[足球]女王的抉择-第193部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　****
　　在走上球队大巴的过程中，陆灵间或听到了利物浦球迷喊尼克的名字，也间或听到了英超十九支球队的球迷都会唱的一首歌谣。
　　Christine　is　a　manager　oooohhhh
　　She’s　got　a　Spanish　lover　oooohhhh
　　She　shags　Amber　oooohhhh
　　She　will　shag　you　all
　　克里斯汀是个教练，噢噢噢噢
　　她有个西班牙情人，噢噢噢噢
　　她上安柏，噢噢噢噢
　　她会把你们都上了
　　这首歌一度遭到过一些女性权益组织和一些QPR球迷的反对，但更多球迷表示这首歌跟她的女性身份并无关系，如果她是他，也会被写这样的歌曲。此事最终不了了之，球迷们依旧会在她出现的时候高歌。
　　歌词非常粗鲁，其实大部分球迷歌曲的歌词都非常粗鲁。不少是球迷们在酒馆里喝了好几品脱哼哼出来的，传唱着传唱着就成了众所周知的。对于他们而言，最重要的是押韵，其次是歌颂他们喜欢的支持的和辱骂他们讨厌的鄙夷的。
　　陆灵上车后在她一贯的位置坐下。她的心情算不得好，但也算不得太差。在安菲尔德拿到一分，客观上可以接受；暂时被切尔西领先两分，理论上也可以接受。最重要的是，球队在10打11的情况下，最终拿到了分。而且下半场利物浦看上去更像十人应战的那支球队。赛后波切蒂诺的表情说明一切。
　　车门未关，风呼呼进来。球员、教练、队医们在陆陆续续上车。英格兰北部的温度向来低一些，风也更大。也许再过一个月，就会下雪。陆灵缩着脖子看着膝盖上的iPad。她从来不迷信数据，但不代表她不看不研究。
　　风忽然变小了。有个人影在她身侧晃了一下。她偏了偏脑袋。本杰明在她身边坐了下来。他看向她的iPad，目光在屏幕上停留了好几秒，但没说话。
　　“什么事，本？”陆灵问完继续低着头看传球路线图。
　　本杰明摇摇头。过了一会儿，他突然轻声快速说道，“安菲尔德对你来说是个特殊的球场，利物浦对你来说是个特殊的城市。”他用了肯定的语气。
　　他无疑在寻求什么，但无论他寻求的是什么，陆灵都对他的这个小游戏没兴趣。她也懒得抬头。同样快速说道，“跟你没关系。如果你没什么事，抬起屁股，这个位置是提姆的。噢顺便说一声，你今天踢得不错，继续保持状态。”
　　“谢谢，老板，我会的。”本杰明起身，但这个过程中他又快速补充了句，“我跟尼古拉斯不一样。”
　　陆灵扭头看向本杰明，他的灰绿眼眸看上去很平静，他在观察和等待。她蓦地一笑，提姆跟她说过这件事。“你们都是很好的球员，踢球挺像的。但世界上哪有完全相同的两个球员？”她说着耸了下肩，“至于其他，的确没有任何相似之处。”其实她觉得这件事挺有意思。她猜尼克会认为本虚伪至极，本则会认为尼克毫无class。
　　“He　has　no　class。”
　　瞧，果然。不过，这可不像本杰明。本杰明从来不会，至少在言语上，这么直接地，评判一个人。这对于他而言，意味着，不体面。陆灵的眉梢扬了起来。
