尘世代理人-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　「我不是你的孩子了，变态！」奈利终于呼吸顺畅，他拳打脚踢，「我已经决定加入穆罕穆德的部落！」
　　「不，你不会的，乖孩子。」鲁兹残忍的笑着，他将奈利拖到面前，伸出尖尖的舌头舔了舔他的脸蛋。
　　「看来我们没什么好说的了。」文斯摇摇头。
　　一场争斗就这样毫无预兆的开始了。
　　文斯从我的身边突然消失了。他冲向鲁兹。说冲，或者扑，其实很不准确，但人类的语言中着实没有一个动词可以描述文斯的行动。他迅速得我根本看不清。总之，他和鲁兹像两颗小行星一样碰撞在一起。如果说我之前不明白冲击波是什么鬼玩意，我现在明白了。
　　为了反击，鲁兹扔开了莉丝和奈利，他俩飞出老远，各自撞在一辆汽车上。停车场里，防盗报警器立时此起彼伏的聒噪起来。文斯和鲁兹化作了两团飓风席卷全场，一团黑色的，一团……呃……彩色的……
　　几个短暂的瞬间，我捕捉到他俩拧作一团，呲牙咧嘴地向对方示威，有时鲁兹的犬齿离文斯的颈项那么近，我的心也不由得拧作了一团。
　　一辆汽车的前盖陷了下去，好像被一双无形的脚踩扁了，又有一辆汽车的挡风玻璃碎裂成蛛网……
　　「哦！天哪！」我呆站在原地，抱着脑袋，不停的重复着这句话，就跟看着自己喜欢的队伍节节溃败的球迷一样。
　　奈利趁着文斯和「他的家长」打斗的空隙得到了恢复，他爬起来，奔向莉丝。鲁兹当然不会让他得逞，他截断了他，朝他挥出尖利的指甲。
　　文斯插入两人之间，在这一刻，鲁兹突然收回手臂，他的身影消失了，然后，下一瞬间，我的眼前出现了一张狰狞的笑脸。
　　那双金色的眸子，好像一对黑洞，在我的面前急速放大，我感觉到我的意识不受控制的从大脑里流泻出去。一双冰冷的手臂擒住了我，扣上我的后背。白森森的犬齿如同两排寒光毕露的匕首，向我逼近，整个压下来。
　　逃走！你得逃走！我的内心在尖叫，可是双脚却在原地瑟瑟发抖……
　　一切戛然而止，鲁兹短促的呼叫了一声，金j□j眼和尖牙都不见了。文斯在最后一刻抓住了他的后颈，把他从我身上扯开，一把掼倒在地上。鲁兹摔得那样狠，把水泥地蹭出了一条深深的凹槽。他痛苦的j□j着。
　　「莱尔！」文斯朝我喊道。
　　我说不出话来，我的浑身都被恐惧占领了，当心跳重新回到我的身体里，我感到自己仰面躺在地上，四肢僵硬，浑身都被冷汗浸湿了。
　　「我还好……」我哑着嗓子说。
　　文斯点点头，「走。」我听见他说。
　　他重新转向鲁兹。鲁兹爬了起来，显然，他被刚才的一击激怒了，他的爆炸头被毁了，现在看起来更像是狮子的鬃毛，而他本身，也像一头暴怒的雄狮。他发疯似的撞向文斯，两人一齐撞在一辆皮卡上。一声巨大的声响，至少有七八辆车在这场冲击中挤扁了。
　　或许是一辆车的油箱破裂了，「轰鹿一声，一朵黑云裹挟着熊熊火焰腾空而起。
　　我刚刚站稳，又被气流掀翻在地。我望向火舌舔舐的中心。
　　「文斯！」上帝，或许应该是撒旦？反正吸血鬼的神保佑他不要有事啊！
　　两秒钟，漫长的两秒。
　　「走，莱尔，懂吗？」我听见他的声音，浓烟滚过，我一眼就看到了他。他离我至少得有三十英尺的距离，但我却觉得他的脸就在我眼前，我一伸手就可以触到那样。
　　时间慢下来，跟电影里一样，很慢很慢。我清晰地看到他绿色的眸子里神采飞扬，闪现着光芒，「你是需要查字典还是怎么的？」当他说话时，他的气息似乎轻轻的拂过我的脸颊。
