友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
汉尼拔三部曲-第60部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
〃不什么撒谎？〃克伦德勒说。
〃不屑于撒谎。〃巴尼说。
〃不……屑……于；〃玛戈·韦尔热在黑暗里说；〃瞧不起撒谎；觉得它降低身份；克伦德勒先生。〃
巴尼说了下去：〃莱克特博士说了些关于她的不愉快的事；然后是些愉快的事。不愉快的事她能面对；愉快的事使她更高兴；她知道那不是胡说。莱克特觉得史达琳迷人而且好玩。〃
〃汉尼拔·莱克特博士觉得好玩不好玩；你能判断吗？〃德姆林博士说；〃你怎么会觉得好玩呢；巴尼护士？〃
〃因为我听见他笑；当姆灵博士。这是高级护理学校老师教的；有堂课叫《痊愈与愉快的外表》。〃
不知道是玛戈哼了哼；还是她身后的鱼缸哼了哼。
〃冷静；巴尼。讲下去。〃梅森说。
〃是的；先生。夜里安静之后；莱克特博士有时候就跟我谈话；我们谈我学的功课和别的东西。他——〃
〃你那时在函授课里碰巧学过心理学吗？〃德姆林博士只好问。
〃没有；先生；我认为心理学不是一门科学。莱克特博士也认为不是。〃巴尼赶在梅森的呼吸器容许他斥责他之前说道；〃我只能够复述他告诉过我的话……莱克特博士能看出史达琳会成为什么样的人。她可爱；像幼兽一样可爱；一只幼兽会长大成为……比如说；大型猫科动物。成了大型猫科动物；你就不能够逗着玩了。她像幼兽一样认真；他说。她具有幼兽的一切武器；小型的、会长大的武器。她那时所知道的只是怎样跟别的幼兽打来打去。那叫他觉得好玩。〃他们的关系的开头也许能给你们点启发。开头他很有礼貌；但是差不多是把她赶走了……然后；在她离开的时候另一个囚徒把一点精液扔到了她脸上。莱克特博士不安了；难堪了。那是我看见过的他仅有的一次生气。她也看见了；便设法加以利用。我觉得他欣赏她那执拗劲。〃
〃他对另外那个人……扔精液的那个人……态度怎么样？他们俩之间有什么关系没有？〃
〃确切地说是没有；〃巴尼说；〃不过；那天晚上莱克特博士把他杀死了。〃
〃他们的囚室不是分开的吗？〃德姆林问；〃他怎么能杀死他呢？〃
〃走廊上的三个囚室是彼此相对的；〃巴尼说；〃到了半夜；莱克特博士跟他谈了一会儿话；叫他把自己的舌头吃掉了。〃
〃因此克拉丽丝·史达琳和汉尼拔·莱克特彼此就……友好起来？〃
〃在一种正式的格局上。〃巴尼说；〃他们交换情况。莱克特博士告诉了她她要追捕的系列杀人犯的底细。她用自己的私人情况作为回报。莱克特博士告诉我；史达琳也许胆子太大；对自己不利；他称之为'过分热衷'。他认为；她只要是工作的需要；就敢一直搞到危险的边沿去。还有一回他还说她'倒霉在品味上'。我不懂那是什么意思。〃
〃德姆林博士；他是想搞她；杀她；吃她呢；还是别的？〃梅森说；把他能想到的可能性都摆了出来。
