反三国演义-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，分次渡过二千余人。维急令攻丹徒，蚁附而上；上得城去，一声鼓噪，守将士匡，不知汉兵多少，冒昧出来，被姜维一刀宰了，唾手得了丹徒。正是：　　　

伯约胆如鸡卵，夜取丹徒；仲谋基似鸿毛，朝看建业。欲知后事如何，且听下回分解。　　　

异史氏曰：王浚楼船蔽江而下，千寻铁锁终古沉江，非杜预张华决策终朝，恐一角斜阳，犹待争持于晋帝棋枰之内，而先表其谋者，则羊叔子也。时则杜预出江陵，司马由出涤中，王浑出横江，王戎出武昌，胡奋出夏口，王浚唐彬浮江东下，陆路之兵计五，水路之兵有二，始告平吴，伊何其难。诸葛遗表于前，元直陈师于后，是羊杜不克专美其谋；而马良蒋琪，帷幄交欢，既无异张华推枰而起；赵云向宠顺流飞渡，亦何异王浚樯橹长驱。合水陆之兵，仅分三路出瓯越之卒，别有三军，虽上游下游地形异而战局不同，而再战再克，人物同而成功不异，灭魏及吴，抑何其易也。若彼吴会乃又不然，程普守小岘，黄盖守九江，陆逊守江南，甘宁守江阴，凌统守濡须，周泰丁奉，程咨杜袭，名臣宿将，尽在行间。而甘宁死于乱流，丁奉死于乱箭，射阳河内，宿迁城边，白骨已是凌嶒，逝水尚为呜咽！乃黄盖殉于浔署，程普又死乌江，周泰幸尔逃生，咨袭同时死难。前后覆败，死亡接踵，陆逊凌统，无力回天，比夫一片降帆，固云烈矣！同若大江无险，不亦哀哉！则知“气运虽天所授，功业由人而成！”羊祜之言，千古不易，又何有于洛阳青益之瞽唱，王浚楼船之奇功，始见金陵王气，黯然可收耶。　　　

濡须有坞，东吴之所以拒曹，堕泪有碑，羊祜之所以拒陆，今向宠堵濡须之口，转使舟师一船不出，马超击岘山之背，遂令三军掩泪无归，退走当涂，不名一战。大岘小岘，东梁西梁，惟见吴兵血肉翻飞，江水为赤，帆樯乱哄，山色犹青，无非战以谋成，扰其后路，人因名重，夺尽先声耳。是故有坞有碑，则有铁锥铁锁之思想；无坞无碑，则无大筏火炬之奇谈。赵云成偷渡之功，伯约集渔舟而至，　风雨来会，石头已危，　则翼德采石一军，平吴之功，应居一半也。使非元直手挥一羽，抗志云霄，乌足慰先主之平生，而继叔子之盛轨哉。　　　　　　　　

第五十四回　白门鼓角将帅成功　黄海风涛君臣共命　

却说张飞由采石矶渡江，与马超合兵，向秣陵关进发，围攻建业。恰好向宠会合陆军，将巢湖东吴水师，完全歼灭。元直令庞丰庞豫领兵万人，驻扎巢湖西梁山一带，镇抚新降各地，令向宠督水师急赴九洑洲，跟随赵云，追击东吴建业水师。水陆诸军十余万，沿江东下，旌旗蔽日，金鼓喧天，夜间灯火，照耀长江。又令马超率本部军队，渡秦淮河，夺句容丹阳，与姜维合兵，绝吴兵南窜之路。　　　

吴兵一败，不能复振，怎当得汉兵水陆环攻，三面合围。兼之建业方面，自从孙策占有以来，数十余年，不见兵革，一日听得汉兵来到，万分惊恐，城外人民，扶老携幼，逃避兵灾，纷纷入城，四五日间，城中骤加十余万人，米谷柴薪，登时飞涨。又因江东自与荆州开衅以来，钱粮金帛，大半耗竭，民间盖藏，所余无几，城中形势，日见危急。　　　