　　他的命令对我总有一种很神奇的效果。我真的不是什么勇士，相反，我或许比多数人还要更怯懦自卑，但当文斯用他那不容置疑的声音吩咐我去做一件事情，不管多么异想天开，我却好像被催眠了一样，不管不顾，一往直前，最后竟往往能成。这让我反思，我是不是应该抛开瞻前顾后、斤斤计较，只聆听心底那个催促的声音。
　　当时，我就这么干了。
　　「不准打败！」我朝他喊道。掏出钥匙，越过一片狼藉的战场找到了文斯的车。发动、倒车、打方向盘……嘿，要是我驾照考试发挥得这么好就不会五次才及格。我一边狂轰油门，一边伸手打开了后排车门。
　　「上车！」
　　经过奈利的时候，速度足有八十码，不过我知道，他能办到。他果然办到了。碰的一声，车门关上了。我带着他和莉丝，飞驰而去。
　　身后，爆炸留下的浓烟和火花还在起伏翻腾。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　




☆、标记

　　我们乘文斯的专机直飞瑞士。
　　「只有穆罕穆德能救我们。」奈利说。
　　穆罕穆德是何方神圣？如果是一般情况下的我，一定会忍不住打破沙锅问到底。但那天我没问。
　　「冰柜里有血。」我告诉奈利和莉丝。
　　奈利摇了摇头：「谢谢，但我们得斋戒，如果穆罕穆德感觉不到我们的诚意，他不会收留我们的。」
　　「好吧。」虽然我有些担心他们会忍不住吃了我、泰国尤物空中小姐或是终结者机长，但这种担心和笼罩在我心头的阴云相比简直微不足道。我让他们待在机尾的卧室里，给他们一点隐私。然后，我在沙发上坐了整晚，看着干涸的按摩浴缸里的几只小黄鸭。
　　莉丝在途中发作了几次，不过都被镇压了下去。新生儿总是特别饥渴，奈利解释。我们在瑞士着陆了。
　　阿尔卑斯山风景如画。穆罕穆德的部落就隐居在少女峰下的山谷之中。
　　奈利和莉丝不像文斯强大到足以抵御阳光，我们是趁夜到达的。薄纱一般的雾气覆盖在森林里，在飘渺的月色下显出一种幽蓝的色调。溪水漫过石涧。所有的一切好像都被调成了静音，或者是本来是有声音的，但却被地上厚厚的落叶和灌木吸走了。只有偶尔，猫头鹰壮着胆子鸣叫一声，马上又被黑暗扼住了喉咙。
　　这确实像是吸血鬼出没的森林。
　　当我走进穆罕穆德的部落时，那感觉就像是一只小白兔，误打误撞闯进了狼群。那是一块林间的空地，周围不知是人为还是天然，布置着一圈高高低低的石头，所有人都披着斗篷，好像古代的僧侣雕像，在各自的石头上或站或坐，没有一个人动。只有他们金色的眼珠，随着我的脚步而移动。我不记得到底有多少双眼睛，要我说，那一定是数不清的。因为有时我抬头，发现树上也有人盯着我。
　　我从心底一直到脚趾头都在打颤。「他们是素食主义者。」我不停的提醒自己。但取得的效果却是相反的。因为我想到，另一方面这代表着，他们很久没吃到新鲜的、温热的、人类的血了。
　　而我，正是一个新鲜的、温热的人类。
　　穆罕穆德亲自接待了我。吸血鬼有血统的说法吗？如果有，他属于北非血统。和其他人一样，他也穿着长袍，只有一双眼睛露在外面。
　　他抬起手臂，指了指坐在右边石块上的两个身影，然后又指了指奈利和莉丝。一句话都没有，那两个身影将奈利和莉丝带走了。
　　然后他又朝我招招手。我猜这是叫我跟上他的意思。我们一起穿过一条林间小径，到达了一座靠着水车修建的木屋。
　　「不，是阿尔及尔。」
　　当我们都进入屋里，穆罕穆德突然说。我被吓了一跳。反应过来之后，我意识到，他是在回答我的问题。