〃也许三样都想。〃德姆林博士说；〃我不愿意预计他实施这三招的顺序。我所能告诉你的事难就难在这里。尽管那些小报……还有小报心理……想让故事浪漫起来；把它弄成个《美女与野兽》的故事；莱克特的目的却是让她堕落；要她痛苦；要她死去。他对她有过两次反应：一次是她受到扔精液的侮辱时；一次是她杀了人被报纸弄得遗体鳞伤时。他都摆出一副老师的架势；但刺激他的仍然是史达琳的痛苦。写汉尼拔·莱克特的历史时这一点应该叫做稳姆林慈父癖；而他的历史是应该写的。要想引蛇出洞就得折磨史达琳。〃
巴尼橡皮样的宽阔眉心出现了一道皱纹。〃韦尔热先生；你既然问了我；我能否说几句？〃他并没有等他容许就说了下去。〃在疯人院；莱克特博士理会史达琳；是在她坚持不懈；站在那里擦着脸上的汗坚持工作的时候。莱克特博士在信里称史达琳为战士；而且指出她在枪战里救了孩子。他佩服她的勇气和纪律性。他自己说过；他从来不打算改口。有一件事他从来不做：撒谎。〃
〃你这正是我要谈的小报玩意。〃德姆林说；〃汉尼拔·莱克特没有佩服和尊重之类的情绪。他没有温暖；没有感情。你那都是浪漫的幻想；表现了一种危险：学养不足。〃
〃德姆林博士；你不记得我了吧？〃巴尼说道；〃你来访问莱克特博士时；我还在管病房。许多人都来试过；但是我记得；你就是那个哭哭啼啼离开的人。然后莱克特博士又在《美国精神病治疗》杂志上评论了你的书。即使他把你评哭了；我也不能责备你。〃
〃行了；巴尼；〃梅森说道；〃给我准备饭吧。〃
〃一个自学成才的半桶水；没有比这更糟糕的了。〃巴尼走出了房间后；德姆林博士说。
〃可你没有告诉过我你见过莱克特；博士〃梅森说。
〃那时候他害着精神紧张症；从他那里一无所获。〃
〃你就哭哭啼啼了？〃
〃没有那事。〃
〃你说巴尼的话要打折扣？〃
〃他跟那姑娘一样；都上了当。〃
〃巴尼自己说不定就想搞史达琳。〃克伦德勒说。
玛戈悄悄地笑了；笑得能叫克伦德勒听见。
〃如果你们想让克拉丽丝·史达琳吸引莱克特博士；就要让他看见她受到折磨；〃德姆林说；〃让他从他见到的伤害联想到他自己可以造成的伤害。看见她受到的象征性的伤害可以刺激他；像看见她手淫一样。狐狸听见兔子的尖叫就会跑来；但并不是来救她。〃
第五十二章
〃我不能够交出克拉丽丝·史达琳；〃德姆林走后克伦德勒说；〃我可以详细告诉你她在什么地方；在于什么；但是调查局会给她什么任务我无法控制。如果调查局把她当诱饵放了出去；相信我；他们是会掩护她的。〃
克伦德勒对着梅森所在的暗处戳着指头说明他的论点。〃你们不能采取那种行动。你们是无法摆脱掩护而抓走莱克特的；监视小组立即会发现你们的人。还有；除非莱克特再跟她接触；或是有他在附近的证明；否则调查局是不会出击的。他以前给她写信就没有露面。要把她当诱饵至少得投入12个人力；花费太大。当初你们如果没有把她从那次枪战的麻烦里弄出来；就要好得多。你们一旦出了手；然后又想改弦更张；重新拿她撒饵；就会弄成一团糟。〃
〃假设；要想；就会。〃梅森说话时〃S〃的音咬得还挺准。〃玛戈；把米兰的报纸拿进来。星期六（也就是帕齐被杀的第二天）的CorrieredellaSera（《信使晚报》）。看看私事广告栏第一条；读给我们听。〃
