聊斋志异-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


里来，马子才如实告诉了他。年轻人说：“菊花品种没有不好的，关键在于人的
培育。”他接着和马子才谈论种菊的方法。马子才非常高兴，问道：“你们要到
哪里去？”年轻人回答说：“我姐姐厌烦金陵，想到河北去选择住地。”马子才
高兴地说：“我虽然贫穷，但茅屋还可以让你们住下来。如果不嫌荒凉简陋，就
不烦劳你们到别处去了。”姓陶的便到车前告诉姐姐，征求她的意见。车里的人
推开帘子答话，原来是一位二十多岁的绝代美人。她望着弟弟说：“房子不怕小
，而院落应该宽一点。”马子才替年轻人答应了，于是就一同回家。马子才住房
南面有块荒芜的苗圃，只有三四间小屋，姓陶的高兴地住在那里。他每天到北院
为马子才整治菊花。有的菊花已枯萎，他就拔出根来重新栽下去。这样没有不活
的。马家清贫，姓陶的每天与马子才一同吃喝。马察觉陶家似乎不升火煮饭。马
子才的妻子吕氏，也很喜欢陶家姐姐，不时送给她几升几斗粮食。陶家姐姐小名
叫黄英，她很善于交谈，常到吕氏住所，和吕氏一同纺麻。姓陶的有一天对马子
才说：“你家里本来不富裕，我每天吃你的喝你的很连累你，现在我想出了一个
解决问题的办法，卖菊花足可以维持生计。”马子才向来清高耿直，听姓陶的这
么一说，非常鄙视他，说：“我以为你是个风流高雅的人，一定能安于贫困；现
在你说出这样的话，太势利了，侮辱了菊花。”姓陶的笑着说：“自食其力不是
贪婪，卖花为业不算庸俗。一个人固然不能苟且谋求富裕，但是也不必一定谋求
贫困。”马子才不说话，姓陶的起身走了出去。
　　从此，马子才所丢弃的残枝劣种，姓陶的全都把它们捡去，他不再到马家吃
住，请他才去一次。不久，菊花将开，姓陶的门前人声喧哗，像闹市一般。马子
才觉得奇怪，跑去偷看。只见买花的人，用车装，用肩挑，路上络绎不绝。那些
菊花都是奇异的品种，是马子才从未见过的。马子才很厌恶姓陶的贪心，想与他
断绝来往，但又恨他私藏好品种，就敲开他的门，想就势指责他。姓陶的出来，
握着马子才的手，把他拉进去。只见半亩荒芜的庭院都成了菊垄，房子之外已没
有空地。花被挖走之处，就折断别的花枝补插上。地上将开的那些花，没有不好
看的。马子才仔细一看，全都是以前自己拔起丢掉的。姓陶的进屋，拿出酒菜，
在菊垄旁设席，说：　“我贫困不能遵守清规，几天来幸好弄到一点钱，足够让我
们喝个醉。”过了一会儿，房里有人叫“三郎”。姓陶的答应着进去，一会儿拿
出了美味佳肴，烹调得非常好。马子才乘势问道：“你姐姐为什么不出嫁？”陶
回答道：“时间还没到。”马又问：“什么时候？”陶答道：“四十三个月之后
。”马又盘问：“此话怎讲？”姓陶的笑而不说话，酒喝得尽兴后才散。马子才
过了一夜又到陶那里，看见新插的菊花枝已长有一尺高了。马子才对此感到非常
奇怪，苦苦地向陶请教种花的技巧。陶说：“这本来就不是言语可以传授的。况
且你又不靠种花谋生，哪里用得着这种方法。”又过了几天，姓陶的门前稍稍安
静些，他就用蒲席包着菊花，捆扎着装了几车离家而去。过了一年，到春天将要
过去一半的时候，姓陶的才用车装载着南方的奇异花卉回来，在城里开设花店，
十天功夫花就全部卖完，他又回家种菊花。上一年买花的人留下花根，第二年都
变坏了，就又向他购买。他因此一天天富起来。头一年建新房，第二年盖大楼。
