贵族之血-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　一开始，亚当还以为丹尼尔指的是克里斯汀·伊黎：转念一想，才明白过来他指的是欧奇。他嘴角含笑说：「我永远都
　　　　　　　　　　　　　　　　　　不会跟他一样。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「如果……如果你跟我走，我们可以一起到警察局自首。」这些话彷佛酝酿了很久，彷佛自从丹尼尔离开克斯特比之后
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，满脑子想的就只有两人的这次碰面，就只有这件事。他的眼神似乎在发出恳求。「把犯案经过和杀人动机都告诉警方
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。不会有事的。我的意思是，你虽然会被判刑坐监，可是至少你说出了实情。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当鼓起勇气朝他走近几步。「看来，实话对你真的很重要，是不是，丹尼尔？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「当然重要。如果我们不能信任彼此，还奢望谈什么未来？」手还紧紧握住那把刀，丹尼尔往中殿前进，停在威廉和克
　　　　　　　　　　　　　　　　　　里斯汀的墓穴附近。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我以为我相信史提夫。可是他却对我撒了谎。他一直都知道发生的事情，但从来不告诉我。没有一个人告诉我。我可
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以原谅其他人，但绝不能原谅他。史提夫曾是我男朋友。他应该告诉我的。他应该理解我。而你现在……我曾经相信你
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，但你还是骗了我。可是我想原谅你。求求你，亚当，我要你甚于其他的一切，可是你必须诚实。你一定要去自首。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当站在第一座墓穴前，是高德菲尔·伊黎的坟。他和丹尼尔两人就这样隔着五个世代、八百多年的吸血鬼贵族历史，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　互相对望着。「你嘴上说信任，宝贝，可是你并不相信我。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔很愤慨，手上的大刀摇晃着。「什么？我信任你！那天晚上……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「那晚是你的身体信任了我。」亚当反驳。「但我要你全心全意相信我。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　愤慨变成了不确定。「可你是吸血鬼。还是个杀人凶手。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「但我也是人。我有人类的心和灵魂。宝贝，我也会伤心的。在你进入我的生命以前，我过的是半活半死的生活。超过
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一百年，我不曾让任何人接近我，就怕面临悲惨的结局。但你知道我发现了什么，我的宝贝？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔没有作声，可是刀身更往下垂了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当向他接近，踏过高德菲尔的墓穴，停在提伯特和亨利·伊黎的坟墓中间。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我发现，就算你现在离开我，我还是爱你。就算这是我们最后一次相见，分手的痛苦也会支持着我继续活下去──真
　　　　　　　　　　　　　　　　　　正的活着。好几个世纪以来，这是我第一次真正活着，丹尼尔。几个世纪啊。在这些日子里，我非常害怕生命，深陷在
　　　　　　　　　　　　　　　　　　身为最后一个血脉的迷思里。我不愿意打开心扉与他人交往，不敢分享自己，唯恐遇见其他比我还要有资格的人──必
　　　　　　　　　　　　　　　　　　须成为我的继承人的人。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔顿时瞪大眼睛看着他。「我是你的继承人？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然间，礼拜堂充满阵阵低语，彷佛从壁画里头传出来似的。跌宕回响的低语在墙壁和拱顶之间不断反射，环绕住两人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。丹尼尔屏住呼吸，恐惧地环顾周遭。两手握的死紧，把刀举在胸前。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当不去理会那些低语。「这就是他们要的。但这一次，我不会让他们称心如愿的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔马上把注意力转回到亚当身上。他的手指紧紧揝住刀柄，指节握的发白，横步跨过克里斯汀的墓穴。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当知道丹尼尔以前不曾受过使剑的正式训练，可是却发现他的姿势就如中古世纪的骑士那般老练，擅长使用如此沉重
　　　　　　　　　　　　　　　　　　又不灵巧的大刀。同时他也察觉，这是一把饥渴的利刃：就跟其他类似的古代剑器一样，会认主人，也会认敌人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》140　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他渐渐缩短两人的距离，朝他的爱人前进，也靠近了颤抖的刀尖。刀刃也许因为历久经年而钝化了，可是依然锐利的足
