不懂说将来-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　又无言无语地坐了一会，JACKIE问：“你住哪里？”
　她耸耸肩，没回答。
　他又问：“可不可以把电话号码告诉我？”
　她更奇怪了，怎么有这样的人？难道现在泡妞都是这样的吗？不管别人对你有没有意思，就勇往直前地乱泡？
　她正想说点什么，就听JACKIE解释说：“我知道你是那边那个女孩的ROOMMATE…”
　她顺着他的视线望过去，看见LILY正跟一个矮个子男孩跳舞，两个人没搂在一起跳，而是面对面离得很近地跳着。她几乎笑出声来，原来JACKIE是在走曲线救国道路，从她这里打开缺口泡LILY的，她还自作多情地以为他是来泡她的。沉重的教训，沉痛的教训，以后要更加有自知之明一点。
　她现在没有什么好扭捏的了，微笑着问他：“你怎么知道我跟她是ROOMMATE？”
　“听那边那个男生讲的。”
　她又顺着他的视线望去，看见JOE正在跟一个女孩跳舞，JOE很绅士地轻搂着那个女孩，似乎很沉醉其间。她想，看来JOE跟LILY是真的没指望了，不如成全了这个JACKIE吧。她问：“他既然告诉你我们是ROOMMATE，你怎么不问他要电话？”
　JACKIE笑了一下：“问你拿个电话好难啊，要回答这么多问题。是这样的，我是OVERHEARD他在告诉别人你跟那个女孩是ROOMMATE，我并不认识他，也没跟他说话。”
　“噢，是这样。”海伦不知道该不该把电话号码给JACKIE，她感觉JACKIE不是个坏人，而且能这么煞费苦心地要LILY的电话号码至少也说明还是很把LILY当回事的。但她现在对自己判断男人的能力已经全然不相信了，所以不敢造次。
　幸好LILY很快跳完了那支舞，也看见了海伦，正在向她这边走来。海伦对JACKIE说：“你还不如直接问她要电话号码…”
　JACKIE这下又似乎很胆小了，说：“那样不太好吧？我”
　“快去请她跳舞吧，不然别人又把她请走了。”
　JACKIE鼓足勇气站起身，拿着桌子上那罐可乐，迎着LILY走去。
　到舞会快结束的时候，LILY跟JACKIE已经在一起跳了很多支舞了，两个人似乎谈得很开心。舞会完后，LILY跟JACKIE走到海伦身边，LILY说：“海伦，我们到酒吧去玩吧，现在回家还太早了。”
　她不想去酒吧，推脱说：“我不会喝酒，就不去了吧。”
　LILY也不勉强，说：“那你先开车回去，我跟JACKIE去DOWNTOWN的酒吧玩一会，他会用车送我回去。”
　海伦很不放心，刚认识的人，就跟人家到酒吧去玩，而且是深夜。她劝了一下，LILY执意要去，她也没办法了，估计自己担心LILY就像BENNY担心她一样可笑，她交待了LILY几句，自己先开车回到了家。
　刚到家，她就给咪咪打了一个电话，咪咪已经起来了，正在跟瑶瑶玩。她告诉咪咪：“爸爸答应先给你签证了，你马上就可以到美国来了。”
　咪咪很高兴，马上告诉瑶瑶：“我要到美国看我妈妈去了！”海伦听见两个小女孩在那里唧唧咕咕地说话，然后咪咪问，“妈妈，我可不可以把瑶瑶姐姐也带到美国来呀？”
　海伦不好乱许愿，只说：“你乖乖的，听高妈妈的话，妈妈马上就去给你办表，表办好了，爸爸带你到北京去签证，要签到证才能来美国。”

霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
　咪咪说：“妈妈，我跟弟弟在长城上照了像就寄给你”