他完全随自己的心意兴建，根本不同马子才商量。过去的花垄渐渐全成了房舍。
他重新在墙外买了一片田，在四周筑起墙，全都种上菊花。到秋天他用车装载菊
花离去，第二年春末还没有回来。此时，马子才的妻了病故，马子才对黄英有意
，暗地里使人透风给她。黄英微微一笑，好像同意，只是等弟弟回来罢了。
　　一年多后，姓陶的终究没有回来。黄英督促仆人种菊，和弟弟种的不相上下
。赚了钱又联合商人，在村外经营良田二十顷，豪华的宅第更为壮观。忽然有一
天，一个从东粤来的人，带来黄英弟弟的信。拆开一看，是嘱咐姐姐嫁给马子才
。考查寄信的日子，正是马子才妻子去世那天。回忆在菊园喝酒情景，到现在正
好四十三个月，马子才非常奇怪。他把信拿给黄英看，并说要送聘礼。黄英推辞
不接受彩礼。因为马家旧居简陋，黄英想让马子才住进南边的宅第里，马子才不
答应。黄英嫁给马子才后，在隔墙上开了道门通向南边房子，并每天过去督促她
的仆人。马子才认为靠妻子的家产为生可耻，常嘱咐黄英把家产分为南北两处登
记，以防止混淆，但是家里所需要的，黄英总是从南边房中去取，不到半年，家
中碰到的都是陶家的东西了。马子才立即派人把东西一一送还南屋，告诫不要再
取，但不到十天，南北的东西又相杂在一起了。总共换了几次，马子才麻烦得受
不了。黄英笑他说：“你不是太劳神了吗？”马子才觉得惭愧，不再查问，一切
听任黄英安排。她招工备料，大兴土木，马子才阻止不了，经过几个月，楼房连
贯相接，南北两边房屋竟合成一体，不分界限了。
　　黄英听从马子才的意见，闭门不再经营菊花，但物质享受超过世代的富贵人
家，马子才过得不自在，说：“我三十年清贫的德操，如今被你失掉了。一个男
人活在世间，却要依靠妻子过活，真是没有一点男子汉的气概。人们都祈祷富足
，我却要祈祷贫穷。”黄英说：“我并不是贪婪鄙陋。但是，如果不能稍稍富足
一点，那就会叫千年以后的人都说陶渊明是贫贱骨头，一百代也不能发家。所以
姑且为我们陶家彭泽令解解嘲罢了。然而贫困的人要想富裕很难，富裕的人求得
贫穷却很容易。床头的钱任你去挥霍，我不吝惜。”马子才说：“花别人的钱，
也是很耻辱的。”黄英说：“你不愿意富裕，我也不能贫穷，没办法，只好和你
分开住；清廉的自去清廉，污浊的自去污浊。”于是，就在园中为他修建一座茅
屋，并选择漂亮婢女去侍奉马子才。马子才觉得满意。但过了几天，马子才非常
想念黄英，叫她又不肯前去，不得已反过来俯就黄英。
　　后来，有一次，马子才因有事到金陵，正赶上菊花盛开季节。早上路过花店
，见店中摆列着一盆盆菊花，花朵姿态都极好。他心里一动，觉得很像黄英弟弟
培植的。过了一会儿店主出来了，果然是他。两人非常高兴，一一倾诉久别情况
，陶生便留他住下。马子才邀陶生回去。陶生说：“金陵是我的故乡。我将在这
里成家，我积蓄了一点钱，麻烦你带给我姐姐，我年底会去一段时间。”马子才
不听，苦苦请他回去，并说：“家里很富足。只须坐下来享受，不用再作生意了
。”于是陶生坐在店里，让仆人代他议价，降价出售。几天就把花卖完了。马子
才催他打点行装，租船北上。进门一看，姐姐早已清扫房屋，铺好了床垫被褥，
好像预料弟弟会回来一样。陶生回来以后，放下行装，督促工匠，大建亭园。每
天只与马子才下棋喝酒，再不结交别的朋友，为他选妻子，他推辞说不愿意。陶
生喝酒一向量大豪爽，从没见他喝醉过。马子才有个朋友曾生，酒量也没人能比