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以造成重创──如果再加上使刀者的愤怒，甚至可以致人于死。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我猜这是那把康亚斯弯刃大刀吧？」他望进丹尼尔的眼睛，看出他的紧张。「这是一把嗜血的刀。它喜欢杀人。还发
　　　　　　　　　　　　　　　　　　出刀光呢！他知道我是敌人。你告诉过我它曾经斩过一条飞龙，而现在它想喝中国龙的血。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你这话什么意思？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当嘴角牵起一个弧度。「我是半条中国龙。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔的眼睛闪了一下，可是语气依然生硬。「不可能。你怎么会是龙。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「噢，宝贝，你怎么这么死脑筋！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当的玩笑话换来的是被刀尖在胸膛上一刺。疼，他不禁露出痛苦表情，可是并没有退缩。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊，对不起。」丹尼尔吃了一惊。越想把刀拿稳，手就抖的越厉害。「我……我不是故意要伤害你的，可是……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「如果你想杀了我，这里是绝佳地点。」亚当轻描淡写地说。「我是在这里被制造出来的，被克里斯汀变成一只怪物。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果你在这儿杀了我，应该可以激怒他。最后一名该死的后裔被另一位同样流有伊黎血液的族人给杀死……是的，的确
　　　　　　　　　　　　　　　　　　很合适。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我不是伊黎人！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「间接地说，你是。」他住了口，等待这句话进入对方的意识里。丹尼尔的眼睛短暂地闭了一下：他知道这是真的。斗
　　　　　　　　　　　　　　　　　　起胆子，亚当接下去道：「你是要杀了我，还是让我把我的历史告诉你──如果你允许的话，还包括我们的将来？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　刀尖又推向他的胸膛。丹尼尔咬紧牙，表情有些扭曲。「告诉我。」他说。「我想知道。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当举起右手，握住刀身。刀子彷佛有自己的意识，在他的手下嗡嗡地响，愤怒地颤抖，端靠主人的意志力才把它抑制
　　　　　　　　　　　　　　　　　　住。他想要忽略刀的恨意，刀对他的威胁比埋葬此地的伊黎祖先还要咄咄逼人。专注在丹尼尔的脸，他开始诉说自己的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　故事。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我曾经告诉过你，我父母亲的关系。我的母亲跟我的外祖父一起到中国进行传教工作，她吸引了我父亲的目光。老实
　　　　　　　　　　　　　　　　　　说，我不清楚这段感情是怎么产生的，也不明白它究竟维持了多久，但我认为一定很短暂。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当挤出笑容。「我曾经自我安慰地想他们之间是两情相悦，可是在我得知父亲的身分后，就不能确定了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔盯着他看。「他是谁？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我父亲是中国清朝的雍正皇帝。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　接下来是一阵沉默。亚当看见丹尼尔的神情由一开始的震惊渐渐转为理解，于是开口说：「现在你该知道『半条中国龙
　　　　　　　　　　　　　　　　　　』的意思了吧。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你是中国天子的后代，龙的传人。」丹尼尔喃喃自语着。他边摇头边说：「我的天。那你还担心自己的血统不够好？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　你可是个皇子呐！皇帝的亲生儿子……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「或许是吧。如果我是在中国长大，并且认祖归宗，被承认是嗣子，那么，我是皇子没错。可是在英国，我不过是来自
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一个有着私生子污名的家族的混血杂种。」亚当冷哼一声。「很可笑，是不是？在英国，私生子必须在原有姓氏加上『
　　　　　　　　　　　　　　　　　　费兹』两字，可是在中国，他们却不承认我的部分姓氏。如果我不是私生子，我本来应该姓『爱辛觉罗』的……可是因
　　　　　　　　　　　　　　　　　　为我是混血儿，我的姓就只能是『觉罗』。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　弯刃大刀又往下垂了点儿。锋利的刀刃划进亚当的手指，不过还未流血。手仍然握住刀刃，亚当继续说他的历史。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「当他们回到英格兰，外祖父认为我的母亲带给家族耻辱，一怒之下将她逐出家门，送到修道院以弥补罪过。但是外祖