陆逊周泰凌统诸将，督率水陆将士，分头守御；孙亮尽出宫中金帛，以犒士卒。建业人民，世受孙氏抚育之恩，相率登陴助守，只是外援尽绝，城中粮食，不能支持。孙亮即时召集先王老臣张昭顾雍及陆逊诸将入府商议，只诸葛瑾因为孙匡所谮，被吴军监视，不能与议。　　　

当下东吴大小文武官吏七十余人，齐集吴王府中。孙亮流涕言道：“孤承先王付托之重，不克负荷，丧师失地，兵临城下，欲战不能，求援无望，三世相传之基业，诚恐一败无遗，诸卿有何良策，可救危亡？”　　　

张昭道：“主公！汉室重兴，中原底定，曹氏早亡，今幸存者独江东耳！然而兵败将亡，江淮南北，势成瓦解！顷闻瓯越八闽，皆为赵云部将所得，我之所有，仅建业一城，汉兵水陆围攻，势焰方张，其谁能敌？依老臣愚见，不如开城纳款，犹为上策；汉中王倘念婚姻之好，或令主公复绍先王之封，亦未可知，既可免生灵涂炭之火，又可延国家将坠之绪，犹胜于凭城血战，终归挠败也！”　　　

一言未毕，周泰抗声说道：“子布之言，真亡国大夫之言！泰随先桓王与先王大小数十战，未见兵败投降而可自全者！我与荆州既绝姻好，已成仇敌，数年以来，淮徐江汉之间，伏尸盈野，流血盈川，非我灭刘，即刘灭我，势不两立，何能幸存？我兵虽败，带甲之士，尚数万人，不如收合余烬，背城借一，胜则固足存国，不胜当与国偕亡，又何必忍辱偷生，令先王抱恨于九泉也！”周泰言时，须发皆竖，目眦尽裂，一席话说得激昂悲壮，义愤填胸，所有将士，齐声响应，皆愿效死一战。孙亮不能自决，回顾陆逊道：“伯言以为如何？”　　　

陆逊答道：“子布之言，固不足取，周将军之论，亦未三思；先王之时，以青兖徐扬四州之兵力，徐吕甘韩诸将之谋勇，抚魏室之遗臣，以与诸葛亮相持于山东，大战数十，卒成蹉跌，殆天意所归，难以人力争也！今师徒挠败，军气不振，即令再战，亦败而已，何能胜也？汉兵席屡胜之势，水陆相辅而进，猛将如云，谋臣如雨，虽桓王复生，亦不能守此孤城，况主公乎！臣闻顺天者存，逆天者亡，天既兴汉，不能与逆，以臣愚见，不如弃了建业，以戈船载战士，由海道入南粤，阻岭峤之险，用夷獠之众，猎山海之富，尽舟楫之利，师仿赵佗以存先王之祀，差为可耳！”　　　

众文武听得此言，有主安土重迁者，有主死守者，有主求降者，纷纷不一。孙亮道：“伯言所见甚是，孤意决矣！”即时哭别祖庙，携了祖父神主上船，令陆逊先去整理舟楫，抚慰将士，令文武将吏，愿从去者，即赴舟上。众文武去留各半。　　　

诸葛瑾闻得此信，嘱其子恪道：“我受孙氏三世厚恩，义同生死，虽受谗言，亦无所怨，汝在家中，存先人一脉，汉兵虽至，决不令汝为难。”恪牵衣哭泣，瑾绝裾而去，来到孙亮船上。亮流涕道：“卿忠恳一至此耶！我负卿矣。”顾雍步骘诸臣，陆续至者三十余人，只不见张昭来到。亮道：“子布受先王知遇，何图一至于此！”陆逊与周泰凌统率领水师，在后抵御，自奉孙亮及官眷文武诸臣，乘夜泛舟先发。　　　