。一天，他来拜访马子才，马子才让他和陶生比酒量。两人纵情喝酒，十分痛快
，以为相见恨晚。从早上喝到四更天，算起来每人都喝了一百壶。曾生烂醉如泥
，沉睡在座位间，陶生起身回去睡觉，出门后踩着菊垄歪倒在地上，衣服丢在旁
边，就地变成了菊花，有人那样高，开花十几朵，都像拳头那么大。马子才非常
惊骇，告诉黄英。黄英急忙赶去，拔出菊花放在地上，说：“怎么醉成这样！”
拿衣服盖上菊花，邀马子才一同离开，告诫他不要观看。天亮后去看，见陶生睡
在菊垄旁边，马子才这才意识到姐弟俩都是菊花精，心里更加敬重他们。陶生自
从露底以后，更加放纵喝酒，常常下请帖招来曾生，因而与他成为莫逆之交。
　　一天，正当百花生日，曾生来访，陶生派两个仆人抬来浸药白酒一坛，相约
与曾生一起喝尽。一坛酒快喝光，两人还没怎么醉。马子才又偷偷倒进去一瓶酒
，两人又喝完了。曾生醉得无力行动，几个仆人把他背走。陶生睡在地上，又变
成了菊花。马子才见惯了便不感到惊奇，像黄英那样拔出菊花，守在旁边观察它
的变化。过了很久，菊叶渐渐枯萎，马子才十分害怕，这才告诉黄英，黄英一听
，吓得大叫：“你害死我弟弟啦！”跑去一看，根茎都已干枯。黄英十分悲痛，
掐断它的杆子，把它埋在花盆里，端进闺房中，每天给它浇水。马子才悔恨得要
死，非常怨恨曾生。过了几天，听说曾生也醉死了。那盆中的花渐渐萌芽，九月
开了花，矮矮的花茎，粉白的花朵，闻它有酒的芳香，给它取名“醉陶”，用酒
浇灌，就长得更加茂盛。

　　40、李　八　缸
　　李月生兄弟三个，他排行老二。他父亲很富有，用缸贮存金钱，同乡人称他
“八缸”。人都有老的时候。有一年，老人卧病在床，他知道自己活不长了，便
唤来儿子分金钱，结果，李月生的哥哥分得八成，弟弟分得二成。月生什么也没
分到，因此，他对父亲十分不满。老人说：“我不是偏心有爱有憎。地窖藏着钱
，必须等到没有多少人时，才能把它给你，不要着急。”过了几天，老人病情更
加危急。月生乘没人时，到床头悄悄问父亲。父亲说：“人生的苦乐，都有定数
。你正享有妻子贤惠的福气，所以不宜再资助你很多金钱，以免增加你的过失。
”原来，月生的妻子车氏很贤惠，所以老人这样说。月生还是不理解，他一再哀
求老人。老人发脾气说：“你还有二十多年坎坷生活没有经历，即使给你千金，
也会立刻耗尽。不到山穷水尽的时候，不要指望我给你钱。”月生非常孝顺老人
，也就不敢再说什么。不久，老人病危，随即死去。幸亏哥哥为人很好，主动承
担了丧葬的费用，不跟他计较。月生好客能喝酒，一天三四次催促妻子做饭办酒
席，不太理会家业生产。同乡的无赖看他为人懦弱，动不动就欺负他。过了几年
，家道逐渐没落。月生生活窘迫的时候，靠哥哥周济，不算十分困难。可是，过
了不久，哥哥因年老患病去世了，这样一来月生就没有人帮助他了。春天举债秋
天偿还，田里的物产，打完场就没有了。于是靠卖田维持生活，家业更加败落。
又过了几年，妻子和长子相继去世，月生更加百无聊赖。后来，花钱取了妻子徐
氏，徐氏性情刚烈，每日凌辱他，以至不敢跟亲朋来往。一天晚上，月生忽然梦
见父亲说：“现在你所遭遇的情况，可以说是山穷水尽了。我曾经答应给你窖藏
钱财，现在大概可以给你了吧！”月生连忙问：“在哪儿？”父亲回答说：“明
天给你。”月生醒后觉得奇怪，还以为是贫困中过于想得钱而作的一场梦。第二