玛戈把那密密麻麻的印刷品放到光线底下。〃是英语；给A。A。阿龙；说的是：敌人靠近；向附近的当局投诚。汉娜。汉娜是谁？〃
〃那是史达琳小时候的一匹马的名字。这是史达琳对莱克特发出的警告。莱克特在信里告诉过她怎样跟他联系。〃
克伦德勒站了起来。〃下地狱的！佛罗伦萨的事史达琳是不可能知道的。她要是知道了；一定会明白我给你们看了材料。〃
梅森叹了一口气；不知道克伦德勒是否能成为个管用的政治家。〃她什么都不知道；广告是我登的。是我们决定搞莱克特的第二天在《国民报》、《信使晚报》和《国际先驱论坛报》登的。登了这个之后即使我们没有抓住他；他也会认为史达琳在帮助他；这样；我们就能用史达琳牵住他。〃
〃没有什么反应？〃
〃没有。也许汉尼拔·莱克特除外。他可能因此感谢她……写信表示；见面表示；谁知道？现在听我说；你还控制着她的信件？〃
克伦德勒点点头。〃绝对；他给史达琳的任何东西你都会比她先看见。〃
〃仔细听着；克伦德勒；像我这种登出广告和付款的办法可以叫克拉丽丝·史达琳百口莫辩；而那是严重的罪行；跨过了阴阳界的。你拿这个就可以打垮她；克伦德勒。对倒了霉的人联邦调查局会怎么样糟蹋你是知道的；她可能会成为猪狗食的。她连秘密带枪的许可证都得不到；而除了我；谁也不会管她。莱克特会知道她出了局；成了一个孤苦伶汀的人。我们先试试别的办法再说吧。〃梅森停了嘴；吸了口气；讲了下去。〃要是不起作用的话；再照德姆林博士的办法做；拿这广告折磨她。娘的；你是可以拿这东西把她一刀两断的。我建议你把下半段留下来受用；上半段太他妈正经；该下地狱……嗷；我怎么亵渎起神明来了。〃
第五十三章
克拉丽丝·史达琳在弗吉尼亚国家公园飘飞的落叶里跑步；那里离她家有一小时距离；是她喜欢的地方。在这个秋季的工作日；公园里游人稀少；她很需要这种日子休息休息。她在谢南多厄河边森林密布的丘陵里熟悉的山径上跑着。早出的太阳温暖着山顶的空气；山坳里却陡然冰凉。有时候脸上的空气暖烘烘的；脚下却凉飕飕的。
这些日子史达琳走路时脚下的土地都不安稳；跑起来反觉得稳定些。
史达琳在明朗的阳光下跑着；闪动的耀眼阳光穿过树叶；照得小径叶影斑驳；但在别的地方；早上尚低的太阳又把树干投成了一条条长影。在她前面三只鹿被惊了起来；两只母鹿和一只短角的公鹿；它们轻轻地蹦着；叫人心跳地越过了小径；蹦走时翘起的白尾巴在密林深处的黝暗里闪光。史达琳高兴了；也蹦跳起来。
汉尼拔·莱克特坐在河岸森林里的落叶上；静得像中世纪挂毯图案里的人物。他可以看到跑道150码的距离。他的望远镜用手工纸板套遮住了反光。他先看见鹿惊起；从他身边跳过；跑上山去；然后看见了7年没见的克拉丽丝·史达琳的全身。
他在望远镜下的脸表情没有变；只是鼻子深深地吸着气；仿佛隔了这么远也能嗅到史达琳的气味。
呼吸带给了他干树叶味；夹杂着桂皮味、地面霉变的树叶味、缓慢腐败的槲寄生味、几码外的兔屎味和树叶下一张撕破的松鼠皮的浓郁麝香味；可就是没有史达琳的味道。史达琳的气味他是在任何地方都可以辨别出来的。他看见鹿在她前头惊起；看见它们在脱离她的视线之后很久还在蹦跳。