次日日中，周泰凌统，俟孙亮去远，拔队起程。赵云向宠闻知，督兵随后追赶，赶到海口，将船泊住，候元帅将令，出海再追。　　　

建业城中无主，张昭率余存文武，开城迎降。张飞马超姜维，整旅入城，都因徐元直有令在前，不准骚扰居民，不准侵犯孙氏坟暮，不准焚搜衙署官府，各军分城驻扎，露营住宿，军民交易，公平往来，真个市肆不惊，秋毫无犯。　　　

众将屯兵已定，飞迎元帅入城。徐庶至吴王府坐定，令有司簿记府中器物，俱送洛阳，一丝不苟。积存金帛，分赏将士。张昭来见，面颂汉中芏功德，元帅威灵。元直笑道：“足下乃孙氏三世老臣，晚节不终，九泉之下，何面目见吴桓王也？”昭大惭，回到家中，自缢而死。元直一面令人飞报捷音，一面召回赵云，令领陆军与马超分两路去定东吴各地，沿海驻兵，防吴军内犯；令向宠将水师分布海口，及沿江各要隘。诸将领命，分头自去。　　　

元直又令张翼关索去访诸葛瑾，以副先帅遗命。二将遵命，轻车减从，前去寻访，到了诸葛瑾门首，令人通报。诸葛恪迎接二人，入内坐定。茶罢，二将问起原因，才知诸葛瑾已随孙亮入海。二将将来意说明，请诸葛恪一同至府，谒见元帅。恪以元直系父执长者，只得同二将前往，上前参拜。元直亲自扶起，见恪英爽，颇为欣悦，便问尊君何往？恪以实对。　　　

元直叹道：“子瑜忠义之士，固不能随子布出降也！贤侄可留住幕中，襄理机务。”恪顿首流涕道：“故主出亡，死生未卜，严君随侍，安否未知。中夜屏营，寸心如割，元帅虽弘覆载之仁，贱子不敢从左右之列，幸得安故居，奉先人遗祀，则感激无地矣！”元直感恪诚意，不觉喟然叹道：“吴得其虎，岂虚言哉！但恨孔明不见此子耳。”随以银米，遣二将送恪回故居，自上表奏知汉中王，言子瑜随孙亮浮海出亡，诸葛恪守义不出，已优为安置云云。　　　

元直以孙氏据江东数十年，尚无不仁之政，其剌吏守令，才可用者，即就用之；诸孙宗族，等于齐民，吏士不得无故相扰；呈启汉王，免江东人民全年租赋，以恤兵火。又因孔明遗书，有令赵云督徐扬之议，令将吴王旧有宫室，僭侈过制者，悉铲除之。军将吏士衙署有毁坏者，官为修葺，以待云归。令饬淮徐守土官吏，掩埋战士遗骸。元直坐镇建业，一务宽大，与民更始，兵力四布，奸宄逃匿。吴儿木石之心，便又歌颂升平了。　　　

一二月间，赵云马超先后回报荡平各地。惟马超军队，多系西凉关陇土著，江东地湿，不甚相宜。元直留云镇抚建业，令超出屯淮北，休养士卒。马超领命，谢过元直，别了子龙夫妇，留姜维文鸯在建业协助赵云，自同马岱引领全军，并妹子云騄所领马队五千，即日渡江，出屯淮北。云长在许昌，闻知建业大捷，遣人驰贺，元直子龙，端使答谢。　　　

恰好玄德在洛阳，病势日加沉重，听得荡平吴会，精神为之一振，手令云长率关平诸将还洛，移元直镇许昌，令翼德先回洛阳，后赴幽州，留赵云守建业。徐庶张飞奉到手令，将江东防务，悉交赵云主持。徐庶率张飞全军渡江北上，到了许昌，留张飞全军驻此，以便将来北赴幽州。云长将许昌一应事宜，交付元直，自同张飞督关索关平周仓三将，马步万人，回镇洛阳。　　　

