[足球]女王的抉择-第165部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　爱丽丝耸起肩膀，一副不知从何说起的模样，“Well。。。你知道那两个人的性格，他们分开难道不是迟早的事？我都不用想象他们吵架的模样，不过我猜他们吵起架来就像政客们一样，谁也不肯让一步，谁也不肯承认自己的观点缺乏逻辑性……”
　　她还在说着话，提姆已经起身，他打断她：“所以大概化学反应是一回事，稳定的情感关系是另外一回事。哈哈，我得去开会了，你今天很悠闲吗？”
　　爱丽丝连忙看了看表，“该死，我就是给你送杯咖啡的，我也还有事。”
　　“代我问候克里斯汀，你们不是晚上一起吃饭吗？”
　　“没问题，我想她很清楚你很忙。”
　　提姆虽然在转会事务上没什么发言权了，但日常训练和球队战术细节他依旧参与颇多，贝尼特斯同样是个战术狂人，提姆新赛季的工作强度不比以往任何一个赛季开始时低。
　　“嘿，提姆——”临走爱丽丝又想到件事，她叫道助教，“你觉得莱昂会走吗？”
　　提姆愣了一下，乌拉圭人的心已经不在这个球队了，显而易见，可是他会不会在这个夏天，准确地说，在明天之前离开，现在谁也不知道。他摇摇头，“我不知道，真的。我觉得拉法也不知道。”


第365章　
　　“我记得是你还是提姆告诉我这家的常态是不提前一周预定是订不到桌的；　你昨天才约我吃饭，你是怎么拿到位置的？还是你计划了一周才鼓起勇气约我出来？”陆灵半眯着眼似笑非笑地看向爱丽丝问道。
　　爱丽丝被盯得有些局促；　挪了挪屁股；　她躲开她的目光，抬眼看了看服务生；　那是个年轻英俊的意大利人，他的口音一早出卖了他。意大利人用手背象征性地挡了一下鼻子；　很显然，他在偷笑。
　　爱丽丝冲那个意大利男孩儿眨了眨眼，目光最终回到了她对面的短发女人脸上。
　　在网上看到她的近照时爱丽丝已经觉得很夸张了；　但这么近距离看；　更加立体。她的头发短的出奇，跟年初的时候菲尔光头刚长出来时的样子颇像。侧面的花纹已经不清晰了；　她总算没有像很多球员一样隔两周换个新花纹。现在，她低着头在看菜单。爱丽丝突然萌生了一个诡异的想法；　她任由这个想法指挥了她的动作。
　　陆灵感到有只手伸向了自己的头顶，然后她的头皮被挠了两下。
　　“噢我的该死的上帝；　我就知道你抹了发胶……相信我；　如果现在坐在你对面的是菲尔，他能想出一百种嘲笑你的方式。”
　　陆灵不动声色地抬了抬眼皮，“我家男士发胶太多了，我想着何必浪费呢。”这是实话；　派特和尼克都在她家浴室里留下了发胶；　前阵子管家来打扫；　问她那些男士的东西是不是都可以扔了，她当时扫了一遍，就留下了男士发胶。其他东西无论如何她也用不到。
　　爱丽丝忍俊不禁，那个英俊的意大利服务生也是如此。
　　不过爱丽丝立马想到了前阵子网上有篇关于克里斯汀…陆的很偏激的文章。那篇文章的作者用的其实还是很多记者已经尝试过的角度，从克里斯汀…陆的家庭文化背景、出身阶层、受教育程度等等来剖析她的成功之路。文章不可避免地谈到了她生命中很重要的三个男人：她的父亲阿莱克斯…允桂…陆、派崔克…安柏和尼古拉斯…弗洛雷斯。这些依旧没什么新鲜。最新鲜的是这篇文章的作者从她这个新发型切入，写道：
　　“根据弗洛伊德的女性□□羡妒假设和我们先前提到的克里斯汀…陆的许多日常行为模式，很不幸的，我要提出这样一种假设：这位在男子职业足球联赛取得了巨大成功的年轻女性对于她的女性身份是感到自卑的。”
