友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
汉尼拔三部曲-第49部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
招〗悖幌衷诿挥形侍饬恕Ｎ以谒媲懊挥形侍饬耍皇裁次侍舛济挥辛恕Ｋ褪歉椿畹囊郑晃颐窃谝坝亟兴龈粗鳎晃颐前阉涑闪说贝囊郑荒阒溃桓粗鳌Ｎ以诜侵尬瘢还费牵晃以谥ゼ痈缥瘢辉廾浪拿晃蚁衷诨刮瘛Ｋ崛梦依肟〈驳模凰岽蚧魑业牡腥耍话阉谴游颐媲案献摺Ｎ乙业腥说呐丝匏撸欢衷谝磺卸济晃侍饬恕！ㄋ煌倌鹤×耍煌Ｖ沽怂祷埃欢钔飞系难懿牛徽堑梦谇唷�
史达琳站起来找护土；但是还没有走到门口；便被他叫住了。
〃我没事了；现在行了。〃
也许直接提问会比诱导好。〃韦尔热先生；在法院指定你去找莱克特博士治疗之前你见过他没有？你在社交场合见过他没有？〃
〃没有见过。〃
〃你们俩都是巴尔的摩爱乐乐团的理事。〃
〃不；我做理事只是因为我捐款；我只在投票时派个律师去。〃
〃莱克特博士受审时你没有提供证词。〃她学会了在给他送气后提问。
〃他们说他们有足够的证据定他6次罪、9次罪；可是他却以精神错乱申诉；把他们的指控全部驳倒了。〃
〃法庭判定他精神错乱；莱克特博士没有申诉。〃
〃你觉得申诉不申诉很重要吗？〃
经过这一问；她才觉察到这人的心灵。他颖悟、深沉；跟他对她所使用的词语不同。
大海膳此刻已经习惯了灯光；从鱼缸岩石缝里游了出来；开始不知疲倦地转起圈子；一条起伏旋转的褐色彩带；不规则地撒上了些浅黄色的斑点。
史达琳一直觉得海鳝在她眼角游动。
〃那是宫崎县北乡惠那村的海鳝；〃梅森说；〃在东京还捕到一条更大的。这条算是第二大的。
〃它一般叫做凶残海鳝；你想知道命名的原因吗？〃
〃不想。〃史达琳说；翻了一页笔记本；〃那么；是你在按法庭要求进行治疗时请莱克特博士到你家里去的。〃
〃我没有什么好难为情的了；我全都告诉你。现在一切都过去了。我是因为捏造的骚扰条款受到指控的；后来得到了宽大处理。法庭要求我做500个小时的社会服务；在狗栏劳动；并到莱克特博士那儿接受心理治疗。我以为如果能把博士也拉下水；他为我治疗时就会放宽一些；即使我有时缺席；或在约见时有点神志恍榴；他也不会妨害我的保释。〃
〃那时你还住在奥因斯磨房。〃
〃是的。我把一切都告诉了莱克特博士；关于非洲、伊迪和所有的事。我说我要让他看一个东西。〃
〃你给他看了……？〃
〃我那设备；那玩具。就放在那儿的角落里；是一架便携式的断头台；我给伊迪·阿明用的就是这个；可以扔在吉普车后面带走；到任何地方；到最偏僻的乡村去。15分钟就可以架起来。用绞盘绞只要10分钟左右。女人或孩子可能长一点。对这个我已经没有什么好难为情的了。因为我清白了。〃
〃莱克特博士到你家里来了。〃
〃是的；我去开了门。我一身皮革行头①；那东西你知道。我想看看他的反应；他却什么反应都没有。我想看他怕不怕我；可是他似乎不怕。他还会害怕我吗……现在看来很滑稽。我请他上了楼；给他看了我的断头台。我早从收容所领养了几条狗；两条还是朋友。我把狗养在笼子里；只给清洁水喝；不给东西吃。我急于知道最后结果会怎么样。
①皮革行头是淫虐狂的打扮；一般包括皮茄克、皮靴、带链子的臂镯等。
〃我让他看了我那绳套结构；你知道；性窒息手淫；有点像自己绞死自己；但不会死；那时候只觉得美妙；明白吗？〃
〃明白。〃