　　　　　　　　　　　　　　　　　　父却从来不把对自己独生女的失望与气恼转嫁到我身上，他对我万般宠爱，一点不让母亲的行为影响到我。好几次，当
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他喝醉酒时，会告诉我那不是我的错。我是无辜的，而无辜的人需要受到保护。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当撇了撇嘴。「再说，我是个健康的男孩，弥补了他没有儿子的遗憾。所以他亲自扶养我，除了他以外就只有另外两
　　　　　　　　　　　　　　　　　　名仆人……」看见丹尼尔揣测的表情，他补上一句：「嗯，这大概是我只请了两名仆人的原因吧。从小到大的习惯，改
　　　　　　　　　　　　　　　　　　不了。况且，也是为了纪念我的外祖父，他总是固执地用自己的方法来爱我。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》141　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「可是你后来又跟母亲重逢了，你说过的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他微微颔首，沉浸在回忆往事里。「在我十一岁的时候，她回到我的生命里。当时我深受外祖父的言教和身教影响，思
　　　　　　　　　　　　　　　　　　想与看法都和他近似。我根本不认识她，她就像个陌生人。我想念她只因为我的外祖父想念她；我看不起她也是因为同
　　　　　　　　　　　　　　　　　　样的原因。不管她做什么都不可能让我们两个满意。她很努力想要赎罪，但其实她并没有犯上什么罪。最后，她也不再
　　　　　　　　　　　　　　　　　　努力了。在我十九岁生日过后不久，她就去世了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔轻轻叹口气，表达心中的难过和同情。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「两年后，我达到法定成年的年龄。」亚当说。「外祖父是个很难相处的老人家，可是身体健状的像条牛似的。他开始
　　　　　　　　　　　　　　　　　　训练我接管他的事业。我不能跟他一样进入教会工作，所以他希望我去管理在温斯多威的领地。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「温斯多威。」丹尼尔皱起眉。「那是……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「在海边的那个小村庄。」亚当提醒他。「就是在哈尔雾来袭的那天晚上我指给你看的地方。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔把头转向小村庄的方向，彷佛他可以透过城堡的墙望见它。「你的家族成员都住的这么近吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「只有地理上很接近。」他的笑容有点僵硬。「毕竟，树上的苹果落地之后不会滚的太远。即使是腐烂的苹果。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「所以说伊黎家族一直都知道你的存在。」丹尼尔说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「哦，是的。他们知道我。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　接着亚当沉默了。在紧张的心情下，手也不自觉地把刀刃握的死紧，现在才感觉到温烫的鲜血不断从伤指流出。如果他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　稍有移动，就会引起丹尼尔的注意，他不想让他感到内疚。他轻轻地蜷起手指，将湿黏的血抹在刀身上，同时也觉出大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　刀嗡地发出共鸣，渴望更多的血。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我外祖父不让我去旅行。」现在他开始想要把故事尽早说完。「他把一切传授给我，也很害怕会失去我。然而，很讽
　　　　　　　　　　　　　　　　　　刺的是，他虽保护我不被别人的偏见给伤害，但他也是我认识的最有偏见的人。他让我免遭身分歧视，因为我身上流着
　　　　　　　　　　　　　　　　　　不干净的血──可是，他却把我送给一个最厌恶我的人。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「送人？」丹尼尔错愕地重复一次。「你外祖父把你送走？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当环顾周遭，声音是绝对的漠然，不带一丝情感。「是的。在我三十五岁生日当天，他带我来这儿跟他的远房堂兄见
　　　　　　　　　　　　　　　　　　面，也就是克斯特比男爵，克里斯汀·伊黎。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「当时发生什么事了？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他不假思索地说：「何不让我展示给你看。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当松开握剑的手，掌心向上地朝丹尼尔伸过去。摊开的手掌上有几道宝刀割出的怵目惊心的口子，绯红色的浮肿伤口
