羊毛战记-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“那就祝你好运了。”她说，“在我看来，如果那女孩子肯搬到别的层楼，那么她唯一会去的，一定是底下的矿场。”

詹丝想追问她这句话是什么意思，可是马克忽然转头看着她，继续他刚刚没说完的话：

“祖儿来的时候，我还在发电厂当学徒——”

“还在说你当年当学徒的陈年往事啊，不怕他们无聊死？”雪莉说。

“我是要告诉他们祖儿刚来的时候的事。”

他太太嫣然一笑。

“当时我正跟着老沃学习，那时候，他还能偶尔到外面走动走动——”

“噢，对了，沃克。”马奈斯不自觉地抓起汤匙朝詹丝挥舞了几下，“那老家伙功夫很厉害，而且他从早到晚窝在他的工坊里，根本不出门。”

詹丝点点头，努力想听懂他们在说什么。这时邻桌的几个工人已经吃饱，站起来准备要离开了，马克和雪莉朝他们挥挥手说再见，又和其中几个人说了两句，然后才又转回来跟詹丝说话。

“刚刚说到哪里了？”马克说，“噢，对了，有一天，祖儿拖着一个抽水马达到老沃的工坊，那是我第一次见到她。”马克端起杯子喝了一口水。“那是她到下面来之后，他们要她做的第一件事。这里我要先强调一下，当时她还不过是个小女孩，对不对？才十二岁，瘦得皮包骨。反正就是刚从中段楼层来的菜鸟。”说到这里他挥挥手，一副很瞧不起那种人的样子。“他们叫她把那些大得吓死人的抽水马达搬到老沃的工坊，让老沃换掉马达轴心的铜线，意思就是，要先把轴心的铜线拉出来，然后再重新缠上新的铜线。那铜线拉出来大概有一公里半那么长。”

说到这里，马克大笑起来：“呃，应该是说，他们是要叫老沃克把那些工作丢给我。总而言之，那就像是要给刚进门的徒弟下马威，懂吧？大家都是这样对付徒弟的，不是吗？挫挫他们的锐气。”

詹丝和马奈斯都没有反应。马克耸耸肩，然后又继续说：“总之，那些抽水马达重得要命，对吧？绝对比她的体重还重，说不定重两倍。然后，她必须用尽吃奶的力把马达弄上推车，然后推上四层楼的楼梯——”

“等一下，楼梯？怎么推？”詹丝忽然追问。她无法想象，那种年纪的小女生怎么搬得动比她重两倍的铁马达。

“他们才不管她用什么办法。用滑轮、绳子，甚至想办法给别人一点好处，找人帮忙，随便她。目的就是要看看她有什么本事，懂吗？他们总共弄了十个那种马达等她搬——”

“十个！”詹丝自言自语嘀咕着。

“没错，而且，其实可能只有两个真的需要换铜线。”雪莉补了一句。

“哦，真的吗？”马克大笑起来，“所以，老沃克和我就打赌了，看她多久会受不了，回楼上去找她爸爸哭诉。”

“我赌一个礼拜。”雪莉说。

马克拿汤匙搅着碗里的汤，摇摇头：“没想到后来，那些马达竟然全部被她搞定了。大家都傻眼了，搞不懂她是怎么办到的。一直到过了好几年以后，她才告诉我们真相。”

“当时我就坐在那张餐桌旁边听她说。”她指着附近一张桌子，“我笑到肚子痛。这辈子从来没有笑得那么惨。”

“她说了什么？”詹丝急着问。她已经听得入迷，忘了喝汤。她的汤都凉了。

“呃，那个礼拜我就一直在搞那十个马达，把铜线缠到轴心上。那一整个礼拜，我一直都在等着看她什么时候会放弃。我很希望她放弃，因为我手指头痛得要命。她绝对没办法把十个马达全部弄上来。绝对不可能。”马克摇摇头。“绝对不可能。可是，结果我还是一直缠铜线，缠好了她就把马达拖出去，然后过没多久，又拖一个进来。结果，六天之内，那些马达就全部弄完了。然后，那小鬼就去找诺克斯，诺克斯当时还是排班经理。她说她想休一天假。”