〃啊；可是他好像不明白。他问我那东西怎么用；我说；你这个精神病医生多奇怪；连这都没见过；他说……他那微笑我永远不会忘记——'你做给我看看'。现在你可到了我手里了！我想。〃
〃你就做给他看了？〃
〃我并不觉得丢脸；错误使人成长嘛。我清白了。〃
〃请说下去吧；韦尔热先生。〃
〃于是我在我的大镜子前拉下绳套套上；用一只手抓住绳头；以便放松；另一只手搞了起来；同时观察着他的反应。可是我什么也没有观察到；而我一般是能看透人的。他那时坐在屋角的椅子上；交叉了双腿；双手交握抱着膝盖。然后他站了起来；把手伸进裤兜；姿态优雅；好像詹姆斯·梅森伸手取打火机。他说：'你来一点爆破丸①怎么样？'我想；哇！……他只要现在给了我头一回；以后为了保住执照；就得不断给我。开处方的城堡攻下了！好了；你读读报告就知道了；那比亚硝酸戊酯厉害多了。〃
①亚硝酸戊脂丸；一种毒品；玻璃瓶装；有盖；吸时盖先啪一声炸开。
〃那是天使粉、几种脱氧麻黄碱和一些迷幻药合成的。〃史达琳说。
〃我是说太棒了！他走到我照着的镜子面前；一脚踢破了镜子的下半截；抓起了一块碎片。我想跑；他赶了上来；把玻璃递给了我；眼睛注视着我的眼睛；向我建议说；我大概想把我那脸剥下来吧。他放出了狗；我就拿我的脸喂了狗。他们说我花了好长时间才把我的脸割完；可是我不记得。莱克特博士用那绳套弄断了我的脖子。他们在动物收容所给狗灌了胃；找回了我的鼻子；但是植鼻手术没有成功。〃
史达琳重新整理了文件；所花的时间超过了需要。
〃韦尔热先生；你们家悬赏要抓在孟菲斯拘禁时逃掉的莱克特博士？〃
〃对；出了100万。我们在全世界悬赏。〃
〃你也提出；赏金不光给使他遭到一般逮捕或定罪的人；也给任何形式的有关情报。据估计你会把你得到的情报告诉我们；是这样的吗？〃
〃那不一定；好东西从来就是不便分享的。〃
〃你怎么知道好还是不好？你自己找到什么线索了？〃
〃只找到些最终没有用的线索。你们什么都不告诉我们；我们怎么能找得到？我们从克里特岛得到的消息落了空；从乌拉圭得到的消息无法证实。我要你懂得；这不是报仇的问题；史达琳小姐。我已经原谅了莱克特博士；就如我们的救主原谅了罗马士兵。〃
〃韦尔热先生；你通知我的办公室说你得到了什么东西。〃
〃在那头那张桌子的抽屉里；去找吧。〃
史达琳从她的皮包里取出白色棉手套戴上。抽屉里有一个马尼拉纸大信封；又硬又重。她取了出来；是一张x光片。她对着头顶的灯光看了看；是一只左手的x光片；那手好像受了伤。她数了数手指；四根；加上大拇指。
〃看看掌骨；你明白我说的是什么意思吗？〃
〃明白。〃
〃数数指根关节。〃
指根关节有五个。〃加上大拇指；这人左手有六个指头；像莱克特博士。〃
〃像莱克特博士。〃
这张x光片的病历号和来源部分给剪掉了。
〃这是从哪儿弄来的；韦尔热先生？〃
〃里约热内卢。要找到更多的东西我得花钱；花很多钱。你能不能告诉我它是不是莱克特博士的手？我要花钱就得先知道它是不是他的手。〃
〃我试试看；韦尔热先生；我们会竭尽全力的。你还保存了寄x光片的信封吗？〃
〃玛戈把它装在了一个塑料口袋里；她会给你的。你要是不介意的话；史达琳小姐；我有点累了；需要人服侍一下。〃
〃我会从我的办公室给你打电话的。〃
史达琳离开屋子不久；梅森·韦尔热就对末端的管子嘟地吹了一下；说：〃科德尔？〃游戏室里的男护士走进屋子；从一个文件夹里取出一份标明是巴尔的摩市儿童福利院的文件；读了起来。
〃是富兰克林吧；叫富兰克林进来。〃梅森说着；关掉了灯。
那小男孩一个人站在起坐区明亮的顶灯之下；斜睨着有人在里面喘气的那团黑暗。