　　一路上我一直在想，他也许是来自亚历山大或突尼斯。我懒得表达我对卖弄读心术的厌烦之情了。同时我也理解，要是我会读心，我肯定一天到晚都在卖弄。这座木屋外面很原始，里面倒是紧随时代，有电脑，路由器还闪着光。
　　「请坐。」穆罕穆德示意，然后脱去斗篷，在桌子对面坐下了。现在我看到，他理着短促的黑发，一双蓝色眼睛，皮肤是深褐色的，我开始还以为所有吸血鬼都白得跟打印纸一样呢。他高大孔武，即使笼罩在直筒长衫下，也能看出手臂鼓鼓的肌肉。
　　「我收到了文斯的消息。」他说。
　　「他没事了？」我觉得我好像一部接上充电器的手机。
　　「我想是的，」穆罕穆德双手搭成塔状，「他现在在蒙皮利埃。」
　　两天三夜，我的心终于触底了，「太好了！」随即我又发起牢骚，「他为什么不到这儿来？」我想亲眼看到他完好无损。
　　穆罕穆德沉默了。我管得太多了，我想起文斯的话，正当我准备放弃时，他说，「他……我放逐了他，他不能来。」
　　「他原来是你部落里的？」我的惊讶之情难以言表。文斯，素食主义者？杀了我吧，他甚至还挑食呢！
　　穆罕穆德也被这个念头逗乐了，他笑了一笑，靠进椅背里，「不，不过他是我见过最接近素食主义者的……非素食主义者……」
　　「你是说，他不会杀死他的猎物。」我什么时候开始说吸血鬼术语了？猎物？恶……
　　「文斯不太跟你说他的事情吧。」
　　「有关吸血鬼的那部分？」我摇头，「从来不说。」
　　穆罕穆德点点头，「他一直是个边缘分子，从各种意义上来讲。」
　　「不会吧？他令人厌恶得挺典型啊！」我能这么肆无忌惮的说他坏话也就现在了。
　　穆罕穆德这次是大笑起来，「相信我，他是另类中的另类。」
　　我体会到一种种深深的受骗上当的心情，「我知道你们不吃人血，但难道你们也不会……」
　　他打断了我，「我们不会混入人群之中，不会收藏豪车和古董……事实上，这就是为什么我最终和文斯分道扬镳，我没办法改变他的理念，他太喜欢和人类打交道了，而我对此不敢苟同。不是所有的吸血鬼都能像他那样把握得恰到好处，有的时候我们入戏太深……」他的目光有些飘忽，好像一段回忆正从他眼前缓缓飘过。
　　「这只是你的部落……」我嘀咕说。
　　「另外一些宗族，」穆罕穆德轻声说，「人类对于他们来说只是猎物，弱肉强食，他们不会给猎物留活路。」
　　「没有灰色地带？」
　　「我认识的，除了文斯，没有了。」
　　「为什么？你们也曾经是人类，不是吗？」
　　「你也说了，是曾经。」穆罕穆德指出，顿了一下，然后说，「再说，一个很重要的原因，这很难。」
　　「什么很难？」我一点概念都没有，对于文斯来说，吸取一点血液，然后放手，似乎跟我从冰箱里拿出一罐牛奶，倒一杯，然后放进去一样顺理成章。
　　穆罕穆德摇了摇头，「所以我说，文斯是异类。你难以想象，对于我们来说，人血的诱惑力有多大，特别是心仪的猎物，一旦沾上，在对方死亡之前，根本无法罢手。」
　　我愣住了，「文斯……」
　　「他是我认识的里面自制力最好的。很久以前，我试图说服他加入我的部落，他则向我学习控制饥渴的方法。」穆罕穆德继续说下去，「你看见刚才你进来的时候，他们盯着你的眼神了？」
　　我回想了一下，那不是一段愉快的经历，「他们……想吃了我？」我吞了口唾沫。
　　「每个细胞都在想。」
　　「还好我的血不好吃。」压缩饼干嘛，文斯说过，我真庆幸。
