在傲慢与偏见的日子-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“随便他们怎么样，我只做我该做的。即使离开不是他真正的心意，我也无所谓了。”简甩甩头，打定了主意，提笔开始写信。
　　“丽迪雅，你怎么不写封信同韦翰中校告别？”班内特太太看到小女儿收拾完衣物就坐着不动了，问她。
　　丽迪雅很诧异：“咦，写信告别？以我和韦翰中校的交情，还没有好到需要特意写信做告别的程度吧？”虽然韦翰刚开始对她好像有一点儿暧昧，但最近两人相处得很普通，没有一丝粉红色彩的。
　　看着迷糊的丽迪雅，简问她，“韦翰中校不是在追求你吗？我还以为你们相处得很不错的。”
　　丽迪雅有点搞不清状况，她和他明显就只是普通朋友，“没有吧，我们只是一般般啊，我可不觉得韦翰中校有在追求谁的样子。”这个版本的韦翰似乎和原着略有不同，虽然一样的长袖善舞，但并没有到处放电。但是具体的品德还有待继续考查，会愿意行跪礼的大概也不会是正统的绅士。
　　玛丽也感觉韦翰中校对丽迪雅似乎有追求的意图，“每次舞会，他都会跟你多跳一支舞，你们单独谈话也是最多的。而且你每次与韦翰中校攀谈，都显得非常快乐。”
　　皱起眉没有答话，因为怀念东方，每次都特意跟韦翰打听东方故土的丽迪雅觉得自己太大意了，怎么一不小心就给大家产生这种印象了呢，但愿还能扳得回来。
　　“丽迪雅，如果你没有意思的话，下次就不可以再收韦翰中校送的礼物。”班内特太太告诫女儿，她原也以为小女儿是情窦初开，现在看来还是不在状态啊。
　　“绅士追求小姐的那种情况，不都是送珠宝首饰或者鲜花的吗？”她前后总共收了韦翰三次礼，第一次是万花油，第二次是大米，上星期还收到了生姜的丽迪雅为自己辩解，她搞不明白收下的这种东西怎么会牵扯到追求这回事上来。
　　“送花是法国佬时兴的玩意儿。无论是什么东西，未婚的小姐在接受的时候都应该谨慎一些。”班内特太太很少有表情严肃的时候，“到了伦敦后，会有许多优秀的绅士，但也很有可能有一些是只会夸夸其谈的先生。亲爱的宝贝们，作为一个有些身价、未婚的美丽小姐，你们肯定会有一些追求者，但他们究竟品性如何，还是需要仔细辨别。你们都还很年轻，并不非要急着找到丈夫，万一有觉得心动的对象，还是要先观察些时间。以免一时情急，犯下终身的错误。”
　　“噗！厄喝，厄喝。”曾经觉得自己犯了这种错误的班内特先生正在喝茶；听到妻子的话；被茶水呛到了。
　　“好吧，妈妈。以后我会注意的。看在礼物的份上，我还是给韦翰中校写封信吧。”
　　　
　　第27章　第二十七章
　　第二十七章丽迪雅写给韦翰的信
　　亲爱的朋友　：
　　再次万分感谢你送来的生姜，我已经探索出好几种使用它的方法了，希望能把这份喜悦与你分享。你可以让厨娘在烹饪鱼的时候使用它，只需要切成片或者丝，在鱼身上放那么一点点儿，食物将会变得更美妙，那些海鱼尽管十分营养，但如果不腌制的话，它的鱼腥味儿实在太重啦，多亏有了你送来的生姜。在煮羊肉的时候也可以放一些，但它对羊肉的作用可及不上鱼的。
　　记得以前有看到过哪本书里写到，万一着了凉的话，用生姜切碎了再加些水，可以熬成姜汤，用来预防感冒效果比吃药还要好些。而且据说生姜种植也挺方便的，在暖房内找块潮湿的土壤似乎就可以播种，我已经留下了一些生姜，打算放到春天到来，试一试能不能种植成功。