一个洪亮的声音传来；〃你是富兰克林吗？〃
〃是富兰克林。〃幼儿说。
〃你住在哪儿；富兰克林？〃
〃跟妈妈、雪莉和瘦高个儿住一起。〃
〃瘦高个儿一直住在你们那儿吗？〃
〃他有时在有时不在。〃
〃你说的是他有时在有时不在吗？〃
〃是的。〃
〃你妈妈不是你亲妈妈；是吧；富兰克林？〃
〃是我养母。〃
〃她不是你第一个养母吧？〃
〃不是。〃
〃你喜欢住在家里吗；富兰克林？〃他脸上亮了起来。〃我们有个猫咪基蒂。妈妈在炉子里烘糕糕。〃
〃你在那儿多久了；在妈妈家里？〃
〃我不知道。〃
〃你在那儿过过生日没有？〃
〃过过一回。雪莉做了凉果糕。〃
〃喜欢吃吗？〃
〃喜欢草莓。〃
〃你喜欢妈妈和雪莉吗？〃
〃喜欢；啊；啊；还喜欢猫咪基蒂。〃
〃你喜欢住在那儿吗？睡觉的时候不害怕吗？〃
〃晤；晤；我跟雪莉睡一个房；雪莉是大姐姐。〃
〃富兰克林；你不能再在那儿跟妈妈、雪莉和猫咪住了；你得走了。〃
〃谁说的？〃
〃政府说的。妈妈没有工作了；没有资格当养母了。警察在你家里发现了一支大麻香烟。过了这个礼拜你就再也见不到妈妈了；再也见不到雪莉和猫咪了。〃
〃不要。〃富兰克林说。
〃也说不定是她们不要你了；富兰克林。你有什么不好的地方没有？身上有没有溃疡；或是恶心的东西？你是不是觉得自己长得太黑；她们不会爱你呢？〃
富兰克林捞起衬衫看看自己褐色的小肚肚；摇摇头；哭了。
〃你知道猫咪以后会怎么样吗？猫咪叫什么名字？〃
〃叫基蒂猫眯；那是她的名字。〃
〃你知道基蒂猫眯以后会怎样吗？警察要把基蒂猫味带到政府兽栏；一个医生要来给它打针。你在托儿所打过针吗？护士给你打过针吗？用亮晶晶的针？他们会给基蒂猫咪打针的。猫咪看见针的时候会很害怕的。他们给她扎进去；基迪猫咪会痛的；然后就死了。〃
富兰克林抓住衬衫下摆拉到脸旁边；把大拇指放进嘴里；自从妈妈叫他别那么做以后他已经一年没那么做过了。
〃过来；〃黑暗里那声音说；〃我来告诉你怎么就可以不让基迪猫咪挨针。你愿意让基迪猫咪挨针吗；宫兰克林？不愿意？那你过来；富兰克林。〃
富兰克林眼泪哗哗地流着；吸着拇指；慢慢走进黑暗里。他走到床前6英尺以内时；梅森对他的口琴吹了一口气；灯亮了。
由于天生的勇气；或是帮助基迪猫眯的愿望；或是恐怖地知道已经无路可走；富兰克林并没有退缩；也没有跑掉；他只是望着梅森的脸；站在那儿没动。
这个令人失望的结果可能使梅森皱起了眉头……如果他有眉头的话。
〃你要是自己给基迪猫眯一点耗子药吃；它就不会挨针了。〃梅森说。他发不出唇音m和爆破音p；但是富兰克林仍然听懂了。
富兰克林把大拇指从嘴里取出来。
〃你是个老坏蛋；不要脸；〃富兰克林说；〃丑八怪。〃他转身走出房间；穿过到处是管子的房间；回到游戏室去了。
梅森在监视器上望着他。
护士装做是在读《时尚》；却看着孩子；密切观察着他。
富兰克林再也不想玩玩具了。他走过去；到长颈鹿身边；坐在它脚下。他唯一能够做的事是没有再吮手指头。
科德尔仔细观察着他；等着他流眼泪。一见那孩子肩膀抽动他便走了过去；用消毒纱布轻轻揩下眼泪；再把那带泪的纱布放进梅森的马提尼酒①。那酒放在游戏室的冰箱里冻着；跟橙汁和可乐在一起。
①一种由杜松子酒、苦艾酒等混合而成的鸡尾酒。
第一部哥伦比亚特区华盛顿（4）
第十章
寻找汉尼拔·莱克特博士的医疗资料并不那么容易。莱克特博士完全瞧不起医疗机构；对大部分医生也不放在眼里；因此；他从来没有私人医生也就不足为奇了。