本来庞士元马幼常以江南底定，汉业中兴，分头致书云长元直翼德汉升子龙孟起孝直诸牧伯将帅，请汉中王早正大位，各方面复书一致赞成推戴。无如汉中王病势，有加无已，日益沉重；兼之北边时有曹彰入寇之谣，沿海各地，间复喧传孙亮大举内犯，虽未见动静，尚未能高枕无忧。庞士元内参大政，外戢民讹，力请玄德，召云长入洛，镇慑人心。　　　

玄德以己病日加，难望痊可，王孙年幼，辅佐需人，云长忠义性成，患难相共，孔明一死，诸将推服者，仅有云长，便依士元所请，令云长领兵入卫。又以江淮新定，许昌绾彀中原，非得威望素孚之人，不足以资坐镇，徐元直与诸将共事多年，新立大功，海内属望，故移元直来镇许昌，夹辅畿甸，而令子龙坐镇建业，假其威望，以防东吴遗臣旧将死灰复燃。又以桃园结义，异姓兄弟三人，翼德久在行间，为国宣劳，病中思念，亟欲一见，故令其将兵队留驻许昌，为将来遵行诸葛元帅四大军区计划，率队北赴幽燕之预备；张飞本身，率领亲军小队，随云长入洛觐安。　　　

关张将次至洛，玄德早命马谡同王孙刘谌，出城迎接。云长深知玄德用意所在，急与翼德下马参谒，称臣致礼。王孙深致不安，称名慰问。云长见王孙英武有礼，心中欢喜，随同入城，士元已在城闉迎候，相见喜慰。四人簇拥王孙，同至汉中王府问安，至府又有刘理出来迎接，引舁诸人至偏殿更衣少息，由黄门宣入偏殿。　　　

玄德扶病起坐，宫监两旁扶掖，形容憔悴，颤色枯槁。云长翼德，向前参拜。玄德点头，令刘理扶起，与庞统马谡左右列坐。玄德太息道：“二弟劳苦！孤不意与二弟仍得相见。”云长道：“主公善自调摄，何必过为悲悼！”玄德道：“二弟！孤岂不知自爱，但以天理窥之，孤与曹操孙权，分争天下，借祖宗福荫，诸将苦辛，遂得光复汉祚，统一寰宇，二雄早亡，孤其能久！二弟与士元诸君，善辅王孙可耳！”令刘谌遍拜诸人道：“此子幼而失父，今以累诸卿矣！”云长与诸人俯伏答拜道：“臣等愿竭股脓之力，以报知遇之恩。”玄德稍停道：“自今朝政事无大小，民政一委士元，军事一委云长，同心协力，以安天下。”二人顿首受命。　　　

玄德又顾谓翼德道：“三弟！顷闻曹彰入寇，北边震动，曹彰为操之爱子，刚果英鸷，鲜卑所畏，有李典以为之辅，借外力以乱内，魏文长恐非其敌，本拟令孟起前往，以其劳苦功高，宜资休养，又江淮要地，亦宜镇慑；孔明遗书，以三弟与孤同为涿人，人地相宜，三弟明日可同幼常至许昌，分兵三万，前往幽州。”飞答道：“请俟主公病愈，再往不迟。”玄德道：“孤病不知何日始愈，三弟先去，为孤减却忧心也！”张飞再拜受命。四人方欲出宫，玄德道：“士元可汇列诸将功勋，以便议酬庸之典。”士元领命，拜辞出府。　　　

到了次日，士元传出汉中王旨意，承制授张飞为都督冀幽并营四州诸军事冀州牧，马谡为幽州刺史，监冀州牧幕府事。二人入宫谢恩辞行，即日就道。到了许昌，见过元直，分兵三万，从马超部下调回张苞，从元直部下调了张翼马忠二将，星夜前往幽州。不日到了，魏延王平张嶷俱来谒见，张飞传述汉中王旨意，慰劳诸将，设宴款待，诸将谢过，各回防地去了，　　　