雪莉大笑起来，低头看着碗里的汤。

“她一定是找到人帮她。”马奈斯说，“说不定是有人可怜她。”

马克揉揉眼睛，摇摇头，“噢，根本不可能。要是有人帮她，一定会被人看到，一定会有人说出去。特别是，万一诺克斯问起来，谁敢不说？那位老先生一直逼问她是谁帮她的，她就是不说，气得他差点脑充血。当时，她站在那里，像石头一样一动也不动，稳如泰山，一点都不怕。她就只是耸耸肩，一声不吭。”

“她到底是怎么办到的？”这下子詹丝急了。她迫不及待想知道。

马克微微一笑：“她只搬了一个马达。搬那玩意儿上楼梯，搬得她腰差点断掉，不过，她就只搬了那一个。”

“是啊，结果，你就一直重复缠那个马达的铜线，总共缠了十次。”雪莉说。

“喂，用不着你提醒我。”

“等一下。”詹丝两手一抬，“那其他那些马达呢？”

“她自己缠的。这都要怪老沃，他真是话太多了。那天晚上，她跑到我们工坊来，吵了我们一晚上。她一直问东问西，缠着我不放，看我怎么修理第一个马达。后来，等我弄好了，她就把那个马达放进推车，推到外面的走廊，不过，她并没有下楼梯，而是把推车推到隔壁的油漆间里藏起来。然后，她自己下楼梯，去拿第二个马达，然后拖着马达拐个弯，拖进到转角的工具间。整个晚上，她都窝在那里研究怎么缠马达的铜线。”

“噢。”詹丝嗯了一声，终于想通是怎么回事了，“然后，第二天早上，她就跑到你们隔壁的油漆间，把那个修好的马达推过去给你。”

“没错。然后她就跑四层楼到下面去缠铜线，而我也在上面干同样的事。”

马奈斯爆笑出来，两手往桌上一拍，碗和面包都震得跳起来。

“那个礼拜，我平均一天要缠两个马达。真要命。”

“如果算精确一点，平均一天才一个吧。”雪莉纠正他，笑个不停。

“好啦，而且她动作比我快，进度慢慢超过我，后来，那些马达都完工交出去之后，她还多出了一天空当，所以她说她想休假。”

“如果我没记错的话，他们真的放了她一天假。”雪莉边说边摇头，“小学徒竟然可以放假，天塌下来了。”

“别忘了，一开始他们根本没指望她有办法完成这件工作。”

“聪明的孩子。”詹丝笑着说。

“聪明得吓人。”马克说。

“那么，那天放假，她去干什么？”马奈斯问。

马克用手指捏起那片柠檬，浸泡在杯子的水里，就这样手悬在半空中好一会儿。

“那天她窝在我们工坊里，缠着我和老沃克，东摸摸西摸摸，东问西问，这个怎么做，那个怎么做，那些电线是干什么用的，螺帽要怎么转松，诸如此类，打破砂锅问到底。”他举起杯子啜了一口水，“说了半天，其实我只想强调一件事。要是你打算把一项工作交付给祖儿，那么，你要很小心。”

“为什么要小心？”马奈斯问。

马克抬头看看头顶上乱七八糟的水管电线。

“因为她一定会做得超水准，比完美更完美。而且，那些事都是一开始你根本不敢奢望她办得到的。”

第14章

吃过晚饭后，雪莉和马克教他们要怎么走到宿舍区，然后，那对年轻夫妻就互相拥抱亲吻了一下。詹丝一直看着他们。马克刚下班，而雪莉正要去上班，两个人一起吃饭，不过，对马克来说，这是晚餐，而对雪莉来说，这等于是早餐。詹丝跟他们说谢谢，说东西很好吃，而且很不好意思耽搁了他们这么多时间。然后，她和马奈斯就走出了大餐厅。此刻，大餐厅里的喧闹声惊天动地，和发电厂有得比。他们沿着弯弯曲曲的走廊走向他们晚上要过夜的地方。