史达琳在他视线里一共不到一分钟。她轻松地跑着；没有使劲；肩上高高背着一个极小的常用背包和一瓶水。清晨的阳光从背后照耀着她；模糊了她的轮廓；仿佛在她的皮肤上洒满了花粉。莱克特博士的望远镜跟随着她时；叫她身后水面的阳光耀花了眼；好几分钟满目光点。小径往坡下的远处延伸；史达琳不见了。他最后看见的是她的后脑勺；〃马尾巴〃跳荡着；像白尾鹿的尾巴。
莱克特博士静坐不动；没有打算跟她去。他让她的形象在他脑子里清晰地跑着；也将在他脑子里继续跑下去；要她跑多久就多久。那是他7年以来第一次看见她；小报上的照片不算；远远瞥见车里她的头部那一回也不算。他躺了下去；双手放到脑后；望着头上逐渐凋零的枫叶在天空衬托下瑟缩着。天色很深；几乎是紫色。紫色；紫色；他爬上山时摘下的一串野葡萄就是紫色；圆滚滚带灰尘的葡萄开始皱缩了；他吃了几颗；又把几颗挤到手心里舔着；像小孩一样伸开巴掌舔着。紫色；紫色。
菜园里的茄子就是紫色。
山上的猎人屋正午时没有热水；米沙的保姆把铜盆拿到菜园里来；让太阳照暖两岁孩子的洗澡水。蔬菜丛里；米沙坐在温暖阳光下闪亮的浴盆中。菜粉蝶绕着她飞。洗澡水只淹到她胖乎乎的腿。保姆进屋去取毛毯来衰她了；一本正经的哥哥汉尼拔和大狗被严格要求看守着她。
汉尼拔·莱克特对某些仆人来说是个可怕的孩子；热诚得可怕；懂事得不可思议。但是他没有让老保姆害怕。老保姆很懂得自己的工作。莱克特也不叫米沙害怕；米沙把她星星一样的婴儿手掌贴在他胜上；对着他的脸吃吃地笑。米沙喜欢在阳光里瞪着眼看茄子；从莱克特身边伸过胳臂去摸它。她的眼睛不是汉尼拔的粟色；而是蓝色。她望着茄子时眼睛的颜色似乎吸收着紫色；变深了。汉尼拔·莱克特明白她爱紫色。米沙被抱进了屋；厨子的助手嘟哝着出来往花园里倒了水。汉尼拔跪在一排茄子旁边；肥皂泡映着种种形象；紫色的形象；绿色的形象；然后在翻耕过的土地上破灭了。他取出自己的小刀；切断了一个茄子的把儿；用手绢把茄子擦亮。茄子给太阳晒过；拿在手里温温的；像个小动物。他把茄子拿进了米沙的育儿室；放到她看得见的地方。米沙活着的时候一直喜欢深紫色；茄子色。
汉尼拔·莱克特闭上眼又看见了鹿在史达琳前面跳跃；看见史达琳沿着小径跑下去；身后的太阳涂了她一身金。但这鹿不对；是只小鹿；身上有箭；他们拉它到斧头那儿去时不断拉扯着拴在它脖子上的绳子；他们吃米沙之前先吃了那只小鹿。他再也安静不下来了。他站了起来；嘴上和手上染着紫色的葡萄汁；嘴角下抿；像希腊面具。他沿着小径眺望着史达琳；鼻子深深地吸着气；吸着森林里有净化作用的香气。他呆望着史达琳消失的地方。史达琳仿佛留下了一片亮光；她跑过的小径似乎比周围的森林更亮。
他急忙爬上山岗；从另一面往附近宿营地的停车场跑下去……他的卡车就停在那里。他想赶在史达琳回到她的汽车前离开公园。史达琳的汽车停在两英里以外守林人小屋附近的主停车场。那里过了季节；目前已经关闭。
她要跑回自己的车至少还得15分钟。
莱克特博士在野马车旁边停住车；让马达空转着。他曾经在史达琳家附近的杂货店边得到几次检查她车子的机会。最早吸引了汉尼拔·莱克特博士；让他注意到这地方的是国家公园年度打折入园证；那是贴在史达琳的旧野马车的窗户上的；被他看见了。他立即买了地图；在空闲时研究。