洛阳城里，庞士元与云长商议道：“大王命统汇叙诸将功绩，以便酬庸，但诸将位高，非分茅胙土，不足以偿劳勚，而分茅胙土，又非俟大王正位后不可；以统愚意，不如将此意分告诸将，令其稍候，俟大王病愈正位后，论功行赏，为有光劳也！”云长称善，立即派人分致诸将，大众都不约而同，遵命办理。谁知玄德病势却一日紧上一日，二人十分忧虑不提。　　　

却说乘桴浮海的东吴君臣，自从出了海口，扬帆直向南粤出发，起初一二日，到还风平浪静，沿途在海滨上打听土人，言会稽各地，已为汉兵所得，东瓯闽越，消息不通，君臣在舟中，相对叹息，行了十余日，那一日将到舟山海峡，忽然间天上一点乌云，掩映日边，霎时飙风大起，白日无光，海水壁立，白浪滔天，有如山倒，涌入船舱。东吴水师船只，拢岸不及，一顿饭工夫，自相撞击，沉没了数百号，余舟亦自相颠播。　　　

孙亮在大船上，焚香祷告道：“若孙氏不亡，即时风息，若天亡孙氏，夫复何言！”祝告巳毕，只见空中忽然现出日光，风势略止，左右诸臣，皆呼万岁。却又作怪，一霎时风又大起，波浪更甚于前，从行船只，所余无几！孙亮大恸道：“天既亡我，何必更累生民！”举身一跃，投入海中。陆逊周泰凌统诸葛瑾顾雍等，一齐恸哭道：“臣等冒死相从，欲以延先王之祚耳，今幼主如此，何忍独存！”相率投海自尽，宫眷将卒四五万人，一齐俱尽。　　　

一时雨止风息，天空如镜，剩下一二十只船，人人头昏眼花，六神无主，被水漂流到钱塘江附近来了。众人悠悠醒转，已被岸上守兵得知，飞报守将廖化。化命将船扣住，叫众人上来问话，问知原因，化亦为之恻然，仍命众人前去打捞尸首。　　　

不过一日，江上守兵报称江边浮尸无数，互相连属。化命人捞上，吴兵认得是孙亮诸人尸首，无不痛哭。化命人择取上好棺木衣衾，将诸人香汤沐浴，分别成殓，飞报赵云。云令诸葛恪前往迎取回来，仍用王礼将孙亮葬入孙权坟侧，从死诸臣，准其祔葬，并许人民哭临。正是：　　　

素车白马，前胥后种之潮；画鹢余皇，西越东吴之影。欲知后事如何，且听下回分解。　　　

异史氏曰：金粉六朝，同都建业，石头千载，孰建金陵，伊古以来，王师之会于城下者屡矣。元明而后，始定燕京，遂使王气销沈，人忘南渡！帝京黯黪，月冷秦淮！今日者鼎革庆成，山河民主，恢宏故物，复我汉京，始得拜国父于钟山，奠国都于遗命。而北伐功成，固又以克复金陵为大彰天讨也。何白门鼓角，作者乃定一统以中兴汉室，早成书于革命中断之秋哉！谓非预言嘉谶，同于受命之符，盖不可得！实亦人心思汉，全氏所归，因不觉于游戏文章，假诸葛而发抒孤愤，削平吴魏，再造家邦，意若军阀之流，不过操懿耳！若曰崇拜英雄，作者且深悲诸葛矣，是岂有故亵故渎，而自陋陋国之意乎哉。若谓以帝制为宗，则又未知作者固以造时势自命者也，宁有此冬烘头脑而不识时势之义乎哉！言谐近巧，巧乃无间；惟其无间，斯乃不得间之也。　　　