　海伦好奇地问：“爸爸说了带弟弟去的？”
　“爸爸说下次去北京签证就把姑姑和弟弟带去。”咪咪骄傲地说，“他们还没去过北京，我已经去过好几次了。”
　海伦跟咪咪聊了一会，发现咪咪急着去跟瑶瑶玩，就放了咪咪，转而跟于真讲电话。
　于真说：“你听见了吧？我早就跟你说了，你老公跟他那个干妹妹有点不清不白的，好几次我打电话过去找咪咪都是她接的电话，那口气完全是女主人一样。你也不管管？”
　“我管他干什么？况且我也管不了，”海伦说，“如果他们俩能勾搭上，我求之不得”
　于真笑着说：“你别打肿脸充胖子了，就算没感情，被人欺到头上来了，心里也还是不舒服的，不要感情也还要面子嘛。其实她那个干妹妹有哪点比你强？不就是人年青一点吗？”
　海伦说：“你不相信我真的是希望他跟他那个干妹妹搞在一起？我巴不得他们成功。他们成了功，就不会抢我的女儿了。”
　于真警告说：“那也很难说，既然他那个干妹妹带着个孩子，说不定李兵也想要带个孩子呢，公平合理嘛。咦，他干妹妹那个孩子会不会是他的？”
　“我不知道，也不关心。我倒是担心李兵碍于干兄妹的面子不好意思做成正式夫妻，所以要把我扯着遮面子。”
　“那你还是尽快把他办到美国去，他去了美国，跟你离婚，跟他干妹妹结婚，美国那边就没人说他干兄妹乱伦了。”
　“我只希望咪咪这次签证能成功，其它的事我就懒得管了。”
　她跟于真讲完电话，还在想李兵李虹的事，因为这个事直接关系到咪咪。也许李兵现在已经跟李虹到了难分难舍的地步了，所以他这次爽快地同意让女儿一个人先签证。等女儿走了，他就可以更自由地跟李虹在一起，大概他也估计到了，一旦女儿不在他身边了，海伦可能连电话都不会打了，那他们就可以自由自在地做夫妻了。
　但这好像太顺利了，顺利到她不敢相信的地步了。李虹的丈夫有没有风闻这事？只希望李虹的丈夫不要象李兵一样，死抓住李虹不放。或者虽然李虹的丈夫死抓着李虹不放，但李兵从中理解到被人死抓的痛苦，于是放她一条生路，让咪咪跟着她。
　她不知道李兵是从什么时候开始跟李虹好上的，她曾问过她妈妈，到底看见了什么。她妈妈说看见过李兵在顶楼上跟李虹你拍我一下，我打你一下，但她妈妈说：“你要把那理解为干兄妹之间打打闹闹也可以，顶楼上嘛，能干出什么来？平时最多也就是眉来眼去的，但眉来眼去这种事也完全是各人的感觉，也可能他们什么都没有。”
　那时她还没悟出李兵跟李虹相好的深远意义，所以还傻呼呼地警告李兵，说你要想跟李虹好，就干干脆脆跟她好，不要脚踏两只船。后来李虹就没怎么来她家了，而且很快就结了婚，有了孩子。她想，也许是我拆散了他们的姻缘，早知道李兵这么难摆脱，那时就应该大力支持他跟李虹好了。干兄妹又没有血缘关系，怕什么？
　现在就看李兵敢不敢在国内跟李虹结婚了，如果敢，他就没心思抓着咪咪了。如果不敢，事情就比较麻烦一些，他可能想先让她把他办出国，然后再跟她离婚，把李虹办出国。问题是李兵不是读书的料，就算他以F2的身份出了国，他也没办法把自己的身份搞定，只能靠着她，那他又怎样把李虹办出来呢？
　也许李兵不懂这些，以为只要自己出了国，就能把李虹办出来，如果是那样的话，倒也不赖，至少他不会死缠着她不肯离婚。但是一旦他发现跟她离了婚，身份就没有了，也就不能把李虹办出国来了，他会不会又转而死抓住她呢？
　她自己也不禁好笑，看这两口子，丈夫挖空心思利用妻子把自己和情人办出国，妻子挖空心思让丈夫放女儿到妈妈身边，你算计我，我算计你，还有什么夫妻情分？她这个做妻子的，做到一心希望自己的丈夫有外遇的地步了，这也算做出成果来了。