莱克特博士被灾难性地转移到孟菲斯之前所住的州立巴尔的摩犯罪精神病人医院现在已经关门；被弃置着；只等着被推倒。
田纳西州警察局是莱克特博士逃走前最后的监禁机构；但是他们说从来没有接手过他的医疗记录。把他从巴尔的摩带到孟菲斯的已经过世的官员们只为囚犯签过字；没有为医疗记录签过字。
史达琳在电话上和计算机前花了一整天；搜查着匡蒂科和胡佛大厦的资料储藏室；又在巴尔的摩警局巨大的、尘封的、霉臭的证物室里爬来爬去；爬了整整一个上午；还在菲茨休法律纪念图书馆里跟没有编目的汉尼拔·莱克特收藏品打了一个下午的交道；却气得发疯。在那儿；几个管理员忙着找钥匙时时间停滞不前了。
到未了她只得到了一张纸……一份草率的体检记录。那是莱克特博士第一次被马里兰州警察局逮捕时做的；没有附病史。
伊内尔·科旦在州立巴尔的摩犯罪精神病人医院关门后还不算惨；后来她在马里兰州医疗局找了份更好的工作。科里不愿意在办公室接待史达琳来访；两人约定到底楼的咖啡厅见面。
史达琳一向的做法是；约会早到；先从远处研究一下约会地点。科里到达时准确到分。她大约35岁；苍白；肥胖；没有化妆；没有戴首饰。她的头发几乎长到腰部；就像她在中学时那样。她穿白色便鞋和连裤袜。
史达琳在调味品摊拿了几包糖；看着科里在约定的桌旁坐下了。
你可能为一个错误想法所困扰：所有的新教徒都是一个模式。不；正如一个加勒比海的人常常能够区分另外一个人的岛别一样；被路德教徒带大的史达琳看了那女人一眼就对自己说：基督会；也许对外是个耶辣教会的教徒。
史达琳取下自己的饰品；一支朴素的手镯和没有受伤的耳朵上的一个金耳钉；放进了手袋。她的表是塑料的；没有问题。在外表上她无需费多少事。
〃你是伊内尔·科里吗？喝点咖啡吧？〃史达琳拿来了两杯。
〃我这名字读爱内尔。我不喝咖啡。〃
〃那我就两杯都喝。要点别的吗？我是克拉丽丝·史达琳。〃
〃我什么都不想吃。你要给我看什么鉴定图片？〃
〃当然；〃史达琳说；〃科里小姐……我叫你爱内尔怎么样？〃对方耸了耸肩膀。
〃我想请你在一件与你个人确实完全无关的事情上帮帮忙。我只想请你指引我在州立巴尔的摩医院查一些记录。〃
爱内尔·科里在表达正义或愤怒时准确得带了点夸张。
〃这事我们在关闭医院时跟州委员会处理过了；小姐叫——〃
〃史达琳。〃
〃史达琳小姐。你会发现每一个病人出院都有一份档案。你会发现每一份档案都经过上级签字；而死去的人的档案卫生部不要；死亡统计局也不要。据我所知；死亡档案；就是说死去的人的档案；在我离开之后也还存放在州立巴尔的摩医院；而我大概是最后一个离开那里的。逃亡档案在警局和保安部门。〃
〃逃亡档案？〃
〃我是说逃亡的病人的档案。信得过的人有时也取走他们的档案。〃
〃汉尼拔·莱克特会被看做是逃亡的吗？你认为他的记录会不会给执法机构拿走？〃
〃他不属于逃亡。他从来就不算是从我们这儿逃亡的；他逃走时不在我们监禁之下。有一回我的妹妹带了男孩子们来看我；我曾经带她到地下室去看过莱克特博士。我一想起他来就觉得恶心、冰凉。他煽动一个病人向我们扔——〃她放低了嗓门说——〃脏东西。你知道那是什么吗？〃
〃我听说过。〃史达琳说；〃那人会不会碰巧是密格斯先生？他的手臂很灵巧的。〃
〃我再也不愿想起那事。我记得你。你来到医院跟弗雷德……奇尔顿医生……接洽好之后就到监禁莱克特的地下室去了；是吧？〃
〃是的。〃
弗雷德里克·奇尔顿大夫是州立巴尔的摩犯罪精神病人医院的院长；在莱克特脱逃之后去度假；以后便失踪了。
〃你知道弗雷德失踪了。〃
〃知道；我听说过。〃