天，挖土修墙，意外地挖到大量金钱。这才明白父亲从前所说的“没有多少人”
，原来是指家中人相继去世之后的意思。

　　41、柳　秀　才
　　明朝期间，青州兖州一带发生蝗灾，渐渐地蝗虫又飞集沂州。沂州的县令非
常忧虑。一天办完公后睡在衙门里，梦见一个秀才来拜见。秀才相貌雄健，身材
高大，说有防御蝗灾的办法。县令听说后连忙问他到底有什么高招，秀才答道：
“明天西南方路上有个骑着大肚子母驴的妇女，就是蝗神。只要向她哀求，就可
避免一场蝗灾。”县令感到惊异，第二天，真的准备了酒菜去了城南。等了好久
，果然看见有个披着褐色披肩的妇女，一个人骑着头母驴，慢慢地往北走。县令
立即烧香，捧上酒，在道旁迎接，等走近了，便拉住驴不让她走。妇女问道：“
县令，你要干什么？”县令哀求道：“区区小县，请您可怜可怜，不要让蝗虫出
来吃庄稼吧！”妇人说：“可恨那柳秀才多嘴，泄露了我的秘密！应当让他自身
受害，不损庄稼是可以的。”她喝了三杯酒，一下子就不见了。后来蝗虫又遮天
蔽日地飞来，但不落在田地里，都停在杨柳树上。蝗虫经过的地方，柳叶都被吃
光。县令这才醒悟，原来秀才是柳神。有人说：“这是县令爱护百姓而感动了神
灵。”这个县令则被柳神的牺牲精神所感动。

　　42、瞳人语
　　从前，长安城有个读书人名叫方栋，这个人很有点才名，但行为轻佻，不守
礼节。每次在路上看见出游的少女，便轻薄尾随在后面。这一年，清明前一天，
他偶然在城郊散步。见有一辆小车，四周挂着红色的绣花帏幔。几个青衣丫鬟跟
着车子慢慢行走。其中有一个小丫鬟与众不同，她乘坐一匹小马，容貌美极了。
方栋悄悄走近车前一看，只见车帘大开，里面坐着一个十五六岁的女郎，红妆艳
丽，方栋看了顿觉眼花缭乱，神魂颠倒。于是紧追不舍。一会儿跑到车的前面，
一会儿又跑到车的后面，尾随了好几里路远。忽然，他听到车内的女郎把小丫鬟
叫到车边说：“给我把车帘子放下来。哪里来的疯狂小子，这样不停地偷看我！
”小丫鬟遵命放下了车帘，并愤怒地对方栋说：“这是芙容城七公子的新媳妇回
娘家，不是乡下人的老婆，可以任凭你胡乱偷看！”话刚说完，丫鬟在车道上顺
手抓了一把尘土朝方栋脸上砸过去。方栋两眼被土眯住了，好半天也睁不开，等
他再睁开眼睛时，车马已不见了。他惊疑地回到家里，觉得眼睛疼得难受，忙请
人拨开眼皮检查，发现眼球上已生了一层薄膜。过了一夜，眼睛越发疼得厉害，
眼泪不断地往下流。眼中薄膜越长越厚，几天后便长得像铜钱那么厚，而且右眼
球上也长了一个螺旋形的厚膜，任何药物都治不好。方栋懊悔不已。他听别人说
诵《光明经》能解除灾难，于是手捧一卷，请人教他诵经。开始读时，他还有点
烦躁，过了一段时间后，心情就渐渐平静下来了。他每天从早到晚盘腿静坐，手
持念珠，默颂经文。像这样坚持了整整一年，邪念全打消了。
　　有一天，方栋忽然听见左眼中有人在小声说话：“这里面黑漆漆的，叫人难
受死了！”右眼中像有人回答说：“我们一起出去游玩一下，出出这里的闷气。
”话说完后，方栋渐渐感觉到两个鼻孔中似乎有小东西蠕蠕爬出去了，弄得鼻孔
痒痒的。过了好长时间，它们又从鼻孔中回到眼眶里面。方栋又听到它们在说话
：“好久没有到园亭里看一看，珍珠兰都已经枯死了。”方栋向来喜闻兰花的芳
香，在自家的园内种了许多种兰花，常常亲自去浇灌它们。但自从双眼失明后，
便将兰花的事搁置下来了。现在听说兰花死了，他马上问妻子：“兰花为什么枯