野马车锁上了；向后伏在宽宽的车轮上；好像在打盹。他觉得她那车很有趣；既奇妙又有效率。他即使把腰弯得很近；也无法从镀铬的车门把手上嗅出味来。他打开了极薄的钢拨刀；从锁的上方插了进去。有报警器吗？有？没有？喀哒！没有。
莱克特博士上了车；进入了强烈的克拉丽丝·史达琳氛围。皮革包住的驾驶盘很粗；中心有MoMo字样。他歪着脑袋；像鹅蹈一样望着那字；嘴里念了出来：〃MoMo。〃他身子一例；闭上眼；挑起眉毛；吸着气；仿佛在听着音乐会演奏。
然后；他那粉红的、尖尖的舌头出现了；像小蛇在脸上找到了出路；爬了出来；有自己的意志。他的表情没有变；似乎没有意识到自己的动作；身子向前弯去；沿着气味找到了皮革包住的驾驶盘；卷起的舌头裹着它；裹着驾驶盘下的指凹。他用舌头舔着驾驶盘磨光了的两点钟处；那是史达琳的手握住的地方；然后身子往后一靠；舌头又回到了自己的生活区；闭住的嘴像品尝美酒一样抿着。他深深地吸气；憋住；下了车；关上了史达琳的野马车。他没有吐气；把史达琳含在了嘴里；关在了肺里；直到自己的旧卡车开出了公园。
第五十四章
行为科学处有一句格言：吸血鬼畛域分明；吃人魔四处游魂。
莱克特博士对流浪生活不感兴趣。他之所以能摆脱当局的注意；在很大程度上靠的是他伪造的长期证件的制作质量、小心保存；及取钱的方便。随意而经常的住处改变没有起过作用。
他有两个历史悠久的身份证；都有良好的信用；还有第三个专门处理汽车的身份证。他来到美国后一个礼拜就给自己轻轻松松营造好了一个舒适的窝。
他选择了马里兰州；距梅森·韦尔热的麝鼠农庄以南一小时的车程；前往华盛顿和纽约的音乐厅和剧场也相当方便。
莱克特博士的可见活动一点也不引人注意。他的两个身份证都经得起标准的检验程序。他到迈阿密去看了一下一个保险箱；他有好几个这种箱子；然后就在切萨佩克海滩从一个德裔议会说客那儿租到一套清爽的独立住房；租期一年。
他在费城还有一套便宜的公寓住房；那儿有两部电话给他转话。凡是需要的重大参考消息都可以到手；而不必离开他那舒适的新家。
他总是付现金；很快便用高价从票贩子手上弄到了他感兴趣的交响乐团、芭蕾舞和歌剧表演的票。
他的新家有一些可喜的设备：一个宽大的、带修理间的双车位车库；屋顶有便捷门。在那里他停了两部车：一部是用了6年的雪佛兰小型轻便卡车；底座上有管架；还有一把盘梯（分别是从一个水暖工和一个油漆匠处买来的）；一部是超动力美洲豹轿车；是从特拉华州一家控股公司租来的。卡车每天有不同的样子。他能放到这车的后箱或管架上的设备包括一部油漆匠的梯子；一些聚氯乙烯管子；一个烤肉锅和一个丁烷罐。
家庭布置圆满结束后；他在纽约追逐了一个礼拜；听音乐；参观博物馆；把最有趣的艺术展览目录寄给他的表兄；法国的伟大画家巴尔塔斯①。
①巴尔塔斯（1908一）；法国画家；其作品构图带有超现实主义的趋向。