　　虽然我很希望还能得到一些别的调料，例如葱。但是妈妈说，不可以随便收男士的礼物，好姑娘只能接受自己未婚夫所赠送的礼物。她们还误以为我同你是在恋爱呢，那她们可真是做了错误的猜测。我虽然不太明白我们这样正大光明、公开的正当往来，为什么会被牵扯到男女恋爱方面去，不过还是要在此为自己不谨慎的行为向你表示歉意，希望不会让你的心上人产生错误的联想，假使朋友你真的有了心上人，而她又误会了你，那我可真不知道该怎样表达歉意才好了，在此真心诚意的恳请你不要介意我的鲁莽。
　　不去管别人是怎样以为，但我可是真心把你当成年长的、有见识的好朋友而交往的，相信中校先生待我的心意也是相似的，对吧？
　　真是受不了，为什么只要单身的男女在一起多交谈了几句，人们就会把他们往恋爱方面猜测呢？
　　写这封信最主要的目的，其实是向你做一个暂时的告别。我们一家人决定去伦敦，到嘉蒂纳先生家做客。由于父亲将在那儿办一些事情，而我和姐姐们已经好久没去了，所以这次住在伦敦的时间可能会有些长，最短一个月，长的话有可能会呆到夏季来临之前。不过伊丽莎白说她希望能在三月里去肯特郡拜访柯林斯太太的新家，所以究竟是什么时候能回到这里，这可一下子说不谁。
　　而且家里的姐妹们都非常期待伦敦的舞会，我本人热切希望能在那儿遇到一位，或者是几位未来的姐夫。像简这么温柔的美人，可以说即使是在贵族的豪华会客厅里，肯定也是众人注目的焦点。我十分企盼社交季将会有许多的正直、优秀、漂亮的单身男士，希望简很快就可以把薄情的彬格莱先生抛到脑后。
　　即将第一次参加这样正式的社交场合，我迫切想把激动的心情述说给你听，但这些线条表示的文字又怎么能轻易概括得出我激昂的心绪呢？希望朋友你能从我粗糙的话语中，理解所要表达的含义，尽管这有些强人所难，但我相信知识广博的韦翰先生你是可以明白的，对吧。
　　我也暗暗期待，如果能在那儿遇上一位让我动心，而他也正好能看中我的绅士，这将会是一件多么幸运的事。祝福我吧，亲爱的朋友。
　　一直对中校先生的远东见闻有着浓厚的兴趣，期望将来回到浪博恩的时候，能再邀你来做客，关于神秘东方的谈论，我是怎么听，也觉得不尽够的。你的所知所闻给我带来了很大的帮助。期待再会。
　　你忠心的丽迪雅
　　写于一七九七一月九日
　　他坐在书桌前，手里还拿着信，刚读完信的韦翰中校望着窗外，陷入了焦燥的情绪当中。
　　她要去伦敦，足足呆上一个月，甚至更长时间，还在信里希望他能祝福她早日找到心上人。
　　哦！这该死的社交季。
　　丽迪雅在姐妹里个子长得最高，身材也发育极好，波澜的曲线，纤细的腰枝，乌黑的秀发，浅蓝的眼睛，白皙的脸庞，甜蜜的微笑，他一下子就被她迷住了。
　　当时他就决定要追求她，从小就不缺美丽小姐青睐的韦翰先生第一次迫切的想要主动追求一位小姐。
　　可后来知道她才刚满十六岁时，他又退缩了。十六岁，足足比他小了十岁，对他来说，这等于还是个孩子。她脸上仍然稚气未褪，而他的世界有着她所不了解的黑暗，经历渐长的韦翰现在凡事都会仔细思虑一番。
　　她的年龄和见识必然使她的世界充满天真，而他对她来说太过复杂，如果互相没有理解，她将来会怨恨他的吧。而他，恐怕也会对只有美貌的她渐渐失去耐心。
　　于是他努力摆正自己的心情，以年长朋友的姿态面对她。现在他的做为果然成功了，她确实把他当成了一位成长的、谈得来的好朋友。真他…妈的该死！韦翰中校非常想要大声咒骂。
　　他发现其实这样的结果，他一点儿也满意。