　　“But　he　DOES　h□□e　some　taste。（但他品位确实不错。）”已经站起来的本杰明又弯了弯腰，给了个转折，而且在某个词上加了重音。他盯着她的眼睛，施加了一些压力，不想让她躲开自己的目光。他知道，这世上诸多的化学反应，都始于眼神接触。他见过太多漂亮姑娘，不不，他从小看向任何人的目光都很沉静，更精准的说是游刃有余。她没躲开。但她乌黑的眼睛像是一个完全无法读取的硬盘，而他则变成了一台老旧的笔记本。下一秒，本杰明觉出了忐忑。而该死的他不知道这个忐忑是真的还是假的。是他的表演太投入了吗？或许他可以考虑在退役之后去当演员。他先转开了目光，淡然的给自己之前的话做了补充，“……皇马有不少好球员，我是说。”
　　她则用大拇指指了指自己身后的方向，“说真的，小孩儿，既然抬起屁股了，现在，该往后走了。”她一边说一边又探头望向了他身后。
　　本杰明顺着她的目光回了回头，是助教、派特、爱丽丝、菲尔都往大巴这边过来了，派特和菲尔还在给几个球迷签名。他想跟她说自己不是小孩儿，也非常不喜欢这个称呼，尤其不喜欢她这么叫他。可他又觉得说出来很蠢。他于是只是冲她微微笑着颔首，往后面的座位走去。
　　雅各布朝他喊，“本，你他妈是不是想进教练组啊……”
　　还有莱昂玄妙的声音，“他应该跟汉斯坐一起。”
　　本杰明不知道汉斯听到这句话没有，德国人戴着耳机冷冷望了他一眼，目光马上转向窗外。他耳机里究竟有声音吗？
　　派崔克不知道什么时候已经上了车，他在本杰明身后推了推他，“那个传球不错。”
　　本杰明在最近的空位上坐了下来，他面对着派崔克，谦虚笑着。“我几乎没干什么，那是你的杰作。”
　　****
　　旅途已经过半。
　　球员们上车后闹了一阵，跟赢球后的气氛稍微有些区别，尤其有几个球员，根本没有参与。之后他们渐渐安静下来，睡觉的睡觉，听歌的听歌，现在，连低声交谈都没有了。
　　陆灵抬起手腕，看了看表，已经过了八点，她估摸着九点半之前能够抵达哈灵顿。提姆在她身边发出轻轻的鼾声。这些年过去，这个男人终于也要成为父亲了。她想起那天他兴高采烈地在她办公室告诉她莫妮卡怀孕了的消息时眼里甚至饱含泪水。提姆变了很多，但这一点始终没变——他的情感丰富细腻。她无声地笑了笑。提姆会成为一名很好的主帅。她曾经看不到那样的可能，但她开始这么觉得。
　　陆灵站了起来。轻轻缓缓绕过助教，向后排走去。她在菲尔身边停下，坐在菲尔身边的雅各布连忙摘了耳机，一边抬起屁股一边小声问：“老板，需要……”陆灵冲他摆摆手，示意自己很快说完。雅各布这才坐了回去，犹豫了下，重新戴上了耳机。
　　菲尔没睡觉也没听歌，他上车后刷了一会儿社交媒体，从推特到IG再到SC，他觉得没什么意思，扔了手机，开始发呆。直到主教练走过来。
　　她蹲在了他面前。菲尔努了努嘴，又抓了抓头，一时觉得浑身上下都不舒服，脑子又回到被罚下去时的懵懵的状态。
　　“我们会上诉你的红牌。我看了赛后录像回放，那既不是在禁区内，而且你还先碰到了球。机会应该很大。”陆灵小声说着。
　　菲尔木讷地看着她的脸点点头。然后他发出一点声音，“谢谢。”他又舔了舔嘴唇，说，“老板，你说想找我谈谈……”
　　“是，但不是现在。你今晚回去睡个好觉……”
　　菲尔突然打断了主教练的话，倾过身，吞吞吐吐地问，“你想见见缇安娜吗？”
　　陆灵一愣，有些惊讶，但她立刻说道，“当然，也许哪天……”
　　菲尔别过头去，孩子气道，“人们说也许哪天就是永远不。”
　　菲尔这句话让陆灵想起一件毫不相关的事情。
　　除了那次在曼哈顿的匆匆一瞥，她其实从未真的见过迭戈…弗洛雷斯。那时尼克说“你该见见他，你会喜欢他的”，她便说“也许哪天”。去年夏天，她和迭戈差点就真的见到了。事实却是像菲尔说的那样。“也许哪天”是许诺未来的一个不确定事件，完全有可能永远不发生。
