哈利·波特-第95部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“请你宽恕；莫莉；”蒙顿格斯立刻说道；
　　　　同时擦了擦他的眼睛并且对哈利眨了一下眼。“但是；你知道的；有疣的哈利斯真的为那些刻痕首先付款，因此我真的没做任何错事。”
　　　　“我不知道你从哪里学会的对错观念；蒙顿格斯；但是你看起来已经错过一些关键的课程；”韦斯莱太太冷淡地说道。
　　　　弗莱德和乔治用酒瓶形状的蜂蜜把整个脸埋起来；乔治则正在打嗝。因为某种原因；
　　　　韦斯莱太太丢给小天狼星一个极为讨厌的眼神，接着就站起来拿了一大块的大黄面包碎屑做布丁。哈利上下打量着他的教父。
　　　　“莫莉对蒙顿格斯不满；”小天狼星低声说道。
　　　　“为什么蒙顿格斯会来凤凰指令组织呢？”哈利非常平静地说道。
　　　　“他是有作用的；”小天狼星喃喃自语。“他知道所有的诈骗术；——是的，他知道，而且有时也把自己当作是骗子的一员。但是他也非常的忠于邓不利多；
　　　　有一次是邓不利多帮助他逃出困境。有人喜欢在老顿周围；他听过许多我们不知道的事情。但是莫莉认为邀请他共进晚餐实在是太过火了。
　　　　她不能原谅他在司职监护你的时候擅离职守。”
　　　　三块大黄面包屑的布丁以及稍后的奶油冻下肚，哈利的牛仔裤腰带感觉紧紧地，很不舒服。当他放下调羹的时候交谈暂时停了下来。韦斯莱先生正斜靠在他的椅子中；看起来满足而且放松；唐克丝正在不停地打哈欠；
　　　　她的鼻子现在恢复正常了；而金妮则盘腿坐在地板上，她已经把克鲁克山从橱柜下面骗出来，现在正在引诱它追逐一块蜂蜜。
　　　　“我想现在接近睡觉时间了；”韦斯莱太太打了一个哈欠。
　　　　“现在时间还早；莫莉；”小天狼星说道；他推开空碟子并转头看着哈利。“你知道的；
　　　　我对你感到惊讶。我认为当你到达这里以后做的第一件事就是开始询问有关伏地魔的问题。”
　　　　房间的气氛随着哈利的话题以及提及摄魂怪而迅速的改变了。如果说在几秒钟以前它还是令人昏昏欲睡地放松；现在它是警觉的；
　　　　甚至有些紧张。一提到伏地魔的名字就有人因为紧张害怕而离开桌子走来走去。卢平正要啜饮一杯美味的葡萄酒，但现在慢慢地放低了他的高脚杯；看起来十分机警。
　　　　“我做了！”哈利愤怒地说。“我问了罗恩和赫敏，但是他们说指令不允许他们这样做；因此…”
　　　　“不过他们说的相当正确；”韦斯莱太太说道。“你太年轻。”
　　　　她坐在椅子里直直地对着门闩；她的拳头紧握双臂，没有了任何睡意的痕迹。
　　　　“从何时起某人必须在凤凰指令范围中问问题呢？”小天狼星问道：“哈利在那一楝麻瓜的房子中被困住达一个月之久。他有权利知道发生了什么事…”
　　　　“停止！”乔治大声地打断了小天狼星的话。
　　　　“接着哈利要怎样得到他的问题的答案呢？”弗莱德愤怒地说道。
　　　　“我们已经试图从你这里获知外界情况达一个月之久，而你却没有告诉我们一件哪怕是老的发臭的事情！”乔治说。
　　　　“你太年轻；你不是指令成员；”弗莱德用一种模仿母亲的听起来异常尖锐的声音说道。“哈利的年龄甚至更小！”
　　　　“你没有被告知指令的行动细节，那不是我的过错；”小天狼星平静地说道；”那是你父母的决定。可是从另一方面来讲哈利…”
　　　　“还没轮到你来决定什么是对哈利有利的事情！”韦斯莱太太语气尖锐地说。在她通常友善的脸上出现了危险的表情。“我猜想你没有忘记邓不利多说过什么吧？”
