谋杀克拉拉-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“啊！”克拉拉惊呼。
　　“怎么？”
　　“我认识的人从对面走过来……诸星哥！”
　　姓诸星、三十岁左右的男子注意到克拉拉，点头致意后走近。
　　井森也轻轻颔首。
　　“井森先生，这是诸星哥。他是我去年家教学生的姊夫。诸星哥，这是井森先生。他是……我叔叔的学生。”
　　井森虽然不是多塞麦耶的学生，但就算如实解释，对方恐怕也无法理解，这点程度的说明大概就足够。
　　“千秋最近还好吗？”克拉拉问。
　　“最近很少见到她。”
　　“咦，她之前不是常常来玩？”
　　“唔，其实……”诸星似乎羞于启齿，“我和老婆分居了。”
　　“哎呀。”克拉拉的表情仿佛踩到地雷。
　　得尽快转变话题，井森暗忖。
　　“她到北海道出差，我想去和她谈谈。”
　　“去北海道？”井森忍不住问。
　　“是的。”
　　“不能等回来再谈吗？”
　　“也是可以，但俗话说‘心动不如马上行动’。”诸星客套笑答。
　　“诸星哥是作家喔。”克拉拉似乎试图改变话题。
　　“不，只是创作的童话刊登在儿童杂志上，我还称不上作家。”
　　“但你拿了奖吧？”
　　“是啊。我就是被这个奖冲昏头辞掉工作，才会惹毛老婆，落得这种下场。：：·“诸星先生，你知道之前克拉拉小姐遭遇车祸吗？”井森决定强行转移话题。“她遇上车祸？发生什么磺？”
　　“停止状态的车子突然开动，我在调查这件事……”
　　“调查？你还是学生吧？”
　　“是的，不过多塞麦耶教授委托我当侦探。乍听之下，确实挺可疑……”
　　“侦探？总觉得最近听过类似的事，记得是要找侦探吧……”
　　没想到，他居然对这个话题感兴趣。
　　“不，我只是负责侦探的任务，并非正牌的侦探……”
　　“井森……你叫井森吧。”
　　“是的，怎么了吗？”
　　“记得他说，是听从你的建议去找侦探。”
　　“谁说的？”
　　“一只叫比尔的蜥蜴。”
　　井森倒抽一口气，呼吸顿时停滞。
　　“不过，那是一场梦，别太在意？我还要赶路，再见。”诸星轻轻点头，旋即离开。
　　井森茫然地点头致意。
　　在一旁看着的克拉拉也睁大双眼，僵在原地。
　　“诸星哥怎会知道比尔？”
　　“他也是霍夫曼宇宙居民的阿梵达吧，吓我一跳。”
　　“他会是谁？”
　　“大概是纳塔纳埃尼、斯帕朗扎尼、奥林匹亚，或科普路斯吧。”
　　“不是奥林匹亚吧？她是女性，甚至不是人。”
　　“不可思议王国和地球之间的连结，不限于相同的性别与种族。不过，霍夫曼宇宙和地球之间的连结，或许情况不一样。刚刚举出的四人当中，最像的是纳塔纳埃尼吧？”
　　“这么一提，纳塔纳埃尼也有些文学气息。”
　　“霍夫曼宇宙的克拉拉，认识纳塔纳埃尼吗？”
　　“嗯，纳塔纳埃尼和我大概是一对情侣。”
　　“‘大概’是什么意思？你们不是情侣吗？”
　　“那是多塞麦耶植入的记忆。”
　　“他为何这样做？”
　　“他和科普路斯打赌，看纳塔纳埃尼会选择克拉拉，还是奥林匹亚。”
　　“在霍夫曼宇宙里，跟那两人拥有相同能力的人很多吗？”
　　“拥有那种能力的人类应该不多。不过，人类以外的情况，我就不清楚了。”
　　“霍夫曼宇宙有许多非人之物吗？”
　　“我不清楚多不多，但常听亲朋好友提起。”
　　“你的亲朋好友都是怎样的人？”
　　“你指的是，霍夫曼宇宙里的亲朋好友吗？”