孙皓出降，孙策之所痛心也，降于司马，作者尤深恶之。今若仍写出降，非所以写孙亮之英明也，且不合翻案之义。于百忙中写一张昭，生不出于劝降，又百忙中写一诸葛瑾，死不负于孙氏，以有陆逊从海之策，孙亮哭庙之亡，黄海楼船，君臣遂归同尽！意若曰：与其至孙皓而出，不如早亡于孙亮，庶或战而不胜，终必如此以死可矣。似此立论亡吴，桓王之目其瞑，作者于三国英雄虽死亦不忍丝毫屈辱，抑至如是。而设朝定议，即大翻舌战群儒之案，映带写来，又甚显然。普以“哭祖庙一王死幸”写于孙亮，补翻后案，毋乃变幻甚奇也。卒使天地晦冥，波涛山撼，牵衣入海，潮落钱塘，东吴之亡，遂以桓王而生色，不异于崖山帝昺，南宋君臣！夫始知作者意在南枝，盖始终恶胡悲汉，革命思想常萦脑际，故至有是比附焉。若诸葛义同生死，乃写吴得其虎，张昭有印�面目，无非欲令自裁，笔底余波，则又盖将蜀亡惨状，一一报之于吴耳。吴会虽平，仅使先主精神一振，而病势日加沉重，终不救于一己之亡身，言外余音，尤令人低徊于先主仇吴至亡，仍属无益不置。　　　　　　　　

第五十五回　赵子龙按甲定闽瓯　蒋公琰督兵收交广　

却说赵子龙因得廖化呈报，派诸葛恪迎取孙亮君臣灵柩，归葬钟山，允许人民哭临，孙氏旧臣，届期往临者数万人。子龙令饬将士分别监护，以免奸人乘机播弄，生出事端，两三日内，水陆严防，如临大敌，直待葬后，方才撤防，呈奏洛阳，以孙氏在江南尚无虐民之政，其诸王坟墓，请给予守冢十家，官为祭扫，以厌人心。庞士元与云长复书子龙，依议办理。　　　

其时会稽闽中各地，孙氏遗臣，纠合各处山贼，乘机窃发，骚扰居民，互相喧动，声言为孙氏复仇。严寿黄武廖化三将，将上项情形，飞报建业。子龙与姜维文鸯，商议发兵前往收捕。　　　

姜维道：“闽瓯新定，伏莽尚多，鼠窃狗偷，假借名号，而实际则枵无所有，若静以镇之，乌合之众，不能持久，进无所得，决然溃散，从而捕治，一县吏之力足以制之；若大发军将，则风声所播，必有响应而起，徒令节制之师，疲于奔命，千金之弩，不为鼷鼠发机！彼在全盛之时，有江山之固，兵甲之利，我以轻兵临之，如秋风之扫落叶，宁能于此时，更有大举耶？讹言繁兴，在危邦则可危，在兴邦则朝露耳！以维度之，请飞饬三将，督兵守险静以待之，而大阅建业之兵，以预备征发，一月之后必无事矣。”　　　

子龙前席，听姜维所说利害洞彻，听得出神，拊维背道：“伯约何料事如神，一至此耶！”即就案作书，分饬三将，依维策施行。自己即日与姜维文鸯，戎服乘马，大阅屯驻建业各军，又于玄武湖简阅水师，军容煜耀，盛极一时。　　　

严寿黄武廖化三将，奉到都督手书，备加戒备。那些山寇，那里有甚么远志，劫掠些村舍，掳抢些金帛，听见建业大兵将至，果然如鸟兽而散；不到一月，瓦解冰消。三将报知赵云，云大喜，再令姜维前往，督伤三将，分遣精卒，联合乡兵，四出搜捕山寇，斩杀无算，又经过好几个月，方才全体肃清。姜维凯旋来建业，子龙自同文鸯出郭迎接。维橐鞬马前，参谒如礼，军民瞻仰，莫不整肃。三将回府，设宴相庆，遣人飞报洛阳不提。　　　