　第二天刚好是她休息，她开车回B城去了一趟，先去学校办I…20的事，请学校再开一张表，上面只写她女儿一个人探亲。学校说没问题，一个星期就能拿到。她恳求了半天，想加快一点，但学校说因为是暑假，管F的ADVISOR到外面培训去了，再快也要一个星期。她没办法了，只好等一个星期，只希望李兵这一个星期中不要变卦。
　然后她把自己下学期住的地方落实了一下，是跟一个访问学者合住，放假前就讲好了的。现在她跟那个访问学者说女儿可能马上要来，看能不能就让女儿跟她们一起住，她多出一些房租和水电费，那个访问学者说没问题。
　办好了这两件事，她就去给一个转学到加州的同学送个行，然后就开车回了A城。路上经过一个MALL，她进去逛了逛，主要是逛小女孩的服装鞋帽玩具等等，还有很漂亮的小床，小被子，小枕头什么的，看得她爱不释手，恨不得马上就给女儿买下。
　经过女装部的时候，她走进去，随意看了看，突然发现有个地方内衣正在大减价。她挑了几件，问能不能试，那个SALESGIRL居然说能试，于是她跑到试衣间去，套在自己的内衣裤外面试了一通。最后挑了一个黑色有镂空花纹的乳罩和一条黑色的内裤，那条内裤有紧身的作用，穿在身上就把小腹往里收了不少，又因为是黑色的，显得腰腹部苗条了很多。
　她想，这两样东西还不到二十块钱，就买了吧，一个人总得有一套拿得出手的内衣裤吧？她交了钱，把刚买的东西塞到包里，边走边想：现在总算有了一套拿得出手的内衣裤了。但她马上想，这是内衣裤，向谁拿得出手？她觉得满脸飞红，逃一般地从MALL里溜了出去。
　回到家后，她觉得很疲倦，饭都没吃，就睡了一觉，醒来后做了饭，随便吃了点，就去洗澡。
　等她洗完澡出来，发现电话留言机的红灯在闪，她听了一下，有一个是老板打来找她的，叫她听到留言就打个电话过去。她打了个电话过去，正好是老板接的。
　老板一听是她，就说：“阿姨啊，你明天不用返工了，”说了，好像怕她不懂“返工”二字，又用国语说，“你明天不用来上班了。”
　海伦一愣，我被炒掉了？她想一定是因为昨天请假去舞会的事，餐馆里只剩了三个人，BENNY做前台，阿GAM炒饭，老板又要送餐又要炒菜，一定忙坏了，很可能生了她的气，把她炒掉了。
　她很珍惜这份工，尤其舍不得BENNY，因为跟他在一起的时候，她感到自己真的象个小女孩，有人关心，有人照顾，有人疼，有人宠。除了父母，还从来没人那样疼过她，宠过她。
　她不知道说什么好，呆在那里，等老板来告诉她为什么炒掉她。老板在那边也半天没吭声，但她知道他没挂。她好像听见老板在喝什么，不时地“咕咚”一下。过了一会，老板打了个嗝，说：“阿姨，我已经喝了两瓶‘北酒’了…”


　她吓了一跳，两瓶白酒，就是李兵这个“酒麻木”也喝不了那么多。她小心地说：“老板，别再喝了，喝多了难受。”
　“你以为不喝就不难受了？我就是因为难受才喝。”老板说完，就唱起来，“一千个伤心的…嗝，一千个伤心的…嗝，最后我在别人的故事里被…嗝…”
　海伦听他连唱带嗝，有点想笑，但又不敢笑。等他停下的时候，她劝他：“别喝了吧，明天还要上班”
　老板听到“上班”两个字，想起了什么，说：“噢，阿姨啊，你明天就不用上班了，再休息一天，下个星期你就不休息了，因为我要回‘柳椰’去。我想让你帮我车那几个傻呼呼的返工，你来的时候把他们带到餐馆就行了，晚上回家就让他们自己走回去吧。”
　她松了口气，开玩笑说：“老板，你吓死我了，我还以为你把我炒掉了呢。”
　老板笑道：“我哪里舍得炒掉你？我还指望你顶我呢。”