　　穆罕穆德露出一种你太天真了的笑容，「那只是文斯的看法，我们的口味不尽相同，比方说，你就很对我的胃口。」
　　他眯着眼睛注视着我，在受宠若惊的同时，我也感觉到如坐针毡，「我该说谢谢？」我转移了话题，「你们是素食主义者，你们不能吃我的。」
　　「信念这种东西非常薄弱，有的时候我们也会失去控制。」穆罕穆德舔了一下嘴唇，「特别是那些新生儿……这就是为什么我们远离人类。」
　　我想起莉丝在飞机上的失控，她差点让我们坠毁了。天啊，我当时就在她嘴边！
　　「那……」
　　「你真的不知道是什么保护了你？」穆罕穆德奇怪的看着我，两秒钟后，他说，「好吧，你真的不知道。」
　　「干嘛？」
　　他抬起手臂，指着我，「文斯对你做了标记。」
　　我不由自主的摸了摸后颈，在停尸间里……
　　穆罕穆德接下来的话好像是从很遥远的地方传来的，「他用自己的血对你做了标记，你浑身都是他的味道，在这个地方，除了我，没有谁敢惹你，而我……他知道我不会的。」
　　穆罕穆德送我出来的时候已经是晨光熹微，清晨的森林比夜晚美好多了，没有那些阴森恐怖的影子，一切绿意盎然，祥和静谧。
　　我们回到昨天的空地，石头上的雕像全部消失了，跟一场梦一样，阳光搅动着空气，周围就我们俩。
　　「你要去找文斯。」
　　「当然。」我说。
　　「如果我说，文斯希望你留在我这儿呢？」
　　「你在开玩笑。」我一点都不相信。
　　「好吧，他没说，是我想让你留下，但是他让你来了。」穆罕穆德承认，「他应该知道，我出于安全起见，会叫你留下的。」
　　「我是送奈利和莉丝来的，现在我的任务已经完成了。」我不明白他说安全是什么意思。
　　穆罕穆德摇了摇头，他这个表情很令人愤怒，好像我什么都不懂，是个涉世未深的小女生，「文斯这次走得太远了，鲁兹不是那么好惹的，他是一个宗族的领袖，文斯单枪匹马敌不过他的。」
　　「你不能也保护文斯吗？」就因为理念不同，就要驱逐文斯，太不够意思了吧……
　　「不是你想得那么简单。」穆罕穆德皱起眉头，「他的背景极为复杂。有些事情，我也解决不了。」
　　我等着他继续说下去，但他没有透露更多，只是选择了自我开脱，「我也有我的孩子需要照顾。你应该明白，吸血鬼是靠什么成长的。因为戒断人血，我们不像有的宗族那么强大。还好我有一些影响力，瑞士一直是中立地带，没人来找我们的麻烦。我可以把你藏起来，但我帮不了文斯。」
　　我想了想，或许理论上待在这是安全一些，但文斯令我有安全感，这根本没什么好考虑的，我只有一个选择，「我要去找他。」
　　穆罕穆德叹了口气，然后笑起来，「我随时欢迎你回来。」他说，我还没来得及道别，他就隐去了身影。
　　一个傍晚，我到达了蒙皮利埃。华丽的火烧云装点在天边，夕阳的光辉映在淡黄色的外墙上，使得文斯的庄园看上去就像是一座黄金宫殿。我一路爬上山坡。
　　高大的橡木双开门下，文斯斜倚在露台的石头栏杆上，修长的手指把玩着一只高脚杯，姿势致命的优雅。看到我，他直起身子，绿色的眸子里闪现出明亮的笑意。
　　「穆罕穆德没有邀请你？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　




☆、散步

　　
　　我差一点就冲上去拥抱他了，不过咱们之间有一种默契，就是不太表露自己的真实情感，我在台阶前停下步子，模仿黑衣人里酷酷的表情，「我没有答应。」
　　「你应该答应的。」文斯把杯子搁在栏杆上，走下来，「鲁兹准备围剿我，我得避避风头。」
　　「你打败他了。」