　　就是这段话让这篇平淡无奇的文章掀起了一番波浪。主要是两种声音。
　　一种是：
　　【在陆和弗洛雷斯的恋情曝出之前，我一直以为她是个女同性恋者……我承认她很性感，但我发觉她最没有吸引力的时候就是她站在场边大吼大叫的时候。】
　　另外一种是：
　　【看在上帝的份上，她就是剪了个短发，这是怎么扯到弗洛伊德的？！昨天central　line（伦敦地铁某条线）他妈跟个烤箱一样，我当时还想把我的头发都剃了呢。我没有dick，我是女孩儿，我对此很骄傲。】
　　爱丽丝对此感到无奈，但她发现自己刚才那个瞬间也游走在这种观念的边缘，她也说了关于这个的笑话，而讽刺的是她自诩为女性主义者。或许，长久以来社会的默认形态还是会在有些时候左右着你。
　　当然，这只是个笑话。
　　对面的姑娘已经点完菜了，爱丽丝要了自己的那份。意大利服务生收回了菜单，而他们早些时候点的红酒正端上来。
　　直到服务生们都离开了桌子，爱丽丝才歪着头一本正经道，“我有个朋友……”不过她话没说到一半就觉得编不下去了，她摊了摊手，“噢我骗谁呢，我用了你的名字，你知道这种餐厅总是说满了满了，但其实都会留出几个位置给像你这样的人突然造访。提姆说这招很管用，我想为什么不尝试一下呢？于是我们现在坐在这里了。”
　　“Hmmm。。。我只想知道这代表一会儿是我买单吗？”
　　“当然。”爱丽丝说着举起酒杯，“谢谢你，干杯。”
　　“干杯。”陆灵喝了口红酒，放下酒杯，笑了笑，“我实在觉得难以置信，以往这都是我一年中最紧张忙碌的时候，夏窗转会即将截止，而现在我居然跟你坐在这里吃饭。”
　　“说到这个……”爱丽丝一边说一边把手机从包里拿了出来，放在了桌上，“如果你不介意，可能会有电话找我。”
　　“没问题。”
　　“你总会需要这要的假期。考虑到现在外界有着各种各样的对你的评论，你休息一阵的确是个不错的选择。”爱丽丝吸了口气，“说真的，我喜欢你的新发型，而且你知道这个发型让你看上去年轻了至少五岁。”
　　“我本来就很年轻，拜托，我才三十岁。”
　　“看上去像二十五岁也不是什么坏事，不是吗？”
　　“的确，谢谢你，亲爱的。噢对了，你看上去像二十一岁。”
　　“好了，如果你要骗我，请不要敷衍。二十一岁？你开什么玩笑。我对自己的模样和年纪也很满意……二十七岁，如何？”
　　“当然，亲爱的。”
　　“今天不谈工作？”
　　“不。“
　　“那么谈谈你的感情？”
　　陆灵笑着叹了口气，“没什么好谈的。”
　　“没有新的约会对象？“
　　“让我想想，我过去二十六年都没有经历过一段认真的情感关系，但最近四年我爱上了两个男人，并且结果都不怎么样……噢，按照某个记者写的，我还失去了我生命中最重要的男人，我觉得我还是休息一阵比较好。”
　　爱丽丝看着她的脸，她说得轻描淡写，但始终是有些忧伤的，她问她：“还心碎着呢？”
　　陆灵怔了一下，微微笑着回答：“是的。”她不打算否认，总是会愈合的，不过需要时间罢了。
　　“噢，终于——”爱丽丝望向端着盘子走向他们这桌的服务生，“我饿坏了。既然你不准备聊你的感情问题，那么我们聊聊我的。噢，还有，汉斯好像有女朋友了。”
　　陆灵眼睛一亮，“是吗，那太好了。”
　　服务生放好前菜，询问了几句她们对一切是否满意，得到肯定的答案后离开了桌子。
　　爱丽丝点点头，“他自己跟我说的，现在想起来，他可能希望我把这个告诉你。”
　　陆灵笑着抿了口酒，噢那个总是昂着方下巴的德国男孩儿。
　　“那困扰你吗？”