　她也不去想老板这话是黄色用法还是正常用法，就一口答应：“没问题，你放心回去吧，我车他们上班下班。”她问，“老板，你下周回纽约去是不是…去办离婚呀？”
　“我那里有时间搞那些东东？我是回去‘箍煲’的”
　“‘箍煲’是什么意思？”
　“‘箍煲’就是我的女朋友要跑掉，我跑过去捉住她不让她跑。”老板接着就滔滔不绝地讲起他的女朋友。
　原来老板有个“八年抗战”的女朋友，母亲是台山人，但她本人是个ABC，英文名字叫BARBARA，老板叫她“包包”。包包比老板小八岁，父母离了婚，她和妹妹从小跟着妈妈，妈妈再婚之后就跟着奶奶，跟孤儿差不多。
　包包在纽约读“大斜”，上个月还问老板要了钱，交下学期的学费，结果从这个月起，包包就玩起失踪来了，手机关了，家里电话也不接了。
　老板几星期前回了一趟纽约，找到了他的包包，问她为什么躲着他。包包推诿说这段时间很忙，问她忙什么，又答不上来。后来两个人做爱的时候，包包拿出了很多新花样，都是两人从前没用过的。老板起了疑心，就暗暗跟踪她，果然发现她有了一个新男朋友，是个越南人。
　老板气得火冒三丈，说很想把那个越南鬼子“扼”掉，但为什么没动手，就不得而知了。其实他早就开始怀疑了，只不过不愿相信而已。上学期开学时他给了包包很多钱去交学费，但包包仍然把他的信用卡划出很多欠款来。他问她是怎么回事，她说是交了学费了。他问他给她交学费的那些钱哪去了，包包就撒娇发脾气了，说他小气，斤斤计较。
　后来包包承认是在跟那个越南鬼子DATING，说那都是老板的错，因为他不在纽约陪她，要跑到那么远的地方去开餐馆，她太寂寞了，所以跟了那个越南鬼子。老板解释说自己是为生活所迫，才会到这么远的地方开餐馆，因为纽约的唐人餐馆太多了，像他这样的小本生意根本没法与人竞争，连地皮都租不下来。
　老板说：“如果我不到这么远的地方去开餐馆，我哪里有钱给你花呢？”
　包包说：“你光给我钱，但你人不在我身边，有什么用？”
　那次两个人不欢而散，但老板并没往心里去，因为两人为“时间和距离”问题发生争吵，也不是一次两次了。包包跟别人DATING，也不是第一次了，每次都是被老板发现了，就乖乖地跟别人断了，又回到老板身边。
　但这次不同了，老板一回来，包包就打电话来说要跟他BREAKUP。
　老板哀哀地对海伦说：“阿姨啊，我好可怜啊！八年了，八年的感情就抵不过一个才认识几天的越南鬼子？就因为他离得近？有大把的时间陪她？”
　海伦安慰他说：“包包是个小女孩，又是在这边长大的，不懂生活的艰辛，也不懂人世的险恶，等她发现那个越南鬼子不是个好东西，她就知道你的好了。”
　“可是等到她尝到越南鬼子的苦头的时候，她的心也伤透了，我的心也伤透了，还有什么意思呢？”
　“那你干脆把她接到这里来，两个人不就在一起了？她不满意你的，不就是两个人不在一起吗？”
　老板叹口气：“没用的，就是我把她接到这里来，我还是没时间陪她。以前我在‘柳椰’的时候，也是这样的，她想出去玩的时候，正是我开工的时候，我要干到晚上十一、二点，在有些餐馆还要干到半夜两三点，我那里有时间陪她去看电影唱卡拉OK？经常是叫BENNY车她来车她去。”
　她一听到BENNY的名字在老板的故事里被提起，思维就转了向，听不见老板的故事了，反而去想BENNY跟这事的关系。是不是BENNY跟包包好上了，被老板抓住，才这么老老实实地跟老板来这里打工的？她记得有次BENNY说他不喜欢做餐馆工，她就问他：“那你怎么还要做呢？”