　　“韦翰中校，你在吗？”有人在敲门。
　　“请进吧。”韦翰中校被敲门声惊醒。
　　原来是卡特上尉，他拿着一叠信件。
　　“这里有几封信是你的，韦翰中校。其中有一信是司令部的，需要即刻回复，送信人还等在外面。”
　　“好的。”韦翰中校接过信，抽出其中一封打开，快速看完后，他笑了笑，取出纸和笔立即写下回函，折叠好递给卡特上尉。“谢谢你，这是回信，请交给送信的人。”
　　“我的荣幸，韦翰中校。”卡特上尉接过信，迅速离开。
　　回复了信件的韦翰中校心情大好，轻声哼着小曲穿上靴子，他要往军官办公室去一趟，刚才的信是司令部召他回伦敦的命令函。
　　小美人的告别信算是白写了，她一定意料不到他们马上会在伦敦再次见面吧。他可没有委屈自己成全别的人高尚品德，既然不愿意对她放手，那就不要放手吧，未来到底会怎样，不去试一试的话，他现在就已经在后悔了。
　　韦翰其人虽然现在表现出一派绅士气质，但他骨子里并不认同所谓的绅士做派，其行事做风，可以说是为达目的，不则手段的，所以他才会和达西这样相看两相厌。
　　　
　　第28章　第二十八章
　　第二十八章伦敦第一日
　　伦敦
　　赫斯脱先生的家虽然在伦敦，但那幢屋子既老旧，房间也不多，根本无法用来招待贵宾。所以彬格莱先生同小姐一起住进了达西先生的宅邸。
　　参加完舞会的小姐们总是要睡到中午才起床，彬格莱小姐吃完午餐，取出寄给她的信件拆开阅读。
　　其中有一封是从尼日斐花园寄来的，是简·班内特写给她的，信里说班内特一家也即将来伦敦。
　　彬格莱小姐猛的一下从椅子上弹起，书房里只有她和乔治安娜·达西二个人，达西小姐正在看书，见她突然起身，抬起头朝她疑惑的看了看。
　　彬格莱小姐说：“我突然想起了一件的事，忘了通知达西先生了，达西小姐，知道你哥哥现在在哪儿吗？”
　　达西小姐摇了摇头，“听管家说，哥哥和彬格莱先生九点多钟的时候一起外出了。”
　　彬格莱小姐只得再次坐下，向达西小姐尴尬的笑了笑，“那好吧，虽然这件事并不重要，也不紧急，但你知道的，我可是个心里存不住事的人。”
　　彬格莱小姐一点儿不愿意自己的兄弟同一户乡绅家的小姐结亲，之前好不容易让他离开尼日斐花园，并在达西的劝慰下，让他以为班内特小姐没有对他动心，而勉强暂歇了对简·班内特的心思。现在班内特一家来了伦敦，她一点也不希望让他们碰面，免得之前的努力白白浪费。她现在急切需要同达西先生商量一下，怎样才能妥善的隔开他们，最好是别让这两人碰面。
　　班内特一家人一边看风景，一边唱唱笑笑，有时候还拐个弯的别处逛逛，一路上过得好不快活。马车足足走了四天，才到达伦敦。
　　嘉蒂纳先生家住在天恩寺街上，因为附近有个吉普塞人的聚集地，而历来英格兰那些自谕为高贵的人是看不起这个流浪民族的。这一块的房价很便宜，嘉蒂纳先生没有什么种族歧视的思想，就买下了这幢采光好，又舒适的楼房。
　　嘉蒂纳一家在会客厅等候他们，他们到达之后，又是一番热闹的问候，气氛欢快无比。
　　房间早就帮客人们准备好了，放好行李后，班内特先生独自坐上嘉蒂纳家的马车外出。他早些年就在伦敦证券交易所附近，柴思胡同上租了一间办公室，秘书文森先生常年在此办公。
　　主人一家则安排班内特太太和小姐们先去逛街买东西，他们坐着马车直奔举世闻名的庞德街。
　　班内特先生给了妻子和女儿们每人一千英镑，让她们尽情采购需要的衣物。