　　“什么？汉斯吗？当然不，我很高兴他……”
　　“不，我是说那篇文章，说你□□自卑什么的，你看了，对吧……”
　　陆灵哈哈大笑，“噢，我知道那篇文章，史蒂夫给我看的。不，一点儿也不困扰我。”很久以前《太阳报》就写过这种东西，如果她还是那时候的她，可能会对她造成了一些影响，但现在，没门。她边笑边继续道，“他们还说我养马是源于出身底层的自卑以及内心深处对贵族生活的向往……他们真的应该调查的仔细一些，我妈妈来自于一个富有中产阶级家庭，噢天这种说法真逊，我爸爸倒是来自于一个蓝领家庭没错，不过他也是进过国家队的，无论如何我也不算出身底层吧，当然你知道对于有些人来说，我的口音已经定义了我的出身，Cockney总是招人嘲笑……我在想，如果他们知道我那两匹马分别是尼克和派特送的，会怎么解读……”
　　“我也是第一次听说！所以他们一人送了你一匹马是吗？真是好斗的两人！”
　　……
　　****
　　9月2日上午。距离夏季转会窗关闭还有十几个小时。
　　派崔克拉开窗帘。他看到与自己家一条街道之隔的豪宅附近热闹非凡。尽管记者们无法离得太近，但他们所携带的设备应该足以让他们获悉最新动向。
　　那里是内马尔的家。派崔克笑了笑，转身走到窗边拔了手机充电线拿起了手机。他打开WhatsApp发了条信息给自己的巴西队友。他知道内马尔今天不可能不出门，因为他需要坐飞机去巴西参加国家队的集结。
　　但他是否会在去巴西之前，前往曼彻斯特体检呢？
　　是前往蓝色的球队，还是红色的球队呢？这是媒体们感兴趣的焦点。
　　佐伊在他腿边绕来绕去，想必是饿了。
　　“好姑娘，稍等，我马上就好了。”派崔克发完了信息，他蹲下来揉了揉佐伊的脑袋，往楼下走去。佐伊连忙跟上。
　　他的床头柜上多了几组相框，有他和缇娜的合影，也有缇娜单人的照片。当早晨的阳光照进来，照到照片上的明艳的姑娘，他的心情总是很好。
　　喻子翔前阵子来了一次他家，看到这个还撇着嘴说：“真过时。”
　　“我喜欢。”那时候他说道。他也没掩饰什么。
　　****
　　同一时间——西伦敦肯星顿的一家豪宅附近，英格兰记者也在做同样的事情。
　　甚至，天空电视台出动了直升机，来随时观察莱昂…费雷拉的动向，以及同在西伦敦的哈灵顿训练基地的动向，这阵势像极了派崔克…安柏离开哈灵顿的那个冬天。
　　这是前所未有的一出转会大戏。内马尔是否会离开巴萨，加盟曼联或者曼城的问题，直接关系到巴萨会不会购入QPR的莱昂…费雷拉来进行替代。同时，在传言中，奥斯曼…登贝莱也是巴萨心仪的内马尔替代者会议。
　　正在训练场上的提姆甚至可以听到头顶直升机轰鸣的声音。他心想，估计在利物浦的芬奇农场现在也是如此。
　　即便记者们如此拼命地想要挖出□□，但到了关窗前12个小时，涉及到多方的这一转会肥皂剧，依然没有定论。
　　天空体育的滚动直播中，主持人喋喋不休着：“我们到现在依然认为，莱昂…费雷拉非常有可能在最后的12个小时里完成交易，正式成为巴塞罗那的一员，而根据最新的消息，曼联将击败曼城拿下内马尔。那么，这里的输家很显然将会是QPR和曼城，因为他们最终都可能会发现自己失去了头号球星之后，没有替代者。”
　　ESPN的一位记者，甚至已经在推特上表示，内马尔已经预定了前往曼彻斯特的航班，将会在傍晚抵达。
　　但就在这一天的午后一点时，莱昂的Instagram上突然放出了一张照片：
　　【Rangers！！！（后面跟了若干个蓝色的心形）】