　　她笑笑，“那就今晚。”
　　菲尔脸上马上露出小男孩儿般的笑容。他很久没这么笑过。“太好了。缇娜和缇安娜终于要见面了。”他说完望了望后排的某个座位，悄声用商量的语气问：“我们能不能不要带派特？”
　　“你为什么觉得他一定会跟我们一起？”
　　“他不提防汉斯和本杰明，老提防我，他很烦，而且蠢死了。”
　　“好，我答应你。我们不带他。”陆灵说着站了起来。她曾经很害怕跟菲尔拉近距离，至少她现在不怕了。这是一件好事。
　　她回到座位上，给派特发了条信息：
　　【我一会儿去菲尔家，你不许跟着。】
　　她很快收到回复：
　　【我一会儿去伊恩家，你也不许跟着。xx】
　　****
　　“喏，那家保龄球馆很便宜，漂亮小妞也多。我以前经常跟我的伙计们一起过去玩。”菲尔指了指窗外。他开着路虎，自从跟本杰明撞车以后，他很少再开那辆白色的兰博基尼，尽管本杰明也很少再开那辆。而且，这辆车更适合带缇安娜出行。菲尔说完又问陆灵，“老板，我记得你保龄球好像打的不怎么样？”哈灵顿娱乐室有保龄球道，球员们有时候会随便玩玩。菲尔记得看她玩过几次，都没全中。
　　“大概十次能全中一次。”陆灵回忆了一下自己的水准。
　　“你应该直接回答很逊。”菲尔嘲笑她。
　　确实很逊，陆灵想，派特小时候就那么说。他们以前也会一起去打保龄球。安柏家的家庭日喜欢捎上她。她耸耸肩，“好的，很逊。你呢？”
　　“大概两次能全中一次。算补中的话，更高。”
　　“不赖。”好像跟派特差不多。陆灵回头望了望那家保龄球馆，忽然觉得那家他们可能也去过。
　　菲尔又指了指窗外，“那个，那家off　license的便利店，我以前经常去买酒，用假ID。其实我觉得那个巴基斯坦人知道我不到年纪，也知道ID是假的，但他仍然会卖给我。”
　　“哈哈，我也碰到过这种家伙，感谢这些人我们才能在十八岁之前买到酒。所以我讨厌去大型连锁超市买酒，shit，我直到二十六岁还经常被要求出示ID。”
　　“我认为你后面那句话是在炫耀。”菲尔晃着肩膀道。
　　“我有必要？”
　　“确实没必要，我的错。”菲尔说着笑着瞥了她一眼，即便现在，她看上去依旧比实际年龄小很多。只不过气质非凡，不是那种随便什么人都敢上去搭讪的美人儿。
　　陆灵注意着菲尔的肢体语言，他现在像个孤独了很久突然有了一个玩伴的小动物。
　　菲尔再次腾出一只握着方向盘的手指向窗外，“老板，你瞧那个……噢已经过去了，那是个小公园，很小，到处都是狗屎。我小时候经常去那儿踢球，不过也在那儿打过架，我一个人干掉了两个比我大的噢。”他说着摸了摸自己的鼻子，嘀咕着，“倒是不记得是不是那次被打歪的了。”
　　陆灵侧过头看着菲尔，他笑着，鼻子和嘴巴都歪着，很好玩。“你小时候就很高吗？”她突然问。
　　菲尔摇摇头，“不，我小时候正常，长高是后来的事。”
　　这个也跟派特一样。她想。
　　“你知道我差点加入帮派吗？”菲尔又问。
　　陆灵并不惊讶。“什么阻拦了你？”
　　菲尔想了想，喃喃，“不知道。”
　　他那时候在莱顿东方的U14踢球，根据具体情况，一周有三到五次训练课不等。因为所有球员都还在上学，训练时间经常被安排在放学后，下午或是傍晚。也许是因为那段时间有规律的生活？不过那样的生活也并未持续太久，他后来还是因为打架被赶出了球队。一度混迹于低级别联赛。一周的薪水都不够买酒的。在砖厂做模子也很枯燥，还被姑娘们嫌弃。姑娘们总是很奇怪，喜欢他是个踢球的，但不喜欢他是个工人。喜欢他的身体，但不喜欢他穿的衣服。当然，他得承认，他那时候穿的衣服确实又丑又廉价。他其实从来都没搞清过姑娘们在想什么，尽管他上过不少姑娘。他想到这里又看了看副驾驶。而他大概永远也不会知道她在想什么。实际上，跟她聊天，聊着聊着，他偶尔会忘记她是个姑娘，也会忘记她是主教练，好像她只是自己的伙计。