　　“对，霍夫曼宇宙里的亲朋好友。如果会聊非人之物的，是你在地球的朋友，就另当别论。”
　　“说是朋友，其实也没几个。差不多就是玛莉、琵莉芭和赛佩蒂娜吧。啊，搞不好她们并不当我是朋友。”
　　“你怎会这么想？”
　　“我曾目睹，她们瞒着我出去玩。”
　　“该不会这是你的伤心事？”
　　“或许吧？你不想听吗？”
　　“不，请告诉我。先谈谈她们是怎样的人？”
　　“首先，玛莉是我家的洋娃娃。”
　　“马上就出现一个非人之物。她是自动人偶吗？”
　　“不是自动人偶，但她会动。”
　　“她不是自动人偶？”
　　“对，里头应该没机关。”
　　“那她为什么会动？”
　　“我也不知道，大概是有魔法吧？”
　　“魔法……霍夫曼宇宙还真是个科学和魔法混搭得不上不下的世界r哪个世界比较不上不下，想必每个人的看法都不一样。”
　　井森写下笔记，“其他的朋友呢？”
　　“琵莉芭是公主。”
　　“这是种比喻吗？”
　　“不是比喻，琵莉芭是多塞麦耶的前任未婚妻。”
　　“嗅，多塞麦耶教授的前任未婚妻？”
　　“这个多塞麦耶是教授的侄子，小多塞麦耶。”
　　“还有小多塞麦耶啊。”
　　“他们是能够区辨的吧。我的意思是，从外表能不能辨认？”
　　“可以，他们长得完全不一样。年轻的那一个是胡桃钳娃娃。”
　　“原来如此，他也是洋娃娃。”并森有些自暴自弃地写下笔记。“他是被施魔法才能动吗？”
　　“很难讲。他确实被施了魔法，但原本是人类。”
　　“原本是人类啊。”井森继续笔记。
　　“莫洁林克斯夫人对他下诅咒。本来是下在琵莉芭公主身上。”
　　“为什么会变成这样……”并森问到一半，改变心意。“啊，不必告诉我，背后的故事一定很长吧。”
　　“是啊。如果要认真说明，会花满久的时间。”
　　“你还有一个朋友，叫什么名字？”
　　“赛佩蒂娜。”
　　“她是人类、洋娃娃，还是自动人偶？”
　　“赛佩蒂娜是一条蛇。”
　　“咦，你也跟动物当朋友，而且是爬虫类？”井森有点开心。
　　“不过，她外表就是个女孩。”
　　“所以，多塞麦耶或睡魔曾改造她吗？”
　　“约莫是她自行用魔法变身的吧？”
　　“原来如此，真复杂。那么，在另一边的世界，这三人和克拉拉是朋友吗？”
　　“如果我没误会，应该没错。虽然我误会的可能性愈来愈大……”
　　“那三人瞒着你出去玩，是什么时候的事？”
　　“不久之前。”
　　“不久之前……以地球的时间来说，是什么时候？”
　　“大概是昨天傍晩，这是我最新的记忆。”
　　“当时她们看起来如何？”
　　“感觉很快乐，应该是要去参加嘉年华会吧。”
　　“嘉年华会？”
　　“那是霍夫曼宇宙最大的祭典。从傍晩开始，一直到隔天的傍晚。”
　　“你在哪里看到她们？”
　　“从森林的树荫下。”
　　“有没有可能看错？”
　　“虽然她们似乎没发现，但距离不到十公尺，我不可能看错。”
　　“她们会不会是打算等一下再邀请你？”
　　“不可能，她们当时正要上花车。一旦上了花车，在嘉年华会结束前都不能下车。这辆花车和铁路列车差不多大，设有餐厅与厕所，坐在里头可望见舞群和其他花车。
　　哎，我也想搭。”克拉拉似乎颇不甘心。
　　“对于那边的克拉拉的交友关系，你有没有想到别的事？”
　　克拉拉思考片刻，摇摇头。
　　“如果写恐吓信的在三人当中，你觉得会是谁？”
　　“你怀疑我的朋友吗？”