死了？”妻子反问他是怎么知道的？方栋便把刚才听到的话告诉了妻子。妻子赶
紧到花园里去查看，兰花果然已经枯死了。妻子感到十分奇怪，便悄悄地躲在房
中等待“怪物”出来。她看见有两个小人从方栋的鼻孔里爬出来，他们还没有豆
粒大，迷迷糊糊走出门去，越走越远，逐渐不知他们的去向了。不一会儿，两个
小人又回来了，飞到方栋的脸上，又像蚂蚁入穴那样钻进方栋的鼻孔。两三天内
都是这样。方栋又听到左边的小人说：“隧道弯弯曲曲的，你我来往很不方便，
不如我们各自开一门。”右边的小人说：“我这边的墙壁太厚了，开门不那么容
易呀。”左边的说：“我在这边试开一下看，我好与你在一起。”听它们说完后
，方栋隐约觉得左眼眶像被人抓裂了一样。过了一会儿，方栋睁开眼睛一看，能
看清室内的桌子和其它东西。方栋好不高兴，马上告诉妻子。妻子仔细地察看他
的眼睛，发现脂膜破裂的地方有个小孔，黑眼球荧荧发亮，就像半粒花椒那么大
。又过了一夜，方栋左眼内障完全消尽了，仔细一看，一只眼睛里有两个瞳孔，
而右眼上的螺旋形的厚膜依然如故。他们才知道两个瞳人合居在左眼眶内。方栋
虽然瞎了右眼，但视力却比失明前更清楚了。从此以后，方栋的行为一直很检点
，并得到乡邻们的称赞。

　　43、画　壁
　　“远看山有色，近听水无声；春去花还在，人来鸟不惊。”这首诗描绘的就
是观画者的心境。下面这则故事讲的却是“人入画”的故事。有一天，孟龙潭和
朱举人偶然走进一座僧庙。庙内的殿宇和禅房都不是很宽敞，一打听，才知这里
只有一位老和尚。老和尚听见客人问话，赶紧整了整身上的衣服出来迎接，并引
客人到处游览。殿堂两侧的壁画非常精妙，壁画上的人物个个栩栩如生。东边壁
上画的是天女散花图。图上有一个披着长发的仙女，手拈鲜花微笑着，眼波流盼
。朱举人目不转睛地望着这位仙女，不知不觉心动神摇，竟站在那里冥思凝想起
来。他忽然觉得自己的身体轻飘飘的像腾云驾雾一样，飞到壁画上去了。只见楼
阁重迭，已不再是人间世界。忽见一个老和尚坐在法坛上讲经说法，有许多和尚
在周围站着听讲。朱举人也混杂在众和尚中间站着听讲。忽然，他感觉到有人暗
中在扯他的衣袖，回头一看，原来就是那位披发拈花的仙女。仙女对他微微一笑
，就朝前走了。朱举人连忙跟了上去。仙女走过有曲栏的走廊，进入一间小室里
面，朱举人在室外犹豫不前，进进退退。少女回过头来，举起手中的鲜花，远远
地做出要他进来的手势，朱举人这才快步走进小屋。过了不一会儿，忽然听到屋
外靴声铿铿、锁声锵锵，紧接着便是粗野的吆喝声和纷杂的辩说声。仙女连忙与
朱举人一起向外边偷看，只见一个身穿金甲的使者，面色漆黑，一手拿着铁锁链
，一手提着铁锤，众女子都站在他周围。使者问：“全到齐了吗？”众女回答说
：“都到齐了。”使者说：“假如有谁私藏下界凡人，你们应共同检举她，切莫
自找麻烦。”众女又一齐回答说：“没有这样的事。”使者转过身去，瞪着两只
鹰一样锐利的眼睛，在屋里四处扫视，似乎将要搜索全屋。仙女吓得要死，脸色
像死灰一样，惊慌地对朱举人小声说：“你赶快钻到床底下去！”她一边说，一
边打开壁上的小门，仓促地逃走了。朱举人趴在床底下，吓得大气也不敢出垂。
一会儿他听到靴声响，有人来房内，然后又出去。一会儿又听到喧哗声越来越远
，他心里才稍微安定了一点。然而门外经常有来往说话声。朱举人因蜷缩床下太