他在索斯比拍卖行纽约分行买了两件出色的乐器；都是偶然发现的罕见之物。一件是18世纪晚期的佛兰德斯拨弦古钢琴；差不多可以跟史密森学会①1745年的达尔金拨弦古钢琴比美；有可以演奏巴赫的上键盘……可以当之无愧地取代他留在了佛罗伦萨的那一架古钢琴。一件是一部早期的电子琴；泰勒明电子琴；是泰勒明教授在30年代亲手制作的。莱克特博士一向倾心于泰勒明电子琴；在儿童时代就自己做了一部。这琴依靠空手做姿势在电子场上弹奏；靠手势奏出琴上的音乐。
①由英国科学家丁·史密森捐款创建的研究机构；1846年在美国首都华盛顿建立；领导着美国众多文学艺术、科学技术机构。
现在他一切都安顿好了；可以款待自己了……
莱克特博士在森林里度过那个早晨后；驱车回到了他在马里兰州海滩快活的避难所。克拉丽丝·史达琳在林中小径的落叶上奔跑的情景已在他的记忆之宫里巩固起来；成了他的快乐之源。他不需要一秒钟就能登堂人室见到史达琳在奔跑。他的视觉记忆极佳；可以从那情景中寻找出新的细节；能够听见健壮的大白尾鹿从他身边跳上山坡；看见鹿肘关节上的厚茧和挂在腹毛上的草叶芒刺。他把这些记忆储存在一间明朗的宫室里；让它尽可能远离受伤的小鹿。
回家了；回家了。车库的门轻轻嗡了一声便落在他的货车背后。
下午车库门重新升起时；开出的是黑色的美洲豹；莱克特博士衣冠整齐；准备进城。
莱克特博士喜欢购物。他向哈马赫尔·施莱默公司笔直驶去。那是家出售家庭、运动和厨房精美用品的商店。他在那儿随意挑选。他仍心系森林；拿了根卷尺；量了量三个野餐用的大篮子；都是喷漆的藤编篮；缝皮把手；结实的青铜零件。他最后选定了一个中号的；因为只需要装一个人的野餐用品。
藤条篮里有一个热水瓶、几个耐用大玻璃杯、结实的瓷器和不锈钢餐具。藤条篮随餐具售出；要买藤条篮就得买餐具。
随后；他又到了蒂法尼和克里斯托弗①；用日安②法国瓷取代了刚才那笨重的野餐杯盘。法国瓷器有华丽的高地鸟和草叶装饰。他在克里斯托弗买到了一套他所喜欢的19世纪深红纹饰银器；匙子底上打着制造人的印章；匙子把上有巴黎风格的鼠尾鱼图案。叉子弯曲的弧度较大；叉齿距离也宽。刀把儿后段较重；很为称手。刀叉压在手上；像压了一把优质的决斗手枪。选择晶质玻璃器时莱克特博士对餐前酒杯的大小犹豫不决；最终选了喝白兰地的气球形高脚酒杯。但是选一般酒杯却没有问题；他看中了里德尔牌的；买了两个大小不同的杯子；能把鼻子也伸进杯口。他还在克里斯托弗找到了乳白色的亚麻餐具垫和一些美丽的锦缎餐巾；餐巾角上绣有血滴般鲜红的锦缎小玫瑰。莱克特博士觉得锦缎的花样很奇妙；买了6块；轮换着洗；可以一直有的用。
①两处均为国际着名的高档奢侈用品商店。
②法国一地名。
他还买了两个很好的35000个热量单位的手提气炉；是餐厅里在餐桌旁烹调时用的；又买了个精美的铜煎锅；两个熬调味酱用的长柄炖锅；都是为巴黎的德耶兰特制的；还买了两个搅拌器。他不喜欢不锈钢菜刀；却没有找到碳素钢菜刀；也没有找到被迫留在丁意大利的那些特殊用途的刀。
他的最后一站是慈善总医院下属的一个医疗器械供应公司。他在那儿捡到一个便宜……一把几乎全新的斯特赖克尸检锯。那锯恰好能够插进藤条篮里放热水瓶的地方；还在保用期；可以用于一般情况；也可以与颅骨刀配合开颅；还有一把开颅钥匙。这样；他的厨房用品就几乎齐全了。