　　“我并未特别怀疑那三人，反过来说，我也不特别相信她们。”
　　“我不认为三人里有谁会写恐吓信。”克拉拉回答。“我刚才的证词派得上用场吗？”
　　“不知道，但这句话可能成为未来推理的线索。”井森环视周遭。“那么，在这个世界发生的车祸，你还想得到什么吗？”
　　“这个嘛……”克拉拉一副努力回想的模样。“看得到那边有一小块空地吗？”
　　“那是空地？我以为是公园。”
　　“是空地。曾有盖房子的迹象，不知为何又闲置。”
　　“你不清楚理由？”
　　“是的。”
　　“那块空地怎么了？”
　　“当时，那里有人拿望远镜对着我。”
　　“这么重要的事，你怎么没告诉我？”
　　“我一直没想起，直到刚才看见那块空地记忆才复苏？”
　　“所以，你没跟警察提过这件事？”
　　“是的。”
　　“总之，你等一下还是去找警察比较好。”
　　“叔叔说，地球警方的搜查没意义。”
　　“现在下定论太早。由于这个世界与那个世界互相连结，这边的调查结果可能会以某种形式显现在那边。你看得出对方大概几岁吗？”
　　“他穿着黑衣，似乎还戴黑帽和太阳眼镜。年龄和性别我都无法判断。”
　　“你还记得什么？”
　　克拉拉摇摇头。
　　“你知道他站在哪里吗？”
　　“知道，跟我来。”克拉拉快步走向空地。
　　井森慌张跟上。
　　靠近一看，确实是一片空地，及类似房屋的地基，应该是一栋颇大的私人住宅。入口以绳索简单围起，要闯进去并不难。
　　“对方大概站在那草丛的另一端。”克拉拉快速跨过绳索，进入空地。
　　这里空无一物，不必担心被人臭骂一顿，但毕竟是私有土地，井森战战兢兢踏入。
　　“就是这里。”克拉拉走向草丛的另一端，忽然往下坠落。
　　是坑洞！
　　井森不加思索地追着克拉拉，越过草丛。
　　来到坑洞边缘时，克拉拉已从地面消失。
　　不管三七二十一，井森的头直接探进洞里。克拉拉坠落不到一秒，现在抓住她，或许能拯救她免于掉到洞底。
　　克拉拉似乎搞不清状况，在半空中维持步行的姿势。
　　至少她的手伸向我就好了，井森不禁扼腕。
　　即使如此，他仍挨近洞口，试图抓住克拉拉。
　　他的手指触碰到克拉拉的头发。
　　很好一根头发可承受五十公克的重量。如果克拉拉的体重是六十公斤，抓住一千两百根头发就足够。等等，考虑到重力加速度，得耗费更大的力气。不管了，没时间计算，总之抓愈多根头发愈好。
　　此时，井森发现自己飘浮在空中。
　　啊，连我也掉下来吗？置身这种情况，我抓住克拉拉能做什么？只能想办法将脚抵在坑洞的壁面，试图刹车。就算停不下来，也要尽量减缓速度。反正能做什么就做什么吧。
　　霎时，克拉拉开始上升。
　　不，不对。克拉拉的坠落速度变慢，于是在坠落中的并森眼里，像是在上升。
　　但她的坠落速度为何会变慢？
　　是掉到洞底吗？那么，这个洞大概只有几公尺深。或许不会安然无恙，应该也能免受致命伤。
　　然而，她的样子不太对劲。
　　洞底似乎很深，而且有无数向上凸出的不明物体，约莫是用木头之类的材质制成的棒子。
　　克拉拉突然仰起脸，似乎并非自愿，而是被某种物体勾到，不由得向上抬。
　　克拉拉双眼圆睁，望向井森。她的目光中充满哀求。
　　克拉拉忽然大大张开嘴，锐利的尖端从喉咙深处冒出，上头沾着新鲜的血液。
　　原来如此，竖立在洞底的木棒有着锐利的尖端。这个坑洞不是用来恶作剧，而是杀人。只是，到底是什么人、为了杀害谁，设计出这个坑洞？