　　　　“你指的哪一段？”小天狼星有礼貌地问道，但是空气中充满了一个男人自己准备打架的紧张气氛。
　　　　“关于不要告诉哈利超过他需要知道的事情的那一段；”韦斯莱太太着重的强调最后三个字。
　　　　罗恩、赫敏、弗莱德和乔治的头在小天狼星和韦斯莱太太之间转来转去好像他们正在看一场网球赛。
　　　　金妮正跪在一堆丢弃的蜂蜜块上面；她的嘴巴微微张开注视着这场谈话。卢平的眼睛则定格在小天狼星的身上。
　　　　“我没打算告诉哈利，超出他需要知道的部分，莫莉，”小天狼星说道。“但是，他是亲眼看见伏地魔回归的人。”“他比我们之中绝大多数的人更有权力知道——”
　　　　“他不是凤凰指令的成员！”韦斯莱太太说道，“他只有十五岁，而且——”
　　　　“而且他解决过的问题象大多数指令成员一样多，”小天狼星说道，“甚至比某些成员更多。”
　　　　“没人否认他曾经做过的一切！”韦斯莱太太的声音提高了，她的拳头在椅子扶手上颤抖。“但是他仍然只是——”
　　　　“他不是一个孩子！”小天狼星不耐烦的说道。
　　　　“他也不是一个成年人！”一抹红色爬上了韦斯莱太太的脸颊。“他不是詹姆斯，小天狼星！”
　　　　“我很清楚他是谁，谢谢你提醒，莫莉，”小天狼星冷淡的说。
　　　　“可是我不确信你知道这一点！”韦斯莱太太说道。“有时候你和哈利谈话的方式，就好象，你认为你最好的朋友已经回来了一样！”
　　　　“那有什么不妥之处吗？”哈利问道。
　　　　“那有什么错，哈利，错在你不是你父亲，但是你的很多方面和他很象！”韦斯莱太太的眼睛仍然在盯着小天狼星。“你仍然待在学校里，由成年人为你负责，不要忘记这一点！”
　　　　“你的意思是，我是个不负责任的养父！”小天狼星回应道，他的声音也提高了。
　　　　“我的意思是，你要知道你行事轻率，小天狼星，这就是为何邓不利多要你待在家里的原因，并且——”
　　　　“如果你喜欢的话，我们将不理会邓不利多的指令，并且离开这里！”小天狼星响亮的回答。
　　　　“亚瑟！”韦斯莱太太转向她的丈夫，“亚瑟，帮我说句话！”
　　　　韦斯莱先生却没有马上说话。他摘下了他的眼镜，并用他的长袍慢慢的擦着。当他将眼镜仔细的架回鼻梁的时候，他终于回答了。
　　　　“邓不利多知道情况已经发生改变，莫莉。他接受在一定范围内哈利必须接触到凤凰指令的某些内容，正如现在他正待在凤凰指令指挥部。”
　　　　“是的，但是这和允许他询问任何他想知道的事情之间是有区别的！”
　　　　“从个人角度讲，”卢平最后终于从小天狼星的身上收回目光，平静的说话了，韦斯莱太太迅速将头转向他，希望她最后能获得一个盟友，“我认为让哈利知道情况更好，并非全部的情况，莫莉，但是要让他知道大概的情况——对我们来说，这样可以防止其他人断章取义……”
　　　　他的表情是温和的，但是哈利确信，至少卢平知道某些顺风耳在韦斯莱太太的整肃行动中幸免于难。
　　　　“好吧，”韦斯莱太太深深的吸了一口气，她在桌子周围看了一圈，想寻求支持者，不过没人响应，她说道，“好吧……我明白将要被否决了。我要说的仅仅是：邓不利多不想让哈利知道的太多一定有他的理由，而且哈利心里最感兴趣的人——”
　　　　“他不是你儿子，”小天狼星平静的说道。
　　　　“他就象我儿子一样，”韦斯莱太太猛烈还击，“除此之外他还有谁？”
　　　　“他有我！”
　　　　“是的，”韦斯莱太太的嘴唇翘了起来，“事实是，当你被关在阿滋卡班监狱的时候根本照顾不了他，不是吗？”
　　　　小天狼星开始从他的椅子上站起来。