　　　　　　　　　　　　　　　　　　还淌着鲜血，整个掌心血迹斑斑。他用左手扶住右手，血珠子滴在了脚下的墓穴上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔吓的倒抽一口气，连忙缩回大刀贴在腰部，彷佛收进无形的刀鞘里。他伸出左手去握住亚当的手腕，踩过克里斯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　汀的墓穴上的血滴，朝亚当靠近。丹尼尔看上去一脸的痛苦和同情。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「喔，天啊。」他惊呼一声。「你的手……亚当，你刚刚真不应该……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「不碍事。」亚当挣脱开来，把手往前一送，显然是奉献的手势。「来吧，丹尼尔，喝吧。尝尝我的味道。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔身子一凛。慢慢地，目光从沾满血的手指移到亚当的脸上。一双黑色眼睛瞪的老大，猛摇着头说：「我做不到。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当屈伸着手指。「喝吧。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「可是……」丹尼尔再次垂下目光，脸上挂着既恶心又感兴趣的表情。「如果我喝了你的血，会不会变成吸血鬼？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「不会。喝这么少量不会有作用的。」亚当含笑说。他的手很疼，心里很想把伤口治好，可是，必须要先让丹尼尔喝他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的血。他伸直手指，恳求着：「喝吧，宝贝，你将能清楚看见我的过往胜于我用言语描述。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我……我不……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「请相信我。拜托。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　带着疑惑又急迫的心情，丹尼尔前进几步，低下头，把嘴凑上亚当的血指。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　试探地做出第一次接触，他伸出舌头轻舔亚当的手指。丹尼尔原本以为会搔的亚当发痒，暗自希望他能把手缩回去，没
　　　　　　　　　　　　　　　　　　想到自己竟然对亚当的血味着迷了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　当然，他以前尝过自己的血──在他割伤手指，自行把血舔干净的时候──可是那完全无法跟亚当的血相比。亚当的血
　　　　　　　　　　　　　　　　　　很鲜浓，很甜美，还有销魂的魔力，在舌尖上就像鲜奶油一般有丝滑的口感。出乎意料地，丹尼尔竟把亚当的手拉近自
　　　　　　　　　　　　　　　　　　己的嘴，开始用力吸吮起来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》142　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊！丹尼尔……」亚当低声喊着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　当他抬起目光，就见亚当双眼圆睁，瞳孔因为性欲而扩张。丹尼尔感到震惊，两人竟然都被此种行为撩拨得欲火焚身，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　可是他却一点都无法停止下来。这令他想起在十岁的时候，曾经独自吃下一整块在食品柜里找到的维多利亚海绵蛋糕。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　其实在他吃完第三片时肚子早就饱了，可是蛋糕就在眼前，蛋糕是他一个人的：他不想跟任何人分享。于是他强迫自己
　　　　　　　　　　　　　　　　　　把它全吞下肚子。最后，因为糖分一下子吃的太多，竟然彷佛被催眠般地恍惚了，并且开始觉得浑身不舒服，接下来一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　整天都闹肚子痛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　从那时起他就不吃维多利亚海绵蛋糕了。此刻他也向上帝祈求，从此不再吸人血，因为，对于人血的渴望与吃蛋糕时那
　　　　　　　　　　　　　　　　　　种难以抵制的冲动是不分轩轾的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　礼拜堂开始在他四周闪闪发光，视野边缘开始模糊。丹尼尔知道自己还没放开亚当──他还可以尝到流进嘴里的鲜血─
　　　　　　　　　　　　　　　　　　─可是，这种官能的感觉似乎逐渐褪去。影像开始在眼前一闪而过，速度快的令他无法捕捉，像鸟一般飞快地掠过他已
　　　　　　　　　　　　　　　　　　经模糊的意识。他感到头晕，随时有倒地的危险，可是他努力抵抗着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然间，他发现自己孤身站在礼拜堂里。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔环顾四周。喷吐出的气息在嘴前凝结成白色雾气，身子不由打了个颤。亚当跑那儿去了？他似乎是消失了。就在
　　　　　　　　　　　　　　　　　　四处张望的时候，丹尼尔才意识到，虽然此地无疑是克斯特比城堡里的礼拜堂，可是却不是自己熟悉的那间。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　这间礼拜堂较为阴暗，即使外头的日光微弱，室内也只有几根蜡烛亮着。壁画几乎完全隐没在如此昏暗的光线下。他看
　　　　　　　　　　　　　　　　　　见《死之舞》被一层蜡烛油烟给覆盖。靠背长椅看上去似乎是不一样的风格，祭坛上铺着一块紫色布，是四旬斋时会用
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的那种颜色。整体来说，这儿看起来少了几分展览馆的味道，而多了些真实感，就像是每天都有人来这儿祷告似的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　当他渐渐适应周遭环境的枝微细节时，丹尼尔在心里纳闷到底发生何事，如果可以的话，要如何才能回到之前的样子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「这个地方感觉又冷又脏。事情处理好以后咱们就尽快离开。我不想在这儿逗留太久，您要是染上风寒就不好了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔觉得这声音很熟悉，连忙望向《三个死人和三个活人》旁的门口。当他看见亚当，心猛然一紧──他看上去比自