　　这马上掀起了轩然大波。推特上的球迷们开始嘲笑英格兰、西班牙两国媒体的低能，看起来乌拉圭前锋会留在新女王公园了。
　　半小时之后，QPR就在官网上宣布，与队中前锋莱昂…费雷拉签下续约合同，到2024年结束。周薪据报道是超过25万英镑，可能达到30万镑，这是英超最顶级的薪资。
　　曼联和曼城的球迷则开始在社交媒体上大骂，他们认为内马尔一定是不会来了，当然还有一部分依然抱着希望：
　　【如果费雷拉不去巴萨，但登贝莱去巴萨的话，那么内马尔同样可以来我们这儿。】
　　但到了下午三点，曼彻斯特双雄的球迷们彻底死心了，因为巴塞罗那和内马尔本人双双发布声明，表示内马尔从未想要在今夏离开诺坎普。
　　而到了下午四点，埃弗顿宣布了奥斯曼…登贝莱和球队续约五年，周薪超过22万镑。据《回声报》报道，穆里尼奥所在的巴黎圣日耳曼、以及桑保利的曼城都想在最后关头天价抢夺法国人，但是登贝莱只希望投奔巴塞罗那。
　　这个今夏最大的转会肥皂剧落幕之时，看似已经毫无波澜的转会市场，出现了最后的一个重磅新闻，又是QPR——
　　巴黎圣日耳曼的法国当红中场，23岁的托马斯…勒马尔以4200万镑的身价加盟QPR。
　　这个消息一出，整个夏天都是质疑声不断的舆论风向，立刻变成了一片赞歌。《伦敦旗帜晚报》的标题是——
　　Rafa　CAN！　Lemar，　Neves　and　Embolo　……　This　is　the　Statement　of　the　Defending　Champions　QPR
　　拉法可以的！拿下勒马尔、内维斯和恩博洛——这就是卫冕冠军QPR的宣言
　　QPR今夏的转会投入，在最后一天被带过了惊人的2亿英镑——尽管，他们卖人的收入也超过了一亿镑，实际的净投入是9600万镑，在英超只能排第四。
　　但是，六名新援加起来花费超过2亿英镑的事实，让球迷们没有理由不对新赛季充满期待——他们期待在这个“后女王时代”，拉法…贝尼特斯能够将QPR真正打造成一支欧洲范围内的豪门，除了联赛之外，欧冠也会成为真正的目标。考虑到贝尼特斯的履历，外界更加看好QPR了。他们的欧冠夺冠赔率甚至已经排到了前六位。


第366章　
　　九月；　西风吹拂着温布利的草皮。一个小时以后；　这里将会进行一场英格兰与捷克的欧洲杯预选赛。这是这个赛季的第一个国家队比赛周，2019年的夏季转会窗刚刚关闭，直到冬季转会窗来临之际；　欧洲球员们在接下来这几个月效力的俱乐部都不会改变。
　　尽管巴萨方面表达了反对意见，但英格兰的头号球星派崔克…安柏依然进入了新一期国家队的大名单。英格兰主帅索斯盖特已经表示；　会考虑派崔克的身体情况；　谨慎安排出场时间，所有人都知道，他在最近两周才开始恢复训练，还没有参加过正式比赛。
　　在更衣室里；　派崔克坐在板凳上更换球靴，不过他并不会首发登场。
　　凯尔…沃克跟哈利…凯恩还有罗斯…巴克利还有众多队友已经准备出去了。派崔克觉得这回见到罗斯；　他话比以往少了很多；　大概跟埃弗顿这个赛季的开局不顺有关。沃克和凯恩言语之间一点儿也不隐藏对前俱乐部主帅，现埃弗顿主帅波切蒂诺的喜爱，派崔克想他们可能也是想让罗斯放心，波切蒂诺并不是什么无能之辈。
　　沃克回头喊了派崔克一声；　“派特，你来吗？”
　　派崔克昂了昂下巴；　“你们先走吧，凯尔；　我还需要一会儿；　很快就来。”
　　沃克笑着咂了声嘴；　跟罗斯和凯恩一群队友们一起先出去了。
　　喻子翔边走边提了提裤子，慢悠悠地从淋浴间出来。他一看更衣室里人都空了，夸张地跟派崔克调侃道：“我他妈在里面待了多久？一晚上吗？”