且说蒋琬屯兵零陵境上，召集精兵五万余人，养精蓄锐，积草屯粮，自奉到汉中王令旨，统兵进收交广，即日召集蒋珪周翼黄英张盛吴郁陈南六员大将，商议进兵。蒋琬自据中坐，请六将左右分列。琬抗声说道：“顷得江南捷报，赵子龙将军荡定江东，檄平闽浙，翼德君侯，出守幽州，三分天下，已归一统。独岭南交广，尚未宾服，琬以不才，荷汉中王股肱之寄，总零桂之军，专南征之任，愿与诸将，共此功名。”诸将一齐声诺。　　　

蒋琬又道：“五岭以南，古称瘴域，吴兵踞守二十余年，彼以江南下湿之区，吴越柔脆之士，尚能长驾远驭，震荡夷蛮！我据零桂之门户，奋瓯越之辅车，乘百战之声威，奉中兴之大号，皇威所指，宜无不行；但道路迢遥，山曲丛迭，宜如何斟酌审慎，以策万全？诸将久在行间，熟知地利，愿闻明教，以作导师。”　　　

周翼启道：“主将上奉明令，削平交广，博采众议，以利军行；翼闻古人有云：虽有镃基，不如待时。今两强皆灭，六合同风，独桂林九郡，尚为吴守，一则道远无闻，二则守臣自利，大兵猝临，自当瓦解！为今之计，主将宜檄豫章东瓯闽越各地守将，盛兵境上，以疑敌军；令桂阳太守遣一将，将数万之军，越骑田岭，以趋番禺为东路；主将自领大兵，由零陵以趋桂林，以入苍梧为南路；两路合兵，声势十倍，岭南既平，交趾自可传檄而定。”　　　

蒋琬闻言大喜道：“将军之言是也！”即拔令箭一枝，令周翼领大兵一万，从郴县出平石，由曲江韶关以达番禺；黄英赴桂阳见董太守，征兵万人，为第二队，东道之事，悉以相委。二将领令，分兵前去。蒋琬令蒋珪领兵二万，为前部先锋！陈南为副，由全县直取桂林；自同吴郁张盛由道县出灌阳，沿桂江以取苍梧。三路人马，六万余人，浩浩荡荡，直向两粤边境杀来。豫章东瓯闽越各将吏，奉到檄书，各盛兵境上，声势大振。　　　

那时节番禺太守虞翻早已去世，临没之时，唤儿子虞汜等七人至前道：“我死之后，吴王必令汝嗣职，远观乾象，近征人事，汉室必再中兴，江东王气已尽，汝辈不可逆天行事！桓王之子孙英，将来此吊唁，便可留之，汉兵一至，汝辈可率部属舟师，泛海至婆罗岛，辟土殖民，为先王延一脉之祀，汉兵得了番禺，必窥交趾，交趾既得，汉兵于愿已足，汝兄弟可整顿兵威，怀柔夷獠，令江东旧物，海外长存，于汉无妨，于国有利，审时度势，慎之慎之！”七子含泪顿首受命，言罢气绝，七子痛哭成殓，报入建业。　　　

孙权听得虞翻身死，心中伤感异常，果然不出虞翻所料，令侄儿孙英，同着周循太史亨，前来番禺吊唁，顺视番禺各地防务，即以翻四子虞汜接任番禺太守。孙英三人到了番禺，致唁已毕，令虞汜视事。虞汜因父亲遗命，主上重恩，不可强违，墨绖受任。孙英三人自向交趾九真日南合浦象郡苍梧桂林儋耳珠崖各地巡视。　　　

孙英一行人去后，虞汜密令五弟六弟七弟，率领楼船甲士，浮海至婆罗洲，协服岛夷，建立宫室，招集商贾，开辟土地，沿海州县，流民麇集，三人恩威并用，侨民土著，相安无事，飞报虞汜得知。虞汜正自欢喜。恰好孙英诸人巡视已毕，回至番禺，那建业失陷的败报，亦已转到。孙英号陶痛哭，登时逼着虞汜出兵报仇，周循太史亨少年气盛，一致主张血战。　　　