　　「简直是落花流水。」文斯朝我眨了眨眼，「男朋友说了，不准失败嘛。」
　　「哪个倒霉货跟了你？」又一个恶劣的玩笑，我装傻。
　　话题到此结束，文斯指了指葡萄园，「走走吧。」
　　「好。」我们一前一后朝田埂走去。
　　葡萄已经收成过了。我想起在月光瀑布，文斯邀请我吃晚餐的那天。晚风也是如此舒适，混合着夏天的燥热和秋天的凉爽，还有土地和草叶的香味。
　　「他告诉了你多少？」文斯问。
　　「关于你是另类中的另类？」
　　他耸了耸肩。
　　「并不多，」我在两排葡萄藤之间停下来，扯枯叶玩，「他说你背景复杂。巧的是，这我也看出来了。」
　　文斯沉默的注视着远处沉落的夕阳。很多问题不停地从我的脑海里冒出来，好像有一群热带鱼在底下吐泡泡，我小心翼翼的措辞，「他说你是边缘分子。」
　　「为了发明这个词，穆罕穆德一定查了不少字典。」
　　我笑起来，「不过站在一个人类的角度来看，他和他的部落才更像边缘分子，他们住在原始森林里，而且还不喜欢豪车。」
　　「他们是吸血鬼里的清教徒。」文斯总结，转向我，「是不是敞开心扉时间又到了？」
　　我觉得脸上有些热，「干嘛？我还什么都没问呢……」
　　「每次你想刺探我的隐私，就会这样支支吾吾、拐弯抹角。」
　　「嘿，别忘了，我是你的代理人，我有权利过问你的事情。」我极力辩护，「我只是不想让你感到难堪，万一哪个问题捅到蜂窝上了呢？」
　　文斯摆了摆手，「在维也纳新年音乐会上裸奔都不会让我尴尬。如果我缄口不言，那纯粹是我不想告诉你。」
　　「那现在，告诉全国的观众们，守口如瓶先生，是什么撬开了你的嘴？」我递上一个假想的麦克风，「提示，标准答案是，我代理人的忠诚感动了我。」
　　他盯着我，脸上写着：你不是来真的吧？
　　「对不起，这一点都不好笑。」我举手投降，正经起来，「从这个开始吧，为什么你……嗯……不属于任何宗族？」
　　文斯笑了一下，他一定早料到我会问这个，「我曾经属于一个。」他迈开步子，我跟上他，夕阳已经完全沉了下去，只留下暗蓝天幕下一抹橘色。
　　「但是……？」
　　「我和其他成员格格不入。」文斯拾起一段藤蔓，把玩着卷曲的嫩枝，「他们就像哥特小说里的妖怪，陈腐不化，我怕长此以往我也会变得和他们一样，所以，我做了一个决定，脱离出来。」
　　「像是叛逆期的青少年？」我问，「那是什么时候的事情？」
　　「十九世纪末，大概。」
　　那可是很久以前了，「等等，」我竖起手掌，「我想确定一下，历史上有你的名字吗？」
　　「不，」文斯摇摇头，我放下心来，但事情还没完，「但是我想如果你仔细找的话，能找到几张我的照片。」文斯轻描淡写地说，「我认识一些人，尼采、王尔德之类的……你知道吧？」
　　「等等……什么？！」我停下来消化了一下，「是我想象中的那谁吗？」
　　文斯回过头，我任他侵入我的意识，「正是。」
　　「这个等会到屋里我再详细的问你。」我说，抓紧时间，「然后呢，你遇到了穆罕穆德吗？」
　　「猜得好。」
　　「他试图说服你加入他的部落，你则向他学习控制饥渴的方法？」我转述穆罕穆德的话。
　　文斯偏着头想了一想，「把试图说服换成跪请。」
　　「厚颜无耻。」我评价，「你干嘛不答应？哦，等下，让我来读你一下你的心，」我闭上眼，用食指抵着太阳穴，文斯没说话，让我尽情表演。
　　一会儿，灵媒莱尔抬起头，「懂了，你喜欢豪车，不喜欢住在森林里。」
　　「哇，你怎么知道的，太神奇了。」文斯一脸漠然。