马奈斯要去大通铺，和早班的工人学徒一起睡。他们帮他留了一张床，不过，詹丝暗忖，那种十几岁孩子睡的床，恐怕比马奈斯的身高短三十厘米，他睡得下吗？他们帮詹丝安排的是一间小住宅，就在大通铺外面那条走廊上。他们决定先到她房间去坐一下，那里比较安静，他们可以聊聊天打发时间，揉揉酸痛的腿。聊着聊着，他们都觉得这里的人真的很不一样。没多久，忽然听到有人敲门。是茱丽叶，她推开门走进来。

“他们要你们两个睡同一间房？”茱丽叶有点惊讶。

詹丝笑起来：“没有啦，他们安排副保安官去睡大通铺。其实，我自己也宁愿去和大家挤一挤，比较热闹。”

“你不用那么客气。”茱丽叶说，“每次有新人来，或是有亲戚朋友来探班，我们都会安排他们睡在这里。没什么啦。”

接着，茱丽叶拿出一条细绳子，放到嘴里用牙齿咬着，然后一手伸到后面挽住头发，另一手拿绳子去绑，扎成一条马尾。詹丝一直看着她的动作。她的头发还没干，显然刚洗过澡，身上换了另一件工作服。詹丝注意到她衣服上有一些污垢，心里想，那恐怕是永远洗不掉的。明天她就是要穿这套工作服去上班。

“那么，我们什么时候可以宣布‘限电假期’？”茱丽叶开门见山就问。她已经在绳子上打好了结，两手又放下来交叉在胸前，背靠在门边的墙上。“我猜，你应该会想利用镜头清洗后那种气氛，对吧？”

“你打算什么时候开始？”詹丝问。那一刹那，詹丝突然感觉到，她之所以会希望茱丽叶当她的保安官，其中一个原因是，这女孩子不是她想要就能要得到。越是得不到越想要。詹丝瞥了马奈斯一眼，忽然想到，多年以前，她还年轻的时候嫁给唐纳，而马奈斯还一直对她念念不忘，那么，他会不会也是因为得不到她所以更想要她？

“我明天就可以动工。”茱丽叶说，“明天一早，我就可以启动备用发电机，而且今天晚上我可以连夜加班，先检查一下垫圈和密封垫——”

“你误会了。”詹丝抬起手，“我是问你什么时候可以就任保安官？”她伸手到背包里摸索了一下，拿出文件夹，摊在床上整理了一下，想找那张委任书。

“我——我们不是讨论过了吗？我真的没兴趣——”

“没兴趣干的人——”马奈斯说，“——反而干得最好。”他站在茱丽叶对面，背靠着墙，拇指扣在裤子的口袋里。

“对不起，问题是，底下这边没半个人有办法接我的工作。”茱丽叶摇摇头，“我觉得你们根本搞不清楚我们这边——”

“我倒觉得你根本搞不清楚我们上面在做什么。”詹丝说，“也根本不懂我们为什么需要你。”

茱丽叶歪歪头，大笑起来：“你听着，我们底下的机器你根本——”

“那些机器有那么重要吗？”詹丝反问她，“那些机器是做什么用的？”

“做什么用？让这个要命的鬼地方可以继续运作下去！”茱丽叶大喊，“你吸的氧气哪来的？是我们底下这里循环处理出来的！那你呼出来的二氧化碳呢？我们把二氧化碳灌进土壤里。你知道石油可以做成什么东西吗？要不要我列张清单给你看？你用的每一种塑胶、每一种橡胶、每一种溶剂、每一种清洁剂，还有你用的电，都是从石油来的！太多了，说都说不完！”

“你还没出生之前，这些东西就已经都在了。”詹丝提醒她。

“哼，告诉你，不用等到我死，这些东西就都不见了。不会再像现在这样了。”她又把两手交叉在胸前，背靠回墙上，“我觉得你根本搞不清楚，要是没有这些机器，我们会悲惨到什么地步。”