　　　　“莫莉，你不是这里唯一关心哈利的人，”卢平尖锐的说道，“小天狼星，坐下。”
　　　　韦斯莱太太的下嘴唇抖了起来。小天狼星慢慢坐回他的椅子里，他的脸色苍白。
　　　　“我认为哈利有话要说，”卢平接着说道，“他已经够大了，可以自己做决定。”
　　　　“我要知道正在发生的事情，”哈利马上说道。
　　　　他没有看韦斯莱太太。他为韦斯莱太太把他看作亲生儿子而感动，但是他也同样为韦斯莱太太的骄横而不耐烦。小天狼星是正确的，他已经不是小孩子了。
　　　　“很好，”韦斯莱太太尖声说道，“金妮——罗恩——赫敏——弗雷德——乔治——，我要你们现在立刻离开厨房。”
　　　　厨房里立即响起了一阵骚动。
　　　　“我们也到了年纪！”弗雷德和乔治一起叫道。
　　　　“如果哈利允许知道，为何我不能？”这是罗恩的叫声。
　　　　“妈妈，我要听！”金妮在悲叹。
　　　　“不！”韦斯莱太太咆哮道，她站了起来，眼睛瞪圆了。“我绝对禁止——”
　　　　“莫莉，你阻止不了弗雷德和乔治。”韦斯莱先生疲倦的说道，“他们够年纪了。”
　　　　“他们还是学生。”
　　　　“但是在法律上他们现在是成年人了，”韦斯莱先生还是用同样疲惫的声音继续说道。
　　　　韦斯莱太太的脸涨的通红。
　　　　“我——哦，那么好吧，弗雷德和乔治留下，但是罗恩——“
　　　　“哈利会告诉我和赫敏你们说的每件事情！”罗恩热切的说道。“是——是吗？”他不确定的补充道，眼睛看着哈利。
　　　　在一瞬间，哈利考虑告诉罗恩他一个字也不会说，这样罗恩就能够体验一下待在黑暗中的滋味了，然后看看他是否喜欢这个。但是这个卑鄙的想法在他们对视的刹那消失了。
　　　　“当然我会的，”哈利说道。
　　　　罗恩与赫敏欢呼起来。
　　　　“很好！”韦斯莱太太叫道。“很好！金妮——上床睡觉！”
　　　　金妮可不肯安静的离开。他们可以听见在一路上楼的时候她对着妈妈用各种方式大吵大闹，而当他们到达大厅的时候布莱克斯太太震耳欲聋的尖叫声加入了这场闹剧。卢平匆匆赶到肖像那里去恢复平静。然后当他回来关上厨房的门，并重新坐回桌子前面的椅子之后，小天狼星开始说话了。
　　　　“哦，哈利……你要知道什么呢？”
　　　　哈利深深吸了一口气，然后问了一个月以来一直困扰他的问题。
　　　　“伏地魔在哪里？”他故意忽略由这个名字引发的新一轮战栗和退缩，问道。“他现在在干什么？我尽力关注了麻瓜的新闻，可是看样子什么也没发生，没有离奇的死亡以及任何其他事情。”
　　　　
　　　
第五章　凤凰的指令


　　　　 哈利·波特和凤凰社第五章凤凰的指令
　　　　“只能说到现在为止仍然没有离奇死亡事件，”小天狼星说道，“无论如何，我们都不可能全部知道……但是我们知道很多……”
　　　　“从各个方面讲都超过那个人认为我们掌握的，”卢平补充道。
　　　　“那么他为什么会停止杀戮呢？”哈利问道。他知道单在去年伏地魔就谋杀了不止一人。
　　　　“那是因为他不想引人注意，”小天狼星说道，“现在对他而言也非常危险。他的恢复并不如他想象的那样完美，你明白的。他把事情搞砸了。”
　　　　“或者宁愿说，是你把他的事情搞砸了。”卢平露出了一个满意的微笑。
　　　　“怎么说？”哈利迷惑不解的问道。
　　　　“你出人意料的幸存下来！”小天狼星说道。“除了他的食死徒追随者以外本来没人知道他恢复了。但是你幸存下来并且成为目击者。”
　　　　“而此刻他最不想惊动的人就是邓不利多，”卢平说道，“可是你立刻就让邓不利多知道了此事。”
　　　　“这有什么帮助吗？”哈利问道。