　　井森还在思索，刺穿克拉拉的木桩尖端逼近眼前。
　　再靠近三公分，就会刺进左眼。井森暗暗思忖。
　　“不好啦！不好啦I·不好啦HC比尔闯进围成一圈跳舞的人群中。
　　“喂，那只肮脏的青蛙，碍到我们了，快滚！”蓄着胡须的老人朝比尔怒吼。
　　心
　　“潘塔隆，怎么了？”年轻女子问。
　　“图露缇，这只肮脏的青蛙突然跳进来，弄脏我的裤子。”
　　“别管什么青蛙了，大家快听我说H”比尔大叫。
　　“说什么别管，你不就是那只青蛙？”潘塔隆应道。
　　“不对，才不是青蛙，我是蜥蜴。哪有这么大的青蛙啊！”
　　“不，也没有这么大的蜥蝎。”图露缇双眼圆睁，“这到底是什么玩意？真恶”
　　“就说我是蜥蜴了。”
　　“实在恶心，你到底想怎样？”
　　“为什么会恶心？”比尔问。
　　“我最讨厌爬虫类！”
　　“那你喜欢上爬虫类就好了。”
　　“这种事我怎么可能办得到H”
　　“少废话，你滚去别地方就能解决了。”潘塔隆烦躁地说。
　　“不行，发生不得了的事。”
　　“我知道，不就是有只青蛙闯进嘉年华会的跳舞人群里吗？”
　　“或许这很严重，但有更严重的，真的出事了。”
　　“那你说说看。如果不重要，我们走着瞧。”
　　“呃，克拉拉被杀害了。”
　　跳舞的人群瞬间陷入寂静。
　　“真的吗？”潘塔隆问。
　　“真的，我亲眼目睹。”
　　“她在哪里被杀害？”
　　“地球的青齿町五丁目。”
　　“你到底在说什么？”
　　“克拉拉的阿梵达——地球上的克拉拉，死掉了。”
　　“谁听得懂这只蜥蜴在说什么？”
　　周围聚集的人吵嚷起来，谁都没能明确回答潘塔隆。
　　“向我们证明你的话不是胡诌。”
　　“找多塞麦耶来，是他拜托我调查的。”
　　“调查？我从没听过当搜查官的蜥蜴。”
　　“我在地球是如假包换的人类。”
　　“你是想说，其实你是人类，却被魔法变成蜥蜴吗？”
　　“不是，在不可思议王国，我一开始就是蜥蜴。”
　　“到底在吵什么？”一名老妇从群众中现身。
　　“没什么。斯居戴里女士，有一只蜥蜴陷入混乱。”图露缇回答。
　　“你说蜥蜴？”斯居戴里反复审视着比尔，“哎呀，是真的。好大的蜥赐。”
　　“我叫比尔。”
　　“原来如此，你会讲人话。”斯居戴里颇感兴趣。
　　“我马上赶走他。”潘塔隆举起手杖。
　　“等等，听他怎么说。”
　　“您要听蜥蜴说话？”
　　“不行吗？”
　　“哪里，您尽管听。”潘塔隆退让。
　　“比尔，你是生物，还是玩偶？”
　　“好几个人分解过我，害我差点失去自信，不过我应该是生物。”
　　“你是因魔法的力量才会说话吗？”
　　“我不知道。但在不可思议王国，许多动物都会说话。”
　　“不可思议王国？”
　　“跟这里不同的世界。这里是名为‘霍夫曼宇宙’的世界。”
　　斯居戴里点点头。“多塞麦耶法官确实提出过这种主张。他认为这个世界的人，
　　其他世界的人有共通的记忆。”
　　“斯居戴里女士，他说的是真的。”
　　“你指的是，这个世界的人与不可思议王国的人相连吗？”
　　与
　　“不，我是直接从不可思议王国过来。霍夫曼宇宙的人的阿梵达是住在地球。”
　　“比尔，如果你不是处于异常混乱的状态，这真是非常有意思啊。”
　　“你觉得我处于混乱状态？”
　　“要是得做出判断，我会这么认为。”
　　比尔一阵失落。
　　“但我还不想下定论。毕竟我没足够的资讯判断……玛蒂妮埃尔！”
　　“我在。”疑似是斯居戴里佣人的女性走近。