　那次BENNY没回答，是老板代答的，老板仿佛开玩笑一样地说：“因为他欠我的。”难道就是这样欠下了老板的？
　她意识到自己思想开了小差，就收回思绪，关心地问老板：“那你准备怎么办呢？如果距离和时间是主要问题，你跑回去‘箍煲’还是没法改变啊。”
　老板说：“我回去还有别的事，我弟弟的事…”
　她听见老板又喝了一大口酒，吞得咕咕作响，急忙劝阻说：“老板，快别喝了，喝这么多酒，伤身体”
　老板感叹说：“阿姨，还是你好啊，现在那些小女孩眼睛里都只有钱，什么感情不感情，都是见鬼的。我的包包拿着我给她的钱，跟那个越南鬼子到外面旅游，我的绿帽子戴得大吧？”

霸气书库（www。87book。com）免费TXT小说下载
　“你知道现在的小女孩是这样的，就别为她们伤心了…”
　两个人又聊了一阵，老板的情绪似乎平静了一些，有点不好意思地说：“阿姨，对不起啊，我是个口水佬，心里又不开心，抓着你讲了半天”
　海伦真诚地说：“如果你跟我讲讲心里会好受一些，你随时可以给我打电话，我陪你讲。”
　第二天，虽然老板叫她再休息一天的，但海伦还是到餐馆去了。店里人看见她，都很吃惊，问：“你今天不是休息吗？”
　她说：“老板说他昨晚喝了两瓶酒，如果今天开车被警察抓住就麻烦了。我今天可以帮他去送餐，让他休息一下，或者就在餐馆干干。”
　她说完，看了一眼老板，惊奇地发现老板没事人一样，她想，他大概是那种先天不醉酒的。她说：“老板你好厉害，喝了两瓶酒还没事人一样，我”她差点说出“我丈夫那么爱喝酒，也喝不了两瓶。”
　老板若无其事地说：“两瓶‘北酒’算什么？再喝多一瓶都没问题。”
　海伦听了，只觉叹为观止，说：“如果你没事我就回去了。”
　老板说：“不要慌，你到WAL…MART帮我买几瓶‘北酒’回来，我今天晚上还要喝，喝了再找你聊天。”
　海伦问买什么牌子的，老板说“捶遍”什么牌子都行，他相信阿姨的眼光。
　海伦在BENNY那里拿了钱，跑到WAL…MART，找了半天也没找到白酒卖，都是葡萄酒之类的，她问了WAL…MART的人，别人也说没卖的。她回到餐馆，报告说WAL…MART没白酒卖的。
　老板不相信：“没有道理的耶，WAL…MART没有‘北酒’卖？是不是想让我把它的牌子砸掉啊？”
　海伦说：“真的，我问了WAL…MART的人，他们说从来不卖白酒。”
　BENNY说：“有没有搞错啊，WAL…MART连BEER都没得卖？”
　海伦愣了，问老板：“你说的是‘啤酒’？我以为你说的是‘白酒’呢。”
　餐馆的人都哈哈大笑起来。老板极度痛心：“阿姨啊，你的国语真的要好好操练一下了。”
　笑够了，海伦说：“原来你是喝的啤酒，那肯定没事了，不用我帮你了，我回去了吧。”
　BENNY叫住她：“等一下。我煮早餐你吃。炒年糕，爱不爱吃？”
　她一听到“炒年糕”几个字，就觉得满口生津，连声说：“爱吃，爱吃，最爱吃炒年糕了。”
　他爱怜地看她一眼，象看一个贪嘴的小孩子一样，问：“是不是好…久没吃了？”
　“嗯，到了美国就没吃过了，就是在国内，也没怎么吃，炒过几次，还没炒熟，已经炒糊了，所以很久没吃了。”
　他很得意地说：“我不会炒糊的，我炒给你吃。”他说着，就拿出几节粤式香肠，用开水泡了一下，把上面那层薄薄的白色肠衣象脱衣服一样脱了下来，解释说，“这不是真正的肠衣，是人工的，不好吃，扔掉。”
　然后他把香肠切成薄片，放在案板上，再切了一些姜丝葱丝什么的，拍了几个大蒜，剁成蒜蓉，在锅里放上油，把姜丝蒜蓉什么的炒了炒，再把香肠片倒了进去，很快就闻到一股甜香味。这之后，他又加了榨菜丝，白菜丝，绿豆芽等，炒了一会，盛在一个盘子里。