　　“如果这是一部励志电影，你应该回答足球。”
　　菲尔哈哈大笑，鼻音颤抖，“我他妈才不会把自己的故事卖出去。”
　　“我明白。”陆灵顿了顿，“我可能也不会。”她知道有不少跟菲尔经历相似的球员都那么干过。报纸上的连载故事、自传、纪录片、电影等等。对于有些人来说，他们希望自己的故事，自己所付出的努力能让更多的人知道，以此激励更多人，当然自己还可以赚钱。但对于有一些人，那些经历是真实的苦痛，不可被贩卖。
　　“也不一定。”菲尔马上又改变了想法，“如果我退役以后缺钱花，我可能还是会那么干。只是很多真实的细节我他妈才不会告诉人们。我还是希望天空体育请我去当嘉宾啦，坐在那里看个球胡扯几句就能赚到不少钱。”他以前从来没想过这些，当了爸爸以后慢慢开始想。他知道退役以后维持高收入对于多数球员来说并不容易。
　　陆灵拿手背蹭着自己的鼻尖，又笑了。她一直在笑。这一趟过来，很多菲尔的回忆，也有很多自己的。那么多的菲尔，那么多的派特，那么相似，又那么不同。
　　“胡扯几句不难，你到时别蹦出shit和fuck就行。”
　　“我尽量咯。”他现在接受采访的时候已经不那么说话了。菲尔歪着嘴看向她，有些不服气，“其实你也经常那么说话啊。”
　　“不会在电视上，蠢蛋。”
　　“虚伪。小孩子其实都会说那些。我他妈每次听到电视里有人装模作样的说shoot、freaking　blahblah我就笑死了，谁他妈在生活中那么说话。”
　　陆灵哼哼笑了笑，尔后渐渐收起了笑意。“真实生活已经充满shit和fuck，成年以后有的是时间去懂得这个，而在那之前相信童话故事和圣诞老人挺好的。”
　　“我喜欢童话故事。”菲尔的声音变得很柔软，“我会给缇安娜讲童话故事，不过她现在听不懂。她长的真慢。”
　　“很快你就会觉得她长得太快，直到有一天你不得不挽着她的手然后把她交到另一个男人手中……”陆灵正想说你到时候肯定会哭，她侧了侧脸，发现菲尔的眼泪已经出来了。
　　菲尔抹了抹泪，尴尬地说，“你很讨厌，克里斯汀。瞧，我他妈像个蠢蛋一样。”
　　“这就是父亲啊。”陆灵轻轻叹道。没有纠正他的称呼。
　　菲尔拐了个弯。陆灵发觉他减速了，估计差不多是到了。果然，他把车停在了路边。
　　这是一排联排别墅。十五年前，这个地段，25万英镑足以拿下。但是这十五年来整个伦敦东区经历了非常迅速的中产阶级化，现在这里已经是一个中产阶级社区，这一排别墅中的任何一幢的价格都应该翻了倍。
　　“我给我妈妈买的房子就是那幢，她想要萨里的，我觉得那不是好主意。”菲尔抿了下嘴，声音渐渐变小，“也许以后吧。”他转过头，看着她笑，“你在这等着，好吗？我去把缇安娜接过来，很快。”今天保姆请假，他才把女儿送到了母亲这里。其实如果不是她和那个男人结了婚，他可以直接让她去家里。但现在他收回了之前给母亲的萨里家中的钥匙。
　　“好的。”陆灵点头，她看着菲尔下车往他刚刚指的那幢房子走去。
　　她看了一会儿那个方向，也不知道自己在想什么。她慢慢拿出手机，想给派特发条信息，想告诉他，她突然很想念他，尽管他们一个小时前才在哈灵顿分开。还有很多很多其他的。她看向窗外，湿湿的，风那么大，也许应该再等等。