莱克特博士的落地窗迎着黄昏的新鲜空气打开了。月光和飘动的云影笼罩着渤黑泛银光的海湾。他用新的晶质玻璃杯为自己斟了一杯酒；放在拨弦古钢琴边的烛台上。海风带着咸味；混合了酒的醇香；莱克特博士双手不离键盘也能嗅到。
他前后曾有过古钢琴、维金纳琴和其他种类的早期键盘乐器；可他最喜欢的声音和感觉来自拔弦古钢琴；因为期管拨动的琴弦音量不能控制；音乐的到来有如体验；会突然完整地出现。
莱克特博士张开双手又捏拢；望着他的乐器。他要跟新买的拨弦古钢琴晤谈了；他希望用几句轻松的对话跟这位迷人的生客交流。他弹奏了一曲亨利八世①写的《冬青树郁郁葱葱》。
①亨利八世（1491…1547）；英国国王；伊莉莎白一世的父亲。
他受到了鼓励；又试了试莫扎特的《降B大调奏鸣曲》。他跟拨弦古钢琴彼此还不够熟；但琴键对他的手的反应却告诉他；他是会跟它融洽起来的。微风吹动；烛影摇曳；莱克特博士在烛光前闭上了眼睛；一味昂首弹奏着。米沙星星样的小手在浴盆上迎风晃动；肥皂泡飘了起来。莱克特博士弹到第三乐章时；肥皂泡轻柔地在森林中飘飞；克拉丽丝·史达琳在奔跑；奔跑；脚下是凋落的黄叶的低语；头上是晃动的树叶的悄吟；野鹿在她面前惊起；一只短角公鹿和两只母鹿蹦过了小径；突突地响着；有如心跳。土地突然阴寒刺骨；褴褛的人们拽着一头带箭的小鹿走出树林；小鹿拉扯着绕在它脖子上的绳子；人们却只使劲拽绳子；而不愿把受伤的鹿扛到宰杀地点去。音乐在血淋淋的雪地上哐一声停住；莱克特博士双手抓紧琴边；深深地呼吸；深深地呼吸；双手又回到了琴键上；猛然敲出一个乐句；又加了两个乐句；然后突然停止。
我们听见一丝微弱渐高的尖叫从他嘴里发出；随即像刚才的琴声一样戛然而止。他的头垂到了琴键上；很久很久。他静静地站起来；离开了房间；说不清到了黑屋里的什么地方。切萨佩克海上的风强劲起来；鞭挞着烛光；吹得烛泪涔涔滴落；终于熄灭；又从黑暗里的拨弦古钢琴琴弦上吹过……有时偶然发出一声曲调；有时却是来自往昔的细弱的惨叫。
第三部来到新世界（4）
第五十五章
大西洋中部地区枪支刀剑展览会在战争纪念堂举行。广阔的展台；无数的枪支；大部分是手枪和进攻型猎枪。激光图形的红光在天花板上闪动。
由于品味问题；真正喜欢野外生活的人来看枪支展览的并不多。现在的枪都黑不溜秋；展览也暗淡；没有色彩；跟许多人侍弄的室内景色一样暗淡。
看看人群吧：衣衫褴褛、也斜着眼；气恼、憋闷；心里的确结了茧。他们才是公民私人拥有火器权的主要危险。
在他们的想像里；枪支是进攻性武器；为大规模生产而设计的；廉价冲压出来；为没有知识、没有训练的军队提供强大火力。
莱克特博士清瘦得带王室风度；行走在室内枪手们的啤酒肚子、松弛皮肤和面团样的苍白之间。他对枪支不感兴趣；直接来到了展览圈最前面的刀剑商的展品面前。
那商人叫巴克；体重325磅；有很多花式刀剑和中世纪野蛮人刀剑的仿造品；也有最好的真正的刀棍。莱克特博士很快就发现了大部分他念念不忘的东西；那是些他不得不扔在了意大利的东西。