科里小姐立即流出了亮晶晶的泪水。〃他是我的未婚夫。〃她说；〃他失踪了；医院又关了门；这简直就像是房子塌了；压到我的身上。我要是没有教会；怕是会过不下去了。〃
〃对不起。〃史达琳说；〃你现在的工作挺好的嘛。〃
〃可是我没有了弗雷德。他是个很好很好的人。我们彼此相爱；那爱并不是每天都能够找到的。他在读中学时就曾被选为坎顿市的年度优秀生。〃
〃是啊；没错。让我问你个问题；爱内尔；他的记录是存放在办公室里还是存放在你工作的接待室里？你的办公桌——〃
〃记录都在他办公室墙上的文件柜里。后来文件太多；我们便把大文件柜放到了接待室里；当然；总是锁好的。我们迁走之后他们暂时把美沙酮戒毒诊所迁了过来；许多东西都是搬来搬去的。〃
〃你见过并处理过莱克特博士的档案吗？〃
〃当然见过。〃
〃你记得里面有x光片吗？X光片是跟医疗报告一起存放还是单独存放的？〃
〃一起存放；跟报告一起。片子要大些；所以有些累赘。我们有x光机；但是没有专职放射科专家单独保存资料。说真话；我不记得片子跟他的档案是否放在一起。有一张心电图纸带；弗雷德常给别人看的；那是莱克特博士……我真不愿意叫他什么博士……在他揪住那可怜的护士①时；全身都连着电线……他袭击那护士时甚至连脉搏跳动的速度也没有增加；那真是离奇。全部护理人员都扑到他身上；才把他从护士身上拽开。他的肩关节被拽脱了臼；他们只好又给他拍了片子。要照我说；他们就该再拽掉他一些东西；不光让他脱臼。〃
①莱克特博士把在他病床边安排他做心电图检查的护士的舌头咬下；吃掉了。见《沉默的羔羊》。
〃要是你想起什么事；想起了那档案在什么地方；你能给我打个电话吗？〃
〃我们要进行一次全球性搜索了；对不对？〃科里小姐说；品尝着那个词；〃可我觉得不会有收获的。许多东西都被扔掉了；不是我们扔的；是美沙酮戒毒诊所的人扔的。〃
盛咖啡的大口杯边沿太厚；咖啡顺着杯口往下滴。史达琳看着爱内尔·科里沉重地走开；好像那是极痛苦的选择。然后她在自己下巴下塞了块餐巾；喝了半杯咖啡。
史达琳镇定了下来。她明白自己是厌倦了某种东西。也许是俗气；不；比那更糟；是没有格调；是对悦目的东西的一种冷淡。也许她是渴望见到一点风格；哪怕是黄色影片的影后的风格也比没有风格强。不管你愿不愿听；那都是一种宣言。
史达琳检查了一下自己是否有盛气凌人的毛病；却觉得自己没有什么值得骄傲的。然后她想到了格调；想到了伊芜尔达·德拉姆戈；那女人格调倒蛮高。这样一想；史达琳特别想再摆脱自己。
第十一章
这样；史达琳又回到了她职业开始的地方：已撤消的州立巴尔的摩犯罪精神病人医院。那座褐色州日建筑；痛苦的屋宇；那座用链子锁上、堵住了门窗、满墙乱涂乱画、只等推倒的大厦。
那医院在它的院长弗雷德里克·奇尔顿去度假继而失踪之前就已是每况愈下。随之而暴露的浪费和管理不善；加上大楼本身的破败使立法系统不再给它拨经费。有些病人被转到了其他的州立机构；有些死掉了；有些则因为一项设计粗疏的门诊计划而沦落到巴尔的摩街头；成了可厌的流浪汉；冻死的不只一个。
在这座旧建筑前等候时；史达琳才意识到；她之所以走尽了别的路才到这儿来；只是因为她不愿再进这座楼。
守楼人迟到了45分钟；是个矮壮老头；穿一双啪啦响的后跟垫高鞋；理一个东欧发式；可能是家里人剪的。他咻咻地喘着气；领她往离街沿只几步的一道侧门走去。门上的锁已被拣破烂的人砸坏；现在用链子加两把挂锁锁住；锁链上结满了蜘蛛网。守楼人找钥匙时；台阶缝里的青草搔着史达琳的脚踝。时近黄昏；天色阴暗；光线模糊；已形不成阴影。