“我倒认为是你没搞懂，要是没有这些人，这些机器又有什么用？”

茱丽叶撇开头。詹丝注意到，这是她第一次退缩。

“你为什么从来不去看你爸爸？”

茱丽叶把头撇到另一边，看着另一面墙，伸手拨开额头上的头发。“你为什么不去看看我的工作日志？”她说。“我有时间吗？”

詹丝本来想告诉她，爸爸是她的家人，再怎么样都应该找时间陪伴自己的家人。但她还来不及开口，茱丽叶就转头看着她。“你以为我不关心别人吗？是吗？告诉你，你错了。我关心地堡里的每一个人，还有底下的人，不管男人女人。有谁关心地堡最下面这四层楼，整个机电区？他们才是我的家人。我每天都跟他们在一起，每天三餐一起分面包吃，一起工作，一起生活，死了也会埋在一起。”她转头看着马奈斯，“我说得对不对？你不是亲眼看过吗？”

马奈斯没吭声。詹丝有点纳闷，她是不是故意要强调“死亡”这件事？

“你有没有问过他，为什么从来不下来看看我？他在上面根本没事干，他有的是时间。”

“我们已经跟他见过面了。你爸爸看起来好像很忙，而且和你很像，很果断，很坚定。”

茱丽叶撇开头。

“而且顽固。这一点也很像。”詹丝把委任书丢在床上，走到门口，站在茱丽叶面前，和她隔着一步的距离。她闻得到那女孩头发上的肥皂香，看得到她鼻孔里鼻毛在晃动。她呼吸好急促。

“也许当初只是做了一个小小的决定，但随着日子一天天过去，无数个日子层层堆叠，到后来，那个决定会变得无比沉重，不是吗？当初，你决定不去看你爸爸。也许一开始那几天你没什么感觉，因为你还年轻，而且一肚子愤怒。然而，时间久了，那些日子就会变成无法清除的垃圾，挤压你的心，对不对？”

茱丽叶不耐烦地挥挥手：“我听不懂你在讲什么。”

“我的意思是，一天过去了，很快的，一个礼拜也过去了，然后是一个月，一年，很多很多年——”她差一点就脱口而出，说她自己也经历过这一切，甚至到现在还是一样，一直累积，一直累积。虽然她没说出口，但马奈斯也在旁边。他听得出来。“很久很久以后，你还是不肯放下那股怨气，因为你必须用这种方式来合理化自己从前犯的错。到后来，那会变成纯粹只是游戏，两个人背对背，不肯回头看对方，因为他们都怕变成那个先回头看的人——”

“没这回事。”茱丽叶说，“我不想当你的保安官。而且我相信你口袋里一定有很多人选。”

“我只信任你。如果你不肯，我真的不晓得还有谁是我能信任的。另外一个人选，我已经无法再信任了。”

“既然还有人选，那你就找她吧，找另外那个女孩子。”她笑着说。

“不是她，是他。问题是，他可能会比较倾向接受三十楼的指挥，而不是听我的命令，也不见得会遵守‘公约’。”

听到最后这句话，茱丽叶似乎有反应了。她慢慢放下交叉在胸前的双手，然后转身看着詹丝眼睛。马奈斯站在房间另一头看着她们。

“霍斯顿，前任的保安官，他到底出了什么事？”

“他被送出去清洗镜头。”詹丝说。

“他是自愿的。”马奈斯补了一句。

“这我知道，可是，为什么？”她皱起眉头，“我听说，那跟他太太有关。”

“那纯粹只是揣测——”

“那次你们两个下来调查瑞克死亡的案子，我记得当时听他提到过她。起初他一直缠着我，我还以为他对我有兴趣，但没想到他开口闭口都是他太太。”

“那次我们下来的时候，他和他太太刚抽到签，准备要生孩子。”马奈斯提醒她。

“对，没错。”她看着床上。零零落落的文件撒满了床。

“我不知道该怎么当保安官。我只会修理机器。”