　　她手里的手机突然震了一下。她收到一张派崔克发来的图片。
　　照片还在下载，信息已经过来。
　　【Me　and　Alan，　we　both　want　your　little　kisses。】
　　照片出来了，是他抱着伊恩的儿子，也是他的教子，阿兰…帕克的照片。照片上两个漂亮男孩儿都穿着蓝白条纹的球衣，看上去可爱极了。
　　她微笑着，输入了两个字母。
　　【xx】
　　发送。


第424章　
　　菲尔小心翼翼地提着婴儿篮；　篮中十个月的小姑娘依旧在熟睡中。他回来的路上话少了一些，一方面他大概怕吵到缇安娜；　另一方面陆灵猜想是因为他刚才又见到了他的父亲。菲尔…沃伦不喜欢被叫沃伦，更衣室里人人都知道，不少球迷也都知道。至于原因，不难推理；　即便没看过一些媒体的报道，也能猜出他不喜欢自己的父亲。而现在，他的生父与生母结婚了。菲尔也一点没隐藏自己对这桩婚姻的厌恶。
　　陆灵帮菲尔拿了剩下的东西，他的背包和缇安娜的背包。她跟在菲尔后面一起进了屋。
　　菲尔回过头轻声跟她说：“我先把缇安娜安置好；　你随便看看；　冰箱里有喝的；　或者……”
　　陆灵摇着头打断他，“我跟你一起去她的房间，我想看看，如果你不介意的话。”
　　菲尔微笑，嘴巴却歪斜的像是比萨斜塔。“好。”
　　菲尔的房子陆灵来过一次；　在那个qpr的夺冠赛季。一线队的大部分球员和教练都来他家一起看了那场关键的曼城对阵埃弗顿的比赛。而那场平局最终也影响了那个赛季的结果。伊恩还在这里发表了激动人心的讲话。其实就是去年四月的事情；　却像是过去了很久很久。
　　菲尔有时候会在她耳边念叨那个赛季她跟他打赌输给了他；　但没有完全履行诺言。因为除了现金，她还应该再跳一次舞。大家都知道她舞姿滑稽，可以当做epic　fail看。
　　这个房子如今有了一些变化。比如四处的边边角角全都装上了防护。尽管陆灵听菲尔说缇安娜才刚刚会爬。她还听朱利安说菲尔咨询过他萨里的幼儿园。她看着前面男孩儿的背影。他来qpr的时候；　身高在六尺一左右；　这两年应该又长高了一寸。整个背部轮廓非常强壮；　胳膊结实，下肢有力，这也是他在场上的时候，让多数后卫惧怕和厌烦的原因。她心里想，未来哪个家伙来约他的缇安娜出去，怕是要经历一番折磨了。
　　他们去到了缇安娜的房间。粉色是主色，毛绒玩具遍地。只是让陆灵感到又惊又暖的是，墙上贴着很多菲尔自己的海报，他的蓝白7号球衣，还有一些qpr的小周边。好像他很怕女儿会在他不在的时候忘记他。又好像，他希望女儿也喜欢上足球。
　　菲尔蹑手蹑脚地把缇安娜从篮子里抱了出来，放到了她的摇篮里。缇安娜依旧没醒。睫毛长长的，肤色粉嫩，嘴巴微微嘟着，有点口水。菲尔连忙拿她的小粉巾给她擦了擦。他看着女儿，目光温柔如丝绒。
　　他突然转向陆灵，做了个口型，“我们出去？”他一边说着一边指了指门外。
　　陆灵又看了一眼缇安娜，点点头。菲尔检查了一下婴儿监视器，然后拿着显示器跟她一起走了出去。
　　关上门，菲尔长长舒了口气，声音渐大，“克里斯汀，你根本不知道那姑娘有多能哭？！感谢上帝她今天困极了，我他妈好怕吵醒她。”
　　陆灵猛地笑了出来，她赶紧捂住嘴巴。
　　菲尔继续说，“晚间保姆还有半个小时才会过来。希望她这半个小时都不会醒，要不然你和我都拿她没办法。”