　　“马上去请多塞麦耶法官过来。”
　　“虽然您这么吩咐，”玛堤妮埃尔回复：“可以再等一个小时吗？这样就能在嘉年华会待到最后。”
　　“玛蒂妮埃尔，如果比尔的话是真的，就是发生杀人命案，必须尽快查明真相。请你在三十分钟内，带多塞麦耶法官过来。”
　　玛蒂妮埃尔连忙跑了起来。
　　“那么，比尔，在法官赶来的期间，我能问问有关案件的事吗？”
　　“斯居戴里女士，当然可以。”
　　“克拉拉是被怎样的手法杀害？”
　　“我不知道。”
　　“既然不知道，你又怎么知道她被杀害？”
　　“因为克拉拉死了。”
　　“比尔，你脑袋很混乱吗？”
　　“别人以为我随时都很混乱，但我提到的克拉拉，是克拉拉在地球上的阿梵达。”
　　“换句话说，阿梵达一死，克拉拉也会死吗？”
　　“应该是相反吧。要是克拉拉的本尊死了，阿梵达也会跟着死掉。一定是这样。”
　　“你确定？”
　　“多塞麦耶是这么说的。”
　　“关于这一点，我会向多塞麦耶法官确认。所以，地球上的克拉拉是怎么死的？”
　　“她掉进坑洞里，被木桩刺穿。”
　　“真残忍。有人推她吗？”
　　“没有，是克拉拉跑到坑洞旁。”
　　“她为什么要特地跑去坑洞旁？”
　　“有可疑的人伫立在那边。”
　　“你是指案发当时？”
　　“不是。前几天克拉拉在那里遇上车祸，她说那个人当时站在那里。”
　　“那个人是想藉这种方式，骗克拉拉走到那个地方吗？”
　　“我不知道。”比尔悲伤地说：“我的脑袋似乎不喜欢太困难的事。”
　　“克拉拉死的时候，你在场吗？”
　　“在。”
　　“当时你有没有看到什么？”
　　“我看到坑洞与木桩。”
　　“克拉拉死后，有没有发生什么事？”
　　“我不知道。”
　　“为什么？你在地球上都没告诉任何人吗？”
　　“对，因为我也死了。”
　　“咦？”
　　“其实不是我，是井森。但我有自己死掉的记忆。”
　　“不仅是克拉拉，连你的阿梵达都死了吗？”
　　“大概吧。我感到木桩刺进脸，非常痛。我知道木桩戳断脸的骨头，缓缓刺进脸。可是，戳到一半我突然断线，什么都不晓得。”
　　“即使阿梵达死掉，本尊也不会死吧？”
　　“是吗？”
　　“比尔，你现在活着吧？”
　　“多塞麦耶法官来了。”玛堤妮埃尔说。
　　比尔一回头，愤怒到浑身颤抖的多塞麦耶映入眼帘。
　　“啊—·多塞麦耶，来得正好。出了大事，我刚想告诉您。跟您说，克拉拉被多塞麦耶的手杖朝比尔的头顶挥下，比尔连忙后仰多塞麦耶趁机一脚踩在比尔的脖子上。
　　“克拉拉被杀？你这个废物I。蠢货！垃圾！”
　　比尔无法呼吸，胡乱挥舞手脚和尾巴。
　　“法官，不要这样。”斯居戴里平静地开口。
　　“别管我，是这只蜥蜴毁约。”
　　“什么约定？”
　　“他跟我约好，要找出想危害克拉拉的犯人。”
　　“您拜托一只蜥蜴当侦探？”
　　在场全员望向多塞麦耶，有人忍不住笑出声。
　　“这个嘛……虽然是蜥蜴，但他会说人话。”
　　“您的意思是，只要会说人话，就值得信赖？”
　　“而且，这家伙的阿梵达称得上优秀。”
　　“不过，他自己呢？听说他的阿梵达死了。”
　　“你怎么知道？”
　　“比尔说的。”
　　比尔不再挥舞手脚。
　　O
　　“到底发生什么事？”
　　“您只能问比尔。目击克拉拉的阿梵达死亡的人，仅有比尔的阿梵达。”
　　比尔的手脚垂落地面，不再有动作。
　　“希望来得及。”