　　当他离开前告诉妻子的时候，班内特太太惊喜得声音都颤抖了，“哦，我亲爱的好老爷，这辈子我可从来没奢望过，有朝一日能拿着这么一大笔钱……只为了一日内的花销，这可要买多少衣裙啊？甚至还可以添置些珠宝首饰了……哦，天啊！”
　　班内特先生吻了吻妻子，说到：“我以前也从未料到过，亲爱的。不过你丈夫我，现在已经足够可以供你，还有我们漂亮的女儿们做些奢侈的打扮啦。亲爱的，你可得把自己和女儿们装扮得艳冠群芳，得教伦敦的太太们、小姐们知道，班内特太太是个顶尖的大美人，她最大的成就——就是出产了五位同位美丽的小姐。”
　　不管她们商量着怎样才能逛尽整条街的商店，事实是，当她们进了第一家服装店后，在那儿一直呆到了天黑才出来，因此原来的购物计划不得不流产。
　　第一家服装店的店员热情亲切，又极为能说会道。据说这家店在伦敦非常出名，店里有好几位最最巧手的裁缝。
　　当店员听说她们每人都要购置起码七、八套服装后，立刻把店里所有的衣裳都摆了出来。店主也被惊动了，这一家的小姐足足有五位，而且每位还要添置这么多衣裳，生怕不够小姐们挑选的，他们甚至连别的客户预订的，才做了一半的袍子也都拿了出来。
　　班内特家的小姐们看得眼都花了，一件要比一件优美，一件要比一件华丽，到底是繁华之都，麦里屯比之差得远了。到了后来，她们几乎觉得，凡是店主和店员推荐的，都应该买下来。
　　班内特家的小姐们对于衣服，又有许多自己独到的小见解，叽叽喳喳好不热闹。
　　“我要这件白色的，但是最好能有些深红的玫瑰绢花，从大到小排列，在领口往下点缀在胸口。”
　　“这件浅黄的我喜欢，不过如果在窄窄的裙腰下加一圈金线的流苏就更漂亮了。”
　　“妈妈，你看我试下那套裙子，如果布料颜色改成鸢蓝色的效果怎么样？哦，这裙子上需要再加一层白色的网纱。”
　　……
　　试穿衣裙，挑选衣料，就这样，一下午的时间很快过去了。到快打烊时间，她们才勉强挑选好，每人预订了八套衣裳。
　　但是还有手提袋、鞋子、袜子、手套、睡袍、阳伞，除了帽子以外，起码还有上打的东西，都还没来得及去买。回程的时候，太太和小姐们仍然兴致高昂，讨论以后几天的购物计划。嘉蒂纳先生从来没有这样陪着女人们逛过街，心想怪不得姐夫会找借口避开，再有下一次他也非得跟着姐夫学习学习。
　　晚上七点多的时候，达西先生和彬格莱先生赶回了住所。今晚他们不打算出席舞会，吃完晚餐，彬格莱小姐站起来，对达西先生说：“达西先生，能否陪我去花园散步？餐后走动走动，这是一项有益于健康的消遣。”
　　达西站了起来，“非常愿意。”
　　二人走出门外，达西轻声问：“请问有什么事吗？用餐时，你就一直欲言又止的。”
　　“有大事，达西先生。我们再往前走些……好，到这儿查尔斯肯定是听不见的。我中午收到了一封信，是简·班内特小姐写的，信上说他们一家马上也会到伦敦来。哦！我可不希望再看到查尔斯头脑发热。”
　　达西听了迟疑了几秒，又问她：“他们一家？是全家人吗？”
　　“或许吧，信上没具体写是哪几个人。”
　　“有写上打算要在伦敦呆多久吗？”
　　“也没有提到。”
　　达西听了没有答话，他在默默抑制听到这个消息时，内心涌上的欣喜。