　　菲尔倒是清楚她的斤两。陆灵想着，准备下楼。菲尔在她身后忽然拽住她的胳膊，“等等。”他说完脸上的表情呈现出短暂的犹豫。陆灵疑惑地看着他。他抿着嘴，有些神秘又有些害羞地小声说，“有东西想给你看。”他说着转过身，走了两步，看她没跟上，催促道，“跟我来，克里斯汀。”他再次抿了下嘴唇，补充，“放心。我不是‘我爱上了我的主教练俱乐部’的成员。”
　　我爱上了我的主教练俱乐部。陆灵差点又大笑出声。她刚才的犹豫并不是因为那个。她只是又渴又饿。于是她说：“我们能先吃点东西吗？我饿了。而且很渴。”
　　菲尔翻着白眼，往回走了两步，“shit，我忘了除了缇安娜公主，他妈的还有个缇娜女王要伺候。”他其实也又渴又饿，只是一时忘了。他走到她身边，用他并不常用的标准口音装腔作势，“我可以给你找点吃的和喝的吗，your　grace？（女王殿下）”
　　“你可以。”陆灵昂起头，同样装腔作势的配合了他。
　　“那你在这等着。”菲尔说着咚咚下了几层，又回头，“你要下来吗？”
　　陆灵耸耸肩表示无所谓。
　　“我马上来。”菲尔又叮嘱，“不要去吵缇安娜！不要去！我知道她很可爱，每个人看到她都想抱她亲吻她，但是她一开始哭……”
　　“知道了。”陆灵打断他。
　　“还有……”菲尔踌躇着，“your　grace，如果我给你奉上了啤酒以及其他垃圾食品，我得声明，那并不代表我平时会吃那些喝那些。”
　　陆灵假意笑着，“好的。不过，别忘了我随时都可以拿到你的各项数据。”
　　菲尔嘿嘿一笑，“a…bo知道我最近一年都棒透了。真遗憾她有了男伴，否则她仍然有机会跟我约会……”
　　“你一定是想饿死我。还有，爱丽丝不喜欢小男孩儿。”陆灵再次打断他。她饿了很久了。而且嘴巴干的不想说话。
　　“你怎么跟缇安娜一样，饿了就一直叫？！”菲尔嘟哝着下了楼。“我他妈可不是小男孩儿。我猜她知道我的尺寸……”
　　陆灵笑着摆了摆头，在楼梯上坐了下来。她从口袋里拿出手机。派特很早就回复了她的信息。
　　她没有回，也许她会自己走回去，路途不远。她退出whatsapp，进推特看了看新闻。他进的球很漂亮，很多人在讨论。还有刚结束的比赛，积分榜的变化，她的赛后言论……
　　这个平局的夜晚，她意外地感到平和。她总跟自己和球员们说赛季漫长，一个赛季下来一支球队的联赛排名也确实会经历起起伏伏。漫长与起伏意味着不断地需要鼓舞和激情，但同样需要沉淀和理性。肾上腺素的刺激不可能永远持续下去，尤其，如果你考虑的不仅仅是一支球队短期内的成绩。这些都需要很多智慧。很多。好在她同样有很多时间去学习。
　　菲尔端着托盘上来了。托盘上真的有啤酒，但也有水，三明治、水果沙拉……以及婴儿监视器。
　　陆灵站了起来。菲尔已经站到了她下面的楼梯，她伸手就去抓上面的三明治。已经把边角切过了，很棒。至于其他，不用考虑，派特说了，没人比她做的三明治更难吃。
　　菲尔不可置信地看了她一眼，走上了前，又回头催促，“现在，可以跟我过来了吗？”
　　陆灵一边吃着三明治一边跟在菲尔身后。挺好吃的。她想着。一时也不知道是自己厨艺实在太糟糕还是菲尔的确擅长这个。
　　他们进了一个房间。菲尔开了灯。
　　陆灵张着嘴。马上，她又笑了出来。
　　她只是差点以为自己走进了一个十二岁的男孩儿的卧室。满墙的超级英雄海报，一些她知道，还有一些她根本不认识；诸多飞机模型、战舰模型、乐高玩具。面对着床的墙上有个很大的电视屏幕，下面电视柜的抽屉里还有sky　box和xbox，台面上和地板上散落放着很多游戏，比如她熟悉的使命召唤。屋子基本干净整洁，主色是浅浅的蓝色。