　　派崔克绑好鞋带，站了起来，严肃道：“你可能需要检查下前列腺，伙计。”
　　“去你妈的！”喻子翔推了哥们一把，搭着他的肩膀往外走。
　　派崔克也笑了起来。
　　“说真的，我真惊讶你跟凯尔现在关系还挺不错的。”喻子翔突然道。
　　“嫉妒了？”
　　“Oh　fuck　off　Pat！我说真的，你跟他以前不是还因为克里斯汀差点打起来吗？”
　　“那都什么时候的事了。”派崔克咧着嘴，回想了下那次跟凯尔…沃克的冲突，依旧觉得啼笑皆非。
　　不过有件事喻子翔不知道，他跟缇娜的疑似恋情曝光过后，有一次沃克提到了当初那件事。他说：“瞧哥们儿，我那时候也没说错，她的确把你给睡了嘛！噢拜托别那么紧张，你在我们心里可是英雄，派崔克…安柏，第一个睡了主教练的球员。”
　　派崔克也没生气，只是事情的确像当初周围的人预料的那样，带给缇娜的更多的是质疑和批判，而他成为了“英雄”。像沃克这么想的人不是少数，英格兰队里的其他人、巴萨队里的很多队友可能都这么想过，沃克不过是说出来了。
　　很多时候派崔克会问自己，如果不是因为自己在俱乐部和国家队都扮演着重要角色，如果不是缇娜已经拿到了英超冠军并且暂时不在任何俱乐部任职，人们是否会发出更难听的声音？
　　如果现在他们依旧在一起，是否还是会因为这些公众压力而分开？
　　他可以去猜测答案，但他们无法确认任何东西。
　　他只是很确定，自己并不为当初那个决定后悔。
　　爸爸说，他们实际上太过依赖彼此，分开对彼此未必是坏事；如果是注定的，那就是注定的，如果不是注定的，那就是命。他相信杰克…安柏说的话。后来，缇娜的爸爸也跟他说了类似的话。阿莱克斯说，两个人是在一起还是分开，是双向选择，不是单向的。
　　当初他选择离开缇娜，缇娜其实也选择离开了他。以后的故事，如果还有故事的话，仍然会是双向选择。
　　他不怪凯尔…沃克，当你做出不寻常的一些选择，你就需要承担这个选择带来的后果，好的或者坏的。
　　派崔克跟凯尔…沃克说的是：“我那时又没否认这个，但你不可以那么说我最亲近的人，同样的，我会对你的女性家属，你的母亲或者妻子给予该有的尊重。”
　　沃克一定没想到缇娜对他而言有那么重要，不过因为他申明了重点，此后跟沃克的相处反倒更加融洽了。
　　派崔克跟喻子翔一起走出了球员通道，已经进场的英格兰球迷们发出了巨大的欢呼声。
　　喻子翔自然知道这欢呼声多半是给身边这位超级球星的。
　　“这个——我倒是真的有点嫉妒。”
　　派崔克拍了下子翔的脑袋，“蠢蛋，所以你才加盟皇马吗？准备在国家德比时干掉我？噢，我可不那么认为，伙计，哈灵顿的草皮应该能帮助你记起你被我干掉多少次。”
　　“我比以前厉害了！”喻子翔道。
　　他们慢跑起来。
　　“你应该担心你的西班牙语……”
　　“Vete　a　la　mierda（Fuck　you，　man）！我是我父亲的儿子，你知道这是什么意思？我学习能力必须超强，从小每科都得拿A。西班牙语我本来就学过一点儿，后来在QPR跟莱昂也学了不少，现在完全没问题。我们今年可是来了不少好球员，年轻天才，包括我……”
　　“好的，年轻天才，包括你……”派崔克笑着瞥了一眼喻子翔，加速跑到了英格兰队友的热身区。
　　“该死，派特！！”
　　助教在带热身，他和喻子翔加入了进去。
　　热完身，回去的时候，喻子翔意犹未尽，继续之前的话题，“派特，你知不知道我们队里来了个十六岁的法国小子……”