“修理机器和当保安官是一样的道理。”马奈斯对她说，“那次我们下来办案，你帮了很大的忙。你看得出来龙去脉，有办法理出头绪。别人忽略掉的小线索，都逃不过你的眼睛。”

“那时候我只是厘清了一些机器的问题。我懂机器。”她说。

“人就跟机器一样。”马奈斯说。

“我认为这个道理你一定懂。”詹丝说，“你对人对事有一种独到的见解和判断，还有你天生的性格。整个地堡就像一部巨大的机器，错综复杂，一旦出了问题，你必须搞得清楚零件结构，才有办法修理。保安官这个工作，就是要搞清楚人跟人之间的关系，搞清楚了才有办法解决问题。我认为你很擅长处理这种东西。”

茱丽叶摇摇头，转头看着马奈斯：“所以，你推荐我，就是为了这个，是不是？我还觉得奇怪，怎么突然莫名其妙找我当保安官。”

“你一定会做得很好。”马奈斯对她说，“我认为，不管做什么，一旦你开始用心，你就会变成最顶尖的、第一流的。而保安官这工作有多重要，远超过你的想象。”

“那么，我是不是必须搬到最顶楼？”

“你的办公室在一楼。就在气闸室旁边。”

茱丽叶似乎开始考虑了。虽然她只是试探性的询问，不过詹丝已经开始感到振奋。

“而且待遇很好，比你现在的好很多。就算你每天加班都没那么多。”

“你调查过我现在的待遇？”

詹丝点点头：“下来之前，我做了一点功课。”

“比如去找我爸爸？”

“是的。你知道吗，他很渴望看看你。要是你愿意跟我们一起上去，就可以见到他了。”

茱丽叶低头看着自己的鞋子：“再说吧。”

“还有一件事。”马奈斯对詹丝使了个眼色，然后朝床上那些文件瞥了一眼。彼得·贝尔宁那张同意书折得整整齐齐摆在最上面。“资讯区。”他提醒她。

詹丝立刻就明白他的意思。

“在你接受任命之前，有件事我们必须先问清楚。”

“我还没有决定要不要接受任命。目前，我想先谈谈限电的事，先安排底下的工作班次——”

“依照传统，不管我提名什么职务，都必须先经过资讯区的同意——”

茱丽叶翻了翻白眼，吁了一口气：“又是资讯区。”

“没错，而且，我们下楼的时候，半路上已经先到他们那边去打过招呼，事情会比较好办。”

“想也知道。”茱丽叶说。

“他们提到物料被转送的问题。”马奈斯忽然插嘴说。

茱丽叶立刻转过来看着他。

“我知道这可能不是什么大不了的事，不过他们一定会找上门——”

“等一下，他们说的是耐高温胶带的事吗？”

“耐高温胶带？”

“没错。”茱丽叶皱起眉头，摇摇头，“那些王八蛋。”

詹丝抬起手，用两只手指比出五厘米的宽度：“他们拿了一个档案给我看，差不多有这么厚。说你偷他们的物料。”

“才怪。贼喊捉贼。”她气得指着门口，“我们一直拿不到我们需要的物料，都是他们搞的鬼。几个月前，我们的换热器漏气，需要耐高温胶带来修理，可是我们根本要不到，因为物资区说，制作那种耐高温胶带的衬里材料已经全部被人预订了。问题是，我们很久以前就已经跟他们订了胶带，后来，我跟一个运送员打听，才知道胶带都被送到资讯区去了。他们用耐高温胶带来测试防护衣，而且他们那边的胶带已经多得可以堆成一座山。”

茱丽叶一口气说到这里，停下来吸了一大口气。

“所以，我拦截了一批。”她亲口承认了，同时看了马奈斯一眼，“你听我说，要不是因为我们这里维持电力供应，他们上面哪有办法搞那些有的没的，可是我们竟然要不到基本物料。而且，就算有时候要到了，那品质真是烂透了，简直跟垃圾没什么两样。物资区到底怎么搞的？难不成是因为生产额度订得太夸张，生产线赶工赶过头——”