〃我对这幢楼也不大熟；只检查过火警系统。〃那人说。
〃你知道哪儿存放有档案吗？有文件柜吗？有记录吗？〃
那人耸耸肩。〃医院关门之后这儿又做过几个月美沙酮戒毒诊所；所有东西都转到地下室去了；几张床和一些床单；还有些什么我不知道。地下室长霉了；很多；对我的哮喘病不利。床上的软垫也都长了霉。我在那儿憋不过气来。叫我爬楼梯就是往我脖子上套绞索。我领你去；但是——〃
史达琳很想有人陪着；哪怕就是管理员也好；但是他会影响她的速度。〃用不着。你的办公室在哪里？〃
〃在街区那头；是以前的驾照局。〃
〃如果我过了一个小时还没有回来——〃
那人看看表。〃我过半小时就要走。〃
半小时就该死的够了。〃我要你做的事是在办公室等钥匙；先生。我要是过一小时还没有回来；你就按卡片上的这个号码打电话；把我的行踪告诉他们。但要是我出来时你不在……要是你关门回家去了；我明天早上就亲自到你的主管部门去投诉你。而且……你还得受到税务部门的稽核和移民局的审查；会影响你的……入籍问题；懂吗？你要给我个回答；我会感谢你的；先生。〃
〃我当然等你；这些话就不用说了。〃
〃非常感谢；先生。〃史达琳说。
守楼人把大手放到栏杆上支撑着跨上人行道；史达琳听着他蹒跚的步子渐渐消失。她推开门；上了一道安全梯的梯口平台。楼梯井有带铁栅的高窗户；灰色的光从那里透了进来。她考虑着是否关上身后的门；最后决定从里面把链子挽成疙瘩；万一丢了钥匙也还能打开。
史达琳以前几次来精神病院与莱克特博士面谈都是从大门进的；现在她踌躇了好一会儿工夫才弄清方向。
她爬上了安全梯；来到主要楼层；毛玻璃进一步遮住了渐暗的光线；使屋子处于半明半暗中。史达琳打开带来的大电筒；照到了一个开关；开了头顶的灯。三盏灯在破烂的设备里还能发亮。接待员桌上是裸露的电话线头。
有公物破坏者来过这里；一罐罐油漆泼了满墙。
通向院长室的门开着；史达琳在门口站住了。她在联邦调查局的第一次任务就是从这里开始执行的。那时她还是个学员；对什么都相信；以为无论你属于什么种族、什么肤色、祖先是哪国人、是否乖娃娃；只要你能办事；有毅力；你就可以得到承认。现在；在这一切之中她只剩下了一条信念；相信自己的韧劲。
在这儿；奇尔顿院长曾伸出胖乎乎的手；向她走来。奇尔顿院长在这儿拿秘密做交易；偷听谈话；因为相信自己跟汉尼拔·莱克特博士一样精明；做出了一个最终让莱克特博士脱逃；而且带来许多流血的决定。
奇尔顿的桌子还在办公室里；椅子却没有了……体积小；容易偷。抽屉空了；只有一个压瘪的塞尔脱兹矿泉水罐子。办公室还剩下两个文件柜；用的是普通锁；前技术特工史达琳用了不到一分钟就打开了。一个成了粉末的三明治装在纸袋里；最下面的抽屉里有一些美沙酮戒毒诊所的办公用表格；还有点呼吸清新剂、一管生发油、一把梳子和几个保险套。
史达琳想起了疯人院那地牢般的地下室；那是莱克特博士住了8年的地方。她不想下去。她可以使用手机要求派一个城市警察小组来跟她去；也可以要求巴尔的摩办事处再派一个联邦调查局的人来。但这时已是阴沉的黄昏；即使是现在；她也难以避免华盛顿的交通高峰。她要是再耽误下去；就更麻烦了。
她不顾灰尘；靠在奇尔顿的办公桌上；迟疑不决。她真觉得底层有档案吗？或者不过是被吸引着往她第一次见到莱克特博士的地方去？
如果史达琳的执法职业教给了她什么东西的话；那就是：她不是一个追求刺激的人；要是能够不再担惊受怕；她是会高兴的。但是；地下室还是可能有档案的；她5分钟就可以见个分晓。