　　　　　　　　　　　　　　　　　　己深爱的男人还要有朝气，正满怀自信地走入礼拜堂。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　等到亚当走下阶梯，丹尼尔才真正注意到他的打扮。他穿的不再是二十一世纪的时髦休闲服，而是洁净无暇的深红色燕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾服，里头是乳白色衬衫、棕色锦缎背心、贴身的暗黄色马裤，足蹬一双擦的亮澄澄的黑色马靴。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔直愣愣地看着，脑子在打旋，既无法相信自己竟能看见过去，也压抑不住体内突然涌起的一股性欲。亚当从头到
　　　　　　　　　　　　　　　　　　脚完全是十八世纪英国绅士的打扮，他看上去更有异国气质，金黄色肌肤和浓密黑发也被衬托的非常完美。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他看着亚当伸出一只手搀扶身后的一名老人步下阶梯。丹尼尔发现这两人的容貌有些许相似，只不过老人是英国人。他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　有一双锐利的眼睛，身穿英国国教牧师服，丹尼尔不用等亚当开口称呼就知道老人的身分了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「外祖父，我们来这儿有什么事么？」他一边问一边扶着老人往长椅子走去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你会来这儿完全是应我的要求，费兹伊黎。」陡然一个声音传来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔连忙旋过身去。他没听见任何人进来呀。但随即想起，这不过是一段回忆，而且还是从亚当那儿得到的。现在他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　发现自己正定眼注视着一名老人，那老人简直跟麦修撒拉一样高寿。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他脸上的皱纹很深，犹如一张直接刻在皮肤上的黑色网。一头灰白色长发缠成辫子，用一条老旧丝绒缎带束起在脑后。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　身上的衣服虽然质料高级，却好像有些褪色了，样式也不如亚当的时髦。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当转头去看他的外祖父。外祖父忘了落座，依旧维持站姿，一手重重撑在长椅的椅背上。「此人是？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我们家族的领袖，」一个回覆传来。「克里斯汀·伊黎，克斯特比男爵。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「可是……」亚当面向克里斯汀，眉头堆在一起，「我们并不是伊黎人啊。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「的确不是，」克里斯汀欣然同意。「费兹伊黎人是私生子的那一系，源于好几个世纪以前的资深伊黎家族。可是血统
　　　　　　　　　　　　　　　　　　会渐渐淡去，我亲爱的继承人：血脉终有消失的一天。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你的继承人？」亚当的目光从克里斯汀身上转移到自己的外祖父上。「我以为我是你的继承人。除此之外，我别无他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　想。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》143　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀忽然爆出一声大笑。「真令人高兴啊──有个如此谦虚的费兹伊黎人，知道自己的身分！可真稀奇呐，你说是
　　　　　　　　　　　　　　　　　　不是，安德鲁堂弟？这么多年以来，你那些可恶的族人老是从我这儿需索无度，如今你终于生养了一个这么没有野心的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　子孙。真是可喜可贺。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔看见亚当听了这番话大为气恼，希望自己可以走向前去，跟他说上几句安慰话。目睹自己的爱人在如此年少的时
　　　　　　　　　　　　　　　　　　候──还是个平凡人，他这么提醒自己──　便遭遇令人如堕五里雾的诡异情况，既不知眼前的危险，也对自己未来的命
　　　　　　　　　　　　　　　　　　运一点头绪都没有，丹尼尔不禁感到一股奇特的心痛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　安德鲁·费兹伊黎用力摆摆手，把克里斯汀的评论当一派胡言。「亚当自然知道什么时候该有野心，这点你大可放心，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　堂兄。亚当自幼受到良好教养，我教他做人要循规蹈矩。他敬老尊贤，信仰虔诚。上帝知道我不想放弃他，但你能给他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的多过于我能给的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「外祖父，我有温斯多威已经很满足了，」亚当说，脸上露出明显的困惑，看着眼前两位老人家貌似有礼的表象下似乎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　隐藏着某种仇恨。「你的堂兄是不是希望我也接下这座城堡？据我观察，城堡北翼和西翼的确需要整修一番；这以后可