　　彬格莱小姐看到达西先生沉着脸不说话，又想到他在尼日斐花园时曾心仪伊丽莎白，忍不住出言讽刺，“该怎么办，达西？查尔斯能离开那里，可多亏你出了大力。为什么现在不说话了？一向聪明如你，莫非现在也没主意了？难道你还在考虑该坐哪辆马车去吉普塞地区？哦，我可以坦率的指出，无论你家的哪一辆马车，都足以让天恩寺街轰动好几天的。你的那位岳母到时候会激动万分的，还有那几位小姨子，恐怕你到时候会忙着担忧她的亲戚们，而无暇同你那位心上人谈情……”
　　　
　　第29章　第二十九章
　　第二十九章伦敦第二日（上）
　　第二天吃完早餐，女人们坐在一起欢快的讨论，该先去哪一家店买哪些东西，班内特先生在专心读报纸，嘉蒂纳先生站在一旁，不时用手帕抹一下莫虚有的汗。
　　这时管家拿进来一封信给嘉蒂纳先生，他拆开读完信，向还在讨论该要怎么购物的太太小姐们假笑一声，说到：“我亲爱的太太们、小姐们，在此不得不向你们述说一件非常遗憾的事。你们今天下午的购物计划，不得不暂时中止。我刚接来我好朋友——杜波伊斯男爵的来信，他说他将上门来拜访，在今天下午二点的时候。”
　　班内特先生非常感兴趣地抬起头问：“哦？这可是一位贵族老爷。你同他来往多久啦，他竟然会纡尊降贵的来天恩寺街？”
　　“现在的贵族老爷可有不少极为平易近人。这位杜波伊斯男爵同我因为工厂里的业务而结识的，我相信我们是一见如故。”
　　提起亨利·杜波伊斯男爵，例如嘉蒂纳先生这样豁达直爽的人，也免不了对他推崇备至，他继续说：“我可以毫不犹豫的说，杜波伊斯男爵绝对是最为优秀的青年。他长得一表人才，潇洒高雅，为人亲切有礼，他绝不是那种古板贵族。他结交朋友时，注重那个人的品德是否高尚更重于家世和财产，也绝不拘泥于那些无聊的陈规漏矩。而且他绝对是我所认识最为能干的年轻人。据说由于老杜波伊斯男爵晚年迷恋上了赌博，导致家族迅速衰败，后来倾家荡产……”
　　“赌博？哦，倾家荡产？”简惊叫起来。
　　嘉蒂纳先生接着说：“是的，那可是真正的赌博，绝对是一项害人的活计。与你们平时聚会时偶尔玩一把的游戏完全不同。那个时候，这位少爷还在非洲从林里游历，等他得到消息匆匆回国，老男爵已经去逝了。”
　　玛丽感叹：“那可太悲惨啦，这位先生想必极为痛苦。”
　　“是啊，听说杜波伊斯男爵那里十分伤心。但他与那种遭受些苦难就一蹶不振的年轻人不同，年轻的男爵先生化悲愤为力量，四处奔走想尽办法偿还债务。去年他已经把债务还清了，并且开始振作家族产业。我绝对可以夸口，在我所知道的年青人里，他绝对是最为能干的，用不了多久，他准能恢复家族的荣光。”
　　嘉蒂纳太太也对这位男爵先生赞不绝口，说这位先生的仪态、谈吐，都让人无可挑剔，并且向简暗示，这位先生至今单身，没有任何不良嗜好。
　　同样用完早餐的另一处豪华房屋内，达西正在对彬格莱说：“查尔斯，昨晚我反复考虑，决定还是要去工厂进行实地考查。那些蒸汽机，对我的新工厂至关重要。”
　　“我的朋友，那就非得要去西米德兰兹郡不可啦，那些最好的蒸汽机生产厂都集中在那儿。最为顶尖的除了瓦特先生所在的公司，绝对不作他想。博尔顿—瓦特公司已经享誉全世界了。”
　　“是的，博尔顿—瓦特公司肯定是最好的。但我之前就写过信给博尔顿先生，他表示公司接下的订单已经排到了三年后，今年内，是无法供应我所需要的蒸汽机的。”
　　“费兹威廉，你的工厂可等不了那么久。”
　　“所以博尔顿先生向我推荐了伯明翰附近其他几家生产厂，我决定要去看一看。”
　　“哦，如果你去了，你可爱的妹妹该怎么办？她刚刚进入社交圈，监护人不在，参加不了舞会，人们很快就会把她忘了的。”