　　“被称作新齐达内和新普拉蒂尼那个？我为这位新齐达内感到遗憾，你们刚送走了原装的那个。”
　　“派特，派特，你能不能不要像个火药桶一样打断我……那个小孩儿叫皮埃尔…荣凯（Pierre　Jonquet），他说他见过你，而且很崇拜你。”
　　“噢，是吗？”派崔克头也不抬。
　　“那个小孩儿说他在三年前的法国欧洲杯上见过你，当时他是你的球童，跟你还说了话，而且你还为他签了名……”（见Chapter　52）
　　各种记忆、信息、画面，瞬间席卷了派崔克的大脑。
　　皮埃尔。没错，这个名字确实在记忆中。而且，确实是在2016年法国欧洲杯的赛场上。那是个矮小的球童，黑色微卷的头发，他要求自己签名，并且说“安柏先生，你很棒”，还说自己未来也要踢上欧洲杯。
　　皮埃尔…荣凯，那个小孩子，居然成为了皇马今夏引进的“新齐达内”？
　　而正是那场比赛，在里尔的皮埃尔…莫鲁瓦球场，最终英格兰被葡萄牙绝杀淘汰出局，而在那之后不到七个小时——那个寒冷的伦敦夏日清晨……
　　三年过去了。
　　喻子翔还在等着派崔克的反应。
　　派崔克歪过头来，脸上的笑容有些奇怪，他喃喃道，“噢是他？是他啊。真没想到，子翔，真没想到。”
　　“是啊，派特，只有三年，他现在十六岁，很快十七，比我们在英冠上场的时候还小呢。”
　　他们走着，进了球员通道。
　　温布利已经渐渐坐满，比赛即将开始。
　　****
　　比赛进行得比较顺利，英格兰3：0赢下了捷克。
　　除了……
　　派崔克…安柏在第80分钟替补登场，之后，出现重大意外。
　　在派崔克尝试盘带过人时，他的右脚又扭了一下，英格兰头号球星痛苦倒地。
　　随后，他被搀扶下场。所有人都看到了这个镜头，在具体检查结果出来之前，大家就可以基本确认：派崔克…安柏的脚踝伤势复发了。
　　赛后，派崔克在随行人员护送下，从伦敦直接返回巴塞罗那，他将在巴塞罗那接受进一步治疗。
　　史蒂夫的电话直接打到了这班飞机上，急切地询问情况。派崔克随便敷衍了几句，就挂了电话。
　　并无睡意。
　　痛感似乎消退了，但有了前几次受伤的经验，派崔克知道明天早晨会更痛。
　　他拿出手机，接入无线网，在Google上搜索“Pierre　Jonquet”。很快他看到了这个孩子现在的模样，以及一篇专访。
　　那篇专访碰巧是昨天的。里面也提到了关于派崔克的这段欧洲杯故事——
　　“虽然我加盟了皇马，不过我必须得说，我最喜欢的球员是派崔克…安柏，在三年前……”
　　派崔克笑着看完了那篇专访，然后给心爱的姑娘发了封邮件：
　　【三年前，在法国，我牵着荣凯走上草皮，现在，这个小孩儿被尼古拉斯带去了马德里。缇娜，你说这是命运，还是巧合？或者我们都同意karma　is　a　bitch。　顺便说一句，我的脚伤没事，虽然你可能根本不关心，哈哈。对了，你最近破产了吗？经常在电视上看到你。当然，这是好事。】
　　他发完信息，把手机扔到了一边。这一段飞行有些颠簸，他渐渐困了。其实他的心情并不好，这一年，他总是在受伤，而伤病是运动员的灾难。
　　他快睡着时，手机叮了一声。他恍恍惚惚拿起来看了一眼，是她回了邮件。他连忙坐直，点开：
　　【我不喜欢你对待伤病的态度，这不是个玩笑，我刚才跟爱丽丝通过电话，她不方便询问你的情况，但她会给你介绍一个她的朋友，如果巴萨那边同意，她的这个朋友很愿意参与你的治疗和复健。所以，到家以后跟爱丽丝联系一下，好吗？无论如何，让我知道情况。派特，我了解你，如果你不能自由地踢球，那会像杀了你一样，虽然你这个蠢蛋到时依旧会笑着跟我说“It’s　all　cool　mate”，但作为你的best　mate，我有责任提醒你，比赛里很多冒险的尝试是不必要的。我看过荣凯的比赛录像，我喜欢这个小孩儿，还有，我没有破产，以及，Lil　Wayne有点过时了吧。】