　现在他才开始炒年糕，两袋白白的年糕片倒进锅里，他很起劲地炒着，不时把锅铲放在锅沿上磕磕。她看他往里面放了酱油和蚝油，还有胡椒粉之类的东西。炒了一阵，又用筷子挟一点尝尝，很满意地点点头，把刚炒的香肠倒进去，再炒了一阵，问她：“你喜欢吃软软的，还是那种有点…起了锅巴的？”
　她说：“我喜欢吃那种有点起了锅巴的”
　他就用一个小饭盆盛了一些起来，把锅里剩的那部分又炒了一阵，才用一个盘子盛了给她。她看见那些年糕片都有点黄黄的锅巴一样的东西，加上红的香肠，绿的葱段，褐黄的榨菜，还有嫩白的豆芽，真是色香味俱全。
　几个人都开始吃炒年糕，只有BENNY在接电话，她想跑到前面去帮他，他看见了，做个“不用”的手势，就用颈子夹着电话，拖着长长的电话线，站在厨房的油锅边炸芝麻鸡。
　阳光从餐馆前门照进来，与光线较暗的厨房形成鲜明对比。他站在明暗交界出，一眼望去，象是一幅逆光照，
　背景很亮，而他只是一个剪影。他戴着一顶浅色的帽子，穿着白色T恤，洗得发白的牛仔裤，白色的运动鞋，腰上还系着一个白围裙，从头到脚都显得那么洁净、干练、年青。因为腰上扎着围裙，他的背象个倒三角形，从腰部以下一直到脚，都是笔直的。
　他一边接ORDER，一边灵活地翻动着油锅里的芝麻鸡，然后他走到收银机跟前，劈哩啪啦地按了一通键盘，嘴里向客人报告TOTAL，手里已经扯下收据，用订书机订在客人的MENU上了。

霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
　一切都仿佛在一瞬间完成，把她看呆了。
　他转身向着厨房，把刚才接来的ORDER喊给其它几个人。喊完了，他走到她跟前，低声问：“你在那里傻呆呆地看什么？”
　她不好意思地说：“没看什么。你去吃年糕吧，我去看着前台。”
　他挡住她：“不用嘛，现在没人。”他见她很起劲地嚼着年糕，就小声问，“年糕好不好吃？”
　她连连点头：“好吃，太好吃了。”
　“你喜欢吃，我天天炒给你吃…”
　老板在一边叫起来：“不公平，不公平，为什么天天炒给她吃，不炒给我吃？”
　BENNY不好意思地走到一边去了。老板对海伦说，“阿姨，你今天来得正好，我要请你帮个忙，现在你跟我到我们的APT里去一下。”
　海伦求救一般地看了BENNY一眼，意思是问他“我该不该跟老板去你们的住处？”
　但他不置可否，反而用家乡话跟老板叽哩咕噜的，好像在争论什么一样。她有点疑惑，出于一种女人的本能，觉得单独跟一个男的到他的住处去，是件有点玄乎的事。她想推脱，但又怕得罪了老板，因为一推脱就显得不信任老板，或者不愿帮忙了。
　她又看了BENNY一眼，觉得他似乎没有反对的意思，她想，大概没问题吧？不知道为什么，她很信任BENNY，觉得他不会让她吃亏的。既然他没反对，她就大方地对老板说：“走吧，我跟你去你们的APT。”
　从后门出了餐馆，老板说：“开你的车吧，我的车留给餐馆，如果有餐送，BENNY可以去送。”
　海伦担心地问：“BENNY说他没驾照，待会他开你的车，不会出问题？”
　老板大大咧咧地说：“没问题嘛，很多人都没驾照耶，还不是一样开车？”
　“BENNY怎么会没驾照？”
　“他那个傻呼呼的，乱开车的嘛，驾照给警察收去了。”
　海伦心想一定是很严重的问题，不然也不会收驾照了。她担心地说：“你知道他乱开车，你还把车留给他开，不怕出事？”