久，觉得耳内像蝉叫一样嗡嗡作响，两眼直冒金花，那种痛苦不堪的情形简直无
法忍受，只好强制自己静听屋外的动静，耐心等待仙女进来放他出去，他甚至连
自己是从哪里来的都忘记了。
　　孟龙潭也在殿中观赏壁画，可等他想起同来的朱举人，转眼一看却不见了，
便问老和尚。老和尚笑着说：“他前去听讲经说法了。”孟接着又问：“在什么
地方？”　老和尚说：“前面不远。”过了一会儿，老和尚用手指轻弹墙壁喊道：
“朱施主，玩了这么长时间还不出来？”这回壁画上马上现出朱举人的头像，只
见他侧着耳朵站在那里，似乎在听、在看。老和尚又喊道：“你的朋友已等你多
时了！”朱举人这时才从墙上飘落下来，灰心丧气，如同木头般地呆站着，两眼
痴呆无神，双脚颤抖发软。孟龙潭见他这个样子大吃一惊，忙问他是怎么一回事
。朱举人把自己的经历说了一番，说当时自己正趴在床下，忽听到雷鸣般的叩击
声（老和尚弹壁声），便出房来探听。他们三人再同看壁画上的拈花仙女时，见
她头上螺髻已高高翘起，已不再是前面所看到的垂髻仙女了。朱举人吃惊地给老
和尚行礼，请他说明这件怪事的由来。老和尚笑着说：“幻景都是由人的内心产
生来的，我怎么能说得清楚呢？”朱举人因疑团解不开而心灰意冷，孟龙潭因担
惊受怕而傍徨无主了。二人只得起身，顺着层层台阶走出了寺庙。

　　44、王　六　郎
　　许某人，家住在淄川城北郊，以打渔为生。每天夜晚，他都要带酒到河边一
边饮酒一边捕鱼。他喝酒时常常把酒洒在地上，祷告说：“河里溺死鬼请喝酒。
”他这样做已经成习惯了。别人捕鱼一无所获，而只有他总是捕到满筐的鱼虾。
有一天晚上，他像往常一样一个人在河边喝酒。不知什么时候来了个少年，在他
身边来来回回地走。许某一向乐于助人，看见少年便邀请少年过来喝酒，少年挺
爽快地与他共饮起来。这个晚上没捕到一条鱼，许某感到很失望。少年站起来说
：“请让我到河的下游为你赶鱼去。”说完，少年便飘然而去。没过多久，少年
回来了，说：“大批的鱼来了。”许某果真听见了鱼的唧唧呷呷的声音，连忙把
网拉起来，一下子捕到了好几条一尺多长的大鱼。他高兴极了，对少年表示感谢
。少年要走时，他要送鱼给少年，少年不要，说：“多次喝你的酒，这点小事哪
里算得了什么。你如果不嫌弃，我以后还要为你帮忙。”许某说：“我才与你饮
一次酒，怎么说已喝了多次呢？你肯永远这样关照我，可我没法报答你的盛情。
”许某问他叫什么，少年回答说：“姓王，见面时你就叫我王六郎好了。”两人
就这样告别了。
　　第二天，许某卖掉鱼，多打了些酒。晚上到河边时，那少年已经先到，两人
便高兴地饮起酒来。喝了几杯后，少年就替许某下河赶鱼。就这样过了半年。
　　有一天，少年忽然告诉许某说：“自从我们相识以来，彼此情谊胜过同胞骨
肉，遗憾的是分别的时间快到了。”听他的话说得很凄惨，许某吃惊地问他这是
为什么。他几次想说而又不肯说，最后说：“我们两人感情很好，说出来你不会
害怕吧？临别前，不妨直说了吧。我是鬼，因为平时喜欢喝酒，喝醉了淹死在这
河中，当鬼已好几年了。以前你捕的鱼比别人多，都是我在暗中帮助你，以此感
谢你用酒祭奠我。明天我罪孽已满，将有人当我的替身，我将到别的地方投胎为
人。我们相聚只有今夜了，所以不能不感到悲伤。”许某听说后开始有些害怕，
但毕竟两人曾长期亲密无间，也就不再害怕，只是为他这位鬼友感到悲伤。于是