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以慢慢安排……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「不是城堡，」克里斯汀突地厉声说道。「你可以继承头衔，但不能拥有城堡。克斯特比城堡限定由伊黎族人继承。也
　　　　　　　　　　　　　　　　　　就是说，只有在伊黎的资深支系完全灭绝以后你才有资格继承。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「既然如此，头衔也该比照办理，采用限定继承的方式才对啊。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「傻小子！头衔只能传给男性嗣子。至于地产嘛……倒是有很多人传给了女性子孙──而我宁愿由女性伊黎人来掌管这
　　　　　　　　　　　　　　　　　　座城堡，也不要它落入费兹伊黎之手。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「那么我倒要怀疑，你愿意让费兹伊黎来继承你那珍贵头衔的用意何在。」亚当接腔，眼里闪过一丝精明的神色。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我别无选择，」克里斯汀说，薄薄的嘴唇似笑非笑的。「再说，继承了这个头衔，就得尽某种……义务。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「义务，」亚当嘴上跟着说一次。他的视线再次停在外祖父身上，外祖父表情木然。「是什么样的义务？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀对安德鲁·费兹伊黎点点头。「堂弟，我谢谢你的合作。你放心好了，我会尽力照顾好你的孙子。或许有朝一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　日你能跟他再次见上一面也说不定。但我可以肯定的是，你我今后不会再碰面。现在，得请你先离开了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔看见两位堂兄弟互相欠了欠身，这动作既庄重又严肃，心里的紧张也渐渐升高。安德鲁·费兹伊黎转头看着亚当
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，眼里闪着渴望和悲伤，开口说：「再见了，我的孩子。如果你成为他的继承人，我便不想与你相见了。你将会是个迥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　然不同的人，不再是以往的你。我以为我无法目睹这样的事情发生。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当闻言露出大为震惊的表情。「外祖父，不论他给我什么，都不会改变我对你的感情。我求求你，不要仅仅因为家族
　　　　　　　　　　　　　　　　　　间的世仇就把我逐出家门！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　老人的眼睛闪着莹莹泪水。心中溢满情感，他不由哽咽起来。「在我死了下葬以后，你才可以回到温斯多威。你好自为
　　　　　　　　　　　　　　　　　　之，亚当。多想想我以前教过你的话。愿主看顾你，愿主赦免你的罪。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　安德鲁·费兹伊黎匆忙祝福完孙子，随即转身循着原路走出礼拜堂。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　直到大门再度紧紧关上，亚当才转身面向克里斯汀·伊黎。「你到底在打什么坏主意？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「哎，你爷爷刚刚还说什么你教养好，」克里斯汀揶揄着。「显然你连怎么称呼世袭贵族这种基本礼节都不懂。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当那漂亮的金黄肌肤顿时窘的发红。「请接受我的道歉，大人阁下。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「嗯，好多了。我鄙视那些不知顺从为何物的人，费兹伊黎。可是我从你那些讨人厌的族人那儿领教许多，也就习惯了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「话说重头，我很怀疑你用贵族头衔来荣耀我族的居心何在。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「这不是什么荣耀，费兹伊黎，相信我。」克里斯汀打了个手势，示意两人应该往中殿当央走。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔跟着两人的脚步移动，此时的他已经了解自己只是一名旁观者，要把这出戏看完就得保持沉默。他走到墓穴的另
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一边就停住脚，惊讶地发现只有四座墓穴。他恍然大悟：克里斯汀将在今日躺进第五座墓穴……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》144　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他观察亚当脸上的表情。亚当正低头去看墓穴石棺盖上的铜制铭牌，脸上并没露出什么情绪，只有事不关己的淡漠。当
　　　　　　　　　　　　　　　　　　两人走到第四座墓穴旁时，他也是用这样一副冷漠的神情看着克里斯汀·伊黎。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我儿子就埋在这儿，」克里斯汀平静地说。