第367章　
　　吐司从面包机里蹦了出来。
　　派崔克听到了这个声音；　他把原本就挂在沙发上的脖子扭转了90度，询问正在厨房煮咖啡的经纪人，“你介意吗？”
　　史蒂夫抬头望向派崔克；　“当然不。”他拿了个盘子；　把吐司放到盘子里后；　又问：“你有什么想抹的吗？”
　　“低脂黄油，在……”派崔克没继续说；　史蒂夫已经找到了。他没想让史蒂夫给他当护士，而尽管他受了伤，可远远没到不能照顾自己生活的地步。不过；　史蒂夫这个人有时候就是这样：一边指责你不该扔给他太多细细碎碎的工作；　宣称那根本不是经纪人干的活儿，一边稳妥地帮你把一切解决了。
　　派崔克主要用手臂的力量抬起自己的大腿；　往旁边挪了一些；　史蒂夫把盘子递给了他；　两片烤好的吐司上都抹上了黄油。
　　“噢，你需要煎蛋吗？或者黄油炒蛋？”史蒂夫周全地问。
　　派崔克很想说想，但他忽然想起来他家冰箱里应该没有鸡蛋了；　而且让经纪人又当护士又当厨师；　似乎有点过分。他看了看表，说：“谢谢，这样就行。事实上；　我的厨师再有一个小时就会过来；　或许你可以留下来吃饭；　如果你想的话。”
　　“还是那个日法混血的家伙？”
　　“是他。”派崔克咬了一口吐司，想起点什么，问，“你还会烹饪？”
　　“一点点，一些简单的。”史蒂夫说着站了起来，派崔克知道他是回厨房端他自己的咖啡去了。
　　“派特——”
　　“什么？”
　　史蒂夫的声音由远到近，“那个女孩儿，温迪什么来着，温迪…科纳，对吗？她真的跟你在一起过？”
　　派崔克在吃吐司，鼓着嘴点了下头。
　　“无意冒犯，派特，你过去的眼光可不怎么样。”史蒂夫笑了一声，坐到了派崔克的对面。他不仅给自己端来了咖啡，还顺带给派崔克带来一杯橙汁，这正是派崔克想要的。
　　派崔克说了句谢谢，放下盘子，拿起了橙汁。史蒂夫望了一眼盘子，他已经吃完了，看来他有些饿，只剩了点边边角角。很像毕翠莎会干的事。史蒂夫又想起克里斯汀有时候吃披萨或者三明治也不太爱吃硬硬的边角。
　　“我很多年没见过她了。”派崔克喝了口橙汁说道，他尝试去回忆关于那个姑娘的一切，但他发现他能想起来的很有限。温迪说的那件事是当然是其中之一，之外的……
　　温迪发育较早的胸部——大概因为这个她是当时学校里最受欢迎的姑娘之一。她应该是好看的，但派崔克记不清她具体长什么样了。那时候他的伙计们都喜欢调侃温迪的胸部，他总是说“那没什么大不了的”，那些家伙就说他装酷，其实他一半是，另外一半真的不是。没有哪个十三岁的异性恋男孩儿对大胸是没有兴趣的，但他喜欢温迪是因为温迪短短的黑发，是因为温迪能颠几十个球，是因为温迪很善良，至少那时候是。好吧好吧，老实说，她颠球的时候胸部会晃来晃去……温迪有好几个兄弟姐妹，派崔克印象中见过好几次她在学校附近的街区推着双层的婴儿车，手里还牵着一个五六岁的小男孩儿，而婴儿车上要么挂着ASDA的塑料袋，要么挂着炸鸡薯条外卖。
　　就是这些了。
　　史蒂夫听他说完，安静地弯了下右边嘴角。派崔克描述的是一个他既陌生的世界，但他大概能想象到温迪是个什么样的姑娘。以及，十三岁的男孩儿们对大胸的向往，该死的，这总是没错！
　　“这个温迪听上去跟