　　“查尔斯，我的好朋友，所以我想要请求你帮一个忙。”
　　热心的彬格莱十分高兴的同意了达西先生的请求，“你什么都不缺，真难以致信你会有有求于人的时候，我当然非常乐意，能有帮上你忙的机会，这可太难得啦。”
　　达西委婉的请求彬格莱代他去一趟伯明翰，去那几家蒸汽机生产厂亲自看一看，帮他选择一家他认为最好的工厂，并且全权委托他，只要选定，就可以直接下订单，订购五十台蒸汽机。
　　于是缺心眼的彬格莱立马就决定，办事宜早不宜迟，他现在就要去做准备，明天一早吃完早餐直接出发。
　　下午二点，杜波伊斯男爵准时来到了嘉蒂纳宅邸。
　　他本人一点也无愧于嘉蒂纳夫妇的夸奖。打理得一丝不苟的金发，长长的睫毛下碧绿的眼睛，结实宽阔的肩膀，窄窄的臀部，显得非常英俊潇洒、优雅高贵。
　　丽迪雅素来不是外貌协会的，但此刻也被惊艳了一下。她所见过的男士里，眼前这位男爵绝对最上佳的一个。韦翰尽管长相上不输人，但同眼前的先生相比，气质差了一丝，如果说杜波伊斯男爵是浑然天成的贵气，那韦翰就是有些痞气了，果然，还是要有比较才看得出好歹。达西虽然也具有优雅高贵的风度，但一来他容貌及不上杜波伊斯男爵这么精致，二来脸上老是挂着高高在上的神态也让他失色不少。
　　杜波伊斯男爵诚挚有礼的向他们一一问候，尤其待班内特先生更为热切，男爵向他表示，早已久仰他的大名。
　　杜波伊斯男爵听朋友提起过这位班内特先生，他的发迹史，早已为某个圈子里的人们所津津乐道。
　　他购买股票的眼光精准毒辣，有人跟风买了一些股票，无不证明班内特先生在这方面的高见。他的长春花纺织厂生产的棉布比其他工厂的更为精细耐用，布料的色彩又是最多的，极受欢迎。而后他又获得了博尔顿先生的青睐……杜波伊斯男爵认为班内特先生有着超前的理念，早就想与此人结交。没有料到嘉蒂纳先生原来与班内特先生是姻亲关系，他昨天很晚到家，看到嘉蒂纳先生的来信，里面提起班内特先生来做客的事，如果不是迫于时间不合适，他肯定会立马上门拜访的。
　　　
　　第30章　第三十章
　　第三十章伦敦第二日（下）
　　下午茶时间，所有的人都围坐在壁炉前喝茶、看书或者各自攀谈。
　　先生们聊得极其投机，杜波伊斯男爵平时的话不多，但今天面对班内特先生，他也难得的多说了一些，而且他是个很好的听众，偶尔说的几句话都非常有见地。
　　杜波伊斯男爵问班内特先生：“我非常敬佩你对待工人的宽容，班内特先生。能否打听一下，你在提出给工人们提高工资的时候，是怎么想的呢？尤其你还说动了其他好多位先生同意实行一样的做法，你们放弃了自己的利益，这种做法使得西米德兰兹郡的罢工风潮渐渐平息，这太值得佩服啦。”
　　“十分荣幸得到你的夸奖。我并不是个才能出众的人，但是我有一个极大的优点，就是擅长听取他人的建议，并且能够从中分辨出有用的那些意见并加以妥善利用。有关工人们工资的事，先是我的三女儿玛丽提出的，她当时的观点让我非常吃惊。”
　　“你女儿玛丽小姐？”
　　“是的，我的女儿们个个既美丽又聪明，我一直为她们而感到自豪。”
　　杜波伊斯男爵望着小姐们那儿，回答：“我相当赞同你的观点。”
　　“男爵先生，不如让玛丽亲自同你述说一下她当时的想法吧。玛丽，玛丽！”
　　玛丽在父亲叫第二遍的时候，才从书本里抬起头，茫然的看着她父亲，“爸爸，你叫我？”
　　“是的，宝贝，请到这儿来。还记得三年前，报纸上刊登了工人大罢工的事吗？”