　“不会的。”老板说着，就伸出手来要车钥匙。海伦把钥匙给了他，他坐进驾驶室，忍俊不禁，“阿姨啊，你开车是趴在方向盘上开的呀？座位离方向盘这么近，哈哈哈哈…”说完，就把座位向后一拉，退到顶了，才满意地发动了车。
　海伦看他开车，觉得很好笑，老板个子不高，却把座位退那么后，简直象是躺在那里开车。但老板的车开得很熟练，只用一只手，拐弯的时候，单手把方向盘转得飞飞的，有几分潇洒劲。
　两个人很快来到老板的住处，老板一进门就把上衣脱了，说：“好热，好热。”老板好像已经有点发胖的趋势了，腰围附近长出一些多余的肉。
　屋子里就两个人，其中一个还赤裸着上身，海伦觉得很尴尬，但她觉得屋子里的确很热，比车里热多了，跟外面差不多，她自己的衣服很快就汗湿了。她顺手从桌上拿了张报纸呼呼拉拉地扇，一眼看到报纸上有些赤裸裸的女人。她丢了报纸，解嘲地问：“怎么你们这里这么热？”
　老板嘿嘿一笑，说：“不是我们这里热，是你看到我这么好的身材太激动了吧？嘿嘿，热就跟我一样，把衣服脱了，我肯定不会有意见的。”
　她更尴尬了，站在那里手足无措。老板解释说：“是我们返工的时候把空调关了。现在已经打开了，过一会就好了。”他走到冰箱前，拉开冰箱，在那里享受了一会冷气，顺手拿了两瓶水出来，递给她一瓶，“喝点冻水，凉快一下。”
　她接过水，但不准备喝，怕老板在水里做了手脚。她虽然不相信BENNY会让她掉进虎口，但也不敢肯定，因为他没什么特殊理由一定要保护她不受老板的侵犯。怎么说，BENNY也是跟老板打工的，难道他会为了她得罪老板？谨慎一点没坏处。
　老板看她不喝水，笑着说：“阿姨，你怕什么？怕我在水里下了‘蜜肝药’？”
　她不懂什么是“蜜肝药”，就推诿说：“待会再喝。你找我有什么事？”
　老板说：“到我房间来谈吧，那里的灯亮一些。”
　海伦忐忑不安地跟着老板进了他的卧室，大概是所谓“主人房”，比较宽大，有自己的洗手间。老板的床也比客厅的床讲究，有两个垫子，但床上也是那种墨绿色的床罩，墨绿色的被子和墨绿色的枕头。
　老板让她在床边的一个桌子跟前坐下，拿了几张纸和一支笔出来，放在她面前，说：“阿姨，我想请你帮我写点东西，用英语写。是这样的，我弟弟在坐牢，现在美国政府要把他赶回中国去，你帮我写个东西，请求美国政府不要把我的弟弟赶回去…”
　这下把海伦难倒了，她从来没写过这种东西，而且这事关重大，如果写得不好，把他弟弟的事耽搁了怎么办？她为难地说：“这个我真的不知道怎么写”


　“你不是‘斜’英语的吗？”老板奇怪地看着她，“BENNY说你肯定会写”
　她想，既然BENNY这么信任她，已经钦定她为刀笔吏了，那只好写了。她问：“你弟弟…他犯了什么法？”
　“我怎么知道？他是个傻呼呼的嘛”
　“你不告诉我他犯了什么法，那这个东西怎么写呢？”
　老板犹豫了片刻，说：“你不用写他犯了什么法耶，你就写他不能回大陆去，回去了就会受到中国政府迫害”
　海伦越听越怕了，这种事怎么能随便瞎说？她的孩子还在中国，她自己以后也可能会回中国的，如果中国政府知道她这样诬蔑他们，不找她麻烦？她问：“为什么他回了大陆就会受到中国政府迫害？”
　老板说：“哎呀，阿姨你真的是太傻呼呼的了，我怎么知道他为什么会受中国政府迫害？但是说当然是要这样说罗，
　不这样说，美国政府就把我弟弟赶回去了。”他见她还是胆小地看着他不动笔，就说，“哎，你这个傻呼呼的，我跟你说不清楚了，叫BENNY来跟你说吧。”
　老板拨通了餐馆的电话，把听筒交给海伦。
　海伦问BENNY：“老板