　　“这就是你想让我看的？”
　　菲尔把托盘放到桌上，连连点头，“我小时候一直想要一个这样的房间。”他说着自己也拿了个三明治吃了起来，一边吃一边低着头小声咕哝，“谢谢你。”
　　陆灵看了看他，他很不好意思的模样。
　　“你知道这一切都只跟你自己的努力有关，我什么都没做，不要感谢我，我配不上。”这是实话。
　　菲尔抬了抬眼，看着她，缓缓吞下口中的食物。“当然啦。我是说……我自己82分，你18分。”
　　陆灵走过去拿了一瓶水，拧开瓶盖，咕隆了小半瓶，意味深长地说道，“你这个分配方法很有想法。”
　　菲尔吃完手中的三明治舔了舔手指，他又低头看了看地上的面包屑，迟疑了一下还是决定留给明天的清扫工。“本杰明在富勒姆也是穿18号。”他抬起头突然说。
　　本自己也说过。虽然菲尔和本杰明上个赛季在足总杯里交过手，但陆灵还是不敢相信菲尔会记得本那时的号码。
　　“因为我记得那是你的生日啊。”他补充了句。
　　“你说你不是‘我爱上了我的主教练俱乐部’的成员……”
　　菲尔一歪嘴，“哼，我说不是就不是。如果我想对你做什么，我会把你带到对面的房间。你真的觉得这是我的房间吗？我是说这是我的房间。”他的表达有些混乱，急急走了出去，推开了对面的房间的门，“但是这里才是我会带女孩儿们来的地方。”
　　“所以你带回家的女孩儿并不知道你有一个十二岁的小男孩儿的房间？”
　　“当然。”菲尔应了一声，又皱着眉想了一下，“不，他妈的不是十二岁，我是说，反正我不会带女孩儿们去那个房间，也不会带你来这个。”他看着她，上下嘴唇动了好几下，似乎还有话没说完。
　　陆灵走到门口朝对面的那个房间望了两眼，大概就是普通年轻男人的卧室。她回身又拿了个三明治，边吃边问，“你说完了？”
　　菲尔沉默了半秒，点点头，“你懂我的意思吗？”
　　“我想你说的很清楚了。”她嚼着食物，突然问，“你想谈谈吗？”
　　菲尔正走过来，听到这句话停了脚步。
　　安静了一会儿后，楼下响起了开门声。
　　他轻声道，“夜间保姆来了。”他又看了看墙上的钟。
　　陆灵也看向墙上的钟。那是个可爱的猩猩形状的钟。已经快十二点了。她主动说道：“很晚了，我该回去了。如果你想谈，你知道我的办公室在哪儿。”
　　“也许哪天。”菲尔歪着嘴巴。
　　陆灵觉得好笑，“你不是说人们说也许哪天就是永远不吗？”
　　他便正经起来，“我发誓，只要你想听，我一定会告诉你所有你想知道的。”
　　“谢谢。我想也许哪天。”
　　菲尔瞪向她，她也瞪着他，最后相视一笑。菲尔挑着眉，“也许哪天。”
　　因为夜间保姆已经来了，菲尔坚持送陆灵回去。十五分钟左右的车程，陆灵没拒绝。
　　菲尔停了车。转过头，安静地笑着说，“我今晚很高兴，老板。”
　　“我也是。”
　　菲尔犹疑了一刹，小心翼翼地问：“我可以问你一个问题吗？”
　　“任何问题。”
　　“那时候你总是把我推开，为什么呢？”问出口他还是觉得有点紧张。
　　陆灵望着窗外，她知道自己嘴边有很微弱的笑意。该怎么回答这个问题呢？那时她还“请教”过尼克。尼克最后说对于有父亲或者母亲问题的年轻男孩儿来说，他们可能根本搞不清罗曼蒂克的爱和其他爱的区别。但那根本不是她推开菲尔的根本原因。
　　“我不擅长处理亲密关系。”她看了一眼菲尔说道，“我不知道该怎么说，我跟你不一样，菲尔。我相信你是个好儿子，也会是个好父亲。但我既没有做女儿的天赋，暂时也不会选择成为一个母亲……”
　　“感谢你的坦白