　　“当然记得，那次罢工烧了好几家工厂，警察都无法控制，后来出动了军队，打死几十个工人才镇压下来的，我到现在还记得很清楚。”
　　“当时你还阐述了一大通，关于怎么成为有益于社会发展的资本家的发言。亲爱的，当时这观点引发了我的深思，后来你的想法给了我很大的帮助。”
　　“爸爸，记得当时你还笑我太天真了。”那年她已经十五岁了，班内特先生听她说完后，哈哈大笑了一通，奖励了她大罐的糖果，玛丽想起当时的情形，不满的望着父亲。
　　班内特先生尴尬的笑笑，“好吧，爸爸向你道歉。亲爱的玛丽，请把你的想法再讲一次。”
　　玛丽屈膝向先生们行了一礼，“好的，舅舅，男爵先生，十分乐意阐述我的浅见。资本家开办工厂，他会有许多工人来为他工作。如果他可以多付一些工钱给工人们，这点钱并不需要太多，只要能使他们在吃饱穿暖的基础上，偶而还能有闲钱可以喝点酒，买些像样的衣服鞋子。哦，这将会形成一个良好的循环，因为商人的酒、布料、皮革都可以多卖些出去了，那些酒店服务员、裁缝、鞋匠也会有更多的工作。其实不仅仅只限于这几样，只要工人们手上有了闲钱，他们还要娶妻，然后生孩子，他们一家还会需要更多的东西，那样工人们就会更努力的工作，以求赚得更多的钱。而商人们也不再需要苦苦思索着，怎样才能把毛料卖给土着们了，因为我们国内的工人也需要买，当然还有更多的物品，都是同样的道理……”
　　玛丽说着说着激动了，蓝色的眼睛熠熠发亮，眼镜镜片也挡不住，“那些工人为什么要罢工？因为他们整日的劳作一天下来，赚得的钱还不够吃饱，晚上还要挨冻，所以才会反抗。”
　　杜波伊斯男爵怔怔看着眼前的小姐，他第一次从小姐口中听到如此高明的见解。
　　“大概就这么些，有些我没有接触过，可能说得不对，请见谅。”玛丽被男爵的目光盯得极不自在，说完就急忙坐回伊丽莎白身边。
　　姐妹们含笑看着她，纷纷夸奖玛丽，弄得她满脸绯红。
　　班内特先生得意洋洋的看了一眼丽迪雅，告诉杜波伊斯男爵，他调查了一番工厂附近工人们的生活水准和物价水平，然后制订出工资级别表，按工人的努力程度、平时表现和劳动成果给他们划分级别，领取相应级别的工钱。并且依靠调查表和工资级别表，说服了不少朋友同意他的做法。
　　好吧，资本主义萌芽时期，精明的资本家们的行事的确十分粗糙，有些无良资本家还大肆招收童工，难怪导致社会动荡，工人罢工。
　　丽迪雅当时听了，非常自豪玛丽有此远见，并且坚定的向班内特先生表示，这一番言论是如何的正确。还写了一篇论文，说明工人需要按能力和表现划分级别，建立良好的竞争环境和工资级别制度是如何的必要。
　　杜波伊斯男爵与班内特先生谈论了一下午，对这位先生的见识非常推崇。
　　吃过晚餐，男爵邀请他们二家人一同去剧院看话剧。他们坐在科文特花园剧院的包厢里，剧院在演出一个老剧本，是康格里夫的《两面派》，太太、小姐们笑得乐不可支。
　　结束后，杜波伊斯男爵把他们护送到嘉蒂纳家门口才驱车离开，回到房间，所有人都对这位年轻的贵族大加赞赏。
　　而且后太太和小姐们又说起了要明天继续购物的事，班内特先生咳嗽了几声，等她们都把目光放到他身上时，他笑咪咪地对班内特太太说：“我亲爱的好太太，明天请你与我一起带着女儿们，去一位贵族老爷家拜访。”
　　班内特先生要拜访的是他隔壁工厂的老板——梅登伯爵夫妇。梅登伯爵是一位六十多岁的老人，不熟悉他的人都认为他的为人个性古怪、难以接触。他也是第一位支持班内特先生主张，同意给工人实