“如果你是真的很需要这些东西——”詹丝忽然打断她，“那么，你一定是不得已的，我了解。”

然后她看看马奈斯，发现他面带微笑，一脸得意，那姿态仿佛在说，你看吧，我没看走眼吧，这女孩子天生就是干保安官的料。

詹丝不理他。“我很高兴听到你的说法。”她对茱丽叶说，“而且，很可惜我的腿不中用了，从前没有找机会多下来几趟。在上面，我们会以为很多事都是理所当然，这主要是因为我们资讯不足，没有搞清楚。现在，我终于明白，我应该和别的部门尽量多保持联系，尤其是资讯区，更是要盯紧一点。”

“将近二十年来，我常常向人抱怨。我说的就是这个。”茱丽叶说，“在底下这里，我们常常在开玩笑，说这个部门被塞到地堡最底下，目的就是不想让我们挡到人家的路。有时候，真的有这种感觉。”

“嗯，要是你肯到上面来，要是你肯接任保安官，那么，你说话就不会没人听了。在这整个地堡权力结构的食物链里，你会成为发号施令的最上层。”

“那么资讯区呢？”

“他们会抗拒，不过那已经见怪不怪。以前我常常在应付他们。我会发邮件到我的办公室，叫他们以资讯区的名义临时开一张类似弃权声明的文件，而且可以溯及既往，这样一来，你们上次拿走资讯区的物料，就变成合法的了。”说到这里，詹丝凝视着这个女孩，“前提是，你必须担保，你们拿走的那些物料，是绝对不可或缺的。”

面对挑战，茱丽叶毫不畏缩。“本来就是不可或缺的。”她说，“不过可笑的是，拿到了也没用。那批胶带根本就是垃圾，不知道是哪个天才设计出那种胶带，贴没多久就烂掉，好像设计的目的就是要让它烂掉。告诉你一件事，后来物资区终于把我们订制的胶带送来了，而且还附加了额外的数量。等我们一起上去的时候，我一定要顺道去跟他们说声谢谢。那是我们自己设计的胶带，比他们的强太多——”

“等我们一起上去的时候？”詹丝忽然打断茱丽叶，问她一句。那句话是茱丽叶刚刚说的，那么，她的意思是她已经答应要接任保安官了吗？詹丝必须问清楚，免得误会。

茱丽叶转头看看两个人，然后点点头。“你必须先给我一个礼拜的时间，我要先搞定发电机。还有，我之所以答应接任保安官，是因为这样你才会遵守诺言宣布限电，所以你要明白，在我心目中，我永远都是机电区的人，而我答应接任，一部分也是因为我已经明白忽视问题会造成什么后果。我在下面拼命所做的这一切，都是一种预防措施，一种保养。我不希望等灾难发生了再去补救。我希望趁机器还能运转的时候，好好照顾它，让它永远保持稳定状态。我们忽视了很多问题，结果状况就一直恶化。所以我想，如果把整个地堡看成是一部巨大的引擎，那我们机电区就像油底壳，不能轻忽。”说完，她向詹丝伸出手，“你宣布‘限电假期’，我就接任保安官。”

詹丝露出笑容，握住她的手。这女孩子手掌温热，握手劲道十足，显现出一种绝对的自信。詹丝暗暗赞叹。

“明天一早我就会宣布限电。”她说，“另外，谢谢你，欢迎你加入。”

马奈斯从房间另一头走过来，和茱丽叶握手：“欢迎你加入，长官。”

茱丽叶握握他的手，露出调皮的笑容：“嗯，顺序别颠倒了，我还有很多东西要先跟你学，然后才够格当你的长官吧？”

第15章

他们开始爬楼梯回顶楼了，而这段时间也正好在实施限电，这倒是很有趣的时机。詹丝感觉得到，自己的体力仿佛就像停电了一样，每往上爬一步，体力就流失一分。当初下楼的时候，她还觉得很痛苦，那种不断重复的动作令人很不舒服，令她产生一种错觉，以为自己很疲惫，但现在看来，那种错觉就仿佛只是在逗着她玩。现在，她那衰老虚弱的肌肉真正面临考验了。每往上爬一步，感觉仿佛要征服一座高山，她抬起腿，踏上一级梯板，然后手撑住膝盖，挣扎着让自己上升二十五厘米的高度，然而，那螺旋梯不断向上延伸，仿佛直上百万米高的天际，消失在头顶上那无穷尽的灰暗苍茫中。