斟满一杯酒递给少年说：“六郎，请满饮这杯酒，不要过分伤心。你我相识又马
上要分手，虽然令人难过，但你的罪孽满了，劫难过了，这应是值得庆贺的事情
，你我应该高兴才是。”　于是和王六郎开怀大饮。在交谈中，许某顺便问王六郎
：“你的替身是谁？”王六郎回答说：“你明天可以在河岸上看一下，中午，有
个女子过河时将被淹死，那人就是我的替身。”快到天亮了，村里公鸡报晓时，
两人流着眼泪告别了。第二天，许某站在河边验证这件怪事。到中午果真有个妇
女抱着婴儿过河，一到河中间便落水，婴儿被丢在岸上，伸手蹬脚地啼哭着。妇
人在水里挣扎，时沉时浮，后来，她浑身水淋淋地爬到岸上，坐在地上稍微喘息
了一下，抱起婴儿径直朝前走了。当妇女落水时，许某很不忍心，想下河救她；
但转念一想这是王六郎的替身，救了她，王六郎就无法投生，所以最终还是没有
去救。当妇女自己从水里爬上岸后，许某便怀疑王六郎的话不真实。到了夜间，
许某又到老地方捕鱼。少年又来了，对许某说：“今天我们又相聚了，从此以后
再也不会分别了。”许某问他是什么原因。他说：“那位妇女本可以替代我，但
是我可怜她怀抱中的婴儿。不忍为我一人，而害了两条性命。所以我放过了她。
以后我不知道何年何月才有替身，这也许是你我的缘分还没完吧？”许某感叹地
说：“你这样的善心，足可以感动天帝。”从此他们又像过去那样每夜相聚饮酒
。几天后，王六郎又来告别。许某怀疑他又有了替身。王六郎说：“不是的。上
次我的恻隐之心，果真被天帝知道了。现在我被授为招远县邬镇的土地神，明天
就要到任。你如不忘记旧日的情谊，可以去探望我，不要害怕路远难行。”许某
祝贺他说：“你被封为神，这是大快人心的事。只是人神相隔，即使我不怕道路
艰险去找你，可我将怎么与你会面呢？”六郎说：“你只管前去，不要过多考虑
。”临走时他再三叮嘱许某一定要去。许某回到家里，即刻就想准备行李去招远
县。他的妻子笑着说：“你此去有几百里路远，即便找到了地方，恐怕泥巴做的
土地神也无法和你说话。”许某不听，终于步行到了招远。向当地人打听，果然
有个邬镇。到了邬镇，他住在旅店中。问土地庙在哪里。店主惊异地问：“客人
莫非姓许？”许某回答说是的。店主人又问：“你莫非家住在淄川？”许某感到
很奇怪，反问道：“是的，你是怎么知道的？”店主不回答他的话，赶紧出去了
。不一会儿，许多男人抱着孩子来了，女人们则在外面偷看。纷纷前来的人在门
外围成了一道墙，许某非常惊讶。众人就对他说：“几天前，我们梦见土地神说
：‘我淄川的老友许某最近要来。你们可以帮助他一点路费。我们听后在这里恭
候你已好几天了。’许某也感到奇怪，于是前去土地庙祭祀王六郎，说：“自从
与你分别后，每天都梦到你。这次我应约远道而来，又承蒙你在梦中告诉众人，
我由衷地感谢你。惭愧的是我没有贵重的东西送给你，只有薄酒一杯，你如不嫌
弃，就像昔日在河边那样把它干了。”祷告完后，许某又烧纸钱。突然，从神座
刮起一股旋风，过了好长时间才平息下来。
　　晚上，许某梦见王六郎来了，衣冠鲜明，和以往大不一样。他感谢许某说：
“多谢你远道前来探访我。我高兴得眼泪直流。只是我现任小小的土地神，虽与
你近在咫尺，但不便与你会面，我心中非常遗憾。这里老百姓送你一些薄礼，聊
以报答你昔日对我的友情。你回去时，我会再来送你的。”住了几天，许某要回
家，众人殷勤诚恳地挽留他，早晚都有人宴请他，有时一天有好几个人