虞汜将三人引至密室，把父亲遗嘱取出，与三人观看。孙英看罢，做声不得。周循道：“事已至此，即合九郡，未必能敌汉兵，不如从虞太守遗嘱，浮海以存国脉，犹为上策。”太史亨虞汜同声赞成。　　　

四人商议未定，只听得探马报入府堂，汉兵大将周翼领兵三万，来至曲江；蒋珪领兵三万，来攻桂林；蒋琬领兵三万，来攻苍梧；赣闽各境，俱已动兵。孙英仰天叹道：“江东霸业，一旦消亡，东南半壁，竟无寸土！”不觉泪随声下。周循劝道：“虞太守既已前知，此时更无庸再议，即请太守整顿舟船伺候。”虞汜道：“已经齐备多日，但我辈既属吴臣，今日即尊小侯为主。”三人同声俯伏拜谒。孙英挥涕，扶起三人道：“国破家亡，尚何君之有？天命如此，所望诸君，相从无失耳！”三人流涕拜谢。　　　

孙英又道：“我等既决然远去，何必徒苦生民，可传谕州县，望风迎降，为先王留余爱于人民可也！”虞汜道：“谨遵主公台命。”即饬令传谕所属各州县，汉兵到处，不许迎战，一律降附，以免兵灾。将父亲手谕，贴在大堂上面，自己收拾府库财物兵甲器仗丝絮棉帛百工技艺书籍图画符节旌麾装载海船，晓谕人民，愿从者听。合兵吏数万人，奉了孙英，弃了番禺，渡海望婆罗州进发。　　　

孙英等海船到了洲前，虞耸三人，迎接入内，谒见孙英。周循建议，改称婆罗国王，以避汉兵耳目。孙英依议，即日改号，以周循为左丞相，虞汜为右丞相，太史亨为太尉，虞汜兄弟，各任要职。东吴旧臣子弟，闻知孙英在海外建国，纷纷前往投效；虞汜周循，以次扩充各岛，到也日兴月盛。只无奈汉兵强盛，守御坚固，只好在海外独立，保全桓王一脉罢了。这完全是后话，表过不提。　　　

如今且说周翼领兵来到曲江，势如破竹，兵不血刃，东吴城镇，望风迎降。不上一月，全军到了番禺，在大堂上看见虞翻手谕，心中暗自惊讶，一面安辑地方，一面令黄英据守番禺，自领五千人来会攻苍梧。　　　

那苍梧太守，正在凭城死拒蒋琬，却听得番禺失陷，周翼从背后杀来，前后受敌，只得开城投降。蒋琬得了苍梧，看见周翼来到，不觉骇然。周翼将始末原由说出，蒋琬大喜，自驻苍梧，令周翼领张吴二将，配兵万人，抚定日南九真儋耳珠崖合浦诸郡。就在那时间，蒋珪亦得了桂林，留陈南镇守，自领兵万人出邕南，以徇交趾。捷报到了苍梧，蒋琬由苍梧来到桂林，令陈南领本部万人前去邕南，接应蒋珪。　　　

自古道：只有锦上添花，那有雪中送炭。要算天下第一个会凑趣的就是玉皇大帝，那将兴的国家，他便特别的奉承，那将亡的国家，他便特别的糟塌：什么日月合璧，五星连珠，昆阳风雨，滹沱冰冻，只要可以巴结的地方，他老人家便无微不至，极其奉承；什么山崩川竭，水旱兵戈，崖山波浪，钱塘潮汐，只要可以糟塌的地方，他老人家，无不应有尽有，惟力是视，　　　

此刻汉兵剿灭魏吴二敌，兵发南中，从来所说的瘴疠之区，蛮夷之域，及至蒋琬大兵一到，却到人马平安，风云辐辏。天意如此，人力难回。所至之处，守城将吏，无不解甲投降，即有一二抗拒王师者，不过稍延时日，终归失败。那素来毫无名望的偏裨将