她看到右边的楼层平台上有一个数字：五十八。现在，和下楼的时候不同。先前下楼时，她可以沉溺在冥想中，不知不觉往下走，等她回过神来的时候，已经过了好几层楼。而现在，每当她撑着那颤抖无力的腿奋力往上踩一步，从外侧栏杆往外看，就会看到刚刚经过的楼层平台笼罩在紧急照明灯暗淡惨绿的光晕中，若隐若现。

马奈斯走在她旁边，手扶着内侧栏杆，而她走外侧，撑拐杖的手夹在两人之间，每走一步，拐杖就“咚”的一声碰到梯板，两人的手臂偶尔会互相擦撞。此刻，他们感觉自己仿佛已经出门好几个月了，远离了他们的办公室，远离了他们的职务，远离了他们习以为常的一切。一开始詹丝以为，这次到下面来寻找新保安官，就像去游历探险，但没想到，感觉却和她预期的完全不一样。原本她怀着美丽的憧憬，以为这趟旅程会让她找回失去的青春年华，没想到过往的噩梦却阴魂不散地缠绕着她。她原本希望寻回失去的青春活力，没想到却发现岁月早已损耗了她的膝盖和背脊。她原本以为，这趟旅程是她对她所领导的地堡进行一次壮阔的巡礼，没想到，她发现自己是那么的无足轻重，而这趟旅程会是如此的艰苦。现在，她甚至怀疑，地堡真的需要她吗？没有她，地堡不是一样可以正常运作吗？

她周遭的世界，是一个阶级分明的世界。这一点，现在她看得更清楚了。高段楼层的人只担心影像又变模糊了，把很多东西都视为理所当然，例如每天早餐喝的果汁。中段楼层的人则是活在一个土壤构成的世界里，每天忙着照料作物，清洗畜栏，他们在乎的是他们的温室、他们的肥料。对他们来说，地堡外面的世界并没有那么重要，只有在每次清洗镜头之后，他们才会意识到它的存在。至于底段楼层，那里是机械工厂和化学实验室的区域，负责抽取原油，维修机电设备。那是一个“黑手”的世界，满手油污，重度劳动。对底层的人来说，外面的世界就像某种传说，而从楼上送下来的食物，是他们赖以支撑肉体的物质。在漫长的一生中，詹丝一直以为，地堡的存在，就是为了要供养他们这些上层的人来管理地堡，但现在她终于明白她错了。地堡真正的功能，是要供养那些底层的人，让他们能够维持机器的运作。

接着，他们又来到另一个楼层。在昏暗的灯光中，隐隐约约看得到平台上的数字：五十七。这层楼是住宅区。有个小女孩坐在网格铁板上，缩着腿，两臂圈着膝盖，手上拿着一本书。她头顶上的天花板有一盏灯，在昏暗的灯光下，看得出来那是一本童话书，封面包着塑胶套。詹丝看着那小女孩，发现她一动也不动，眼睛几乎眨也不眨地盯着那五彩缤纷的图画。他们从她面前经过时，她甚至没有抬头看看是谁。詹丝和马奈斯继续挣扎着一步步往上走，偶尔回头看，平台上那小女孩的身影已渐渐消失在昏暗的灯光中。他们上楼梯已经进入第三天，两个人都已经筋疲力尽。整个楼梯井从上到下听不到半点脚步声，也感觉不到梯板有震动，整个地堡沉浸在一种无边的寂静中，仿佛杳无人烟，仿佛这巨大的空间只有这两个老朋友，两个老伙伴。他们踩着锈痕累累、油漆剥落的铁梯板，肩并肩往上爬，双臂微微摆动。有那么一两次，