　　　　“你在开玩笑吗？”比尔轻率的说道，“人人都知道邓不利多是那个人唯一害怕的巫师！”
　　　　“谢谢你的解释，邓不利多在伏地魔回归之后一个小时之内重新召集了凤凰的指令，”小天狼星说道。
　　　　“那么，凤凰指令在干什么呢？”哈利看看他们全体问道。
　　　　“辛勤工作，以使伏地魔不能实施他的计划，”小天狼星说道。
　　　　“那你们是怎么知道伏地魔的计划的呢？”哈利很快的问道。
　　　　“邓不利多有个精明的主意，”卢平说道，“而他的精明主意通常情况下都是料事如神。”
　　　　“那么邓不利多认为伏地魔的计划是什么呢？”
　　　　“好的，首先，他要重建他的军队，”小天狼星说道，“在过去的日子里他指挥着数量众多的成员；那些他胁迫或者是被他迷惑而跟随他的巫师和女巫们，他的忠诚的食死徒部下，以及大量不同的黑暗生物。你还听见他试图重新招募巨人，是的，他们也曾经是那个人手下的一群。伏地魔并不确定仅仅依靠他的一打食死徒就能够取代魔法部。”
　　　　“因此你们就尽力阻止他获得更多的追随者吗？”
　　　　“尽我们所能。”卢平说道。
　　　　“怎样做？”
　　　　“很好，最主要的工作是，确定有多少人是真正想要回到伏地魔身边的，然后把他们监视起来，”比尔说道。“这个策略被证明是很机警的。”
　　　　“为什么？”
　　　　“因为魔法部的态度，”唐克丝说道，“你看看那个法尼治。福吉听说‘那个人’回来之后惊慌失措的样子。哈利！是的，他完全不会改变立场的。他绝对拒绝相信已经发生的一切。”
　　　　“但是为什么？”哈利失望的说道，“为什么他如此愚蠢？如果邓不利多——”
　　　　“哦，很好，你说到问题的点子上了，”韦斯莱先生用一个扭曲的微笑说道，“邓不利多。”
　　　　“福吉害怕邓不利多，你知道的，”唐克丝难过的说。
　　　　“害怕邓不利多，”哈利草率的叫起来。
　　　　“害怕邓不利多取代他，”韦斯莱先生说道，“福吉认为邓不利多正在密谋推翻他。他认为邓不利多想要得到魔法部长的位置。”
　　　　“但是邓不利多根本不想——”
　　　　“当然他不想，”韦斯莱先生说道，“他从没想过要当魔法部长，甚至早在老部长巴格诺德退休的时候，就有很多人推举邓不利多继任。福吉后来还是接管了权力，但是他永远也忘不了邓不利多是多么的受人爱戴，尽管邓不利多从来就没有觊觎这个职位。”
　　　　“更深的意义是，福吉清楚邓不利多是个远比他聪明，比他强大的巫师，而且在他刚刚接手魔法部的早期岁月里他总是要向邓不利多咨询意见，”卢平说道，“但是现在看来他开始迷恋权力，并且刚愎自用。他喜欢现在的魔法大臣的职位，而且越来越相信自己才是个聪明人，而邓不利多仅仅是个麻烦爱好者。”
　　　　“他怎么能这样认为？”哈利愤怒的叫道，“他怎么能认为邓不利多引起了麻烦——或者说是我引起了麻烦？”
　　　　“因为接受伏地魔回归的事实，就意味着魔法部将遭遇到成立十四年以来从未处理过的大麻烦，”小天狼星痛苦的说道，“福吉只是不想让自己面对它。毕竟对他来说自欺欺人的认为邓不利多在骗他肯定要舒服的多。”
　　　　“你现在看见了问题所在，”卢平说道，“当魔法部坚持没有任何来自伏地魔的威胁的时候，很难让人们相信他已经回归这一事实，尤其是人们首先真的不愿相信的情况下。更糟糕的是，魔法部严令每日先知报不要报道任何来自邓不利多的消息，因此大多数的巫师团体完全没有意识到发生的任何事情，这使得如果食死徒使用‘英帕流斯’咒语的话，他们很容易成为靶子。”