〃要买什么吗？〃巴克满面友好；满嘴友谊；眼神却恶毒。
〃要；我要买那把哈比刀；还要一把直刃的、4英寸长带锯齿的斯派德科刀和那把刀尖后弯的剥皮刀。〃
巴克把那几种刀拿了过来。
〃我要那把好猎锯。不是这把；是好的那把。让我摸摸那根扁平的皮棍子；黑的那根……〃莱克特博士考虑到了棍子把手里的弹簧。〃我要了。〃
〃还要别的吗？〃
〃是的；我要一把斯派德科的平民刀；可我没看见。〃
〃这东西没有几个人知道了。我不进货；只有一把。〃
〃我只要一把。〃
〃按说该是220美元；我190美元连刀鞘卖给你。〃
〃好的；你有碳素钢菜刀吗？〃巴克摇摇大脑袋。〃你得到跳蚤市场去买旧货；我那把就是在那里买的。拿个碟子底磨磨快就行。〃
〃打成一包；我5分钟以后来取。〃
不大有人叫巴克打包；巴克打包时抬起了眉毛。
确切地讲；这个展览并不是展览；而是集市。有几张台子卖的是满是灰尘的二战时期纪念品；看上去已很陈旧。你可以买到M…l步枪、眼镜有裂纹的防毒面具、军用饭盒；还有一般都会有的纳粹纪念品摊点。如果对你的胃口；还可以买到真正的旋风式毒气霰弹筒。
朝鲜战争和越南战争的纪念品几乎没有；沙漠风暴的则完全没有。
许多顾客都穿迷彩服；好像是刚从前线回来；只能够待几天；来看枪支展览的。出售的迷彩服更多；包括了完全隐蔽狙击手或弓箭手的全套猎装。展览的一个重要部分是射猎用的弓箭装备。
莱克特博士在看一套猎装时意识到有穿制服的人靠近了。他拿起一只射箭手套；转身对着阳光看制造商标志；瞥见身边那两个人是弗吉尼亚州狩猎与内陆渔业局的警官。他们在展览会有一个生态保护摊点。
〃唐尼·巴伯。〃年长的警官用下巴指了指说；〃你要是把他弄上了法庭；通知我一声。我真想叫那杂种永远离开森林。〃他们俩望着的是一个三十来岁的人；在弓箭展区那头；面对着他俩的方向看着电视。唐尼·巴伯一身迷彩服；衬衣用衣袖系在腰上；只穿一件咔叽色无袖T恤；焙耀着自己的文身；一顶棒球帽倒扣在头上。
莱克特博士一路参观着展品；慢慢离开了两位官员；然后在隔着一个走道的激光手枪表演处站住；透过悬挂着手枪皮套的格子架望着吸引了唐尼·巴伯注意的荧荧闪动的录像。
录像放的是用弓箭狩猎黑尾鹿。
镜头外显然有人在赶着黑尾鹿沿着林中的栅栏跑着。猎手拉弓搭箭了。猎手带着录音的话筒。他的呼吸快了起来。他对着麦克风低声说：〃再好也没有了。〃
鹿被射中；身子一弯；两次撞上了栅栏；没能跳铁丝网跑掉。
唐尼·巴伯看了这一箭一激灵；嘟哝起来。
电视里的猎手要在野外将鹿剥皮开膛了；从他称之为〃港（肛）门〃的地方开始。
唐尼·巴伯停住录像；倒回头去反复看那一箭射中的镜头；看得老板说话了。
〃滚你的；笨蛋；〃唐尼·巴伯说；〃我不会买你那臭玩意的。〃
他在下一个摊点买了几枝黄色的箭；宽大的箭骸前横着一个锋利的绍。那里有一个抽奖的盒子；伯尼·巴伯买了东西；得到一张抽奖券；大奖是免费猎鹿两天。
唐尼·巴伯填好抽奖券；塞进投票口；连商人的钢笔都没有还；�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！