她还记得多年前她下楼去时那高度警戒的铁门在她身后砰砰关上的声音。这回为了防备有人在背后关上门；她给巴尔的摩办事处去了电话；告诉他们自己此刻所在的地方；并做了安排；说她一小时以后再打电话回去；告诉他们她出来了。
内部楼梯的灯还能开亮；那是奇尔顿多年前送她前往地下室时走过的地方。奇尔顿在这儿解释了对莱克特博士所采取的安全防范措施。他到这儿就止了步……就在这盏灯下；向她展示了他皮夹里的一张照片；照片上那个护士在给莱克特博士做体检时被他吃掉了舌头；既然莱克特博士在被制伏时脱臼了；就一定会有一张x光片。
楼梯上有一股风吹到她脖子上；仿佛什么地方开了扇窗户。
楼梯平台上有麦当劳的餐盒、乱扔的纸巾、一个盛过豆子的脏杯子。垃圾桶食品。角落里还有绳子似的大便和手纸。来到通向大铁门的底楼平台时；光线没有了；那里通向暴力罪犯牢房。现在那门大开着；反钩在墙上。史达琳的手电筒用了五节电池；射出的光范围广而亮。
她用手电照着走廊；这是过去安全防范措施最严密的地方。走廊尽头有个巨大的东西。牢房门一间间大开着；看上去有些怪诞。地板上满是面包纸和杯子。过去的医院护理员的桌子上有一个汽水罐；当吸毒的管子用过；熏得黑黑的。
史达琳拉了拉护理站后面的灯开关；不亮。她拿出手机；手机的红光在黑暗里虽然很亮；在地下却没有用；可她还是对着手机高叫：〃巴瑞；把车退到侧门入口去；拿一个水银灯来；还耍弄几辆手推车来把大东西拉上去……好了；马上下来。〃
然后史达琳对着黑暗里叫了起来：〃里面的人注意；我是联邦警官。你如果非法在这里居住；可以自由离开；我对你没有兴趣；不会逮捕你。我的任务完成之后你如果还想回来；我也没有兴趣。你现在可以出来了。你要是想干扰我；我就送给你屁股一粒花生米；叫你吃不消。谢谢。〃
她的声音在走廊里回响。在那走廊里许多人曾经狂吼乱叫；叫哑了嗓子；掉光了牙之后还啃栏杆。
史达琳想起采访莱克特博士时的那个魁梧的护理员巴尼；巴尼在场能令她安心。她想起了莱克特博士和巴尼之间那奇怪的礼貌。现在巴尼不在这儿了。有什么学校里学过的东西碰撞着她的记忆；作为一种训练；她让自己回忆起了那些话：
脚步声声在记忆里回荡
回荡过不曾走过的长廊
走进道没有打开的大门
通向那玫瑰盛开的园林①。
①这几句诗出自T。S。艾略特的长诗《四个四重奏）里的第一部分《烧毁的诺尔顿》。
玫瑰盛开的园林；没有错。这儿肯定不是该死的玫瑰花盛开的园林。
新近被社论激励得仇恨枪支、仇恨自己的史达琳这时才发现；在紧张不安时摸着枪其实并不可恨。她把那。45手枪靠近自己的腿；随着手电光向走廊走去。要同时照顾到两面；又绝对不让身后有人是很困难的。什么地方有滴答的水声。
散了架的床堆在牢房里。别的牢房里则堆满了垫子。一道水洼在走廊正中。对自己的鞋永远小心的史达琳在那狭窄的水洼边跨来跨去地前进。她回忆起了巴尼多年前的劝告：下去时保持在正中行走。那时所有的牢房都住着人。
找档案柜；对。保持在走廊正中行走。手电光是暗淡的橄榄色。
这儿是茅提波尔·密格斯住过的牢房；是她最讨厌走过的地方。向她悄悄说些肮脏的话、向她扔精液的密格斯；莱克特博士教他吞掉舌头、杀死了他的密格斯。密格斯死后那牢房就由萨米住着。萨米；莱克特鼓励过他写诗；效果惊人。即使现在她还能听见萨米嚎叫他的诗：
我想跟耶酥同行
我想要追随基督
只要我行为端正
便能跟耶稣同路。
她还把他的蜡笔手稿保存在某个地方。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！