　　　　“但是你们正在警告人们，不是吗？”哈利看着韦斯莱先生、小天狼星、比尔、蒙顿格斯、卢平和唐克丝，问道，“你们不是正在让人们知道伏地魔的归来吗？”
　　　　“是的，当人人都以为我是一个疯狂杀手，而魔法部却为我的脑袋悬赏1000帆船币的时候，我几乎无法上街散传单，对吗？”小天狼星不安的说道。
　　　　“而我，在大多数社团我是个不受欢迎的客人，”卢平说道，“狼人一向是个危险职业。”
　　　　“唐克丝和亚瑟如果口无遮拦的话就将失去他们在魔法部的饭碗，”小天狼星说道，“但这对我们而言在魔法部里安插密探是非常重要的，我敢打赌伏地魔一定会向他们渗透的。”
　　　　“尽管我们已经尽力说服了两个人，”韦斯莱先生说道，“唐克丝在这儿，她是一个——但是上次凤凰令集结的时候她还太年轻，而且有傲罗成员在我们这边是一个巨大的优势——肯斯雷。沙克雷波尔特也是我们一笔真正的财富；他是负责追捕小天狼星的，因此他一直在给魔法部放假消息说小天狼星待在提比特。”
　　　　“但是如果你们之中没有人放出消息说伏地魔已经回来了的话——”哈利说道。
　　　　“谁说我们没有放消息？”小天狼星说道，“你认为邓不利多为什么会陷入这个麻烦之中一筹莫展？”
　　　　“你的意思是？”哈利问道。
　　　　“他们想要让邓不利多丢脸，”卢平说道，“你没看上周的每日先知报吗？他们报道说邓不利多已经被投票免去了国际魔法联盟主席的职务，因为他太老了，已经失去了控制力，但那不是真的；他是在做了一个宣布伏地魔归来的演讲之后被巫师管理部免职的。他们把他的巫师等级从大法师降级了——那是一个巫师的最高荣誉——而且他们现在正在讨论撤消他的一级梅林勋章”
　　　　“但是邓不利多说，只要不把他从巧克力蛙的收集卡中除名，他才不在乎他们怎样做呢。”弗雷德笑着说道。
　　　　“这不是什么好笑的事情，”韦斯莱先生尖锐的说，“如果他再这样继续公然反抗魔法部的话；他也许就要在阿滋卡班度过余生了，而我们能做的最后一件事情，就是只能是替邓不利多在哪里上锁了。如果那个人知道邓不利多回到战场的话他行事就会小心翼翼。如果邓不利多离开战场，——哦，那个人就将肆无忌惮。”
　　　　“但是如果伏地魔要招募更多的食死徒，那么他归来的消息就必然泄露，不是吗？”哈利失望的问道。
　　　　“伏地魔不会在光天化日之下破门而入的，哈利！”小天狼星说道，“他欺骗、诅咒、勒索他们。他是保密工作的专家。在任何情况下，招募追随者都是他唯一感兴趣的事情。他同样在制订计划，这些计划能够使他的行动，事实上悄然无声，而他此刻正在关注此事。”
　　　　“除了那些追随者之外他接着还会干什么？”哈利很快问道。他想他看见小天狼星在回答之前与卢平飞快的交换了一下眼神。”
　　　　“通过秘密途径补充物资。”
　　　　当哈利看来迷惑不解的时候，小天狼星说道，“象是一把武器之类的。有些东西是他上次没有的。”
　　　　“在他强大起来之前？”
　　　　“是的。”
　　　　“比如哪种武器？”哈利说道，“是某种比阿得罗．卡文迪许更糟糕的东西吗——？”
　　　　“够了！”
　　　　韦斯莱太太在门边的阴影里说道。在送金妮上楼之后哈利没有注意到她已经回来了。她的胳膊交叉，看起来非常恼火。
　　　　“现在我要你们上床睡觉。你们所有的人。”她看了看弗雷德，乔治，罗恩和赫敏补充道。
　　　　“你不能命令我们——”弗雷德开始抗议着。
　　　　“看着我。”韦斯莱太太咆哮道。她全身颤抖的盯着小天狼星。“你告诉哈利的已经够多的了。再多你干脆把哈利带进凤凰指令组织会更直接些。”
　　　　“为什么不？”哈利很快说道，“我要加入，我想加入，我要战斗！”