　　“唔……”多塞麦耶的脚从比尔的脖子移开，拨弄着刚才踩住的地方。“他的喉咙被踩扁，颈骨折断。”多塞麦耶当场将比尔的喉头与脖子拆下修理，然后归位。“我替他进行急救，暂时还能活一段时间。”
　　“但他看起来没有呼吸。”
　　“等一下。”多塞麦耶一拳捶在比尔的胸口。比尔一阵颤动，睁开双眼，开始呼吸。
　　“太好了。”斯居戴里说。
　　比尔大口咳出血。
　　“克拉拉的阿梵达呢？”多塞麦耶询问比尔。
　　“掉进坑洞里，被木桩刺死了。”
　　“坑洞是谁挖的？”
　　“不知道。”
　　“井森对此有什么表示吗？”
　　“井森死了。”
　　“什么时候？”
　　“克拉拉的阿梵达被刺死时，井森大概一起被刺死了。”
　　“原来如此。井森虽然被刺死，但你还活得好好的。”
　　“但我刚才差点没命。”
　　“看来，霍夫曼宇宙和地球之间的关系不是对等的。”
　　“是吗？”
　　“霍夫曼宇宙里要是有谁死掉，那个人在地球上的阿梵达也会死掉。但就算阿梵达死亡，本尊也不会死亡。所以，虽然井森死去，你仍活着。”
　　“太好了。”
　　“但要是井森死掉，我们只能依靠你的证词。”多塞麦耶问：“克拉拉的阿梵达死前说过什么吗？”
　　“我想想……”比尔认真回忆，“‘就是这里’吧？”
　　“在这之前呢？”
　　“‘对方大概是站在那草丛的另一端’。”
　　“我不是要问这些，是要问可能和犯人有关的话。”
　　“嗯……”比尔盘起双臂。
　　“等等，”斯居戴里出声，“克拉拉真的死了吗？”
　　“千真万确，我亲眼目睹。”
　　“你看到的人，是地球的克拉拉吧。”
　　“可是，她是克拉拉的阿梵达。”
　　“你的阿梵达井森死掉，你却没死。如果同样的道理也能套在克拉拉身上，那么，即使地球的克拉拉死了，霍夫曼宇宙的克拉拉也可能还没死吧？”
　　“没错。克拉拉或许还没死，但我们也不能断定她没死。”
　　“为什么？既然比尔还没死，克拉拉应该也还没死吧。”
　　“如果这次的命案，纯粹是地球那边的状况，你的推论就是对的。地球上有人成功杀害克拉拉的阿梵达，并将井森牵扯进去。这种状况下，克拉拉和比尔都不会死。可是，万一不是这么回事，原因出在霍夫曼宇宙呢？在霍夫曼宇宙有人成功杀死克拉拉。当然，这与比尔无关。霍夫曼宇宙克拉拉的死亡，导致地球克拉拉的死亡。这么一来，井森就纯粹是被地球克拉拉的死亡牵连。”
　　“井森白死了。”比尔故作高深地说。
　　“怎么判断现在是哪种状况？”斯居戴里问。
　　“首先要找到克拉拉。如果克拉拉没事，表示死去的只有地球上的克拉拉；如果克拉拉死掉，表示地球的克拉拉是因她才会死掉。”
　　“这个说法挺像套套逻辑S）。”斯居戴里话中带刺。
　　“别管什么套套逻辑了，当务之急是找出克拉拉。最近有人见过克拉拉吗？”
　　“一周前，我看到她走在市场里。”潘塔隆应道。
　　“这个证词太旧，有没有近期的目击情报？”
　　没人吭声。
　　“比尔，地球的克拉拉跟你提过，最近克拉拉曾和谁碰面吗？”
　　“哦，她说看到玛莉、琵莉芭和赛佩蒂娜搭上嘉年华会的花车。”
　　“这三人在哪里？”
　　“比尔刚才说，她们搭上嘉年华会的花车。那么，她们应该还在花车上。”玛堤妮埃尔应道。
　　多塞麦耶拿出怀表。“原来如此，再过几分钟嘉年华会就要结束。等这三人下花车，先询问她们吧。”
　　不久，嘉年华会来到尾声C巨大的花车伴随着巨响，出现在众人面前。
