语言再确认一下，却发现凛子已泪流满面了。
　　这突如其来的眼泪是怎么回事呢？是担心两天不归会引起可怕的后果呢，还是觉得自己居然这样胆大妄为而心情激动呢？不管怎样，这会儿是什么也问不出来的。
　　久木用手为凛子擦去脸上的泪珠，脱掉了她的外套，解开了衬衣的扣子。
　　凛子闭着双眼，衣服一件件落到了脚边，最后裙子也落下了，凛子像个木偶一样纹丝不动地站立着。
　　昨夜苍白的月亮静悄悄地将清辉从凉台洒到了床头；可今夜云层很厚，凉台周围也一片黑暗。
　　当凛子身上只剩下了文胸和*时，久木脱掉自己身上的衣物，抱起凛子上了床。
　　床的大小、弹性和昨天一样。两人一下子倒在床上，随即紧紧拥抱起来，胸贴着胸，腰挨着腰，四肢互相缠绕着。久木渐渐感觉到了凛子身体的温热，刚才还萦绕在头脑中的家庭、妻子、工作等等，顿时消逝得无影无踪了。
　　现在久木正一点点溶化、陶醉于凛子的温馨之中，他产生了一种错觉，仿佛自己正在被无边无际的空间慢慢吸进去。
　　这可以说是孤独感，也可以说是堕落感吧。
　　做这样的事不会有好结果。这样下去，会被同事们唾弃，陷入无法挽回的境地。久木这么想着，心里反复念叨着，却仍旧迷恋那坠落下去的感觉，全身心地沉醉于那坠落的惬意之中了。
　　“危险……”
　　这个词在久木脑海里一闪而过，两人已朝着放纵情欲的快乐的花园坠落了下去。
　　

日短（1）
日短
　　裹着黑色丧服的凛子低下头去，两手撑在床上。在淡淡的灯光下，和服的黑色和衬衣的雪白对比鲜明，从这两层衣服之下，露出了雪白而浑圆的双丘。
　　已进入十二月了，天气依旧温暖如春。
　　清晨还有些寒意，到了中午，天晴日朗，柔和的光线洒满了街衢。趁午休时，甚至有人远远走到千鸟渊或皇宫附近去享受日光浴。
　　所谓小阳春天气就是指的这种天气。久木记起了《　徒然草　》①　中的一节来。
　　“十月乃小阳春之候。”
　　兼好法师这句记载，说明在中世纪，人们就已经体会到初冬时的风和日丽了。
　　当然这里记载的十月是阴历，按阳历计算，应该是十一月初。
　　不过，小阳春是个可爱的名称，和真正的春天相比，它显得短暂而无常，故得此名。比起现代人来，亲近自然的古代人对季节怀有更多的爱怜之情。
　　现代人虽然继承了这个说法，但从古时来看，现在的季节稍稍有些偏差。按说进入十二月份，就是“朔风”季节了，可现在还是小阳春天气，难道说日本的气候正在变暖吗？
　　久木任思绪驰骋着，穿过了天气晴朗的街道，走进一家咖啡店，水口吾郎已先到一步，在等他了。
　　“用过饭了吗？”
　　“还没有，吃饭不着急。”
　　久木和水口对面而坐，要了杯咖啡。
　　“让你特意来一趟，抱歉。”
　　水口比久木年长一岁，同年进的公司，当过月刊杂志的主编，现在居于领导职位，所谓同期里的成功者，不过今天他好像有些忧郁。
　　“找我有事？”
　　久木问道。水口点着了烟，深深吸了一口，说：
　　“是这么回事，从明年起我就要到马隆社去了。”
　　马隆社是现代书房出版社的分社，设在神田。
　　新社长上任后，人事变动很大。可是水口任现职时间不长，与新社长关系也不错，他的调职使久木大感意外。
　　“是社长亲口跟你说的？”
　　“昨天社长把我找去，跟我说，天野君身体不好，人手又不足，要我务必到那儿去。”
　　天野是马隆社的社长，比水口大两三岁，得了糖尿病，三天两头上不了班。
　　“看样子，你是去当社长啰？”
　　“是副社长，天野君暂时不动。”
　　“那不是早晚的事吗？”
　　“难说。其实，当了社长也不过如此。”
　　马隆社主要出版总社不经营的实用书籍，有二十人左右，听说经营状况不太理想。水口一直期望由常务理事升为董事，当然不会满足于这么个分社社长了。
　　“你同意了？”
　　“我又没有什么失误，哪能轻易答应啊，你说呢？”水口烦躁地吸了口烟说，“我只说让我考虑一下。不过，社长心里早就定了。”
　　“这叫‘并非夏去秋才至’啊。”
　　“怎么讲？”
　　“这是《　徒然草　》里‘十月乃小阳春之候’中的一句。意思是说，并不是夏天过去秋天才来到，而是夏季之中已经孕育了秋天的征兆。”
　　“有道理……”
　　“自然也好，人事也罢，看起来是某一天突然变化的，其实，暗中早已蠢蠢欲动了，只不过没有意识到而已，对吧？”
　　说到这儿，久木忽然联想起凛子和自己的事来。
　　他们目前的关系如果相当于盛夏的话，其中已潜藏了秋天的气息了，以后就会走下坡了吗？
　　水口不知道久木在想什么，愤愤不平地咂着嘴说道：
　　“说来说去工薪族就是可悲哪，一旦认为你没用了，就像废纸一样被扔掉。”
　　“你别太悲观了，如果管理有方，马隆分社会有起色的。”
　　“再努力也是白费。我现在才体会到了你当时的心情。”

日短（2）
“你可别跟我比哟。”
　　“早知现在，还不如以前和你一起玩儿个够呢。”
　　水口自入社时起，就一路顺风，踌躇满志。他既有编辑杂志的才能，又具有管理人员的素质，是个办事干练、能说会道、手脚勤快的人。也许正因为他太精明能干了，倒使社长对他敬而远之。
　　和他比起来，久木一直耕耘在文艺这块地盘儿上，接触作品和作者的机会较多。说不想升迁，那是假话，但他并不厌倦这充满魅力的文艺世界。可以说，久木的手艺人禀性决定了他甘于一辈子做个普通的编辑。
　　“我得学学你的生活方式了。”
　　水口的话酸溜溜的，他这类人是不会甘于寂寞的。
　　“一般人到了分社后就老老实实在那儿待下去了，我可不行。”
　　尽管水口还未丧失豪情，但男人的情绪往往会受到职位升降的影响。
　　“你可不能泄气啊，我们这拨人就指望你了。”
　　“看来我得找个女人鼓鼓劲儿了。”
　　水口虽然是开玩笑，久木却是听者有意。
　　说到底，恋爱在水口眼里，仅仅是刺激工作欲望、增添生活情趣的添加剂；可对于久木来说，恋爱要沉重深刻得多。
　　一想到和凛子的爱情，久木内心涌起的不全是喜悦，更多的是苦恼和痛楚。
　　“你真行，去了调查室也没变，还是那么悠哉悠哉的，比过去显得更精神了。”
　　不用说，水口根本不了解久木现在的苦衷。
　　“我第一次摊上这种事，只能和你说说。”
　　“别想得太多了。”
　　久木刚被解职时也苦恼过一阵，可总不能老想不开呀。能不能调整好心态，关系到以后的生活。
　　“以后还能找你聊聊吗？”
　　“当然，只要你