　　　　“不。”
　　　　这次说话的不是韦斯莱太太，而是卢平。
　　　　“凤凰指令是由超过法定年龄的正式巫师组成，”他说道。“而不是那些仍然待在学校里的预备巫师，”当弗雷德和乔治想开口的时候卢平补充道。“毫无观念的牵扯进来是很危险的，你们中的任何一个……我认为莫莉是对的，小天狼星。我们说的够多了。”
　　　　小天狼星耸耸肩但是没再争辩。韦斯莱太太专制的召唤她的儿子们，还有赫敏。他们一个接一个的站起来，当然也包括哈利，象是一群失败者一样跟着离开了。
　　　　第六章布莱克家族高贵而古老的房子
　　　　韦斯莱太太面色严峻的跟着他们到了楼上。
　　　　“我要求你们所有人直接上床睡觉，不许再聊天，”当他们到达一楼的时候，韦斯莱太太说道，“明天我们还有的忙。我希望金妮已经睡着了，”她对着赫敏补充道，“因此尽量别吵醒她。”
　　　　“睡觉，是的，非常正确，”弗雷德小声说道，这时赫敏已经向他们道过晚安，兄弟两个正向楼上爬去，“如果金妮没有上床睡觉，而是等着赫敏告诉她我们刚才在楼下谈论的所有事情，那么我就是一个．．．．．．”
　　　　“好了，罗恩、哈利，”韦斯莱太太现在在二楼，指示他们进卧室，“上床去睡吧。”
　　　　“晚安！”哈利和罗恩对双胞胎兄弟说道。
　　　　“睡个好觉！”弗雷德眨眨眼睛说道。
　　　　韦斯莱太太在哈利的身后猛的把门关上了。卧室现在看起来比第一次看见的时候更加的黑暗阴森。墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸，仿佛它上面那个看不见的居住者也睡着了。哈利穿上他的睡衣，摘下眼睛爬到他冰冷的床上，而与此同时罗恩把猫头鹰笼子放到衣柜的顶端以安抚海德薇与小猪，它们正在到处吵闹，翅膀发出不安的沙沙声。
　　　　“我们不能让它们每天晚上都出去觅食，”罗恩一边穿上他的栗色睡衣一边抱怨着，“邓不利多不想让太多的猫头鹰在广场周围乱窜，他认为这看起来十分可疑。哦，是的．．．我差点忘记了．．．”
　　　　他穿过卧室走向门口并且把门栓上了。
　　　　“你这么做是为什么啊？”
　　　　“克瑞彻”罗恩关灯的时候说道，“第一夜我睡在这里，他凌晨三点跑过来游荡。相信我，你不会乐意被吵醒然后发现那个家伙在你的房间里游荡。无论如何．．．．．．”他上床躺进被窝里，然后转过来在黑暗中看着哈利；通过肮脏的窗户透进来的月光使的哈利能够看清罗恩的轮廓，“你在想什么？”
　　　　哈利不需要询问罗恩的意思。
　　　　“是的，他们并没有告诉我们很多我们无法猜测的东西，是吗？”哈利一边回忆他们在楼下的谈话一边说道，“我的意思是，所有他们真正告诉我们的就是，凤凰指令正在尽力组织人们加入福尔——”
　　　　从罗恩哪里传来一阵尖锐的呼吸声。“——魔鬼，”哈利平静的说，“你准备什么时候开始使用他的名字？小天狼星和卢平干的。”
　　　　罗恩没听见最后一句。
　　　　“是的，你是正确的，”他说道，“我们已经知道了他们告诉我们的每一件事情，这些事情我们通过顺风耳都已经了解了。唯一没听过的一小段就是——”
　　　　啪的一声。
　　　　“哎哟！”
　　　　“小声点，罗恩，你妈妈也许会回来看看。”
　　　　“你们两个站在我膝盖上了！”
　　　　“是的，好吧，看来瞬间移动魔法在黑夜里更难施展。”
　　　　哈利看见弗雷德和乔治模糊的轮廓从罗恩的床上跳下来。弹簧床面发出了呻吟，而当乔治坐到他脚边的时候哈利的床垫被压沉了几英寸。
　　　　“那么，你见过那个东西吗？”乔治一脸渴望的说道。