　　沉默，蓝色夜幕勾勒出他的剪影，过了一会，他继续说，「事实上，我不同意他的理念。」
　　我倾听着。
　　「他觉得自己很高尚，但这不对，你明白吗？对血的渴望是吸血鬼的天性。」　溜＋达x。b。t。x。t
　　我想起那晚，我走进森林时，他们的眼神。
　　文斯一定是捕捉到了我的思绪，他轻声笑了一下，「是的，你可以拒绝承认，但这永远改变不了。远离人类，躲在不毛之地，他们想怎么样？悼念自己失去的人性吗？他们应该清楚，无论你多么想回头，它永远都回不来了。避世不能解决什么，只是一种逃避，懦夫才逃避，而我……」他摇了摇头，「不想当懦夫。」
　　我有点明白他了，「所以，你想在这之间寻找……怎么说，
　　一个平衡点？」
　　他飞快地看了我一眼。
　　我有点莫名其妙，他从来不那样看我，好像我令他意外了一样，「怎么了？你说的，你不喜欢传统那一套，也不喜欢素食主义，所以我想……」
　　「是的……」他缓慢地说，「我想寻找一个平衡。」他看着远处高低起伏的田野。他似乎并不是在和我说话，而是自我肯定。
　　在这个时候，我走开了，让他一个人静一静。
　　我不想指出这里面的漏洞，虽然它明显得简直像个小太阳。文斯，或许他永远不会承认这一点，完全活在谎言之中。我是说，他看不起穆罕穆德。可是如果说穆罕穆德只是在哀悼自己的人性，那么他则是全然的拒绝接受。他远离同类，花了好大的力气，来控制自己对血的欲望，只是为了在我们中间，像人类一样生活。一次又一次的，他看着周围的人出生、长大、成家、老去、死亡，自己却一成不变。这就像是，一只被扔在鸡窝里的天鹅，把自己的翅膀束缚起来，欺骗自己和别人一样。
　　过了这么久，我头一次同情起他来。如果这一切对他来说是一场美梦的话，我希望他永远不要醒过来，因为那会非常痛苦。
　　我把这些从脑袋里清除出去，回到他身边，「说说你是怎么被穆罕穆德驱逐的吧。」
　　「驱逐？」文斯皱起眉头，「他用了这个词？」
　　「别咬文嚼字嘛。」
　　「好吧。」文斯撇撇嘴，「我不是说，我以前是属于一个宗族的吗？」
　　「你亲爱的父亲来接你回家了？」我想起了鲁兹。
　　「更像是催债吧。」文斯说，「我不想给穆罕默德惹麻烦，他也不想插手，我们一拍两散。就在这个时候，欧战爆发了，接下来的事情你都知道了。」
　　这就接上趟了，我点点头。
　　剩下的盒子只有一个了，我深吸口气，然后问了那个问题。
　　我们站在开阔的田野上，天空悠远得让人害怕。
　　文斯盯着我，绿色的眸子如此深邃，「你真的想知道？」
　　「可以吗？」
　　他转过身，抱着双臂，想了一想，然后，他重新转向我，「我可以给你看。」
　　他走向我，手掌扶在我的侧脸上，然后俯下身，我们的额头靠在一起……
　　就这样，我知道了这整个故事。
　　我知道了，文斯是怎么转变的。
　　
　　「你饿了没？」
　　「饿惨了。」我说。
　　我们漫步在星空下，向回走去。毫不夸张，我已经几天没吃一顿正经的了。
　　「来点正宗的鹅肝？」
　　「Merci　beaucoup。」
　　「还是一样糟。」
　　我知道他是在说我的法语，「你呢？」
　　「O型阴性血，永恒的经典。」
　　我们来到门廊前，我停下步子，「嗯……我想向你道谢，穆罕穆德告诉我了，标记的事情。」
　　「没办法，」文斯叹了口气，「我忘了给你买工伤保险。」
　　我笑了出来，他有的时候也可以很幽默，「你想过这个没有，要是我有一天退休了，你会怎么办？」