　　花车的出口接上移动式阶梯，在发出哀号般的金属声伴随下敞开门。
　　黑压压的人群出现，纷纷走下地面。等超过百人的乘客几乎都下车，三个女孩终于现身。多塞麦耶冲到聊得忘我的三人面前，挡住她们的去路。遇到面无血色的多塞麦耶，她们惊声尖叫。
　　“你们知道克拉拉吗？”多塞麦耶语带威胁，质问害怕的女孩。
　　“知道。”玛莉回答。
　　“她在哪里？”
　　“这我就不知道了。”
　　“你不是说知道！”
　　“我的意思是，我知道克拉拉这个人。她是史塔鲍姆家的小姐嘛。”
　　“你最后一次见到她，是什么时候？”
　　“唔……我记不太清楚，搭上花车前似乎偶然见过她。”
　　“你呢？”多塞麦耶问琵莉芭。
　　“克拉拉长什么样子？”琵莉芭，脸狐疑。“我不是很清楚。”
　　“她是史塔鲍姆的女儿。”
　　“那不就是她吗？”琵莉芭伸手一指。众人的目光集中在她指引的方向，图露缇就站在那里。
　　“她不是克拉拉。”多塞麦耶失望地说。
　　“可是，我之前在史塔鲍姆家见过她。”
　　“没错，我住在史塔鲍姆家。”图露缇回答。“因为我和玛莉一样，都是克拉拉的玩偶。”
　　“那你今天应该见过克拉拉吧？”
　　“没有。我从昨晚就来参加嘉年华会，今天还没见到克拉拉。”
　　注··一种言词谬误，单纯将，个命题换句话说，与循环逻辑类似。
　　“昨天嘉年华会开始前呢？”
　　“昨天也没见到她？坦白讲，这一阵子我都没跟克拉拉一起玩。”
　　多塞麦耶的失望全写在脸上。“那你呢？”他改问赛佩蒂娜。
　　“我认识克拉拉，之前我和玛莉曾跟她一起玩。可是，我不记得今天在花车上有没有见到她。”
　　“你搭上花车前呢？”
　　“既然玛莉看到她，或许她就在附近吧？”
　　“一群派不上用场的女人。”多塞麦耶痛斥。
　　“能不能换我来问？”斯居戴里出声。
　　“好啊，请自便。”多塞麦耶烦躁地敲着手指。
　　“你们上花车后，一次都没下车吗？”斯居戴里问。
　　“是的。一旦搭上花车，在嘉年华会结束前都不能下车。”琵莉芭回答。
　　“有人能证明这一点吗？”
　　“出入口应该有守卫监视逆向的人。”
　　“看守出入口的是谁？”
　　“是我。”一名矮个子的肌肉男举手。“没有任何人逆向。真要说起来，要是有人做出这么显眼的行为，所有人都会注意到。”
　　“加迪亚克，谢谢你。”斯居戴里继续问：“那么，你们三人当中，有没有谁在嘉年华会期间消失？”
　　“没有。”赛佩蒂娜应道。“我们一直排排坐在同一处。”
　　“厕所呢？你们一次都没上过厕所吗？”
　　“琵莉芭和我上过几次厕所。玛莉没去，因为她是洋娃娃，不需要上厕所。”
　　“你们两个同时去上过厕所吗？”
　　“没有。”三人同时摇头。
　　“斯居戴里女士，为何你这么在意上厕所的事？”比尔问。
　　“我在意的不是上厕所这件事。”斯居戴里回答。“我是假设克拉拉已遇害，在缩
　　小可能行凶的嫌犯范围。”
　　“怎么讲？”
　　“克拉拉说，她看到这三位小姐搭上花车。”
　　“对，她的确说过。”
　　“那么，推定她的死亡时间——假设她死了——就在这三人搭上花车后。”
　　多塞麦耶的手指停止敲动，望着斯居戴里。
　　“然后，较比尔出现大喊‘克拉拉的阿梵达在地球遇害’的时间点来得早。”
　　“所以，到底是什么情况？”比尔问。
　　“换句话说，在这段时间内搭上花车的人，不会是杀害克拉拉的凶手。不过，有个条件。”
　　“原来如此。”多塞麦耶喃