　　　　“小天狼星提及的武器吗？”哈利问道。
　　　　“还能是什么，”弗雷德接着说道。
　　　　“但是这个世界上没有什么比阿瓦达索命咒语更加糟糕的东西，是吗？”罗恩说道，“什么东西会比死亡更糟呢？”
　　　　“也许它是某种能够同时杀死成千上万人的东西，“乔治推测道。
　　　　“也许它是以某种特别痛苦的方式杀人的东西，”罗恩沉重的说道。
　　　　“伏地魔已经有了钻心咒让人痛苦，”哈利说道，“他不会需要任何比这个咒语更有效的东西。”
　　　　卧室里一片平静，哈利知道其他人象他一样，正在奇怪那是一种怎样的恐怖武器呢？
　　　　“那么你认为现在谁得到了这种武器呢？”乔治问道。
　　　　“希望是我们这边的，”罗恩有点紧张不安的说道。
　　　　“如果真是这样的话，邓不利多可能把它藏起来了。”弗雷德说道。
　　　　“藏在哪里？”罗恩很快说道，“霍格沃茨吗？”
　　　　“我打赌肯定是在霍格沃茨！”乔治说道，“那正是邓不利多隐藏魔法石的地方。”
　　　　“但是一件武器应该比一块石头大的多！”罗恩说道。
　　　　“这可不一定，”弗雷德说道。
　　　　“是的，体积并不是威力的保证，”乔治说道，“看看金妮就知道。”
　　　　“你的意思是”哈利问。
　　　　“你大概还从未尝到过她的击妖魔法，对吧？”
　　　　“嘘！”弗雷德从床上半坐起来，“听！”
　　　　他们安静下来。脚步声正在上楼。
　　　　“妈妈，”乔治说道，接着几乎在一瞬间伴随一声巨响，哈利感到床脚的重量消失了。几秒钟之后，他们听见门外的楼板吱吱作响：韦斯莱太太在门外倾听，以检查他们是否正在交谈。
　　　　海德薇和小猪寂寞的大声叫喊。楼板再次吱吱作响，他们听见韦斯莱太太上楼检查弗雷德和乔治去了。
　　　　“你知道吗，她完全不相信我们，”罗恩懊恼的说道。
　　　　哈利确信自己睡不着，这个晚上发生了太多的事情要考虑，因此他满心期望能够清醒的躺上几个小时全部咀嚼一遍。他想继续与罗恩谈话，但韦斯莱太太的脚步声再次下楼来了，而她一离开哈利就清楚的听见其他人都上楼去了．．．．．．实际上，许多有脚的生物都正在卧室的门外轻柔的跑来跑去，而魔法生物饲养课的老师哈格力正在讲课：“他们很漂亮，不是吗，哈利？这个学期我们将要学习这种武器．．．”接着哈利就看见这种生物的头部变成了加农炮，并且正在瞄准他．．．哈利猛的蹲下．．．
　　　　接下来他所知道的事情就是，他在床单下面暖和的缩成一团，而乔治响亮的声音充满了房间。
　　　　“妈妈说起床了，你的早餐在厨房里，吃完以后她要你待在画室里，这里有超出她想象的大量的害虫，而且她又在沙发底下发现了一窝死掉的害虫。”
　　　　半个小时之后哈利和罗恩迅速的穿戴整齐并吃了早餐，接着进了画室，这是一楼一个长形的房间，有着高高的天花板，橄榄绿的墙面上覆盖着厚厚的灰尘。地毯每次有人踩上去的时候就会发出一股灰尘形成的烟雾，长长的，苔绿色的天鹅绒窗帘正在嗡嗡作响，仿佛里面有一大群看不见的蜜蜂。韦斯莱太太、赫敏、金妮、弗雷德和乔治都来了，他们用一件衣服包住鼻子和嘴巴的样子显的十分奇特。而在他们每个人的手里都拿着一大瓶黑色的液体，瓶子的末端都装着一个喷嘴。
　　　　“把你们的脸包起来并拿上一个喷雾器，”韦斯莱太太一看见哈利和罗恩就说道，并指了指一张长腿桌子上面两个更大的装满黑色液体的瓶子。“这里真是虫子窝，我从来没有见过虫子出没的如此猖獗——在最近十年里那些小精灵们都干了些什么——”
　　　　赫敏的脸虽然半隐藏在一条茶色毛巾里，但是哈利明显看见她向韦斯莱太太投去一