　　「工作还没满一年，就想着退休了，你们人类啊……」
　　「认真点好吗？」我抗议，「我们老得很快的。」跟他比起来，呃，如果他会老的话。
　　「好吧好吧……」文斯不耐烦地摆摆手，「你想什么时候退休？」
　　「六十岁吧。」
　　「好。那么，再等三十五年，我就会告诉你了。」他推开门走了进去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　




☆、选择

　　
　　文斯在弹钢琴，我躺在沙发里，两眼绝望地看着天花板。我不知道这沙发有多古老了，它看起来像直接从唐顿庄园里搬出来的。阳光从天窗的彩色玻璃里透进来。
　　电视上全是法文节目，当然了，我们在法国，这很正常。不过我要告诉你，说什么只要有环境，很快就能掌握一门语言，纯属大忽悠。
　　「你知道我们现在像什么吗？」我说，文斯抬起头，李斯特的爱之梦仍然从他指尖流泻而出，充满了整个大屋，「中世纪在城堡里闭门不出，等待黑死病过去的贵族。」
　　这毫不夸张，我们已经一个月没有出过门了。
　　「同意。」文斯说，「不过我是贵族，你是贵族的仆人。」
　　老天，他还真是不放过任何一个打击我的机会。
　　「愿你守口如瓶：严厉的言辞容易伤人。」我引用弗莱里格拉特的诗，他现在弹的这段就是由此改编的，「你就不能对我和蔼一点吗？」我举起手，掐着小指间，「这么一点就行。」
　　「好吧，我反省。」他眨眨眼，「如果你无聊的话，我可以教你弹琴。」他滑过琴键，留下一串完美的蝴蝶音，跳到了莫扎特频道，「就从小星星开始，喜欢吗？」
　　「我唯一不喜欢钢琴的时候，」我声明，「就是当弹的人是我。」
　　「遗憾。」文斯停下来，「这本来可以打发个一两年的。」
　　「一两年？！」我惊坐起来，「你没搞错吧？」
　　「这并不难。」
　　「不！谁跟你说钢琴，我是说，我们要在这待一两年？！」我几乎尖叫起来。
　　「上次有人追杀我，我躲了十年。」他说，好像还嫌不够，又加上，「在亚马逊。我现在还记得鳄鱼血那糟糕的味道。」
　　「鲁兹有这么厉害吗？」
　　「是。」
　　「但是你还是打败了他。」
　　「是。」
　　「但是……？」我预感还有下文。
　　「他的宗族是西海岸势力最大的一支。」文斯解释。
　　啊，双拳难敌四手。
　　「你觉得他什么时候会放弃？」
　　「那取决于他有多愤怒。」文斯没有正面回答，「但是你看，我用银匕首把他钉墙上了……」
　　我想这意思是说鲁兹非常愤怒，「躲在这儿就安全了吗？」
　　「不。」文斯这么干脆的否定让我挺吃惊，「不过，在我们的圈子里有一条不成文的法则：如果你惹了麻烦，找一个远远的地方躲起来，不要太招摇，做出反省的样子，这样在算账的时候，他们就会温柔一些。」
　　「怎么温柔？」
　　文斯想了想，「锁在棺材里活埋个把世纪吧。」
　　在他们的世界里，温柔肯定是个糟糕的词，我不想知道什么是强硬手段了，「你，被温柔的对待过吗？」
　　「没。不过我见过。」文斯神色复杂的看了我一眼，「我曾经的宗族的老对头，他被埋在巴黎的一个公墓里，我现在经过那还能听到他在地底下的诅咒。以及，虫子啃他脸的声音。」
　　我觉得要吐了，「我不想知道细节。」我竖起手掌，试图跟他解释，「你看，我很能理解你不想被找到，但我没法陪你在这里一待好几年。我……我有自己的生活，我必须回去。」说到最后，我有点不敢看他的眼睛。我很心虚。因为一开始，这是我的不对，我不应该插手他的世界。